®ÖªZ¤j«Ò ²Ä3³¹ ¬ï¶V¤F¡H

§@ªÌ ¡J ÀsÄˬP¦t

§ó·s®É¶¡¡J2013-08-24

¡u«u¡K¡K¯u¾j¡AÁÙ¬O¥h§äÂI¦Yªº§a¡I¡v

±iÁl¤@Áy­WÀߪº³ä³ä¦Û»y¹D¡A²´¯«¤§¤¤¬Æ¦Ü¤_ÁôÁô¦³¨Çµ´±æ¡A´N³oºØ¯îµL¤H·Ïªº¥½¤éÀô¹Ò¡A¯uªº¥i¥H§ä¨ì­¹ª«¡H±iÁl¦Û¤v¬O¨S¦³¦h¤j«H¤ß¡A¦ý¬OÁ`­n§V¤O¤@§â¤£¬O¡A¨ººØ¤j¨aÃø³£¨S¦º¡AÃø¹D²{¦b¦Û¤vÁÙ±o¾j¦º¦b³o¨½¡A¨º¤]¤Óåx©}¤F§a¡I

±iÁl·n·nÀY¡A±N¤º¤ß¶Ã¤C¤KÁVªº«ä·Q¥Ï±¼¡A¾®»Eµø½uÆ[¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A¹y®É·P´n¸U¤d¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v©~µM¬O³Ì«áªºÄ¹®a¡C¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¡A³Q¸¼°G¬r²G»G»kªº¦a¤è¹y®ÉÅý¥L¤`»îª½«_¡A¤T»î¹y®É¥h¤F¤@»î¡A¤Ó¥i©È¤F¡A©~µM±Nª½®|¹F¤@¦Ì¥ª¥kªºªd¤g¨F¥Û¥þ³¡»G»k¡A¤×¨ä¬O¤@¶ôª÷Äݶô¤W­±¡A²{¦bÁÙ«_µÛ²Ó¤pªºªwªw¡AÅé¿n¥¿¦b¤£Â_ÁY¤p¡C

¬Ý¨£³o¶ôª÷Äݶô¡A¹y®ÉÅý±iÁlı±o¦Û¤vÀ³¸ÓÁÙ¬O¦b¦a²y¤W¡A¦^·Q¤@¤U·íªì¨º®£©Æªº®ÖÃz¡A©Ò¦³¤@¤Á³Q·´·À¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦Ó¥B·í®É©úÅã¤Þ°Ê¤F¦a´ßÅܤơC¦b¦Û¤v©ü°g«e¡A©úÅ㪺¨ì³B¦a°Ê¤s·n¡A¤j¦a±Yµõ.¤é¤ëµL¥ú¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°¦a´ß¹B°Ê¾É­P¤F¨ºÃä¤s¯ßÅܤƧa¡A±iÁl¦p¦¹¦w¼¢¦Û¤v¡C

¯î²D.¦º±I¦P®É¤S¦p¦P·Òº»¯ë°ª·Åªº¤j¦a¤§¤W¡A¤@­Ó©t¿W.¯T¯V.³s¦ç­m³£¤£¥þªº®ø½G¨­¼v¡Aº©µL¥Øªº¦VµÛ»·³B¨«¥h¡A½¹L¤@­Ó¦³¤@­Ó¤p¤s©Y¡C©~µM¨Ì¨S¦³µo²{¥ô¦óªº¥Íª«¡A³s´Óª«¼v¤l³£¨S¦³¬Ý¨£¤@®è¡A³s¤ô¤]¦P¼Ë¨S¦³µo²{¤@ºw¡A³o´X¥GÅý±iÁlµ´±æ¡A¬Æ¦Ü¤_´Xªñ±Y¼ì¡C

¼L®B¤w¸g¤zµõ¡AÂù²´¤]³vº¥µL¯«¡A¤­Å¼¼q¤£°±ªº¦b§Üij¡A¸}¤X¤l¤õ»¶»¶ªº¨ëµh¡A²Ó¤pªº¦½¯]¤£°±ªºº¯¥X¥Ö½§¦Ó«á³Q¯M¤z¡A¨ë»óªº¯ä¨ý¤w¸g³vº¥²ßºD¡A²{¦b³sªÅ®ð¬O¤°»ò¨ý¹D¤]¤w¸g¤À¿ë¤£¥X¡C

