¤æ¾Ô¯«¤§¤K¯î¹D¯ª ¤T¤Q¤E¡BÁôÂêk°}

§@ªÌ ¡J ¥¼ª¾

¡u§A³o¦Ñ§¯ÁÙ¯u¬O¦³ÂI·L¥½ªº¥\¤Ò¡A¬Ý¨Ó§A®a©hn¡@in¡@i¤£¯æ¥X¤@ÂI¯u¥»¨ÆÁÙ´N«ÜÃøÅý§A´N¥Ç¤F¡A¬JµM¦p¦¹§A´N¬Ý¦n¤F¡C¡v¤¡­®ªº¤Ö¤k¤S¨g¼Q¥X¤@¤j¤føâs¡@ªº¦å²G¸¨¦b¦a¤W¡A¤Ö¤k¦ù¥XÂù¤â²´¬ÝµÛ°©¸`©Þªø«ü¥ÒºÆªøÂ಴µS¦p¤Q§â§Q¼C¤@¯ë¡A

²r¦a¤Q«ü´¡¤J¦a­±ª½¥½¨y½¥¡AÃäìjing©Çªñ«eªº¥¨³D¦¹¨èÃCs¡@ÅܤƦ¨©¥¥Û½Ås¡@¡A¦P®É¤Û¤Æªº¨­Å騳³t¹ê½è¤Æ¦³²Ó¸Hªº©¥¥Û¸H®hÁPÁPªº¸¨¤U¡A¥¨§À»q®µµÛ­·Án±½¦V¬\¦´¦ÑªÌ¡A

¬\¦´¦ÑªÌ¦b¥¨§À­±«eÕë­Y¾ð¸­¤@¯ë³Q¬½¬½¦a±½¸¨¦b¦a¡A¦P®É´ý¨­ÄË°_¶Â·Ï¡A¤@·|¨àªº¥\¤Ò¥þ¨­ªº¥Ö½§´N¤w¸g³Q»G»kªº¤d½H¦Ê¤Õ¡A´N¦p³Â­·Äê½H¤§¤H¤@¯ë»q±aµÛ¸{¯ä¤§®ð¦n¤£Ãø»D¡C

¡u§A³o¤¡¤XÀY¡A¦Ñ¦´ÁÙ¯u¤p¬Ý§A¤F¡A´NÅý§A¬Ý¬Ý§Úªº¥»¨Æ¤S¦p¦ó¡A¤]Åý§A¦ºªº¤ßªA¤fªA¡C¡v

¬\¦´¦ÑªÌÂùÁu¤@¦ù¡A´N¦p¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¤@¯ë¡A´ý¨­¹q¥ú¬y°ÊÂ಴¤§¶¡º¡¨­ªºÁw½H¯}¥Ö¤ë§I¸¨¤£¨£¡A´ý¨­¦¨©ÂµMªºøâs¡@¡A¬\¦´ªº¼Ë»ª¦¹¨èÕë¦ò¤]­«·s·Øµo¤F¬¡¤O¡C

³o­ÓÃäìjing©Ç±NÃäì§ú²r¦a¦V¥bªÅ¤¤¤@¥µ¡A¨³³tÃäì§ú¤Û¤Æ¦¨¤@±i¹q¥úöã°Êªº¤jºô¡A³o±i¹q¥ú¤jºôªï­·¨£ªø¤@·|¨àªº¥\¤Ò´N¤w¸g¬O¤ñ¥¨³DÁÙ¤j¬ï¹L¥¨³D¸n¦V¥¿¦b¬Iªkªº¤¡­®¤Ö¤k¡C

¤¡­®¤Ö¤k¦¹¨è§ó¤£´±¦³µ·²@ªº«åºC¤@¥u¤â²r¦a±q¦a­±©Þ¥X¡A¦¹¨è©Þ¥X±o¤â­þÁÙ¦³¤@µ·¶H°µ¤H¤âªº¼Ë¤l¡A¤À©ú´N¬O³s±aªd¤gªº¾ð®Ú¡A¶·®Ú­Ñ¦b¤W­±ÁÙ¦³Ä¯°Êªº³L°Cª¦ÂΡA

