¼F¦m¶ÉÅv ²Ä¤T³¹¤@¯È¥ð®Ñ´X®É·T

§@ªÌ ¡J ¥¼ª¾

µL¼uµ¡¤p»¡ºô

²Ä¤T³¹

©]²`¦o¯¸¦b¤z¯ó¤W±æµÛ¨ºù׸ñ´³´³ªº¨cªù¥H¤Î¦b²D­·¤¤ÅܤƵL±`ªº¤õµK«o¬O©ïÀY¥ô¨º«Cµ·­â¶ÃÀH³o¸µÛÄõ¦·ªº¦ç¶ô¶}©l°Ê¿º¤£¦w¡K¡K

¦o´|µÛ«üÀY¥J²Ó§vµÛ¨º¥~ÀYªº­·§j¯ó°Ê­þ©È¬O¿O·ø¤Wªºªoºw¸¨¦bÀ𨤦o¤]¯à§vªºµL¤ñ²M´·

³o¨à¹ê¦b¤ÓÀR¤F

ÀR±oÅý­ì¥»·W±iªº¤H³£Âí©w°_¨ÓÀRªºÅý­ì¥»¤ß¦wªº¤H³£¶}©l­J«ä¶Ã·Q¡K¡K

¬ðµM¥´¥t¤@ÀY¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¥^¦£¦Ó¤S¨IíÀd¦è¥ÝÂ_©w¨º¨M¤£¬O¨Ó±Ï¦oªº¤Hº»¨òÁÙ¦³Án­µÆ_°Í¦b¦ç¶¡®Ì°Ê±o¿þ¿þ§@ÅT»¡©ú¨ÓªÌ¬O®c¨½ªº

²ö«D¬O§õ¶¶¼w

¦oµS¿ÝªºÂà¹L¨­¤l¨nµÛ¨ºº£¶Â¤@¤ùªº¹L¹D¦³¨Ç³\ªº´Á«Ýµ¥¨º¿O¤õ·Ó«G¤F¨º¹L¹D¤f¨àÀd¦è¥Ý¤~Ö©¤FÖ©²´«o¦]¥ú½u¹L¤_©ü·t¬Ý¤£¤À©ú¥uª¾¨º¤H¬O­Ó¨kªº

Àd¦è¥Ý·QµÛ«K¤£¥Ñ°h¤F´X¨B«Ý¨º¸}¨BÁnªñ¤F¦o¤~¸Ë§@¤°»ò¤]¤£ª¾¹Dªº°¼µÛ¨­±æ¦V¨º°ª°ª¦b¤WªºÅKµ¡

¡u¬Ó¤W®Q®Q¦b³o¨½¡K¡K¡v

³o¤@Án¨Ó¦Ûº»¨ò¦ý§v¨ì¡u¬Ó¤W¡v¤G¦rÀd¦è¥Ý«o²¤Åã·W±i¦oºÃ´bªºµyµy©ïÀY¨£¯¸¦b¨cªù¥~ªº¤H¯u¬O¹çµØ©÷µL»~¦ý³o¤j±ß¤Wªº¦o«e¸}­è³QÃö¶i¦a¨c³o¼r«ç»ò«á¸}´NÃÞ¹L¨Ó¤F

¡u¸o©c¨£¹L¬Ó¤W¬Ó¤W¸UºÖ¡v

Àd¦è¥ÝÁÙ¬O¦æ¤F§¦o«o§CµÛÀY¤£Ä@¥¿²´Á@¥L¦Ó¹çµØ©÷¯¸¦b¨cªù¥~¥L­Ë¨Ã¤£¦b·N³o¤@ÂI¥u¬O§NÁn¤@¯º¡u§A¤S¶i¨Ó¤F¡v

¡u¬O¦«¬Ó¤W¬xºÖ¡vÀd¦è¥Ý¤]¤£¥Ñ´­°_¼L¨¤¦o¨Ì§CµÛÀY¨n¦V¨º¦³¨Çż¤Fªº¾c¦y·Q°_³o¾cÁÙ¬O¹çµØ©÷ÃØ»P¦oªº

