§Ú¦Ñ±C¬O§l¦å°­ ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¼»¤Ú¯S«O½Ã¾Ô¡]¤Q¤C¡^

§@ªÌ ¡J ¥i¼Ö¬õ°s

²´¬ÝµÛ³à¤rºCºCªº©b¶]¤F°_¨Ó¡A¶ZÂ÷¼»¤Ú¯S°¶¤jªº«°Àð¶V¨Ó¶Vªñ¡C¤W«Ò¤]¨S¤F·Ç¥D·N¡A¦pªG¦¹®É¥X¤âªº¸Ü¡K¡K¹ï­±ÁÙ¦³¤@­Ó®æ©Ô¥±¾|¼w©Ô¡A¦pªG¦Û¤v¦b¦¹¯ÓºÉ¤O®ðªº¸Ü¡AÃø«O®æ©Ô¥±¾|¼w©Ô·|¨Ó°½Å§¦Û¤v¡A¥Lªº¤O¶q«D±`±j¤j¡A¦pªG¦Û¤v©è§Ü³à¤r¤T¤Ñ¤T©]ªº¸Ü¡A®£©È´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¤F¡C

¡u§Ú¤£¯à¥X¤â¡A§Ú¥²¶·­n¨nµÛ®æ©Ô¥±¾|¼w©Ô¡A¥u¦³§Ú¯à¥´±Ñ¥L¡C¥u¦³§Úª¬ºA«D±`¦nªº±¡ªp¤U¡A¥L¤~¤£´±¥X¤â¡C¦pªG§Ú§â¤O®ð¥Î¨Ó©è§Ü³à¤rªº¶i§ð¡A®£©È®æ©Ô¥±¾|¼w©Ô·|¥X¤â¤z±¼³o¨½©Ò¦³ªº¤HÃþ¡CŬF¡A§A¥ý¤W¡C¡v

ŬF«D±`»Àµøªº¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡J¡u­ó¡ãÁx¤p°­¡A²{¦b§Ú¤ß¨½­Ë¬OµÎªA¦h¤F¡A­ì¨Ó¤W«Ò¬O¤@­ÓÁx¤p°­¡C§Ú¤W´N§Ú¤W¡A¤Ï¥¿§Ú¦º¤£¤F¡C¼»¤Ú¯S¦pªG³Q§ð¯}ªº¸Ü¡A§Ú°{¤H´N¦æ¤F¡CÅý¤j®a¨£ÃѤ@¤U§Ú¯u¥¿ªº¹ê¤O¡C¡v

¡umeÈm-n-maÈXnr¡X¡Xmnp,ÈWÈq3ÈqÈWatÈr-meÈm-ÈYoÈ\ÈYÈr.¡v¯³¬ÓŬF¯¸¦bÎW¤f¤§¤W¡AÂù¤â±i¶}§u°Û¥X¤F³Ì¯«¯µªº©G¤å¡Cºò±µµÛ´¸®Ôªº¤ÑªÅ¤¤ºCºC»E¶°°_¤FµLÃäµL»Úªº¯Q¶³¡A¯Q¶³¶V¨Ó¶V«p¡C

ºCºCªº¡A¤ÑªÅ¤¤¶}©l¤U°_¤F¤p«B¡A³oµ´«D´¶³qªº«BÂI¡A¥þ¬O¤@§â±µµÛ¤@§â¾W§Qªºªø¼C¡C§O»¡¬O¼»¤Ú¯Sªº´¶³q¤HÃþ¤F¡A´N³s¤W«Ò³£«Ü¦YÅå¡A¤ÑªÅ«ç»ò¥i¯à©¿µM¤U°_¤F¼C«B¡H³o®Ú¥»¤£²Å¦Xª«²z¾Çªº°ò¥»­ì¦]¹À¡K¡K¦ý¦¹®É¤£¬O¼C«B¤S¬O¤°»ò¡H

ªø¼CºCºC¸¨¤U¡A¤@Àþ¶¡´NÅý¾ã¤ù¤j¦aÅܦ¨¤F¨ë糡C«Â¤O±j¤jªºªø¼C±N¦¨¤ùªº³à¤r¼C¬ï¡AÀH«KÅܦ¨¦×Âæ¡C­Ë¤£¬O¦³¤°»ò¯S®íªº®ÄªG¡A¥u¬O¼C«B¤Ó¹LÁc±K¡A®Ú¥»Á×µL¥iÁסC¨º¨Ç¥i¼¦ªº³à¤r°£¤F¥ô¾Ìªø¼C¬ï¨ë¤§¥~¡A¤]µL¤O¦A°µ¤°»ò¤F¡C