¤i¶§¤w¸g¶}©l¸¨¤s¡A®ð·Å²×¤_¶}©l¦³©Ò­°§C¡A¡A¦æ¨«¦Ê¨Ó¨½¥Ø¤§©Ò¨£µL¤@³B´º¦â©M´¿¸gªºÀô¹Ò·fÃä¡A³o®É­Ô¡u¬ï¶V¡v³o¨â­Ó¦r¡A¶}©l²`²`ªº¦L¤J¸£®ü¡A«ç»ò³£´§¤§¤£¥h¡I§O¤H¬ï¶V³£¬O¾Ö¦³µLÂù»Ú¹J¡A¬ü¤kÀô¶¡A¹LµÛ¦h«º¦h±mªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¦Ü¤Ö¤p»¡¨½­±¦n¹³¬O³o¼Ëªº¡A¬°¤°»ò¨ì¤F¦Û¤v¡A²{¦b©~µM³s¶ñ¹¡¨{¤l¡A³Ü¤f¤ô³£¬O°ø¨×©O¡H

¬ðµM¤@°}±aµÛ¿@«pÀã®ðªº«Â­·§j¨Ó¡A±iÁl¥Î»ó¤l¥Î¤Oªº¶å¶å¡A¹y®É¿³¾Ä²§±`¡A¦³¤ô·½¤F¡A¥ß¨è¦p¦PÅw§Öªº°¨¨à¯ë¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¡B¿³°ªªö¯Pªº¶¶µÛ­·ªº¤è¦V¶]¥h¡A³o¤@¨è¥L·Pı´ý¨­¥Rº¡¤F¤O¶q¡C

½¹L¨â­Ó¤p¤sÀY¡A²×¤_§v¨£¼M°Õ°Õªº¤ô¬yÁn¡A¦Ó¥BªÅ®ð¤]Åܱo§ó¥[Àã¼í¡AÁöµM¨Ì¤£¨£µ·²@´Ó³Q¡A¦ý¬O¦³¤ôÁ`¬O¦n¨Æ§r¡I¦A¦¸Â½¹L¤@­Ó·¥¤pªº¤s©Y¡A²×¤_¬Ý¨£¤@±ø¼eÁ諸¤jªe¡A½T¹ê¤£¤p¤F¡A©Mªø¦¿¤ñ¸û¯¶ªº¦a¤è¼e«×®t¤£¦h¡CÁöµM¤ôµy·L¦³ÂI´ý¿B¡A¦ý¬O¬Ý³o¤ô¦â¡A©úÅã¤ñ¸û²`¡A¤ñ°_¶Àªe¨Ó¤w¸g¦n¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡C

¡u¼³³q¡v¤@Án¡A±iÁl±q©¤Ãä¤@ÀY®â¶i¡A²¤·L´ý¿Bªºªe¤ô¡A¤@ªÑ¤[¹Hªº²M²D¤§·P¹y®É´å¹M¥þ¨­¡A´ý¨­»¡¤£¥XªºµÎªA¡A¥ß¨è³Â§Qªº¶}©l²M¬~¨­Åé¤W­±ªº¦Ã«¯¡A¤@®É¶¡©~µM§Ñ¤F³Ü¤ô¡C

¡u«z¡K¡K¯u²n§r¡K¡K«x¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¬ðµM¶¡±iÁl¤jÅ奢¦âªº¬Ý¦V¦Û¤vªºÂù¤â¡A©~µM¶}©l¥X²{ÂIÂI¬õ´³¡A«_¥Xµ·µ·¦åº{¡A´ý¨­³£¦³µÛ²Ó·Lªº¯kµh·P¡A¦p¦P³Q¤d¸U¥u¿ÂÃƼ¹«r¤@¯ë¡C

¡u³o¤ô¦³°ÝÃD¡v·Q¨ì³o¨½¡A±iÁl¥ß¨è¤£ÅU¤@¤Áªº´å¦V©¤Ãä¡A¤W©¤¤§«á¥ß¨è±N¨­¤Wªº¤ôºw§Ë±¼¡A¨­¤Wªº¤£¾A¤§·P¥ß¨è®ø°h³\¦h¡A¤£¤@·|¨à´N«ì´_¥¿±`¡A¥u¯d¤UµL¼Æ¬õ¦â´³ÂI¤_¥Ö½§¤§¤W¡C

¡u¥§º¿¡A­n¤£­n³o»ò­Ë¾`§r¡H¡v

±iÁl­ú³àµÛÁyªí±¡´d¤Á¡A¤Ñ°ó¦aº»ªGµM¬O¤@©À¤§¶¡¡B¤@¨B¤§»»§r¡I³o®É­Ô¤­Å¼¼q¦A¦¸±j¯Pªº§Üij°_¨Ó¡A¤@ªÑ»Ä¤ô¨ý¦b³ïÄV¨½­±­ËÂà¡C