¡u¨S¦³§Oªº¸Ü­n¦P®Ó»¡¡v¹çµØ©÷§ìµÛ¨º¨cªù¤Wªº»ÉÂêÁö¯º¥i²´¯««o§¨ÂøµÛ²`²`¦a¼«µMÀd¦è¥Ý¤£±o©ï²´·Q³o¹çµØ©÷ÁÙ¬O¤@¨­µØ¦ç¨t¥Õ¥É¦ý­@¤ß­Ë¤ñ¥­®É¤Ö¤F´X¤À³o³õ­±¸ÜÁÙ¨S»¡´N«æ¤£¥i­@¤F

¡u¸o©c·íµM¦³¸Ü­n¦P¬Ó¤W»¡¡v

¦oÁ`ºâ¬O©ï¤FÀY«o¬O±æ¦V¤@®Çªºº»¨ò¨º¼L¨¤¤@¼¼FÁn¹D¡u¯æ¯Èµ§¨Ó¡v

¡u¬Ó¤W¡v

¤â´¤»É°Íªºº»¨ò§v½}¥L©ïÀY¬O¦bµ¥¹çµØ©÷ªº¦^¸Ü¥u§v¹çµØ©÷§N­ó¤@Án¥L©ï¤âª½¯º¡u¯æ§a¡v

¡uØo¡v

¨ºº»¨òÀ³¤F¤@Án«K®¥®¥·q·qªº©¹¤U°h¥hÀd¦è¥Ý¨£¦¹«K´|¤F´|´x¤ß³o¤~¥¿¦¡±æ¦V¹çµØ©÷¡u¸o©cÁ¹L¬Ó¤W¡v

¡u¤£Á®c¨½¤£®t¯Èµ§¡v¹çµØ©÷À£§íµÛ«ã¤õ§ìµÛÅK±ìªº¤â¤]¤£¥Ñ¥Î¤O¼¯À¿¥XÃø§vªºÁn­µ¨Ó¦ýÀd¦è¥Ý«o·í¥þµM¤£ª¾¦o¥u¬O±aµÛ¯ºµ¥¨ºº»¨ò¹L¨Ó

¿O·ø¨Ì¦bºwªo¨º·U¨Ó·U¤pªº¤õµK¦ü¥G´N­nº¶·À¤j¬ù¹L¤F¤@·ø¯ùªº®É¶¡º»¨ò²×¤_ºÝµÛ¯Èµ§¨«¤F¹L¨Ó¯¸¦b¨cªù¥~§v­Ô¦w±Æ

¡uªF¦è³£¦³¤F§A­n¦p¦ó¡v¹çµØ©÷»´»´¿g¤F¯Èµ§¤@²´¥|©P­Ë¬OÀR±o¥i¥H¦o¬D¬Ü²×¤_¶}©l¤F¥¿ÃD¡J

¡u¬Ó¤W¸o©c½×¸oÀ³·í±Ù­º¦ô¼ÒµÛ³o¤é¤l¤]¤£¦h¤F²{¤UÁٽЬӤW¼g¥ð®Ñ¤@«Ê´N¦¹Â_¤FÃö¨t¬Ù±o¥~Ã䪺¤H¯º¸Ü¬Ó¤W»¡°ù¤F­Ó¤Ï¸é¨º¬Ó¤WªºÃC­±¸Ó±¾©¹¦ó³B¡vÀd¦è¥Ý»¡µÛ«K¦V«e¥b¨B¨º¥Õ»nªºÃ䨤¤]ÀH¤§®Ì°Ê¹çµØ©÷«o²r¦a¤@¸}½ð¦V¨ºÅKªù³oÁn¾_±oº»¨ò»°ºò§C¤UÀY¡u¼³ÄË¡v¤@¤U´N¸÷¦b¦a¤W

¦o«o¤£¥H¬°µMªºÄ~Äò»¡µÛ¡J¡u¬Ó¤W§A²ö«D¬OªÙ¤£±o¤@¤¶¤Ï¸é¡v

¡u©ñ¸v¡v

¹çµØ©÷¬½¬½«r¤ú¥L«üµÛ¨cªù¤ºªº¤H§N¯ºµÛ¡J¡u«ç»òªº§A©Ó»{¤F§A©Ó»{§A¬O¨Ó®`®Óªº¤Ï¸é¤F§A©Ó»{§A±q¤@¶}©l´N¨nµÛ®ÓªºÀs´È¤£©ñ¤F§A¬O¤ý·Ýªº¤H¹ï¤£¹ï§A¬O¥Lªº¤H¡K¡K¿½·O»¡ªº¨S¿ù«¢«¢¤Ó«á»¡ªº¨S¿ù§A¸Ó¦º¯u¸Ó¦º§A¸ò¥L­Ì¤@¥ëªº¤@¥ëªº¤@¥ë¨ÓÄF®Ó¡v