¤£¹L³o¥u¾ð®Úª¬¤âÁu¤è¤@©Þ¥X¦a­±¡A¤ÑªÅ´N¤w¸g¥X²{¤@­Ó¤ôªi¼Ëªº¾ÀÂS«Ì»Ù¡A¦P®É¤W­±­¸§Öªº«_¥X¤@¨Çøâ¯óÄé¤ì¦n¤£©_¯S¡C

¹q¥ú¥¨ºô³¼¨è¤§¶¡¸n¦bº¡¬Oøâs¡@´Ó³Qªº¾ÀÂS«Ì»Ù¤§¤W¹q¥úöã°Ê¡A¨Ãµo¥X´þ´þªº¹qµ·öã°Ê¤§Án¬Ý¦üÁn¶Õ¯E¤j¡A¤£¹L¤@·|¨àªº¥\¤Ò©Ò¦³ªº¹q¥ú¹p³D³£¤w³Q¤Þ¾É¤J¤F¦a¤U®ø¥¢¤£¨£¡C

Ãäìjing©Ç¤Û¤Æªº¬\¦´¦ÑªÌ¦¹¨è¤]¤£«æµÛ§ðÀ»¤¡­®¤Ö¤kªºÅ@¸n«Ì»Ù¡A¦Ó¬O¤â¤¤­«·s¤Û¤Æ¥X¤@±i¹qºô¡A¹qºô³o¦¸«o¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº»q®µ¦í¤F¥¢¥hc¡@o±±ªº½µøâ¨gÁ¯¥¨³D¡AÀHµÛ¥¨³Dªº«s»ï¼R¥s¤§Án³o­Ó¥¨¤jªºÁ¯³D´N¤Æ¦¨¤@¤j¹Î¶Â®ð¡A±µµÛ¶Â®ð¤§¤¤¹q¥ú¬y°Ê¡A¤@·|¨àªº¥\¤Ò´N³s¶Â®ð¤]¤w·Ï®ø¶³´²¡C

¦¹¨èÀHµÛ¥¨¤jÁ¯³Dªº·Ï®ø¶³´²Å@¸n¤¤ªº¤¡­®¤Ö¤k¤S¼Q¥X´X¤føâ¦å¡AÁys¡@³vº¥ªº»a¥Õ¤F°_¨Ó¡A¤¡­®¤Ö¤k²r¦a±N©Þ¥X¦a­±ªº¾ð®Ú¤j¤â¼[¦b¦a­±¤§¤W¡A¦¹®É¦a¤UµS¦p¦³¤@­Óö㨫ªº¥¨©Ç¤@¯ë¡A±È°_¦a­±ªºªd¤g©¥¥Û­¸§Öªº©b¬\¦´¦ÑªÌ¦Ó¥h¡C

±µµÛ¦ÑªÌªº¦a­±¤§¤U¦ù¥X¤@¥uªd¤g©¥¥Û¥¨¤â¡A¥¨¤â­è¤@¥X²{´N¤­«üºò´¤¡A·N¹Ï±N¦ÑªÌ§ì¦b¤â¤ß½V¦¨¯»¥½¡C

¦ÑªÌÄ˨­ÅD¨ì¥bªÅ¡A¤â¤¤ªºÃäì§ú«¥X¤@±ø¹q¥ú¹p³D¡AÀ»¤¤¥¨¤â¡A¥ß¨è¥¨¤â«_¥X¤@¹Î¶Â®ð¡AµM«áªd¤g©¥¥Û¥¨¤â´NªQ´²¸Hµõ¦¨º©¤Ñªº¤g¥Û´²¸¨¤@¦a¡C¡v¨þ¨þ~¡I¤¡¤XÀY¡AÁÙ¦³¤°»ò¥»¬O´N¨Ï¥X¨Ó§a¡I¦Ñ¦´µ¥µÛ©O¡A¦Ñ¦´ªº¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»L¶bªº«Ü¡A»Ý­n¹B°Ê¹B°Ê¤~¦æ°Ú¡A­n¤£µM¸Ó¥Íùתø½H¤F¡A«¢«¢~~¡I¡v¬\¦´ªº¦ÑªÌ±o·Nªº»¡¹D¡C

