­«¥Í¤§¶W¯Å¤j¦a¥D ¤G¦Ê¤E¤Q¤@ ©_¸´ªºÁܽÐ

§@ªÌ ¡J ¦ì­±§T­ê

¦Ó´N¦b¨ºÀY¹p¥ÛªF¥´ºâÁp¦XĬ®¶¤@°_¡u¦Y±¼¡v·s»D¶°¹Îªº®É­Ô¡AĬ®¶³oÃä¤S½í¤W¤F¤@¥ó®¼©_¸´ªº¨Æ±¡.

¨ä¹ê¥»¨ÓĬ®¶¤@¥ë¤w¸g·Ç³Æ¥Xµo¦^¬ü°ê¤F¡A¦ý¬O«o³Q¤@­Ó¤Hµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Æ±æ§Ú¥[¤J«nªi§Q¥§¦è¨ÈÁp¨¹¡H¡vĬ®¶¦³¨Ç¶Ì²´ªº¬Ý³o²´«e³o¦ì«e¥ôªkÄݪi§Q¥§¦è¨Èijªø¿c¶ë¯S®õù°Ý¹D¡A¤§©Ò¥H»¡¬O«e¥ô¡A¨º¬O¦]¬°¦p¤µªºªkÄݪi§Q¥§¦è¨È«Ü§Ö´N±N§ï¦W¬°«nªi§Q¥§¦è¨ÈÁp¨¹¡]¥H«á²ºÙ«nªi¡^¤F¡K¤§«e»¡¹L¡A¤Ó¶§®q©M¤ë«G®q¬Oªk°ê­ÉªáÄm¦ò¬°¤F¥­®§¬r¤û¨Æ¥ó¦Óµ¹Ä¬®¶ªº¸ÉÀv¡A¦Ó¥N»ù´N¬OªkÄݪi§Q¥§¦è¨Èªº¹ý©³Åª¤O¡A¦Ó¨Æ«áªk°ê¤]¹ê²{¤F¿Õ¨¥¡A¦P·N¤F«nªiÁp¨¹ªº«Ø¥ß¡A¦Ó«Ü§Ö²´«e³o¦ì«eijªø±N·|¦¨¬°«nªiÁp¨¹ªº²Ä¤@¥ôÁ`²Î¡C

¥»¨Ó¹À¡A«Ø¥ß¤@­Ó°ê®a¬O¤@¥ó«Ü¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¦n¦º¤£¦ºªº¬O¡A«nªi¥¼¨Ó°ª¼h­Ì¦b¨î©w·sªº°ê®a¦a¹Ïªº®É­Ôµo²{¤F¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡AĬ®¶ªº³o¨â®y¤p®q¤Q¤À¸Þ²§ªº¥¿¦n§â«nªiµ¹¤À¦¨¤F¨â­Ó³¡¤À¡K¡K

®Ú¾Ú°ê»ÚºD¨Ò¡A¤@­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº»â®ü¬°¶ZÂ÷°ê¤g®ü©¤½u12®ü¨½¼eªº®ü°ì¡C¦Ó«nªi¦]¬°®qÀ¬²³¦h¡A©Ò¥H¥¦ªº»â¤gÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O»â®ü½d³ò¬O¤Q¤À¼sªxªº¡A¥i¬O¦p¤µÄ¬®¶¾Ö¦³ªº¨â®y®qÀ¬«oµ¹¥L­Ì±a¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦]¬°Ä¬®¶¾Ö¦³ªº®qÀ¬¡A§@¬°¨p¤H»â¦a¤]¬O¾Ö¦³»â®üªº¡A¦Ó¥BĬ®¶ªº¨â®y®qÀ¬ÁöµM¨Ã¤£¦b«nªiªº®Ö¤ß¦ì¸m¡A«o¤Q¤À¸Þ²§ªº¦ì¤_¨â­Ó¸s®qªº¥æ¬É¦ì¸m¡C¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¸s®q¶ZÂ÷«nªiªº¨ä¥¦¸s®q­ì¥»´N¤Q¤À»»»·¡A´N¾aµÛ¤Ó¶§®q©M¤ë«G®q³s±µ¡A¤]´N¬O»¡¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¸s®q«Ü¸Þ²§ªº³QĬ®¶ªº¨â®y¤p®q¹ý©³ªº©M¨ä¥¦ªº¸s®qµ¹¹jÂ÷¶}¤F¡A¦¨¬°¤F¤@¶ô­¸¦a

