兩千八百年前，有一個人類為了庇護他的同類免受龍的侵擾，試圖利用元語之力建立起一片樂土，他成功了。到了五百年前，又有一個人類為了將她的同類從黑暗中解救出來，燃盡了自己的所有力量，拯救這片貧瘠的土地，她也成功了。前者是卡爾納普，後者是席勒，或曰翡德莉卡。兩者還有一些相似之處，例如，都是元語者，都擁有非同凡人的理想和意志力，在索緒爾學院的每一寸土地上，都有他們的傳說在流傳。
不過，他們兩人還有一個最大的差異。卡爾納普屬于過去的時代，已戰死的英雄。而翡德莉卡席勒的傳說還在延續與增長之中。
關于席勒的傳說，最為人所知的是她在席勒溪登岸的故事。和凡人不同，她在深潭時就已領悟了元語之玄妙，達到了近神的智慧。她用紡織語為自己制作了衣服，用工匠語為自己鍛造了武器，用愛之語呼喚了自己第一只使魔，又用索緒爾通用語向世人宣布︰
「吾于席勒溪登岸。吾名席勒
席勒溪發源于禁林深潭的一條水脈，以暗河的形式流經禁林山洞，在北部山系的陰面，在東北之樹的根系拐彎而成的一道支流。傳說席勒就是在那里第一次照見了自己銀白的長發，知道自己擁有世間罕見的精純語言之力。
然而這些都只是世間流傳的傳說。席勒的歷史只有席勒本人清楚，如果不是麗勞倫斯接受了她的要求，翻開了她的日記，才目睹了第二代元語者最初的生活。只有將傳說的光環掩蓋起來，在其身後的陰影處隱藏的十倍以上的故事才終于顯現出來。
席勒並不是席勒最初的名字。按照當時的風俗，索緒爾學院新生學名的命名權，掌握在接引他入學的人類手中。那個有點糊涂的人類，在席勒溪撿到了被收獲魚送來的女童，將她命名為「瓊安」，意為語言的祝福。瓊安並不是生而通曉所有語言，但是極為聰慧，在接觸了索緒爾通用語僅僅幾個小時之後，就達到了可以憑借她的語言能力辦理正式入學的程度。當他帶著名為瓊安的女童去注冊學籍時，卻意外的獲悉︰幾個小時前，已經有另外一名女童以「瓊安」這個名字注冊了。
于是女童主動和學籍管理人說︰「吾于席勒溪登岸，吾名席勒
這一次更名，讓她結識了影響她一生的摯友——生命之語者瓊安。
瓊安的名字，在席勒早年的日記里大量出現。在麗的理解中，她們曾經有過一段共同生活的時光。
當時索緒爾學院所能教授的語言寥寥無幾。大多數人都是只會說通用語的文盲。龍群不分晝夜的侵擾著壁障以外的地區，而學院的師生們唯有龜縮在校舍內，用沉默躲避它們的攻擊。就是在這樣語言荒漠化嚴重的條件下，席勒展示了她身為元語者的才華。到她十四歲時，已經可以嫻熟的使用所有當時留存的語言，利用她的魔力與頭腦，找到了與龍群周旋的有效辦法。其時，索緒爾學院尚未有特別組的編制，只有一些自發組織的師生對抗活動。某一次雷擊，西南之木發生火災，導致壁障出現破裂。所有人都覺得學院即將遭受滅頂之災之時，席勒及其生死之交瓊安站了出來。
「我們可以試試席勒拉著瓊安的手，向著瀕臨崩潰的人群說著。
據說在席勒的首戰之後，索緒爾學院的師生無不為之驚嘆。然而席勒在日記中只記錄了她對于瓊安的感謝。「唯有瓊安，是我可以性命相托之人
生命之語在治愈人這方面，于所有語言中為最強，遠在一般醫生所使用的草藥語之上。雖然席勒也可以使用這種語言，但在戰斗之時，並沒有時間留給她來治愈自己。治愈的任務，從一開始就落在瓊安的身上。雖然世人只稱頌元語者席勒之名，然而在席勒的心中始終留著這樣一名同伴的位置。在某一篇日記中，她這樣寫道︰
「今天，有人問我是否需要一名家人。我沒有回答她，但我想了很久。結論是︰不需要家人。因為我有瓊安
在幾次保護學校主建築群的戰斗中，席勒立下了豐功偉績。壁障修復之後，索緒爾學院開始了對哥德爾河沿岸的開拓。其時哥德爾河兩畔遠比今日凶險百倍。保護開拓者的工作，亦是落在了席勒與瓊安的身上。然而就在這時，事情出現了悲傷的轉變。