¡u¦n¤F~¡I¥»©h®Q¥´¬[¥´²Ö¤F»Ý­n¥ð®§¥ð®§¡A¦Ñ¤½°Ú¡I§OÂõۤF¡A³o­Ó¦ÑªF¦è³o»ò´Û­t§A·@°ü¬O¤£¬O¸Ó¥X¨Ó¬°§Ú¥X¥X®ð¤F¡H¡v¤¡­®ªº¤k¤H»¡µÛ°aÁÕ­±«eªºÄé¤ì©¿µM¤À§@¨â®Ç¡AÅS¥X¿ß¦b¦a¤W°½¬Ýªº¤½®]°aÁÕ¡C

¡u¤°»ò¡H§A³o­Ó¤¡¤XÀY©~µMÁÙ®I¥ñ¤FÀ°¤â¡Htmd³o¤UÁ«¤j¤F¡A³o»òªø®É¶¡©~µM¨S¦³¹îı¡A¦n¦n~¡I¤µ¤Ñ¦Ñ¤Ò´NÁŤW³o±ø¦Ñ©R©M§A­Ì³o­Çª¯¨k¤k«÷¤F¡A§Ú´N¤£«H¡A§Ú¤T¤d¦h¦~ªº¹D¦æ·|¥´¤£¹L§A­Ì¨â­Ó¤p¤k¦c¤k¦c¡H¡v

¦ÑªÌ¼L¤W»¡¸Ü¤â¨½¤@ÂI¤]¨S¦³°±¹y¡A¤â¨½ªºÃäì§ú¤Æ§@¤@±ø¨ª¥Õªº¹qÀs·nÀYÂ\§Àªºª½©b°aÁÕ¦Ó¨Ó¡C

¡u¦Ñ¥ý¥Í~¡I§A§O»~·|¡A¨ä¹ê§Ú­Ì­Ç¤@ÂI¤]¤£»{ÃÑ¡A§Ú¨ä¹ê¬O¸ô¹L¥´Âæªoªº¡A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§Ú¤@·|´N¨«¡A§Úµ´¹ï¤£´±¥´ÂZ§A­Ì¡v°aÁդ߻¡¥§º¿³o¤£¬O§|¯R¶Ü¡A¦Ñ¤l¸ú±o¦n¦n¦a¥´ºâµ¥¥L­Ì¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº®É­Ô¾ßÂI«K©y¡A½Öª¾³o­Ó¤¡­®ªº¤k¤H¦M¾÷ÃöÀY©~µM³Û¥X¤F¦Û¤v¡A§Ú©Û½Ö·S½Ö¤F¡AÀs¥ÞÁÙ¨S¥h©O¡A­Ë·S¤F¤@¨­³Â·Ð¡A¤]¤£ª¾¹DÀs¥Þ¤º³Q¥L­ÌÁVÁϦ¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡H

³o®É­Ô¨ª¥Õ¹qÀs¤w¸g¨ì¤F²´«e¡A®e¤£±o°aÁÕ¦A¶Û¡C°aÁÕªº­±«e³¼¨è¤§¶¡¤Û¤Æ¥X¤@­Ó¥ú¼v¹©Älªº¼Ë¤l¡A´Á¶¡¥ú¼v¬y°Ê¦¨¤@¤Ä³sªk°}¡C