¡u¬Ó¤W±z±yµÛÂI¡v

Àd¦è¥ÝÁö¦³¨Ç¤ß·W¦ýµw¬O¸Ë§@¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³ªº±æ¦V¥L¨º¤@²´§Î¦P­¯¸ô

¡u¦n®Ó¥ð¤F§A¼o¤F§A®Ó­n®Ó­n±þ¤F§A¡v¹çµØ©÷»¡µÛ«K¹Ü¹L¯Èµ§®ð¶Õ¬¤¬¤ªº±N«Å¯È³£ÂW¥X¤F¬}¨Ó¦Ó³o¤@¤Á³£¬OÀd¦è¥Ý©Ò·Q­nªº

¦o²×¤_¦Û¥Ñ¤F

¤£¦A¬O³o«á®c¤¤ªºÀ§¦m¤£»Ý­n¦A¬Ý¥L­ÌªºÁy¦â¤]¤£¥²Ä~Äòºt¤U¥h¤F

¡uÔ|¡vªº¤@Án¹çµØ©÷±N¯Èµ§¥á¤J¨cªù¤º¨ºª±·N³Q¥L¶ë¤F¦n´X¤U¤~±¼¦b¤z¯ó¤Wµ§¦yÁÙºwµÛ¾¥¹çµØ©÷«o§áÀY´N¨«¥L¥u¯d¤U¤@¥y¡J¡u¤Ï¸é®Ó©ú¤é´N³B¨M§A¡v

«æ¤H«æ¤ß«æ¥iÀd¦è¥Ý¤@ÂI³£¤£«æ

¦oÃÛ¤l¤ßº¡·N¨¬ªº±æµÛ¨º¥ð®Ñ¤@«Ê¤£¥Ñ¤@¯º³o¼Ë¦o´N¯à¥ú©ú¥¿¤jªº¦P¿pªe¦b¤@°_¤FÀd¦è¥Ý·QµÛ´N±N¨º«Å¯È¥´¶}¤WÀYªºµ§°O¼ã¯óµL¤ñ«o¬O¬Ý±o¤À©ú¡J

Àd¤ó¦³¤Ò¤§°ü¦]¨ä¤£°V¤Ò©d±¡¤À¤wºÉ¬G¥ß¦¹¥ð®Ñ¥ð¤§¦¹«á®¦Â_¸qµ´¥ÃµLª§°õ®£«áµL¾Ì¦ÛÄ@¥ß¦¹¤å¬ù¬°·Ó

¥ß¬ù¤H¡J¹çµØ©÷

¥­´º¤E¦~¤C¤ëªì¤E

±æ¨ì³Ì«á¤@¦æÀd¦è¥Ý«o²¤¦³§b´h¦o§l¤F§l»ó¤l¤£ª¾§@¦óªí±¡¹çµØ©÷¥L°ó°ó¤Ñ¤l³º¯æ¦o·í°µ©d¤l¬Ý«Ý¡K¡K

­ì¨ÓµL±¡µL¸q¤§¤H«o¬O¦oÀd¦è¥Ý

¤]½}¦o§CÀY¤@¯º¤]½}­n©Ç¥u©Ç¦Ñ¤Ñ¦³²´µL¯]¥L­Y¯u¤ß·R¦o¤S«ç·|¥ô¤Ó«áª±Â৽¶Õ

¦o³¬²´¦A¸C¶}±N¨º¥ð®Ñ¥^¥^¦¬¤J¦ç¤º¦ü¥G¬O§v¨ì¤F¤°»òÁn­µÀd¦è¥Ý¾a¦bÀð¤W±æ¦V©ü·tªº¹L¹D¤º¤ß«oºò±i·¥¤F