「今天，瓊安和我說，她感受到自己的魔力在衰退。我以為不可能。我和她說，我將與她並肩戰斗到世上沒有龍群肆虐的那天。她笑了，但笑得並不快樂
接下來的三天，席勒沒有留下日記。三天之後，席勒重新開始日記，然而字體歪歪斜斜︰
「右手暫時不能動。唯有用左手執筆。听說右手前天為龍咬斷了。瓊安為我重生了右手之後昏倒了……我擔心她說的是真的
接下來數天的記錄非常零碎，大體是一些地形的簡圖，龍群的分布與作戰計劃。瓊安的名字頻頻出現其間。
「我請求換下瓊安
「卡爾（軍醫）犧牲。瓊安又來了。我很高興，也很擔心。希望她不要出事
「瓊安這兩天的氣色都很不錯。她說絕不會成為魔力耗盡的廢物
「今天戰斗過後我也很疲倦……難道我的魔力也在衰退嗎？瓊安還需要我來保護
這是一場曠日持久的戰役，從席勒的記載中可以看出，開拓者幾度瀕臨彈盡糧絕的窘境。終于到了5月9日，這一天的日記，只有一行顫抖的簡短字跡︰
「瓊安離開了
這一頁的日記似乎被什麼沾濕得極為嚴重，墨水也洇開了，近五個世紀的時光也沒有將這一頁日記撫平。從那扭曲的筆跡中，麗清楚的看見了席勒當時的痛苦與悔恨。這之後日記又出現了好幾天的斷裂。席勒終于寫了一篇較長的文字，交代了那一天發生的事。
那個時候，席勒和其他人被龍群所圍困，早已舌敝唇焦，無論是身體還是精神都達到了極限。在所有人都抱持著背水一戰的覺悟之時，只有瓊安總是保留著自己的能力，不肯對她所負責的傷者進行全力的救治，終于引發了其他軍醫的憤怒。席勒為了不讓她受到傷害，主動帶她在身邊，進行一次沉默偵察。
所謂沉默偵察，即是不使用任何語言的條件下進行近距離偵查，因為不使用語言，所以就不會引發龍群的注意。
結果，因為席勒的失誤，她們的行蹤暴露了。也就是這樣一個微小的失誤，造成了致命的後果。席勒的脖頸被龍爪刺穿，釘在樹干之上，喉管破裂，再也不能發出任何聲音，只有鮮血飛濺而出。
那個時候，席勒以為自己的生命就要這樣結束了。她最後的念頭，是希望瓊安可以繼續沉默下去，趁機逃走。
但是瓊安沒有。她用平常的步速，走到席勒的身邊，輕輕吻上她的嘴唇。
這是她第一次親吻她，也是最後一次親吻她。席勒旋即失去了意識。等到她醒來的時候，身體上所受的傷害全部消失了，甚至連傷疤也沒有留下。她覺得自己就像剛剛從無夢的睡眠中醒來，精神煥發。之前圍困她的龍群也全都離開了她，轉而圍聚在不遠處的角落，不知在做些什麼。她從樹下站起來，看見那群龍在做什麼的時候，她只覺得世界在一瞬間崩塌了。
她看見那群龍在啃食瓊安的尸體。
席勒的日記中說，在那之後，她覺得自己又失去了理性的意識。等到她的意識再次清醒過來的時候，已經是黃昏時候。她已經站在營地的門口，一回神就看見天邊遍布血一樣的紅霞。她發現自己已經回到了營地，全身也是通紅的，不是夕照，而是龍的血。周圍的人稱她為英雄，歡呼著。而她手里一直緊握不放的，是一塊足有掌心那麼巨大的綠色水晶狀物體——由生命之力中萃取的魔力結晶，是瓊安心髒的結晶化。
「我記得她最後的眼神。她是多麼驕傲的人，無法忍受日薄西山的歲月，甚至連一絲一毫的衰退都不會允許。就像孩子奔向玩具一樣。主動奔向死亡，在離龍那麼近的地方使用語言，將自己送上死路，治愈了我。
「瓊安，你真是個傻女人。你看得到我寫的這句話嗎？他們又送給我一個名字，叫做翡德莉卡。這個名字應該送給你。你才是我的翡德莉卡。——（用生命之語寫成的‘瓊安，’）
麗看完這部分日記的時候，是又一天的黃昏時分。
詩緒里的手絹哭濕了兩條。麗模了模它的頭。
麗有點明白了，為什麼席勒總是一副拒人千里之外的模樣。
但是此時，她心中還有一個問題︰席勒究竟是被怎樣的生命之語治愈的？從日記中看來，席勒的傷勢之重，似乎已經到了無法挽救的程度。至少以麗所知的範圍是如此。如果連席勒當時所受的傷，都可以被生命之語挽救，那麼，假若麗她能夠找到自己以前的身體，或許還有救活的可能……或許吧。從存放詞典的書架的最上一層，麗取下了《簡明生命之語詞典》和《生命之語常用詞詞典修訂本》查閱，都沒有找到足以承載這麼大力量的言語。