¨ª¥Õ¹qÀs¤è¤@±µÄ²¹©Älªº¥ú¼vªk°}´NÆp¤J¨ä¤¤¡A¦bªk°}ªº¹BÂध¤U¨ª¥Õ¹qÀsÂàÀþ¤Æ§@ÂÅ¥Õªº¤õµK³QÄl¹©¦¬¤F°_¨Ó¤£¨£Âܼv¡C

¦b³o¹q¥ú¤õ¥Ûªº¤@Àþ¶¡²Ê¤j¨ª¥Õªº¹q¥ú¤§Às´N³Q°aÁÕ¦¬ªA¤£¨£¡A¤@®É¤§¶¡¤]Åå§b¤FÃäìjing©Ç¤Û¤Æªº¬\¦´¦Ñ¤H¡C

¬\¦´¦Ñ¤Hª¾¹D¦Û¤v¿à¥H¬°¾Ìªº¹p¹q¤§¤O³Q¦¹¤H¥Í¥Í§J¨î¡A¯Áxing¤]¤£´±¦A°µ°±¯d¡A«÷ºÉªk¤O¤Û¤Æ¥X¤@±i¥¨¤jªº¹qºô¾Q¤Ñ»\¦aªº±q¤Ñ¸n¦V°aÁÕ¡AÀH«á¨­§Î¤Û¤Æ³vº¥¼Ò½k²´¬Ý´N­n¹P¨«¡C

³o®É­Ô¬ðµM¤@¥uÄQÅ泌Ã~¾ÌªÅ¥X²{¤f¦Rºµºµªº¤õµK±N¬\¦´¦ÑªÌ§x¦b·í³õ¡Aµ¥°aÁÕ¦¬¤F¹qºô¨Ó¨ìªñ«e¡A¥u¨£Ãäìjing©Ç¤Û¤Æªº¦ÑªÌ¥¿¦b¤õµK¤§¤¤­W­W±Ã¤ã¤£±o¸Ñ¤ë§I¡C

¶X³o¦ÑªÌ­W­W±Ã¤ã¤§»Ú°aÁÕ´£°_¯u¤¸¤§®ð¡A¦L°ó¬¥Þsh¡@¥X¤@¹D§Q¨~¡AÀ»¤¤¦ÑªÌªºÀYÆ`«eÃB¡A³o­Ó¦ÑªÌ©¿µM¤j¥s¤@Án¡AÂù¤â©êÀYº¡¦a¥´ºu¡A¤j¬ù¹L¤F¤@·ø¯ùªº®É¶¡´N¤w¸gµê®z¤£³ô²´¬Ý´N­n¤£¤ä­Ë¦a¡C

¡u³o¦ì¹D¤Í¡A§A§ÚµL­ÞµL¤³¤£ª¾¹D§A¬°¦ó­W­W¬Û¹G¡H¤£¹L¬JµM¤µri§Ú§Þ¤£¦p¤H¥ÌÄ@¬°¥£¡A´N½Ð¹D¤Í¬Ý¦b§Ú­W­×¤T¤d§E¦~¹ê¦b¤£©öªº¥÷¤W¶¹L¦Ñ¦´¤@©R¦p¦ó¡H¡vÃäìjing©Ç­W­W¬Û¨D»¡¹D¡C

¡u¦n~¡I¬JµM§A¥ÌÄ@¬°¥£§A´NÀ³¸Ó©ñ¶}«ä·QÅý§Ú¦b§Aªº¤¸¯«¤§¤¤©ñ¤U¸T¨î¡A§A¥i¤d¸U¤£­n¤Ï§Ü°Ú¡A­n¤£µM»¡¤£©w§Ú´N·|´N¦¹Åý§Aªº¯«ÃѦǭ¸·Ï·Àªº¡C¡v°aÁÕjing§i»¡¹D¡C

