°ª¤j§§ªºÄx²y©_¸ñ ²Ä¤­¤Q¤@³¹ ¦^Âk¥­ÀR

§@ªÌ ¡J Æj¤]¤£¿ù

¸üµÛºaÅA¦^Âkªº´ò«n¤j¾ÇÄx²y¶¤¨ü¨ì¤F¾Ç¯º¥Íªº¼ö¯PÅwªï¡A´ò«n¤j¾ÇÄx²y¶¤¤]²×¤_¦b®É¹j¤T¦~«á¦A¦¸¥´¤Ju

a¥þ°êÁÉ

¤£¹L¥þ°êÁÉ­n¨ì¤U¾Ç´Á¤F¡A°ª¤j§§¤S¹L¤W¤F¥­ÀR¦Ó³W«ßªº®Õ¶é¥Í¬¡¡A¥u¤£¹L©M­ì¨Ó¬Û¤ñ¡A¥L¥Ñ¤@­Ó²ÛÀߪº¹A§ø«½Åܦ¨¤F®Õ¶é©ú¬Psg

¦b¤jÁɨú±o¤£¿ù¦¨ÁZªºÄx²y¶¤¤]¦¨¤F¾Ç®Õªº©ú¬P¹Î¶¤¡A¨C¦¸¤½¶}°V½m½Ò¡AÁ`¦³¤£¤Ö¤k¦P¾Ç³òÆ[¡A¦n¦b°ª¤j§§¤w¸g¨£¹L¥@­±¡A¤]¨£©Ç¤£©Ç¤F

±Ð«Ç²yÀ]¹ì«Ç¡A¤TÂI¤@½u¡A³o´N¬O°ª¤j§§ªº®Õ¤º¥Í¬¡

¡u®{§Ì¡A§A»¡§Ú­Ì¯uªº¥i¥H¥´Â¾·~Äx²y¶Ü¡H¡v¦Û±q·¨³Í¬°¤F¦¨¬°»¶Â檺®{®]¦Ó¥D°Ê«ô®v¥H¨Ó¡A¨ä¦¿´ò¦a¦ì´N¤@Âm¤d¨½

¡u§O¤H§Ú¤£´±»¡¡A§Úı±o«¥­Ì¥S§Ì­ÇªÖ©w¯à¦æ¡v§¤¦b«e±Æªº·¨³Í²rªº¦^¹LÀY¨Ó«Ü¦Û«H¦a¦^µª¹D

¡u¬°¤°»ò¡H¡v°ª¤j§§°l°Ý¹D

¡u¤Ñ½á¡A¾÷¹J¡A§V¤O¡v·¨³Í«Ü»{¯u¦a»¡¹D¡J¡u¯S§O¬O§A¡A±µÄ²Äx²y¤~´X­Ó¤ë¡A´N¯à¹F¨ì³oºØµ{«×¡A²ª½¬O¤Ñ½á²§¸[¡A¦Ó¥B¬f¹çÄx²y¶¤¤£¬O«Ü¬Ý¦n§A¶Ü¡H³o´N¬O¾÷¹J¡A²{¦b¥u»Ý­n§Ú­ÌÄ~Äò§V¤O´N¦æ¡v

¡u¥´Â¾·~Äx²y¦³«e³~¶Ü¡H¡v°ª¤j§§ÁÙ°O±o¨Óªø¨FŪ®Ñ®É¤÷¥Àªº¥æ¥N¡J¦n¦nŪ®Ñ¡A§ä­Ó¦n¤u§@¡A§ä­Ó½å´fªº¦Ñ±C

·¨³Í¦n¦ü¤@¤U¬Ý¬ï¤F°ª¤j§§ªº·Qªk¡A¦l¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u­»¨®¬ü¤k¡A³£·|¦³ªº¡A¼K¼K¡v

¡u¨º«¥­Ì±o¦n¦n¦X­p¦X­p¡v°ª¤j§§­Ë¤£¬O¬°¤F§Oªº¡A¦Ó¬O±q¤º¤ß¨½³ßÅwÄx²y¡A¬JµM¦bÄx²y³o±ø¸ô¤W¬Ý¨ì¤F¥i¯à¡A°ª¤j§§·íµM¤£·Q©ñ±ó¡A·Q¹Á¸Õ¹Á¸Õ¡A¶X¦~»´