¤£ª¾¹D¬O©¯¹B¡AÁÙ¬O¤£©¯¡A¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@°}«Ü¹³°Êª«¥´¬[ªºÁn­µ±q¤£»·³Bªº¤@¶ô¤j¥ÛÀY¥t¤@­±¶Ç¨Ó¡A¨Ï±o±iÁl²´´Ø¹y®É¤@«G¡A¥ß¨è¿³¾Äªº»´»´¶]¥h¡A·íª¦¤W¤j¥Û³»³¡¡A«o³Q²´«eªº¤@¹õµ¹¹ý©³Åå§b¡A¯u¥¿¬Û«H¦Û¤v¬ï¶V¤F¡I

¦]¬°¤J²´©Ò¤Îªº¬O¦A¦¸ÄAÂÐ¥­¥Í©Ò¨£ªº©Ç¨Æ¡A¤@¥u¦p¦P¦¨¦~¯Tª¯¯ë¤j¤pªº¦Ñ¹«¡A¥¿©M¤@±øªø¹F¤Q´X¦Ì¥ª¥kªº¥ÕªáÁ¯³D¹ï«Ï¡A¦Ó¥Bµ·²@¤£Äß­±ÅS¤¿¥ú¡AÁ@¨º¥M¶Õ¦ü¥G±N¹ï­±ªºÁ¯³D·í°µÂyª«¤@¯ë¡C³o§¹¥þÄAÂФF¡A¦Ñ¹«¬O³D­¹ª«ªº³o¤@©w«ß¡A¬Ý¨ì³o¨½±iÁlı±o³o²§¥@¬ÉªGµM©M¦Û¤vªº¥@¬É®t¶Z«Ü¤j¡A¦Ñ¹«³£³o»òÄÛ±i.³o»ò¥¨¤j¡I

ªGµM¦p±iÁl©Ò·Q¡A³o¥­±`¨£³D´N¶]ªº¦Ñ¹«©~µM¯}¤Ñ¯îªº²v¥ý¹ï¤jÁ¯³Dµo°Ê§ðÀ»¡A·íµM¤jÁ¯³D²¦³º´¿¸g¬O¦Ñ¹«ªº§J¬P¡A­þ¨½·|¥ô¥Ñ³o¥u²´¨½ªº­¹ª«©ñ¸v©O¡A¦P®É¤]®«µMªºµo°Ê§ðÀ»¡C¤_¬O¥G¡A¨â¥u°Êª«¯¸°µ¤@¹Î¡A§Ë°_ºuºu¹Ð¨F¡Aµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¤£»·³B¤j¥ÛÀY¤W­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó²Ó¥Ö¤k±Õ¦×¡A´ý¨­¨ª±ø±øªº®a¥ë¥¿¥Ø¤£Âà´Ø¦P®É¤S¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¬ÝµÛ©O¡C

«Ü§ÖÂù¤èªº¤j¾Ô´N¶i¤J°ªÈé´Â¡A¤@®É¶¡Âù¤è³£¯É¯É±¾±m¡AÂA¦å¹y®É±N©PÃäªd¨F¬V¬õ¡A©¼¦¹¤S¾Ô¤æ¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦ü¥GÂù¤è³£¤Ó²Ö»Ý­n½w¤f®ð¤@¯ë¡A¤_¬OÀq«´ªº§v¤F¤U¨Ó¡A©¼¦¹­±ÅS¤¿¥ú²uÀñªº¹ï«Ï¡C

¡u«uËç¡I¡v¥i¼¦ªº±iÁl¦b³o­Óºò­nÃöÀY¡A¥Ñ¤_¾ã­Ó¤H­w¦b¥ÛÀY¤W­±¬Ý¦nÀ¸¡A¨ä§E¦a¤èÁÙ¦n¡AÁÙ¯à°÷§Ô¨ü¡A¥i¬O¤p§Ì§Ì³Qºu¿Sªº¥ÛÀY¿S¥X¤@ªÑ©Ç¨ý¡A­þ¨½ÁÙ¨ü±o¤F¡A¤_¬O´NÅå©I¥XÁn¡A³o¤@¥XÁn¥ß¨èª¾¹D§¹¤F¡I