¶XµÛÃäìjing©Ç©ñ¶}¤ß´vªº¥\¤Ò¡A°aÁեΦۤvªº¦L°ó¤Ñ²´Æ[¬Ý¡A¤§¨£³o­ÓÃäìjing©ÇªºÀYÆ`¤§¤¤¤]¦³¤@­Óøâs¡@¥ú¹Î¡A³o­Ó¥ú¹Î«D±`©ú«G¡A¦Ó¥BÁÙ¯à´å¨«¤£©w¡A»¡¤£¦íªº¸Þ²§¡C

µ¥°aÁÕ¥J²Óªº¤U§¹¸T¨î¦¬¤FÄQÅï¤õÆF¡A¬\¦´¦ÑªÌ·W¦£¸÷¦a¤fºÙ¥D¤H¡C

°aÁÕ¤]¤£«æµÛ°Ý¸Ü¡A¦Ó¬OÂਭ¨R¥¿¦b¤@Ã䥴§¤¥ð®§ªº¤¡­®¤k¤H¨«¥h¡A¤¡­®¤k¤H·W¦£°_¨­¯¸°_»¡¹D¡A¡u­è¤~¬O¨­³BÀI¹ÒµL©`¤§Á|¡A§A¤£·|¹ï§Ú¤ßÃh«è«ë§a¡H§A¤£­n¶Ã¨Ó¡A­n¤£µM¤s¤Uªk°}¤¤ªº¤k¤HÀH®É³£·|¦³¥Í©R¦MÀIªº¡A§A­n¬O¤£§Æ±æ¨º¨Ç¤k¤H¥X¦MÀIªº¸Ü´N¤£­n¥´§Úªºª`·N¡C

¤£¹L§A­è±Ï¹L§Úªº©R¡A§Ú¥ýÁ¹L§A¤F¡C¡v

¡u©h®Q¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³«è«ë§A¡A²¦³º­è¤~§A¦³¦MÀI¡A¤]¬O±¡«æ¤§¨Æ¡A¥u¬O§A­n§ÚÀ°¦£§A­Ë¬O´£«eª¾·|§Ú¤@Án°Ú¡A§Ú³o¬O¨S¦³¨Æ°Ú¡A°²¦p§Ú­n¬O³Q³o­Ó¤£ª¾¦Wªºjing©Çµ¹·À¤F§AÅý§Ú¥h­þ¨à¥h³Û­Þ¥h°Ú¡A§A»¡¬O¶Ü¡H¡v°aÁÕ­±ÅS°²¯ºªº»¡¹D¡C

¡u¹D¤Í»¡±o·¥¬O¡A¬Oº½®VµL²z¤F¡A¤£¦pÅýº½®V¸ÉÀv§A¦p¦ó¡H¡v¤¡­®¤k¤H­±ÅS¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡C

¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¸ÉÀv©O¡H»¡¨Ó§v§v¡I¡v°aÁհݹD¡C

¡u¤£¦p§Ú¤@¨­¬Û³\¦p¦ó¡A§Ú¦­±ßªA¨Í¤_§A§A¬Ý¥i¦n¡H¡v¤¡¤k±i¤f»¡¹D¡C

¡u³o­Ó´Nºâ¤F¡A§Ú¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤k¤H¤F¡A»¡»¡ÁÙ¦³¨ä¥L¸ÉÀvªº¤èªk¶Ü¡H¡v°aÁդ߻¡³o»ò¤¡­®ªº¤k¤HÁÙ¬Oºâ¤F¡A§K±o±ß¤W°µ¾µ¹Ú¡C

¡u¤s¤WªºÆF®ð¬}¥Þ¬O§Aªº§a¡A¤£¹L¨º­Ó¬}¥Þ¯Ê¥FÁô½ª¨¾Å@¡A¥u­n¬O¯«ÃÑ·Pı±Ó¾Uªº¤H¦³¤ß·j´Mªº±¡ªp¤U³£¯à»´©öªº§ä¨ìªº¡A¤£¦p³o¼Ë¡A§Ú¬°§Aªº¬}©²³]¤WÁô½ªªk°}¦p¦ó¡A¤]ºâ§Ú¸ÉÀv§Aªº±Ï©R¤§®¦¡C¡v¤¡¤k¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡C