±q¨º¤Ñ°_¡A°ª¤j§§©M·¨³Í°V½m´N®æ¥~ªº¨è­W¡A¥[½m§ó¬O®a±`«K¶º

¦Ó¥B¨â¤H¶]¨ìùײzµo©±¡A«c¤F¤@­Ó¡u¥}ÀY¡v¡A¨Ã°ª¶Æªº«ÅºÙÅýÀY¤Wªº³Â·Ð§ó¤Ö¤@ÂI

¹ï¨â¤HªººA«×¡A¼B²M±Ð½m§ó¬OÃÙ¤£µ´¤f¡A¶¤ªø±ç°¶§ó¬OºÃ´b¨â¤H¬O¤£¬O¦Y¿ù¤F¤°»òÃĩάO¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E

­Ë¬O¦]¬°½m²y¤Ó¨¯­W¡A¤W½Ò¸g¼tºÎ¡A°ª¤j§§³Q©P®R¦Ñ®vª½±µ½Ð¨ì¿ì¤½«Ç

©P®R¦Ñ®v»y­«¤ßªøªº»¡¡J¡u¦b®Õ¶é¨½¡A§A­º¥ý¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¨ä¦¸¤~¬O²y­û§A­Ìªº¤H¥Í¥¿¬O¥´°ò¦ªº®É­Ô¡A³o¤@¬q¤£¥ú¬O¥´²y¡A¯u¯à¥´¨ì¾·~¶¤ªº¦³´X­Ó¡A¦¨©ú¬Pªº¤S¦³´X­Ó¡H¤j³¡¤À¤H¥¼¨Ó³£­nÂ૬¡A³o­Ó®É­Ô¡A´N­n¬Ý§Aªººî¦X¯À½è°ò²î©Ò¥H§A¥²¶·±oµ¹§Ú¦n¦n¤W½Ò¡v

¡u¬O¬O¬O¡v¦b°ª¤j§§³sÁn«OÃÒ¤U¡A©P®R¦Ñ®vªí¥Ü±NÄ~ÄòºÊ·þ°ª¤j§§ªº¾Ç²ß

¤u¤H¤å¤Æ®c¡AÄx²y³õ

¡u°Ô¡v¡AªÅ¤¤·m¤UÄxªO¡A¸¨¦a«á¦A¦¸±j°_¡AÀ¿ªO¤Jµ¨

¥Ð«lÀ¿¤FÀ¿¦½¡A¨Ì¬O»´ªQ³s¤U¤­²y

¥Ð®|¡A17·³¡A¨­°ª1¦Ì94¡Aªø¨F©ú¼w¤¤¾ÇÄx²y¶¤¦¨­û

¸ò©¹±`¤@¼Ë¡A¥Ð®|³ßÅw¨ì¤u¤H¤å¤Æ®c©M¦¨¦~¤H¥æ¤â¡A¥Ð«l³ßÅw°ª±j«×¹ï§Ü¡A¾Ç®Õ¤º¥´²y¤w¸g¨u³{¹ï¤â¤F

¡u¬Ý¨Ó¨Ó¦­¤FÂI¡A°ª¤âÁÙ¨S¨ì°Ú¡v¥Ð«l¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L©M¨ä¥L¨â­ÓÄx²y·R¦nªÌ¤w¸g³sÄò¥´¤F¥b­Ó¤p®É¤F¡A¨C¦¸³£¬O¤Á¥Ê¬åµæ¯ë

¡u¥i¥H¥[²Õ¤H¤£¡H¡v¤@­Ó­¯¥ÍªºÁn­µÅT°_

¥Ð«l¦^ÀY¤@¬Ý¡A°ª¤â¡A³o¬O¥Ð«lªº²Ä¤@ª½Ä±

¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¨­°ª¤ñ¦Û¤v²¤°ª¡A¥t¤@­Ó¤]¦b1¦Ì85¥H¤W

¬ïµÛ´¶³qªºt«ò¡A¦ý³z¹L¨­Å骺½u±ø¡A¥Ð«l¤]ª¾¹D³oµ´¹ï¬O¸g¹Lªø´ÁÁë·Òªº¸g¹L

¡u¦n¡A¨Ó§a¡v¥Ð«l·íµM¤£·|°hÁY¡A§@¬°ªø¨F¤¤¾ÇÄx²y¬Éªº¤ýªÌ¡A©ú¼wªº¤H¤Ñ¥Í´N¤£ªA¿é¡A¦A»¡³o¨â¤H¬Ý°_¨Ó¤]©M¦Û¤v®t¤£¦h¤j