¼»¤Ú¯Sªº¥Í©R¤§ªe­ì¥»´N³QÂL´µªº§q¥sÁn¾_µõ¡A³Q¼C«B¨ë¬ï¤§«á¡A´X¥GÅܦ¨¤F¤@¶ô¶ôªº¤p¸H¦B¡A¤£¹L§Y«K¬O¸H¦B¨ÌµM«Ü¤j¶ô¡CµL¼Æªº³à¤r±q¦BÁ_¨½±¼¶i¥h¡C¤S³Q¦B¶ôªº¹B°Êµ¹¹Ü¦¨¤F¸H¤ù¡C

¤£¹L³o¼Ëªº¼Æ¶q¹ï¤_³à¤r¨Ó»¡®Ú¥»´N¤£¥s¨Æ¡A§Y«K¤ÑªÅ¤¤¤U°_¤F¼C«B¡AÁÙ¬O¦³µL¼Æªº³à¤r¦b¦V¼»¤Ú¯Sªº¤è¦V¨g©b¡C¼C«B¤]¸òµÛÅܦ¨¤F·t¬õ¦â¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¥R¥¸µÛ³à¤r¦Ã©ªºÂA¦å¡C¨º¨Ç´c¤ßªº»GÄê¨ý´X¥GÅý¤H²¿®§¡A¦ý¦¹®É¾Ô³õ¤W¤rÅé¶V°ï¶V°ª¡A¨ý¹D¤]¶V¨Ó¶V¿@¡C

¦b¾Ô³õ¤§¤W¡At¥J±i¶}¤F¤@­Ó±j¤Oªºµ²¬É¥H«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü¼C«Bªº¶Ë®`¡A¨ä¥¦ªº³à¤r´NºG¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªº«OÅ@±¹¬I¡A¼C«Bŧ¨Ó¤§®É¥u¦³ÀqÀqªº©Ó¨ü¡CµL½×¦h»ò±jªº³à¤r¡A³Q¼C«B¨ë¤¤¤§«á¡A¤]¥²¦ºµLºÃ¡A¦]¬°¼C«Bªº¼Æ¶q¤Ó¤j¤F¡C¾ã­Ó¾Ô³õ°£¤F¼C¤§¥~¡A¦A¤]¬Ý¤£¨£¨ä¥¦ªºªF¦è¤F¡C

¯³¬ÓŬF¦¬¦^¤F¤â¡A¼C«ü¦V¤W¤@¤Ä¡C¼C«B²×¤_°±¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ©Ò¦³©¹¤U¸¨ªºªø¼C³£Â½¤F¨­¡A¼C¬`¨R¤U¡C¼C¨­´Â¤W¡Aº¡¦a³£¬O¾W§Qªº¼C¤b¡A´X¥G¨S¦³¸¨¸}¤§³B¡C

¡u®t¤£¦h¤F¡A´Nºâ³à¤r¦A«ç»ò¼F®`¤]¤£¥i¯à¬ï¹L§Úªº¼C°}¡C¡vŬF¤@Áyªº±o·N¡A¨«¤UÎW¤f²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡J¡u«Ò­ô¡A§A¬Ý³o©Û¦p¦ó¡H³à¤r®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¨«¨ì¼»¤Ú¯Sªº«°À𤧤U¡A³»¦h¤]´N´X¨B¤§¤º¡C»L¤Wªº¦×³£·|³Q«d±¼¡AµM«á´N·|­Ë¤U¡C«á­±ªº³à¤r¤]¤£ºÞ¦³¦h¼F®`¡A¤@©w·|¸¨¤J¤@¼Ëªº¹Ò¦a¡C¡v

¤W«ÒÂI¤FÂIÀY¡J¡u¤£¿ù¡AÁöµMªø±o¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý§Aªº¸£¤l­Ë¬O®¼¦n¥Îªº¹À¡C³o©Û«D±`º}«G¡A¥u¬O¡K¡K§Ú¬Ý§AªºÁy¦â¤£¤Ó¦n¡CÅ]¤O®ø¯Ó¤Ó¤j¤F§a¡C¹³§A³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡A®£©È¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡C¡v