¦³¤H·|»¡³o´N©M¬ü°êªºªü©Ô´µ¥[¤@¼Ë¡Aªü©Ô´µ¥[§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº­¸¦a¡A¬ü°ê¤£¬O¤@¼Ë¤@ÂI³£¤£¾á¤ß»ò¡C

¥i°ÝÃD¬O¤£¯à¤ñ°Ú¡A¬ü°ê¦]¬°¦³¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº­x¨Æ¹ê¤O¡A©Ò¥H¤H®a¥[®³¤j«Ü¥ú´Òªºª½±µ¹ï¬ü°ê¤£³]¨¾¤F¡A¥[®³¤j¤£¤Ö®ü°ìªº®ü¤W¤è¦ìÅv¬Oª½±µ¥Ñ¬ü°ê®ü©¤¨¾½Ã¶¤±±¨î¡C¬Æ¦Ü´N³s¥[®³¤jªº°ê¤g¨¾ªÅ¡C³£¬O¨ü¬ü°êªº¥_¬üªÅ¤Ñ¨¾±s«ü´§³¡«ü´§ªº¡A¤]´N¬O»¡¤H®a¬ü°êªº­xÄ¥©M¾Ô¾÷¦b¥[®³¤jªº»â®ü©M»âªÅ¡A­xÄ¥·Q«ç»ò¶}´N«ç»ò¶}¡A¾Ô¾÷·Q«ç»ò­¸´N«ç»ò­¸¡K©Ò¥H¬ü°ê±q¨Ó³£¤£¾á¤ßªü©Ô´µ¥[ªº±±¨î°ÝÃD¡K

¦Ó«nªi©M¬ü°ê¯à¤ñ¶Ü¡H·íµM¤£¥i¯à¡C§O»¡¬ü°ê¤F¡C´N¬O®³§@¬°¤@­Ó«°¥«¨Ó»¡ªº­»´ä¦n¤F¡C¨Ì¾a­»´ä¤T¸U¦hªºÄµ¤O¡A´N¨¬°÷¨Ó¦^§â«nªiµ¹¨Ó¦^Â[¤W´X¤Q¹M¤F¡A¦]¬°«nªiÁöµM¥ß°ê¤F¡C¦ý¬O©M«Ü¦h¤Ó¥­¬v¤p°ê¤@¼Ë¡A¬O¨S¦³­x¶¤ªº¡A­ì¨ÓÂkÄݤ_ªk°êªº®É­Ô¤]¨S¦³¡A¥u¦³´X¤d¤HªºÄµ¹î¡C

¦Ó¥B¾ã­Ó«nªiªº¤H¤f¤~¤£¨ì¤T¤Q¸U¤H¡K¨ä¤¤¤­¤À¤§¤T¬Oªi§Q¥§¦è¨È¤H¡A¦Ó³o¨Çªi§Q¥§¦è¨È¤H¤S¤À¬°´X¤Q¤W¦Ê­Ó¤p³¡¸¨¤À¥¬¦b¦U­Ó®qÀ¬¤W¡A³o¨Ç³¡¸¨³£¬O¦U¦Û¬°¬Fªº¡A³Ñ¤Uªº¤H¤j¦h¬Oªk¸Ç©M¼Ú¸Ç¡AÁöµM¥Í¬¡¦b«nªi¡A¦ý¬O°ò¥»¤W³£«O¯d¤Fªk°ê°êÄy¡A¤Ï¥¿ªk°ê¬O¤¹³\Âù°êÄyªº¡K§ó¦óªpªk°ê¦A«ç»ò°I±Ñ¤]¨º¤]¬O¦ÑµP¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¥@¬É¤j°ê¤§¤@¡K°µªk°ê¤H¡A«ç»ò¤]¤ñ°µ§A¤@­Ó³s¤@ÂI­x¨Æ¤O¶q³£¨S¦³¤p°ê®aªº¦Ê©m±j°Ú¡K©Ò¥H³o¨Çªk¸ÇÁöµM¨ÌµM¥Í¬¡¦b«nªi¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¹ï¤_³o­Ó·s«Ø¥ßªº¦b¦a¹Ï¤W°ò¥»¤W¬Ý¤£¨ìªº¤p°ê®a¤@ÂIÂkÄÝ·P³£¨S¦³¡A¤§©Ò¥H§ë²¼¦P·NŪ¤O¡A¤£¹L¬O¹L§â¡u©úµN¡vªºÅ}¦Ó¤w¡C