³o¨â­Ó¤£³t¤§«È´N¬O°ª¤j§§©M·¨³Í¤F

¬°¤F¼W¶i¦Û¤vªº¹ê¾Ô¸gÅç¡A¾Ç²ß¦Ê®a¤§ªø¡A°ª¤j§§©M·¨³Í¨M©w§Q¥Î°V½m¶¡»Ø´Á¸g±`¨ìªø¨F¥«¦U¤jÄx²y³õ¥´²y

³o¤£¡H¤u¤H¤å¤Æ®c¥´Äx²yªº¤H¯S§O¦h¡A¨ä¤¤ªÖ©w¤]¤£¥F°ª¤â¡A°ª¤j§§©M·¨³Í¤@¨Ó¨ì²y¶W´N¥Ø¸@¤F¥Ð«l³s¶i¤­²y

©Ò¥H²Ä¤@­Ó¹ï¤â¡A´N¬D¨ì¤F¥Ð«l

°ª¤j§§©M·¨³Í¦b³õÃäÀH«K§ä¤F­Ó¨­°ª1¦Ì7¦hªº¨k«Ä¡A²Õ¦¨¤F¶¤¥î«K¤W³õ¤F

·¨³Í±N²y¶Çµ¹°ª¤j§§

°ª¤j§§¯¸¦b¤T¤À½u¥~¬ÝµÛ¥Ð«l

¡u¨Ó§a¡A¬Ý¬Ý§Aªº¹ê¤O¡v¥Ð«l¬ÝµÛ°ª¤j§§¤âÁu¨º½u±ø²M´·ªº¦Ù¦×¡A¯à·P¨ü±o¨ì¨º¨½­±Ä­§tªº¤O¶q

·P¨ü¨ì¥Ð«lªº¥Ø¥ú¡A°ª¤j§§¹B²y®|ª½¦V¥Ð«l¨«¨Ó

¡u°Ô°Ô°Ô°Ô¡v¡A¨½¥Ð«l¶Vªñ¡A°ª¤j§§ªº­«¤ß¶V§C¡A²y³t¤]¶V§Ö¡A³Ì«áÄx²y´Nªñ¥G¬Oµê¼v

¡u¹B²y³o»ò¦n¡v¥Ð«l¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¹B²y¦nªº¦Û¤v¤£¬O¨S¨£¹L¡A¥iªø³o»ò°ª¡A³o»ò±j§§ªº¤H¡A¹B²yÁÙ³o»ò¦nªº¡A¯u¬O²Ä¤@¦¸¨£

¡u½´¡v¡A²y©¹¦a­±¤@¯{Án¡A¥u¨£¹ï­±¤H¼v¤@®Ì

¥ªÃä¡H

¥Ð«lÀþ¶¡®·®»¨ì¹ï¤âªº¬ð¯}¤è¦V¡A¨Ã«÷ºÉ¥þ¤O©¹¥ª°¼¾î²¾

´N¦b¥Ð«lªº­«¤ß­è¤@²¾°ÊªºÀþ¶¡

°ª¤j§§«Ü»´©öªº±q¨ä¥k°¼¬ð¯}¡A¾ã­Ó³õ­±´N¹³¬O¥Ð«l¬G·NÅý¶}¤@±ø¹D¤@¼Ë

¡u¨ê¡v°ª¤j§§¤WÄx¥ý¤U¤@²y

¡u¾a¡A¦n±j¡v¥X¥G¥Ð«l·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A³o¤@²y°ª¤j§§®Ú¥»¨S©M¥Lµo¥Í¥ô¦ó¨­Åé¤Wªº±µÄ²¡A¯Âºé¾a¥X¦âªº§Þ¥©¨ú¤À