¡u¨S¦³¿ìªk¡A¥þ¬O¤j«¬Å]ªk¡A´Nºâ¦³¦A¦hªºÅ]¤O¤]®Ú¥»¤£°÷¥Î¡C¹³§Ú­Ì³oºØ°ª¤â¡A­þ²ßºD¨Ï¥Î¤°»ò°ª¯ÅÅ]ªk¡C³£¬O¤@¹ï¤@ªº¾Ô¤æ¡A¦Ñ¤j¦pªG³£±¾±¼ªº¸Ü¤p§Ì­Ì­þÁÙ´±¨Ó§ä¤H¥´¬[¡H³à¤r³o­ÓºØ±Ú¤Ó¥tÃþ¤F¡AÁöµM«Ü¯Ü®z¦ý¥L­Ì¨S¦³®£Äß¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤Ó¹LÃe¤j¡A­n·Q°kªº¸Ü­Ë¬O«Ü»´ªQ¡A¦ý¬O­n©M³o¼Ëªº³à¤r¤j­xµw½íµw´N¤Ó§xÃø¤F¡C¡v

¤W«Ò­Ë¤]²z¸Ñ¡A³à¤r½T¹ê¬O¤@­Ó·¥¨ä¥tÃþªººØ±Ú¡C´N³sÅ]±Ú¤]·|¦³®£Äߤ߲z¡A¦ý³à¤r§¹¥þ¨S¦³®£Äߪº·§©À¡C´Nºâ¬O¥u³Ñ¤U¤@®Ú¤â«ü¡A¥L­Ì¤]·|§V¤Oªº©¹«eª¦¡A°ß¤@ªº·Qªk´N¬O°Ù±¼²´«eªº¼Ä¤H¡C³o¬O¤@­Ó¦h»ò°¶¤j¡A¦h»ò±j¤jªººØ±Ú¡H¥u­n¦³®æ©Ô¥±¾|¼w©Ô³o¼Ëªº±jªÌ¯¸¦b³à¤rªº¥ß³õ¤W¡Aµ¹¥L­Ì¨Ç³\ªºÀ°§U¡A¥L­Ì´X¥G´N¬OµL¼Äªº¦s¦b¡C

´N¹³¬O²{¦b¤@¼Ë¡AÁöµMŬF¤w¸g©ñ¤U¤F¼C°}¡A³o¼Ëªº®ÄªG«D±`¦n¡A¤£ºÞ¨Ó¦h¤Ö³à¤r³£¬OªPµM¡C§ó¦óªp¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@±øªe¡A³à¤r«ç»ò¥i¯à¸ó¶V¦p¦¹°í©Tªº¨¾±s¡H¦ý¥u­n¦³¤H¥X¤â¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£»Ý­n®æ©Ô¥±¾|¼w©Ô¡A¥u­nt¥Jµyµy¨Ï¥Î¨â­ÓÅ]ªk¡A§â³o¨Ç¼C³£§Ë¨«¡AµM«áÅýªe¤ô¦A¦¸Ã­©w¤U¨Ó¡A³o¼Ë³à¤r´N¥i¥HÄ~Äò¶i§ð¡A´X¥G¨S¦³¤°»òªF¦è¯àªý¾×¥L­Ìªº¸}¨B¡C

¡u¤×¬ü¡A§v§Úªº¸Ü§AÁÙ¬O¥ý¦^¨®¤W¡A¨º¨½¤ñ¸û¦w¥þ¤@¨Ç¡C§A¦b§Úªº­p¹º·í¤¤«D±`­«­n¡A§OÅý§Ú¦A¤À¤ß·ÓÅU§A¡C¡v

¤×¬üºJ¤F¤W«Ò¤@²´¡J¡u§O¤p¬Ý¤k¤H¡A¤×¨ä§O¤p¬Ý³Íº¸ªº¤k¤H¡A³o¥u¬O¤p³õ­±¦Ó¤w¡A§ÚÁÙ¯à¨ü±o¤F¡C¹ê¦b¤£¦æ¡A§ÚÁÙ¥i¥H¥l³ê¦Ê°­©]¦æ«OÅ@¦Û¤v¡A§Ú¤~¤£»Ý­n§Aªº·ÓÅU¡C¡v