¦Ó°ò¥»¤W¨S¦³ªZ¸Ë¤O¶q¡A¥u¦³´X¤dªv¦wĵ¹îªº«nªi¬F©ò®³¤°»ò¥h±±¨î³o»ò¤@¤ù­¸¦a¡H¾a³o¨Çĵ¹î¡H¤£»¡§Oªº¡A´N¬OĬ®¶ªº½Ã¶¤ªºªZ¸Ë¤O¶q¡A³£¯à§â³o¨Çĵ¹îµ¹¨Ó¦^½VÀ£´X¹M¤F¡C

¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ô­p­n¤£¤F¦h¤Ö¦~¡A¨º¨Ç®q¤Wªº³¡¸¨¦ô­p´N·|¦Û¤vŪ¤O¥X¥h¤F¡K¡K¤Ï¥¿§A¤]®³§Ú¨SÂá¡C

¦]¦¹«nªi¦ÛµM¤£¯à´N³o»ò¬ÝµÛ¨º¤ù¸s®q´N³o»òÅܦ¨­¸¦a¦Ó§¤µø¤£²z¡A©Ò¥H«nªiªº¥¼¨Ó°ª¼h­Ì´N·Q¨ì¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O´N¬OÅýĬ®¶ªº¨â­Ó®qÀ¬¤]¥[¤J«nªiÁp¨¹¡C

¡uĬ¥ý¥Í±z©ñ¤ß¡A¥[¤J«nªiÁp¨¹¨Ã¤£·|¼vÅT±z¹ï±zªº¤p®qªº±±¨î¡A³o¨½¨ÌµM¬O±zªº¨p¤H»â¦a¡A§Ú­Ì«nªiÁp¨¹¥»¨Ó´N¬O²³¦h¦Ûªv»âªºÁp¦X¬F©ò¡A¦ÛµM¬O¤£·|«I¥Ç¦U­Ó¦Ûªv»âªºÅv¯qªº¡v¿c¶ë¯S®õù»á¬°°Q¦nªº»¡¹D¡A¨Æ¹ê¤W«nªi·Q­n©ÔĬ®¶¤J¥ëÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬OĬ®¶¬O¤@­Ó¬ü°ê¤H¡A¦Ó¥B©M¬ü°ê¬F©òªºÃö¨t¤£¿ù¡A«nªi¦]¬°µ·²@¨S¦³ªZ¸Ë¤O¶q¡A¨º»ò¦ÛµM¬O»Ý­n¦³¤@­ÓªZ¤O¤j°ê§ÈÅ@ªº¡A¦Ó³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¤ñ¬ü°êªZ¤O§ó±jªº»ò¡A¬Æ¦Ü¦pªG¯à°÷Åý¬ü°ê¦b«nªi¾n­x¡A¨º´N§ó¦n¤F¡A³o¤£¦ý¤£·|¼vÅT«nªiªº¥DÅv¡A¤Ï¦ÓÁٯണ°ª«nªiªº°ê»Ú¦a¦ì¡A³o¥i¤£¬O¯º¸Ü¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡A¦b«n¤Ó¥­¬v¡A¹³°¨²Ðº¸¸s®q¡B±K§Jù¥§¦è¨ÈÁp¨¹¡B·ê¾|¡B©Òùªù¸s®qµ¥°ê®a¡A¦]¬°°ê®a¹ê¦b¤Ó¤p¡A¤H¤f¤Ó¤Ö¡A¸gÀÙ¹ê¤O¤S®z¡A¦Ó»â®ü½d³ò¤S¹ê¦b¤Ó¤j¡A´Nºâ«Ø¥ß¤F­x¶¤¤]°ò¥»¤W¨S¥Î¡A©Ò¥H³o¨Ç°ê®a«Ü¤z¯Üªº³£¤£«Ø¥ß­x¶¤¤F¡A¦Ó¬O§â¥»°êªº¨¾½Ã¥æµ¹¤F¬ü°ê¿D¤j§Q¨È·s¦èÄõµ¥¤j°ê¡A³o¼Ë¤£¦ý§K°£¤F³o¨Ç¤j°êªº­x¨Æ«Â¯Ù¡AÁÙ¯à§â°]¬F¸g¶O¬Ù¤U¨Ó§ë¤J¨ì¥Á¥Í¤W¥h¡K¡K¤@Á|¨â±o¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦pªG¬ü°êÄ@·N¦b«nªi¾n­x¡A¨º¤£¤]´Nµ¥¤_¬ü°ê©Ó»{¤F«nªi¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¡H³o¤~¬O¿c¶ë¯Sµ¥«nªiªº°ª¼h³Ì¬Ý­«ªº¡A¥L­Ì³o¨Ç§@¬F«Èªº¡AµL«D´N¬O¹Ï­Ó¦W¦Ó¤w¡C

