听奈樂講完五月那邊的情況,校長擺了擺手，說︰「就算她有一萬種道理，不行就是不行。////」
這等于是廢話一句，奈樂心里暗暗罵著。不過還是要請教一下校長的計劃。
「不是說都交給你了嗎。不管怎樣,絕對不能讓她接近禁林深潭。分派一些學生去跟蹤五月,萬一發現她要做什麼不利的事,立刻向我匯報。怎麼樣，我這個想法？是不是幫了你大忙了？」
奈樂早就已經想到了這個辦法。她先後讓兩個學生去盯著五月的行動,第一個學生去了之後就一直沒回來。奈樂再次看到那個學生的時候，只見那個學生像剛破殼的小鴨子跟著母鴨一樣牢牢跟在五月的身邊,滿臉都是崇拜的神情。于是她只好派出第二個學生。第二個學生回來說了句「我認為五月教授說的非常有道理，我不會再為你工作了」，然後一轉身就跑得遠遠的。
監督五月教授的作戰完全破產了。
奈樂一計不成,又有了一計。離開了校長那邊，她就立刻向擔任戰斗指導的瑪雅打了招呼︰
「因為天氣原因，最近巨龍活動非常頻繁，可能會危機禁林。如果可以，請派人去把守。哦對了，如果五月教授去支援的話……請告知我，我會去幫助她。」
瑪雅有點疑慮地看了奈樂一眼。
「我是生命之語的使用者，本來就應該擔負保護元語者的任務。」奈樂說。
「不，您誤會了，我並不是質疑您和五月教授的交際。」
瑪雅確實不懷疑這個，身為戰斗者的敏銳，讓瑪雅察覺到奈樂最近一段時間里對五月的關注異于往常，應該是肩負著什麼特殊的任務。她疑慮的是︰一直拒絕犯險的五月教授真的會前往禁林深潭嗎？
奈樂立刻冷了臉︰「我和她才沒什麼交際……真的！」
瑪雅「噗」一聲笑了，之後抬手在奈樂的肩上輕輕捶了一記︰
「你這個樣子啊，真是欲蓋彌彰。下次來我這里好好訓練一下，也變得可靠一點。我們的元語者大人的性命。」
奈樂知道再辯解也是無用，只好嘆了口氣，默默接受被誤解的命運。
而在另一邊，五月也在自己的房間中展開著相應的動作。
桌上擺著三份她準備好的文件，一薄二厚。薄的那份是修改收獲魚法令的申請。厚的兩冊，一冊是她最近幾場講演中積攢下來的講演稿，另一冊很有歷史，紙已嚴重泛黃，邊緣卻沒有卷曲——是席勒所編寫的通用語教程的抄本。
只有這些還不夠。她拉開了抽屜，拿出了里面用龍牙做的匕首。此外，她或許還需要一件衣服，一件不害怕弄濕的衣服……
就在這時，外面的叩門聲響了。五月離開房間，穿過客廳，去為客人開了門。
這個小客人，就是一開始是被校長的那個小秘書派來監視五月的那個。五月發現她戴著v字小隊的袖標，長著一頭紅發，覺得實在有些眼熟，就走去和她交談，結果發現她也叫做莫妮卡。于是五月就上前親切地和她講了講自己當初那個同學的事跡。不出半個小時，這個莫妮卡就變成五月教授徹頭徹尾的擁躉了。
現在，小莫妮卡按照她們約定的時間來了，正是為了幫五月帶路，前往禁林深潭。
「什麼時候出發？」小莫妮卡興高采烈地問。
「現在。」
五月說畢回里屋換了衣服，出來的時候，手上又額外多出了一盞手燈。
她們出發的時候已是黃昏，正是巡邏小隊換班的時間，也是查問最松懈的時間。她們兩人沒遇到什麼障礙，順順當當地出了教學區，到了森林外，看見河流的時候，天已經有些黑了。
五月拿起手燈，輕輕說了一句火語，便點亮了。
莫妮卡崇敬地望著五月。「沒想到火語說起來這麼動听！」
「你听懂了？」五月微笑著問道。
「當然，火語是我的自用語啊。只是……從來沒人系統地教過我。他們說我肯定是要做戰斗人員的，所以不需要學會火語，只要學會百年前夏洛特發明的方法，直接調動自己的稟賦就可以了。」
听見夏洛特的名字，五月的心情稍稍有點低落。
「啊，對不起，我忘記了！」小莫妮卡一臉後悔，「我忘記五月教授是百年前就存在的人了……您一定認識夏洛特吧，她也是您的老師？」
五月望著遠方，搖了搖頭，又點了點頭。
小莫妮卡非常費解地看著她。
「沿著河流往那個方向走，就是墓地了吧。」五月伸手一指。