¡u¨º´N·í§Ú¨S»¡¡A§A­n¬O³Q³à¤r«r¤F§Ú¥i¤£ºÞ¡C¡v¤W«Ò¤]¤£°ª¿³¡A¦Û¤v¤À©ú¬O¦n·N¡A·Q¤£¨ì¤×¬ü³ºµM¦³³o»ò±j¯Pªº©èIJ±¡ºü¡C¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v»¡¿ù¤°»ò¤F¡A¼»¤Ú¯S³o¨½¯à¤£¯à¦u±o¦í¨ä¹ê»P¦Û¤v¤]¨S¦³¤Ó¤jªºÃö¨t¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¬O¿Ë²´¬ÝµÛ¨È·í©M®L«½ªø¤jªº¡A©Ò¥H¥u­n«OÅ@¨â­Ó¥H¤Wªº¤HÃþ´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¤j¤£¤FÅý¥L­Ì¦A¨Ó¤@¦¸¤jÁc­l¡C¤£¹L¤×¬ü¹ï¤_¦Û¤vªº­p¹º¯uªº«D±`­«­n¡A¥u¦³¦o¯àÅý³Íº¸ªº¤ß³n¤Æ¡A³Íº¸³o­Ó¤p´cÅ]ªº¹ê¤O®Ú¥»µLªk­pºâ¡A¤Ï¥¿¦Ü¤µ¬°¤î¥L¥u±Ñµ¹¹L¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¬O¤p®É­Ô¡C

¦Û±q16·³¥H«á¡A¤£ºÞ³Íº¸¹J¨ìªº¬O¯«¡BÅ]¡BºëÆF¡A§@¬°¤@­Ó¤HÃþ¡A¤£·|¨Ï¥ÎÅ]ªkªº¤HÃþ¡A¥L³£¨S¦³¿é¹L¡C¦Ó¥B³Íº¸ªº¤â¨½¥u¦³¤@§â¤M¡A°£¦¹¤§¥~¥L¤°»ò³£¤£»Ý­n¡C©Ò¥H¥Lªº¾Ô¤æ¤O¦p¦ó¤w¸g¤£»Ý­n¥h­pºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥L¬O¤£·|¿éªº¡C

¥u¦³¤×¬ü¯àÁקK³o­Ó·¥«×¦MÀIªº¤Hµo¨g¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¥L·|°µ¥X¤°»ò¨Æ³£¬O°Ý¸¹¡C¤]³\¥L·|±O±þ©Ò¦³ªº³à¤r¡A©Ò¦³ªº¤HÃþ¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡C¤Ï¥¿³Íº¸´N¬O¤@­ÓºÆ¤l¡A¥L¯à°µ¥X¤°»ò³£¤£©_©Ç¡C

¤£¹L¤×¬ü¦o¤]®¼±jªº¡A·íµM¤]¬O±q³Íº¸¨º¨½¾Ç¨Óªº¾Ô¤æ§Þ¥©¡C¦Ü¤_¨º­Ó¸Þ²§ªº¦Ê°­©]¦æÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦o¬O±q­þ·d¨Óªº¡A¤£¹L¤]®¼¼F®`ªº¡C³o»ò¦hªº©Çª«³£§v±q¦oªº¥l³ê»P«ü´§¡A¦Ó¥B³o¨Ç©Çª«¥u»Ý­n§v¨£¤×¬üªº²ÃÁn´N¤w¸g¨¬°÷¡A¹ï¦o¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¼vÅT¡A³o¼Ëªº§Þ¯à¦Û¤v³£·Q­n¤@­Ó¡C

¤W«Ò¦^ÀY¬ÝµÛ¾Ô³õ¡AªGµM»PŬF©Ò­p¹ºªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³à¤r­Ì¨ÌµM«i©¹ª½«e¡A¦ý¥u»Ý­n©¹«e¨«¤@¨B´N·|³Q¨º¨Ç¾W§Qªº¼C¤b³Î¶Ë¡A»´»´ªº¼²¨ì¼C¤b¤W¡A³à¤rªº¸}´N·|¤Ö¤@¶ô¦×¡A®Ú¥»¥Î¤£¤F´X¨BÂù¸}´X¥G´NÅܦ¨¤F¥Õ°©¡A¨º¨Ç³Q¤Á¤U¨Óªº¦×¤]¬y¤F¤@¦a¡C

Âù¸}¤W¨S¦³¦Ù¦×¡A§Y«K¬O³à¤r¤]µLªk¦æ°Ê¡A¾ã­Ó¨­Åé´N¹³¬O¤@°ôÀð¦üªº­Ë¤F¤U¥h¡C¼C¾W¥ß¨è¦b³à¤rªº¨­Åé¤W¨ë¥XµL¼Æ­Ó¬}¡A±q²´´Ø¨½¨ë¬ï¤j¸£¤]«Ü¥¿±`¡C³à¤rªº³¡¶¤Â²ª½´N¹³¬O¤@ªÑ¤rÅ骺®ö¼é¡A¤@ªÑ¤@ªÑ¦V«e¶É±×­Ë¶ò¡C¤£¹L³oªÑ®ö¼é«o¦b«e¶i¡AÁöµM«e¶iªº³t«×«ÜºC¡A¦ý¥L­Ì½T¹ê¬O¦b«e¶i¡C