¡u¥i¬O¡A³o¹ï§Ú¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B°Ú¡H¡vĬ®¶ÂÙµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L¹ï¤_¥[¤J³o­Ó¤°»ò«nªiÁp¨¹¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡A¦b¥L¬Ý¨Ó©Ò¿×ªº¡u«nªiÁp¨¹¡v«Ü¤jªºµ{«×¤W¤£¹L¬O¤@­Ó¯º¸Ü¦Ó¤w¡Aªk°ê¬°¤°»ò¨º»ò»´©öªº¦P·N¤F«nªiªºÅª¤O¡H¦]¬°«nªi¥»¨­°£¤F®È´å·~¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oª«²£©M»ù­È¡A¬Æ¦Ü¦b°]¬F°ÝÃD¤Wªk°ê¤£¦ýÁȤ£¨ì¡AÁÙ±o¨C¦~¤Ï¹L¨Ó¸ê§U¡A¦Ó¥B«n¤Ó¥­¬v¤@ª½³Q¬ü¹L®ü­xµø¬°«áªá¶é¡Aªk°ê¥»¨Ó´N«ÜÃø¹ï³o¨½§Î¦¨¹ê»Ú±±¨î¡A©Ò¥H­ì¨Óªk°ê¤]´N®³³o¨½°µ°µ®Ö¸ÕÅç³õ¦Ó¤w¡K¡K¨S¿ù¡A¥Î¨Ó¸ÕÅç­ì¤l¼uªº¡A·íªìĬ®¶ÁÙ®¼¾á¤ß³o¨â­Ó¤p®q¦³®Ö¿ç®g¨ÓµÛ¡A¤£¹L«á¨Ó¸g¹L¤F¸Ñ¡Aªk°ê®Ö¸ÕÅ窺¤p®q¦ì¤_«nªi³Ì«nºÝªºÀôÁG¡A¶ZÂ÷¤Ó¶§®q©M¤ë«G®q¨¬¨¬¦³¨â¤d¦h¤½¨½¡C³£§Ö¦³Âæè©M®ü«C¥[°_¨Ó¨º»ò¼e¼sªº¶ZÂ÷¤F¡A§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß³o­Ó°ÝÃD¡A§ó§O»¡³Ì«á¤@¦¸®Ö¸ÕÅç¤w¸g¬O¤G¤Q¦~«e¤F¡A¤G¤Q¦~¡K³£°÷¼s®q­««Ø¨â¦¸¤F¡C

¡u§c¡A¥u­n±zÄ@·N¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Aµ¹±z¤@­Ó¤p®qªº±±¨îÅv¡v¿c¶ë¯S·n¤F·n¤ú»¡¹D¡A³o¬O¥L­Ì°Ó¶q¹Lªº©³½u¤F¡C

¥i¬OĬ®¶»D¨¥«o¨ÌµM¬O·n¤F·nÀY¡AÁöµM«nªiªº¤p®q¤@­Ó¤@­Ó½T¹ê³£¤Q¤ÀÀu¬ü¡A¦ý¬O°£¤F´åª±¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¡A¦Ó¥Î¨Ó´åª±¡A¤Ó¶§®q©M¤ë«G®q´N¨¬°÷¤F¡A¦A¦h¤@­Ó®q¨S¦³¤@ÂI·N¸q¡A¦Ó¥BÁÙ±oªá¶O¤j¶qªº¸êª÷¥h¶}µo¡A±o¤£Àv¥¢¡A¦Ó¥B¥[¤J«nªi¡A¨º»ò¥²µMªº¡A¦h¦h¤Ö¤ÖªÖ©w­n¬°«nªi¬F©ò¥XÂI¤O¡A¨C¦~¥æÂI¿ú¤°»òªº¡AĬ®¶ÁöµM¤£¦b¥G¨ºÂI¿ú¡A¥i¬O¤]¤£·Q¨º»ò¥­¥ÕµL¬Gªº§â¦Û¤vªº¿úµ¹§O¤H¥Î¤£¬O¡H