「喔，是的！不過現在去世的人已經不再埋在那里了……您要去看看嗎？據說都是百年前的墓地……」
五月搖了搖頭。她想︰有時間再來祭拜吧，我那從未謀面的，妹妹的墓碑……雖然寫著我的名字……
「繼續往前走吧。事不宜遲。」她說。
森林比五月記憶中的更加茂密，道路也和百年前的走向有了很大不同。她找一名向導確實是明智的。夜晚的森林，陰森森有些可怕，唯一的一盞手燈照亮了眼前的光，卻顯得周圍更加黑暗了。
至于小莫妮卡，之前還有說有笑的，漸漸就不再出聲了。五月猜測，她應該也是嚇壞了。作為一個低年級的巡邏隊員，她應該很少有機會輪到晚間的巡邏任務，這樣只有兩個人前來更應該是破天荒第一次吧。想到這里，五月覺得有些歉疚。既然自己帶了她來，就要讓她打起精神，開開心心地來，開開心心地回去，這才算是身為長者該有的、負責的態度。
她說︰「莫妮卡，我來教你說火語吧。」
「咦？」小莫妮卡的眼楮立刻亮了起來，「這樣可以嗎？」
「當然可以。就算你已經掌握了那種方法，如果不會自己的自用語，人生會缺少許多樂趣的。」
「但是若是火語的話……這片森林會不會被我們點著？」
「沒有關系，我先從元音開始教你。」五月一時間又仿佛化身成了親近和藹的老師。這是她第一次在索緒爾親自教導學生，不知不覺地，就這樣開始了。
等到火語的七十二個元音字母全部教完，她們差不多也就來到了禁林之外。還沒靠近，五月就突然停止了教學，拉住了正準備繼續一邊背字母表，一邊前行的小莫妮卡。
小莫妮卡這才醒悟過來，發覺前面有火光。
「有人值夜，是巡邏的學生。」五月說。
確實如此，有幾個高年級學生坐在一起聊天，全都穿著戰斗服。
小莫妮卡頓時萬分沮喪︰
「這下慘了，進不去了。抱歉，我以為這里還是和以前一樣沒人的。對不起讓您白跑了一趟……」
五月卻似乎並不在意。
她將手燈熄滅掉，拉著小莫妮卡的手，走到了那些從禁林中緩緩流淌出的溪水的邊上，輕輕一指，說︰「有這個就可以了。」
那就是被稱為收獲魚的，只有索緒爾才有的奇異物種。它們並不太多，在暗夜中閃著微光，偶爾有一條，偶爾有兩條，深夜里看去，好像就是在黑暗中流動的寶石。
「這才不算什麼，里面更加漂亮呢。」小莫妮卡頗不以為然，「里面有好多好多這樣的魚，游起來就像流星雨一樣，把整個山洞都照亮了。有時候還可以看到人呢。」
五月听了，只是笑了一笑，彎下腰，摘下了黑手套，將手伸到了微微有點溫度的水中，輕輕對水流訴說著。
這一次，是小莫妮卡听不懂的語言。她正想問五月說了什麼，就只見那兩條正往禁林外方向游動的小魚忽然掉轉了方向，朝著禁林的深處奮力逆流游去。
看著小魚游遠了，五月就拉著莫妮卡一起在溪邊的石頭上坐下，然後低下頭，輕輕按摩著自己因為走了太久的路而變得有些酸痛的腳踝。
「您和收獲魚說了什麼？」小莫妮卡問。
五月望了望遠方，豎起了一根食指在唇邊，示意她噤聲。
禁林的方向，忽然傳來了說話的聲音。由遠到近，越來越明晰，漸漸地，連和她們近在咫尺的隊員都在議論起來了。
而他們議論的內容，是同樣的一句話。
「有人從禁林深潭里出來了。」
小莫妮卡立刻用不思議的眼神望著五月:「你……該不會讓它們送了一個人出來吧？」
而五月依舊笑而不語。
遠處的學生們議論聲越來越響，也越來越雜。五花八門地混在一起，根本听不清了。
與此同時，禁林的深處，一條銀白色的光帶，正沿著溪水的走向鋪展開來。那是收獲魚組成的大道路，為了托起它們此前很少托起過的重物，這一次的光亮比以往任何一次都要亮，就好像是一條流淌在地上的銀河，照得兩岸都如同白晝一般。
當那銀白色的光帶蔓延到她們面前的時候，小莫妮卡只好遮住眼楮。等到她感到光芒終于遠去了才睜開。
剛剛睜開眼楮，她立刻被眼前的景象驚呆了，一句話都說不出來。
也就是在這個時候，從她們來時的方向，一群腳步聲正在靠近。小莫妮卡驚恐地回過頭，看見了戰斗指導的瑪雅老師正拖著校長的秘書奈樂朝這里奔跑過來。
(