§v¨ì©M·Pı¨ì±iÁlªºÁn­µ¡A¦Ñ¹«©M¤j³D¦P®ÉÂàÀY¹ïµÛ³o­Ó¥~¨ÓªÌ¡A¦P®É³£·Pı¨ì¬ü­¹ªº¥l³ê¯ë¡A¼Ë¤l«Ü¹³¬y¤f¤ô¤@¯ëªº±N¥Ø¼Ð¹ï·Ç±iÁl¡A³oÅý±iÁl¹y®É¦³­WÃø¨¥¡A´ý¨­¦½¤òª½¥ß.¦B§N³z³»¡I

´N¦b±iÁl¥H¬°§¹¤Fªº®É¨è¡A¬ðµM¶¡¤@ªÑ¥¨¤jªºÀ£¤O©M¨`¼öºu¿Sªº®ð®§±q¤ÑªÅŧ¨Ó¡A¸U¨½¤ÑªÅÀþ¶¡Åܦ¨¤õ¬õ¦â¡A­ì¥»¦Ç»X»X©ü·tº¡¬O¯Q¶³ªº¤ÑªÅ¬ðµM¶¡³Q¬õ¬õªº¶³¼h¨ú¥N¡AµL¼ÆÁû¦p¦P¤p¤Ó¶§¤@¯ëªº¤õ¬õ¦â¥úÂI¶V¨Ó¶V¤j¡C

¡uÅF¶©¶©¡K¡K¡v

¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ±qÀY³»¤ÑªÅ¶Ç¨Ó¡AµL¼Æ¤õ¬õ¦â¥úÂI¨³³tÅܤj¡A±aµÛºu¿S±ëºÉ¤@¤Áªº®£©Æ°ª·Å®u¨÷¦Ó¨Ó¡A¹y®É¤@ªÑ¥@¬É¥½¤é¯ëªº®£©Æ´º¶H¦A¦¸¬M¤J²´Ã®¡A³o¤@¨èµL½×±iÁlÁÙ¬O­þ­è­èÁÙ¥´±o«Ü¬OÅw§ÖªºÅܺA¦Ñ¹«¡B©ÎªÌ¨º¤jÁ¯³D¡A³£·Pı¦Û¤v¦ü¥G¨º»òªº´ù¤p¡A´ý¨­³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¥Í©È¦VµÛ¦Û¤v¨R¨Ó¡C

µM¦Ó¥L­Ìªº¤ß¨Æ¦ü¥G®Ú¥»´N¤£¦b¦Ò¼{¤§¤º¡A¦ü¥G¥»¨Ó´N¬O©M¥L­Ì§@¹ï¤@¯ë¡A¥u¦³±iÁl³o­Óºâ±o¤W¬O´¼¼z¥Íª«ªº®a¥ë©ú¥Õ³o¨Ç¤õ¬õ¦â¥úÂI¬O¤°»ò¡A³o¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªº¬y¬P«B§r¡A¥i¬O²×·¥¦aÂI¦ü¥G´N¬O©Q­Ìªº¥@¬É¡A¨ä¤¤¤@Áû¦n¹³´N¬O¹ïµÛ¦Û¤v¨Óªº¤@¯ë¡C

»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¥u¨£¤@Áû¥¿¹ïµÛ¦Û¤vµ¥¤è¦Vªº¹k¥Û¶}©l±q«ü¦y¤j¤pÅܦ¨®±ÀY¤j¤p¡A¦Ó«á¦AÅܦ¨¤HÀY¤j¤p¡A¦Ó«á¦A§Ö³tÅܦ¨¨¬²y³õ¨º»ò¤j¡K¡K©ìµÛªøªøªº§À¤Ú±q¤Ñ»Ú­Á¨R¦Ó¤U¡A¨g¼ÉªºÁü­·§¨±aµÛ¥¨¤jªº®ðÀ£¨Ï±o±iÁl¥L­Ì¹y®ÉµLªk°Ê¼u¤À²@¡A¦n¦b¤U¨Ó¤§«á¦n¹³¶ZÂ÷¦Û¤v¦³µÛ¤£»·¶ZÂ÷¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¤£·|ªi¤Î¨ì¦Û¤v³o¨½§a¡AÃhµÛ³oºØ¤ß«ä¡A©Ò¥H±iÁl­Ë¬O¨S°Ê¡A¤]¤£ºÞ¤£ÅU¦Û¤v¤p§Ì§Ì²{¦b·P¨ü¦p¦ó¤F¡AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº­w¦b­ì¦a§a¡I