´N¦b¦oµyµy©ï²´¤§»Ú¨º©Ù¼ô±xªº¨­¼v«éµM¥E²{»ÉÂê¤@¤U³Q¥´¶}±¼¸¨¦b¦aºu¤F¤@µf¤~Ä@°±¤U

¦o¤@ª½°í«H¦³¤H·|¨Ó±Ï¦Û¤v¦ý¤£´¿·Q¹L¥L³º¬O¿Ë¦Û¹L¨Ó²`¤Jªê¥Þ¥u¬°¦o¤@¤H¡K¡K

¡u§A«ç³æ¿W¨Ó¤F¡v¦o§ßµÛ¤gÀð¤W«e¤@­Ó©ï¤â«K»´»´§ì¦í¥L¦B²Dªº¦ç³S¦ý¨º¦n¬ÝªºÁy¤W«oºÉ¬O¾á¼~¡u§A­n¬O¦³­Ó¤Tªø¨âµu¨º¨º¨ä¥L¤H«ç»ò¿ì¡v

¡u©ñ¤ß¡v

¥L±N»É°Í¤@¤U¥á¦b¤z¯ó¤WÀH«á§ì¹LÀd¦è¥Ýªº¤â¤ß©¹¥~Ã䨫¥h¦o«h¦wÀRªº¸ò¦b¥L«áÀY¤£¦A§@Án¨ºº»¨ò©ü­Ë¤F¥|­ÓºL¦b¿O·ø¤U¼Ë¤l¤×¨ä·Æ½]Àd¦è¥Ý®¸¤F®¸¼L¤Ú®tÂI¯º¤F¥X¨Ó

±a¨«±o®t¤£¦h®É¨ä¥L¥Ç¤H¦ü¥G¹îı¨ì¤F¤°»ò¤@¤ùªº¨D±ÏÁn¯u¬O½¹½º®ÄÀ³¿pªeªº¨B¤l¤]¤£¥Ñ¥[§Ö¦ÓÀd¦è¥Ý«h§CÀY±æµÛ¥Lªº¤â­I«KıµÛ¤ßÀY¤@·x

¦b³oºØ®É¨è¥L¨Ì¬O²oµÛ¦oªº¤â¤ß¦Ó¤£¬O¬½¬½§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡K¡K«eªÌ¬°«H¥ô«áªÌ«h¬°¦û¦³

¦o³ßÅw³o¥÷¨Ó¦Û«eªÌªº·Å·x

¥L©ÔµÛ¦o²×¬O¥X¤F¦a¨c­è¨«¤U¶¥±è´N¨£¥t¤@ÀY¨«¨Ó¤@¶¤¨µÅÞªº¨Í½Ã¿pªe¤]¤£«æ¥L©ê°_¦o´X¤U´N½¤W«ÎÀÑÀH«á¨â¤H­w¦b¥Ë¤ù¤W¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¨º¶¤¤HºC±y±y¨«¹L¤~ªQ¤F¤f®ð

¤£¹L¤@·|¤U­±«K¤@°}°Ê¶Ã¬Ý¨Ó¬Oµo²{º»¨ò³£©ü­Ë¤F³o¤U¥i¤£§®¦o¨£¥L½K°_¤F¬ÜÀY¤]¤£¥Ñ¼·¤F¼·¥L²¤±a­â¶Ã¦a¼B®ü¯ºªº¤@Áy¤ß¦w

¡u§Ú­Ì¨«¡v¥L°_¨­ºO¦í¦o´N©¹¥t¤@«ÎÀѸõ¥h¨º³t«×¤§§Ö¨S´X¤U´NÅD¨ì¤F¾ðÂO¨½¥t¤@ÀY­Ë¬O¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°Àd¦è¥Ý¨£¦¹¤£¥Ñ¤ß¨½°½µÛ¼Ö¦o©ïÀYóOóO¥Lªº¤U¤Ú¤pÁn¯º¹D¡u¶X²{¦b§Ö¨«¡v

¡u¦n¡v

¿pªe§v¦¹¥|©P¤@¥´¶q«KÅsµÛ¸y±aµÛÀd¦è¥Ý¶¹D°²¤s¥Û«á°k¹L¤@ªi¨Í½Ã¦A¶¦^¨ÓÄ~Äò°½°½¼Ò¼Òªº«e¶i¦o¬Ý¨º¤è¦V³o¤j¬ù¬O­n¥hÄõ»Õ