¥J²Ó¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡A¤@§â¼Cªº¼C¾W³»¦h¯à¨ë¬ï3¡B5­Ó³à¤rªº¨­Åé¡A«á­±ªº³à¤rª½±µ½ò¦b¥L­Ìªº¨­¤W©¹«e¨«¡CÁöµMŬFªº¿ìªk«Ü¦n¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¿ìªkªý¤î³o¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A³à¤r¿ð¦­ÁÙ¬O·|§ð¨ì¼»¤Ú¯Sªº«°ªù¤§¤U¡C

³à¤rªº®ö¼é¤@ÂIÂI¦V«e¦æ¶i¡AµL¼Æ³à¤rÅܦ¨¤F¦×¦ê¡A§Y«K¬O³o¼Ë¥L­Ìªº¼Æ¶qÁÙ¬O¦h±oÅå¤H¡AµL¤ñªºÅå¤H¡C¹ï¤_³à¤rªº¶Ë®`¡A¤£ºÞ­«´_¦h¤Ö¦¸¤]¹³¬Oªd¤û¤J®ü¡A®Ú¥»µLªk¿E°_¤@µ·¤ôªá¡C³o­Ó«i´±ªººØ±Ú¡K¡K¥¿¦b©¹¥Í©R¤§ªe¨½¸õ¥h¡A¯u¬O¤Ó«i´±¤F¡A¸õ¶i¨º¨Ç¦B»P¤ôªº²V¦Xª«¨½¡AÀþ¶¡´N·|³Q­á»ø¡A´N¹³¬O¦B¶ô¤@°Ê¤£°Ê¡C

¨º¨Ç¥¨¤jªº¦B¶ô¨½ªºµõÁ_¤w¸g­l¥Í¨ì¤F¨©¥[º¸´ò¡A¦B§N¨ë°©ªº´ò¤ô¬y¶i¤Fªe¨½¡A¦B¶ô¶}©l²¾°Ê¡A¦³¤@¨Ç¦B¶ôÀɦí¤F¥X¤J¤f¡A¦ý¤w¸g¦³¤£¤Öªº¦B¶ô¬y¥X¤F¨©¥[º¸´ò·í¤¤¡A´ò¤ô±q¦B¶ô¤§¤U¶i¤Jªe¨½¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¦B»P¤ôªºªø´ò¡C

¦³¦p®ö¼é¤@¯ëªº³à¤r¤£°±ªº©¹¤ô¨½¸õ¤U¡A¼Æ¶q¥¨¤j®Ú¥»µLªk·Q¹³¡C¦ý³o­Ó¯U¯¶ªº´ò®Ú¥»¸Ë¤£¤F¦h¤Ö³à¤r¡A«Ü§Ö´N°ô¥X¤F¤@±ø¥Î¨­Åéºc¦¨ªº¾ô±ç¡A«á¨ÓªÌ¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A´X¥G¬O¥H©b¶]ªº³t«×¤£°±ªº¦V«eÁÚ¶i¡C

ªGµM¡Aªüº¸¤Ú´µ¾á¤ßªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C§Y«K¬O¦³¤@±øªe¦b¼»¤Ú¯Sªº¤jªù¤§«e¡A¦ý¨º¨ÇºÆ¨gªº³à¤r¨ÌµM¥i¥H¥Î¨­Åé±Nªe¤f°ô¦í¡AÁöµM¥i¥H©ì©µ¶i§ðªº³t«×¡A¦ý³o®Ú¥»µLªk¯u¥¿ªºªý¤î¥L­Ì¡C§ó¦óªpªe¤f¬O¥Ñ¨º¨Ç¥¨¤jªº¦B¶ô°ô¦íªº¡A³à¤rªº®ø¯Ó¨ä¹ê«D±`¤Ö¡A¥u¬Oªe¤ô¤§¤¤ªº³à¤r¦ô­p¦bµu®É¶¡¤ºµLªk¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¦]¬°¦B§N¨ë°©ªº´ò¤ôÅý¥L­Ìªº°©ÀY³£¶}©lµ²¦B¡A¦å²G¤]¶}©l­áµ²¡A§Y«K¬O³à¤r¤]µLªk¦b³oºØ±¡ªp¤U°Ê°_¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¦Ñ±C¬O§l¦å°­³Ì·s³¹¸` | §Ú¦Ñ±C¬O§l¦å°­¥þ¤å¾\Ū | §Ú¦Ñ±C¬O§l¦å°­¥þ¶°¾\Ū