³Ì²×¥¨¤jªº¹k¥ÛÃä½t¸¨¦b¶ZÂ÷±iÁl©Ò¦b¦a¦Ê¦Ì¤§¥~ªº¦a¤è¡A¤@ªÑĨۣ¶³¹y®É¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅTÅT¹ý¤Ñ»Ú¡A·Ê¤Ñ¤õ¥ú©M®ð®ö¦VµÛ©PÃäÂX´²¶}¨Ó¡A§¨±aµÛ¨`¼ö¨g­·»P¤õµKªº®ð®ö¡A¥H»·¶W±iÁl·Q¶Hªº®£©Æ¤O¶q®u¨÷¹L¨Ó¡AÀþ¶¡±N³o¤@¹«¡B¤@³D¡B¤@¤Hµ¹§]¾½±¼¡C

¥u¨£§¨±aµÛ¤õ¥ú©Ò¹Lªº®ð®ö¤§¤¤¡A¨â­ÓµJ¶ÂªºªF¦è§¨±aµÛ¤@¶ô¤j¥Û³QµL±¡±È­¸¡A¤j¥ÛÀYªº¥t¥~¤@­±©~µMºò¾aµÛ¤@­Ó¨ª±ø±øªºµTº¾®a¥ë¡C

¡u§r¡K¡K¼P³q¡K¡K¡v

¦b¤@°}¦y¥sÁn¤§¤¤¡A±iÁl¨Ì¾aµÛªº¤j¥ÛÀY³s±a¥L³Q¿ò±ó±È­¸¥X¥hªñ¤d¦Ì¤§¥~¡A¦Ó¦b§Ö­n¸¨¹³ªe¤ôªº®É¨è¡A±iÁl¤@­Ó¨S§ìí¦Û¤v¥ý±¼¤F¤U¥h¡A¹B®ðÁÙ¤£¿ù±q¤C¤K¦Ìªº°ª«×±¼¤U¨Ó¡A¥Øªº¦a©~µM¬OªeÃä¤@­Ó«_µÛ²M¤ôªº¤ô¶í¨½­±¡C

¡u¼P¶á¡K¡K§r§r¡K¡K¦Û¤v¤S¨S¦º­C¡A«¢«¢¡K¡K¡v

¬Y­Ó®a¥ë±q¤ô­±«_¥X¤@­Ó¸£³U¡A¥ªÁ@Á@¥k¬Ý¬Ý¡A¦Ó«á©ñÁn¤j¥s°_¨Ó¡A¦A¦¸·P¨ü¤F¤@¦¸§T«á§E¥Íªº·Pı¡A¬¡µÛªGµM¯u¦n§r¡I

¡u«x¡K¡K³o¤ô¦n¹³¨S¦³°ÝÃD©O¡A¦Ó¥B³o¤ô¦n¹³¬O±q¦a©³«_°_¨Óªº§r¡I¡v

·P¨ü¨Ó¦Ü¨­Åé¤U¤è¯F°Êªº¤ô¬y¡A¦P®ÉÆ[¬Ý¤F¤@¤U©PÃäÀô¹Ò¡Aµo²{ªÌ¤ô¶í¨½­±ªº¤ô¯uªº¬O±q¦a©³«_¥X¨Ó¡AµM«á¤S¬y¦V¥~­±ªºªe¨½¡A©úÅã³oªº¤ô¦ì¤ñ¨ºÃäªe¤ô°ª¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¦Û¤v²{¦b¨S¦³·Pı¨ìµ·²@ªº¤£¾A¡A¬Û¤Ï³o¤ôªº®ð®§©M´¿¸g¦Û¤v¦b¤s·¾·¾¨½­±³Ü¹Lªº¤s¬u¤ô®ð¨ý¤@¼Ë¡Aªw¦b¨½­±¹y®Éµ¹¤H¤@ºØ¯u¥¿²M·s¡A´ý¨­µÎªA¸U¤Àªº·Pı¡A³oºØ¤[¹Hªº·Pı¯u¬O¤Ó²n¤F¡I

¡u©B¶©¡K¡K¡v´X¤f¤ô§]¤U¨{¤l¡A²M²¢¥i¤fªº·Pı¹y®É®u¨÷¥þ¨­¡A»¡¤£¥XªºµÎªA²n§Ö¡I

¥»®Ñ¤w¸gñ¬ù¦¨¥\¡A¥¿¦b¨«¬yµ{¡A¤j®a¥i¥H©ñ¤ß¦¬ÂáBµ¹²¼²¼¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ÖªZ¤j«Ò³Ì·s³¹¸` | ®ÖªZ¤j«Ò¥þ¤å¾\Ū | ®ÖªZ¤j«Ò¥þ¶°¾\Ū