[綜名著]殺死名著 Chapter 80

作者 ︰ 七尾八爪九條命

()薩拉是個又幸福又幸運的小姑娘。幾乎所有人都這麼說。

的確,薩拉十分幸運,並且現在如此地幸福;她擁有巨額的財產,優渥的生活,聰明的頭腦和漂亮的臉蛋,沒有一處不討人喜歡或者教人嫉妒。她自封為內心的公主,而被周圍人尊奉為真正的公主;而她也正如同一位真正的公主,品格高潔、心地善良、充滿智慧,並且地位高貴。

在被人這樣或那樣地稱頌著的時候,薩拉並不為此而感到驕傲自滿。她永遠也忘不了,這一切是因為什麼而得來的。「假如我沒有閃閃發亮的鑽石,沒有漂亮的衣服,沒有愛護著我的長輩,在人們眼中,我還是那個薩拉嗎?我還和以前一樣,是一位小公主嗎?」

毫無疑問。如果她是一位真的公主,那麼一切處境上的改變都不會令這一點有絲毫變化;然而在人們眼中,別人的形象總是會被添加上種種光環——譬如高貴的家世,譬如美貌的外表,譬如豐厚的財產。而沒有一項光環能像公主一樣,令每一個女孩真心向往和尊崇。假如你是一位公主,你就要像個真正的公主一樣生活,盡善盡美地發揮自己的職責,擁有寬博的心和高貴的品格。假如你是一位公主,那麼你不應因公主的名號而使自己熠熠生輝。再多的財富和權力,再高貴的稱號和血統,都必須是錦上添花,在你高貴的額頭上增加一筆贊美的敘述。

薩拉盡力地想讓自己像個真正的公主一樣——不是出于服飾、排場和交往的人群,而是發自心靈地去做一位高貴的人。她也的確成功了;盡管這並不容易。在過去的生命之中,她不曾享受過母親的疼愛,卻得到了來自父親成倍的寵溺;她不曾因為驕奢的環境而變成一個驕奢的人,更不會因為貧賤的境遇而成為一個貧賤的人。她的品格始終如一——堅韌、勇敢、良善。無論是聖經還是佛偈,是東方的典籍還是西方的律法,這些都是被宣揚的、人應生而有之的品質之一。然而在這污濁的世界上、在這物欲橫流的人心中,想要開出一朵純白無暇的花是如此不易,她的芳香也極易被掩埋在污濁之中。

始終如一!這是一項多麼難得的品格啊。在東方有話說,「富貴不能婬,威武不能屈」;在西方,在薩拉的身邊,她命運淒苦的同伴這樣告訴她,「無論你遭到什麼事——無論什麼事——你仍是一位公主——什麼都不能改變你,使你有什麼不同。」

從那廚房婢女口中說出的話竟和東方先賢的話語如此相似,這著實令人納罕。如果一個人的靈魂真正堅韌,始終如一,那麼就沒有什麼事情能夠改變她。富貴的薩拉和貧窮的薩拉,這之間又有什麼分別呢?每個人都應當是天生的公主和王子,只要他們能堅持心中那份高貴的品格——在這個世界上,難道我們每個人不都是相同的嗎?我們擁有同樣的地位,又何必因為自己或對方所不擁有的東西,而感到妒忌或鄙夷呢?

然而我們終究是人類,無論是遇到了狡猾的蛇、還是吹入了動物的靈魂,亦或是在其它傳說中千奇百怪的、對于人之性惡的一切起源,我們是人類,便已無可避免地擁有善惡的兩面。你無法避免自己擁有不善的想法,卻必須要明辨是非、用毅力遏制住那種想法的產生。假設這世界上的一切都可以通過努力而獲得(雖說這簡直毫無疑問,有時必須通過孩童式的假裝來令自己相信),那麼每個人都可以擁有同等的地位,你想要得到的一切東西都可以憑借你自己雙手的勞動去取得。這簡直是個美好的願望,但也正必須相信如此,你才能真正堅守住自己的內心,不讓妒忌、貪婪或別的情緒駕馭你的生命。

薩拉之幸運不在他處,而在她自己的努力。如果不是因為她自己擁有那樣的魅力,又怎能獲得那些學生的信賴和愛戴?如果不是她自己曾經那樣竭力地幫助過別人,別人又怎會在她突逢大難的時候不離不棄?把這看做是一種善良的投資,未免太過物質;然而這世間的善良總是相互饋贈的,滴水之恩可涌泉相報,仇恨卻應該如刻在砂礫上的名字,隨風飄逝。以直報怨,以德報人,事實上竟如此容易,卻又如此地艱難。

薩拉心里常懷著感恩,而在這兩年之中,她對貝姬、或者說是安雅的感激尤為眾多。她本以為自己可以幫助這位可憐的廚房婢女,對方卻遠遠回饋了比她的幫助更多的東西。她們一同度過了艱難而充滿困境的兩年時光,卻在薩拉即將得到幸福的時候,忽然間與自己的同伴消失不見。她就如同薩拉的保護神,童話中出現的神秘仙女,只在她有困難的時候前來幫助,一旦她得到幸福,便功成身退。