¡u¦n§a¡A§Úªº¬}©²ªº½T¨S¦³ÁôÂè¾Å@±¹¬I¡A¨º´N³Â·Ð©h®Q¤F¡A¤£¹L§A¨ü¶Ëªº¨­Åé¨S¨Æ§a¡H¡v°aÁÕÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

¡u¶Ë¬O¨ü¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¼È¥B¨S¦³¤jªº¦MÀI¡A§A¥ý¥h¤s¤UÁôÂ꺪k°}¤¤¥s¹L§Aªº¤k¤H­Ì§a¡A§Úµy·L¥ð®§¤@·|´N¨S¨Æ¤F¡C¡v¤¡¤k»¡¹D¡C

¡u¤£¦p§Ú³­§A¥h§Úªº¬}©²¥h¬Ý¥ð®§§a¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¦p¦óºc«ØÁôÂè¾Å@ªk°}¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¡v

°aÁÕÅý¼ð¤ìjing©Ç¤Û¤Æªº¦ÑªÌ¥h¤s¤U±a¹L¦Û¤vªº´X­Ó¤k¤H¡A¦Û¤v©M¤¡¤k¨Ó¨ìÀs¥Þ¬}©²¡A¦¹®É¬}©²¤º¤w¬O¯TÂǤ@¤ù¡A­ì¥ý¯d¦uªºªZ¤hºÉ¬Ò¦º¤`¡A¬}©²¤ºÀxÂ꺥ͬ¡ª«¸ê§ó¬O¤´ªº¨ì³B³£¬O¡Aµ·Ã¹¹÷±b§ó¬O³Q¼¹§èªº¤@±ø±øªº¯}Äꤣ³ô¡C

¤£¦h®É­Ô¬\¦´¦ÑªÌ±a»âµÛ¹ã¯ª§Í³½´X¤H¨Ó¨ì¬}©²¡A°aÁÕ©R¥OªZ¤h±N¦º¤`ªºªZ¤h¤r¨­©ï¨ì¤@Ãä¡Aµ¥¹B°e¦^¦³ºµµ¹¥L­Ì¦n¦n¦w¸®¨Ã¦w¼¾®aÄÝ¡C¦A±N¬}©²¥´±½¤@¹M¤]¦n¦í¤H¡C

µ¥¤@¤Á¦¬¬B§´·í¡A¤¡¤kº½®V¤]¥ð®§ªº®t¤£¦h¤F¡Aº½®V¦b¬}©²«e¥J²Óªº¬d¬Ý¤F¤@µf¡AµM«á¦³³sÄòÁcº¾ªº¥´¥X¦n¦h¤£ª¾¦Wªºµo¦L¡AÁô¬ù¤§¶¡Õë¦ò¾ã­Ó¤s©¨³£¦b¹BÂà©Ô°Ê¤@¯ë¡A®ð¶Õ«ì§»¥¨¤j¡A¬ÝµÛ´NÅý¤H¤ßÅå²ö¦W¡C

¤¡¤k§O¬Ý¬Û»ª¤¡­®¥Ö½§²ÊÁW¡A¤£¹L¤âªk«o¬O¯Â¼ô¡AÂù¤â§ó¬OÆF¥©«D±`¡A¥u¨£¦oªº¨â¤â´N¦p¬ïªá¤Þ½º¤@¯ë¦n¤@°}Åý¤H²´ªá·¶ÃªºÂ½°Ê­¸»R¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~³vº¥ªºÅܺC°±¤â¡A

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤æ¾Ô¯«¤§¤K¯î¹D¯ª³Ì·s³¹¸` | ¤æ¾Ô¯«¤§¤K¯î¹D¯ª¥þ¤å¾\Ū | ¤æ¾Ô¯«¤§¤K¯î¹D¯ª¥þ¶°¾\Ū