¥´³¥²y©Mµó²y¤æ¤û¤£¦Pªº¬O¡A¶i²y¤èÄ~Äòµo²y¶i§ð

¡u°Ô¡v¡A²Ä¤G­Ó²y·¨³Íª½±µ±N²y¶Çµ¹¤º½uªº°ª¤j§§

°ª¤j§§±µ²y«á¤@­Ó°`¨­¡AÁv³¡³»¦í¨­«áªº¥Ð«l¡A«ù²y­I¨­³æ¥´

¡u½´½´¡v¡A¤@Án¨âÁn¡A¨­Åé½í¼²ªºÁn­µ

¡u¦n±jªº¤O¶q¡v¨C¤@¦¸½í¼²¡A¥Ð«l³£­n¦V«á°h¤@¨B¡A§¹¥þ³»¤£¦í

´N¦b¥Ð«låxµÛ¤@¤f®ð¡Aµo¥þ¤O¦V«e³»®É¡A¬ðµM¤@­ÓäWA¼³¤F¤@­ÓªÅ

°ª¤j§§¥©§®ªº¤@­Ó­IÂਭª½±µ°{¹L¥Ð«l¡A»´ªQ¦A¤U¤@²y

¡u¾a¡A¦A¨Ó¡v¬ÝµÛ³o­Ó©M¦Û¤v¦~Ä֬ۥ骺²y­û¡A¤£°±ªº½VÀ£¦Û¤v¡A¥Ð«lªº¤æ®ð³QµL­­¿Eµo¤F

¡u¨ê¡v¡A¦b¥Ð«l¥ØÀü¤f§b¤¤¡A°ª¤j§§²Ä¤T²y¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤T¤À½u¥~¥X¤â¡A¦A¦¸ªÅ¤ß©R¤¤

²Ä¥|¦¸¶i§ð¡A·¨³Í¤@­ÓÃM°¨®g½b

°Ê§@¬O«ÜÃtÅx¡A¥i´N¬O¨¤«×±±¨î¤£µy¦³°¾®t

²y¼uµ¨¦Ó¥X

åx¨¬¤F«lªº¥Ð«l¦b©M°ª¤j§§ªºÄx¤UÄñ¤æ¤¤¦A¦¸¥¢§Q¡A³Q°ª¤j§§À£¨îªº´X¥G¨S¸õ°_¨Ó

°ª¤j§§¦A¦¸¸ÉÄx©R¤¤

¡u¤O¶q¤W®t¤Ó¦h¤F¡v³s¸õ³£¨S¸õ°_¨Ó¡A¥Ð«l·t¦Û´o¤õ

²Ä¤­²y¡A¨Ì¬O°ª¤j§§±q¥~½uµo°Ê§ðÀ»

°ª¤j§§³sÄò¥Î¤â«ü¶W§C¯ã¤U¹B²y¡AÁöµM²y³t«Ü§Ö¡A¦ý²yªº¸`«µ«o¦b¤£°±ªºÅܤÆ

°ª¤j§§¹B²yº¥º¥¹Gªñ¥Ð«l¡A¬ðµM¬G·N±N²y³tÅܽw

¡u¾÷·|¡v¸gÅ礣¨¬ªº¥Ð«l¤@¬Ý¨£³o»ò¦nªº¾÷·|¡A­þ¯à¤£¥X¤â¡A²r¦a¦V«e½ñ¥X¤@¨B´N¥X¤âºIÀ»

³o¬O°ª¤j§§¤â´x¤@½¡A¬ðµMÅý²y§ïÅܹB¦æ­y¸ñ¡A¤H¶¶¶Õ¶KµÛ¨R¤W¨Óªº¥Ð«l¡A±q°¼Ál¬ð¯}¡A¶W±jªºÃzµo¤O¤@Àþ¶¡´N¤@°{¦Ó¹L

¥Ð«l°½Âû¥¢±Ñ«á¦^ÀY¥u¬Ý¨£°ª¤j§§°ª°ªÅD°_ªº¨­¼v

¡u¡@·í¡v¤@­Ó¼É¦©

5¡J0¡A°ª¤j§§³s¤U¤­²y

¡u¤U¤@²Õ¡v¬ÝµÛ³Q¦©Äx§l¤Þ¦Ó¨Óªº³òÆ[ªÌ¡A·¨³Í­Ë¬O®¼¨É¨ü­hµæªº·Pı

¡u³o´N¬O§A»¡ªº°ª¤ô¥­¦a¤è¡H¡v°ª¤j§§¹Q¤F¹Q¬Ü¹D

¡u§O«æ¡A³o¤£ÁÙ¦­¹À¡A¥ý¼ö¼ö¨­¡A³o¦¸§ï§Ú¶i¤­²y¤F¡v·¨³Í¯º¼H¼Hªºµª¹D

¬ÝµÛ³õ¤W¦b­hµæªºÂù¤H²Õ¡A³õ¤U¥ð®§ªº¥Ð«l«æ¦£¼·¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A­Ì§ÖÂI¦ã¦³°ª¤â¦b¬D³õ¤l¡A¬Oªº¡A¦n¡A§Ö¡v