薩拉經常會懷念她。「也許她真的是一位公主也說不定——也許她正是回到了屬于自己的國度。」薩拉這樣想著,心里充滿美好的祝福。

她在明欽女士的培育院中度過了美好的四年,還有那難熬的兩個冬天。這些順境和逆境已經足以在她小小的心靈中構築出堅韌的脈絡,令她能夠永遠清晰且分明地看著世界,不會因為任何事情而改變自己的內心。她依靠著這種年少時積累的財富度過一生,直到臨死的時刻還受人尊敬。她這一生十分圓滿而幸福,和朋友離散的遺憾、和親人道別的痛苦,最終都轉化為了新的前行動力,滿懷憧憬地繼續前進。

明欽女士在遭遇了魔鬼的捉弄之後,較之從前收斂了許多。況且薩拉又重新擁有了那樣大的財富,她便也將小公主重新捧在了手中。如果薩拉表示自己不需要這樣的巴結,那麼她反倒會因此而感到不安。因此,在學校里的最後幾年,她度過得極其平和及快樂,沒有再經受過任何挫折。

等她長成了一個成人之後,就必須要和這個世界面對面了。卡里福斯特先生對她極其寵愛,願意答應她的一切要求;然而這位好人的身體實在太差了,又沒有妻子和兒女來照顧他。薩拉便承擔了這一責任,如同對待自己的親生父親一樣照料著他;卡里福斯特先生對她也正如對親生女兒一般。不幸的是,這種時光沒能持續太久,卡里福斯特先生終究還是同她道別了。

「每一個人都會經歷這樣的痛苦,同親人、友人甚至愛人離別。」卡里福斯特先生表情十分安詳,反倒安慰著薩拉,「我這一生已經沒有什麼遺憾的事情了,唯一的不幸就是如今必須同你道別。但是一想到我將會見到你的父親,告訴他你如今是這樣的出色,這唯一一的遺憾也不再停留心間了。」

薩拉依依不舍地送走了自己最後的長輩,接手了他龐大的家業和忠僕拉姆•達斯。「大家庭」的家長卡邁克爾先生成了她的律師,在之後是他的兒子、曾經給過薩拉六便士銀幣的蓋伊•克拉倫斯。胖乎乎的女孩埃芒加德最後也長成了一位俊秀的姑娘,她沒有豐富的學識,卻真誠善良又十分溫柔,最後嫁給了一位海軍丈夫。洛蒂後來也被她過于年輕的父親接了回去,有了一個真正的母親——而且被真心地疼愛著。就連拉維妮婭和杰西,後來也都成了很出色的人,嫁給了地位相等的丈夫。

薩拉自己卻遲遲沒有結婚。無論是孩提時代,還是到她長成了一位年輕女子,愛情都始終沒有在她心中萌芽過。沒有一位男子的身影能以愛人的身份在她心中停駐,而他們無論富有或貧窮,無論英俊或丑陋,每當站在薩拉面前,面對著那雙灰綠眼眸的注視時,總會感到格外的窘迫。

「就仿佛自慚形穢一樣。」一個求婚者從她的客廳里走出來,對正在看書的蓋伊•克拉倫斯說道。後者這時候也已經長成了一位相當英俊而且風度翩翩的紳士,而他從幼時便已表現出的善良和看人本能正在身上發揮著極大的作用。

蓋伊說道︰「也許我應該說句話來安慰你——你可不是第一個這樣感覺,也不會是最後一個這樣感覺的人。」

「那麼你呢,老兄?」求婚者問道。

等他出門之後,蓋伊立刻放下了手里的書,走向客廳,徑直跪在了正在喝茶的薩拉面前,從懷里拿出戒指︰「如果所有人在你面前都會感到自慚形穢,我一定會是唯一能夠克服困難站在你面前的人。」

「這話真夠大言不慚的——事實上,你正跪著呢。」薩拉說道,對此大為驚奇,「你這是要做什麼?」

「向你求婚。」年輕人神態莊重地說道。

薩拉最終接受了那枚戒指,即使她比蓋伊大了七歲。但是在愛情真正從心中噴薄而出的時候,年齡已不再成為桎梏。他們也的確成為了令人欽羨的一對,樂善好施、志趣相投,相攜走過了世界的每一個角落,共同度過了幾十年的完美歲月。

「我這一生沒有什麼遺憾啦。」彌留之際,薩拉這樣說道,「假裝我是一名公主,可能沒有找到自己的王子,但是我很愛自己的騎士。」

「我能吻吻你嗎?」蓋伊問道。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
[綜名著]殺死名著最新章節 | [綜名著]殺死名著全文閱讀 | [綜名著]殺死名著全集閱讀