就在她一籌莫展的時候，西格蒙德忽然來訪。
「席勒教授不在。一個人散步去了麗說。
「這樣啊，那我就在這里等她一陣，方便嗎？」
「好
在為西格蒙德倒茶的時候，麗忽然想起來，西格蒙德是校醫，大概會對死人復活一事有頭緒，于是就向他發問了︰
「西格蒙德醫生，生命之語可以讓死掉的人復活嗎？」
西格蒙德呆了一下，說︰「沒有听說過啊。也許古代有吧。不過，就算有這樣的言語，用任何方式復活死人都是違反校規的……你問這個做什麼？」
麗想，總不能說是想要復活自己的身體吧。「我有一個朋友，前不久死了
「你是說麗吧。真的是很可惜啊，那女孩子，才入學不久就……沒想到你居然認識她。不過就算知道什麼復活死人的古語也不行，因為尸體已經沉入潭中了啊。禁林深潭上方有卡爾納普設下的機關，只有懂得元語的人才可以解開機關的密碼。就算你的老師願意為你解開它，復活死人需要的魔力的代價肯定也不是個小數目。如果你想找老師我幫忙，我絕對不會答應。索緒爾學院是個殘酷的世界，不要太留戀死掉的事物啊
「等下。老師您說，只要有元語之力，就可以解開那個機關？」麗很意外。這是她第一次听說這樣的答案。席勒從未和她說起過。她只說過想要進入深潭搜尋麗的身體幾乎是不可能的。
「咦，你不記得了嗎。你可是席勒教授親自從禁林深潭里抱出來的孩子啊。听說你的姐姐四月遭遇了意外，她就領著好幾個人去了禁林深潭，把你打撈上來。你不知道嗎？當時引發了很大的轟動呢！」
麗不是五月，確實不知道。乍一听覺得有些不可思議，但旋即又覺得合情合理。四月就是在席勒教授這里長大的，而席勒在暗中把她當做自己的繼任者在培養。既然四月不幸身故，席勒肯定會去尋找她的胞妹。只是，為什麼五月之前並沒有和席勒教授一起生活呢？
西格蒙德忽然笑著推了推眼鏡︰「說起來，席勒教授以前很不喜歡你呢。說你雖然和你姐姐長得一模一樣，卻不如她天真可愛。現在她肯做你的導師，證明總算想通了啊……看來你們相處的不錯
他笑著看著他以為是五月的麗。然而麗卻還在琢磨著席勒為什麼要欺瞞自己，陷入了深深的思考之中。
西格蒙德說︰「其實我這次來，目的不是在于見席勒，而是想要見你
「我？」
「莫妮卡的審訊，你知道嗎。馬上又要再審了。這次再審如果還不通過的話，她就要被放逐出境。在索緒爾學院這樣的世界，被放逐出學校，就只有一個結果
不用西格蒙德說，麗就明白——死。
「五月，我以前和你並不熟悉。不過，最近一段時間從同學那里听說，你是個很好相處的人
不是五月變了，是你眼前的人根本就是另一個啊。但是這是不能解釋給西格蒙德听的。
「因為那條龍一直沒有找到，所以現在案件的最關鍵還是在于你的證詞。但是席勒教授不知為何一直拒絕讓你出庭作證。我想她是希望保護你，不想讓你背負太多壓力。但是，你真的願意這樣眼睜睜看著自己的同學去死嗎？」
「你的意思是說要我做偽證嗎？」麗問。
西格蒙德頓時感到有些尷尬︰「不，我不是那個意思……我的意思是說，希望你能夠想辦法，讓事情往好的方向發展。沒有別的意思
麗沉思了一陣，說︰「我會去作偽證的。……我會說那些都是我編造出來的，一切都是誣告
西格蒙德松了一口氣。
「這件事可以對席勒保密嗎？」西格蒙德說，「這是某人的要求。——她還不知道我來了，但是她說，要是我敢來這里，就要和我翻臉。唉，真是不好對付的家伙
不用他說明，麗就猜到那個某人一定是夏洛特。看來夏洛特對過去那些事還是頗為介懷。「好麗說。
西格蒙德邁著輕快的步伐離開了。
詩緒里說︰「西格蒙德真是個好男人，如果她真心愛他的話。可惜，現在的他，只是個可憐的男人
「詩緒里，愛是盲目的，所以會讓人做出許多常理之中不可能之事
(