´N¦b°ª¤j§§¥L­Ì­è­è¨ï½¤@­Ó¶¤®É

Äx²y³õ¨Ó¤F¤@¸s¬ïµÛ²Î¤@²yªAªº¤H¡A¤H§¡¨­°ª³£¦b1¦Ì8¥H¤W

ÃÛ¦b¦a¤Wªº¥Ð«l¤@¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A²´´Øµo¥ú¡A²r¦a¶]¹L¥h³Û¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A­Ì«ç»ò¤~¨Ó¦ã§Ú³Q­hºG¤F¡v

¡u¤°»ò¤H¿¬¡v¬°­ºªº¤@¤H¶}¤f»¡¹D¡A³o¤H»®µM¬O³o¸s¤H¤¤¨­°ª³Ì¸Gªº¡A¦ý©úÅã¨ä¥Lªº¤H³£¥H¥L¬°®Ö¤ß

¡u²y³õ¤Wªº¨º­Ó¶Â¤j¤l¡v¥Ð«l«üµÛ°ª¤j§§»¡¹D

°ª¤j§§¤]³Q³oÃ䪺°ÊÀR§l¤Þ¡Aµy·L¬Ý¤F¤@²´¡A·Ç³ÆÄ~Äò¥´²y

´N¦b³o®É¡A¡u¤j§§­ô¡v¤@¹D¼ô±xªºÁn­µ¦b°ª¤j§§¦ÕÃäÅT°_

°ª¤j§§¦^ÀY©w´Ø¤@¬Ý

¨þ¡A­ì¨Ó³o¸s¤H»âÀYªº¬O°ª¤j§§°Ñ¥[ªºªø¨F¥«­º©¡ªÀ°ÏÄx²yÁpÁɲüªá¶éªÀ°ÏÄx²y¶¤ªº¶¤¤Í¡X¡X¦¿·¬

¦¿·¬¥¿¬O³o¤@©¡©ú¼w¤¤¾ÇÄx²y¶¤ªº¶¤ªø

¡u¬¡¸Ó§A³Q­h¡A¥L¥i¬O§Ú¥Sªø¡A´ò«n¤j¾ÇÄx²y¶¤¥D¤O¡v¦¿·¬¹y®Éµ¹¥Ð«lÀY¤W¨Ó¤F¤@­Ó¼É®ß

¡uÂô¶iu

a¥þ°êÁɪº´ò«n¤j¾Ç¡H¤j­ô¡A§A¦n¡v¥Ð«l«Ü¨S¦³¸`¾Þªº¦V°ª¤j§§°Ý¦n

¡u¦¿·¬¦ã³ºµM¨Ó¤F¡A´N¨Ó¥´¤@³õ¡v°ª¤j§§¯ºµÛ±N²y©ßµ¹¦¿·¬

¡u¦n¦ã¦n¤[¨S¬Ý¨ì¤j§§­ô¤F¡A¥¿¦n¸ò§A¾Ç²ß¾Ç²ß¡v¦¿·¬ÂI¤F¨â­Ó¤H¡A®|ª½³£¦V²y³õ

¸g¹L¤@³õ¸û¶q¡A°ª¤j§§¦A¦¸®i¥Ü¤F±j¤jªº¹ê¤O

Åý¹ï°ª¤j§§»á¬°¤F¸Ñªº¦¿·¬ª½©I¤£¥i«äij

¦¹®É¡Aªø¨F¤¤¾ÇÄx²y¬Éªº¤ýªÌ¡X¡X©ú¼w¤¤¾Ç¡A¹y®É¦h¤F«Ü¦h´ò«n¤j¾ÇÄx²y¶¤ªº¯»µ·¡A¯É¯Éªí¥Ü­n¥h´ò«n¤j¾ÇÄ~Äò²`³y

¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¨½¡Aªø¨F¦U³BÄx²y³õ§¡¥X²{¤F¤@­Ó¹ê¤O¤£«UªºÂù¤H²Õ¡A¤£°±ªº´M§ä·í¦a°ª¤â¤Á½R

a

h

ef=

°_ÂIÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s³Ì§Ö³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b°_ÂI­ì³Ð¡I¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°ª¤j§§ªºÄx²y©_¸ñ³Ì·s³¹¸` | °ª¤j§§ªºÄx²y©_¸ñ¥þ¤å¾\Ū | °ª¤j§§ªºÄx²y©_¸ñ¥þ¶°¾\Ū