¤£ª¾¸ú¸úÂÃÂäF¦h¤[¥L­Ì²×¤_¶¹L¤@­Ó«Ñ¤l¨£¨ì¤FÄõ»Õªº¤jªù¥u¥i±¤¨ºÀY¦³´X­Ó§L½Ã¦b½Í¸Ü¼È®É¬O¹L¤£¥h¤F

¡u¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡v

Àd¦è¥Ý«ûµÛ¥Lªº³S¤l¤pÁn°ÝµÛ¿pªe«o¯íµMªº·nÀY¥LºOµÛ¦oªº¨­¤l¤@Áy»{¯u¡u¥H«á¦³§Ú¦b½Ö¤]¤£¯à°Ê§A¡v

¡u¬O§A¼F®`¡vÀd¦è¥Ý»´»´¤@¯º¨º²¤±a½Õ¨Ôªº¨ý¹D«oÅý¥L¨IÀq¤F¨£¿pªe¦³¨Ç¤£°ª¿³¦o¤~Á|µÛ¤âµo»}¹D¡u¯uªº¤£»X§A¤Ñ¦a¬°ÃÒ§Ú¡K¡K¡v

¡u½Ö´±´Û§A§Ú«K±þ¤F¥L¡v¿pªe¬ðµMªQ¤â¦A±N¦o©ê¤JÃh¤¤ºòºò¦aÅýÀd¦è¥Ý¦³¨Ç©ÃµM¦o¦ù¤â§ì¦b¥L¯Ý¤f¶¡ªº¥æ»â¤W·P¨üµÛ³o¤@¥÷Ãø±oªº¦wÀR

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¨º´X­Ó§L½Ã¦ü¥G¬O¨«¤FÀd¦è¥Ý¤~©ï¹LÀY¨ÓÂW¤F¤U¥LªºÁyÀU¯º¨¥¡J¡u¥L­Ì¨«¤F§Ú­Ì¤]¨«§a¡v

¡u¶â¡v

¥LÂIÀY©Ô¹L¦oÁd²Óªº¤p¤â¥ý¬O¾a¦bÀð¤W±´¥X¥b­ÓÀY¨£¥|©PµL¤H¤~§Ö¨B´ÂÄõ»Õªº¤jªù¨«¥h¨º¤@¨èÀd¦è¥ÝÁÙ¯uºò±i©È¹³¹qµø¼@¨½ºtªº¨º»òª¯¦å¦pªG¹ï­±®I¥ñ¤F¤H¨ºÁÙ¯u°÷¶æªº

¦ýÁÙ¦n¦Ñ¤Ñ¬O²²ÅU¦oªº¤@¤f®ð¨ì¹F¥L­Ì¦wµMµL®~

¥u¬O¦o¤£ª¾¹D¨ºÄõ»Õ¤§¤U«oÁÙ¦³¤@±K¹D

¦o¹ï³o¾÷ÃöµS¬O¦n©_¥´¶q¤F³\¤[¤~ÀHµÛ¿pªe¨«¤U¨º±è¤l¨½­±­Ë¬O¤£¹³¥~Ãä¤@¯ë¾ã»ô³o¦Ç¹Ðº¡º¡ªº¨«¤@¤U´N¤@¤ù»jµïºô¿pªe­Ë¬O¨«¦b«eÀYô½¦o²Î²Î¬D¥h¤F³oÅý¦o§ìµÛ¥Lªº¤â¤£¥Ñºò¤W´X¤À

¡u¿pªe§A³o½ú¤l³£¤£·|¥á¤U§Úªº¹ï¤£¹ï¡v¦o¨«µÛ¨«µÛ«K¬ðµM³o¼Ë°Ý¤F°_¨Ó«eÀYªº¤H§v½}»´»´°¼ÀY¨º»{¯uªº²´¯«°Ê¤H¤ß©¶¥L»¡¡J

¡u°£«D§Ú¦º¤F¡v

§_«h¥L«ç§Ô¤ß¥á¤U¦o¤@¤H¿W¥h

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼F¦m¶ÉÅv³Ì·s³¹¸` | ¼F¦m¶ÉÅv¥þ¤å¾\Ū | ¼F¦m¶ÉÅv¥þ¶°¾\Ū