¡u¦pªG¶È¶È¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨S¤°»ò¦n½Í¤F¡A±z­nª¾¹D¬ü°ê¬O¤£¤¹³\Âù­«°êÄyªº¡A¦Ó§Ú¤]¨S¦³°h¥X¬ü°ê°êÄyªº¥´ºâ¡A©Ò¥H¥[¤J«nªiªº¨Æ±¡¡A´N¦¹§@½}¡v¨£¿c¶ë¯S¤£¯àµ¹¥XÅý¦Û¤v¤ß°Êªº±ø¥ó¡A«K©Úµ´»¡¹D¡C·íµM¬ü°ê¤£¤¹³\Âù­«°êÄy¤°»òªº¤£¹L¬O­É¤f¦Ó¤w¡A¬ü°êªº¾Ëªk¨Ã¨S¦³©ú½T³W©w¤£¤¹³\Âù­«°êÄy¡A¨ä¹ê¤]´N¬O«ùÀq»{ºA«×¡C

¿c¶ë¯S¦ÛµM¤]¬Oª¾¹D³o¤£¹L¬OĬ®¶ªº­É¤f¦Ó¤w¡A¥i¬O¥L«o¤]¬OµL¯à¬°¤O¡A¨Æ¹ê¤W¾ã­Ó«nªi¯à°÷µ¹Ä¬®¶ªº¡A°£¤F¤p®q¤]¯uªº¨S¦³§OªºªF¦è¤F¡H¿ú¡H¶}ª±¯º¡A¾ã­Ó«nªiªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¤@¦~¤]¤£¹L´X¤Q»õ¬ü¤¸¡A¤£¹L¬OĬ®¶¨­®aªº¤@­Ó¹sÀY¦Ó¤w¡A¤H®a·|¦b¥G³o­Ó¡HÅv¡H«nªi¥»¨Ó´N¬OÁp¨¹¨î¡A®³±o¥X¤âªº¤]´N¬OÁ`²Î³o­Ó¦ì¸m¤F¡A¥i¬O­è¤@´£¡A´N³QĬ®¶ª½±µµ¹©Úµ´¤F¡A¥ý¤£»¡­n§¤³o­Ó¦ì¤lÁÙ±o¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº·d­ÓÄv¿ï¡A¸U¤@§Ë¥X­Ó¤°»òÆ͸¿¤l¡A¦Û¤vªº¦WÁn¥i´NÃa¤F¡A¦Ó¥B´NºâÄv¿ï¤W¤F¤S¦p¦ó¡H³o»ò¤@­Ó­n­x¶¤¨S­x¶¤¡A­n¸gÀÙ¨S¸gÀÙ¡A­n¤å¤Æ¨S¤å¤Æªº¤p°ê®aªºÁ`²Î¯à¦³­Ó³¾ªºÅv§Q¡HÁÙ±o¥hÈã¤ß°ê®aªº°ê¥Á¥Í­p¡AĬ®¶¦Y¹¡¤F¼µªº¤~·|¥h·í³o»ò¤@­ÓÁ`²Î©O¡A§ó§O»¡¥L¥»¨Ó´N¹ï¬Fªv¨S¤°»ò¿³½ì¡A¦Ü¤_¦W¡H¥L²{¦bµL½×­þ¤è­±ªº¦W®ð¤£¤ñ·í³o»ò¤@­Ó¤p°ê®aÁ`²Îªº¤j¡H´N¬O¬ü°êÁ`²Î¹ï¥L¤]±o«È«È®ð®ðªº¡C

¿c¶ë¯S²{¦b¯u¤ß·Pı¨ì¤Ftmdªº«Ø°ê¯u¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A­nÈã¤ßªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦­ª¾¹DÁÙ¤£¦p¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº·í¦Û¤vªºªk°ê¤½¥Á©O¡A²{¦b¥L¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v¬O¦Û°Q­W¦Y¤F¡A¥i¬O¦p¤µ³£¨ì³o¤@¨B¤F¡A¥´°h°ó¹ªªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v¥H¤Î¾ã­Ó«nªi¡A¨º·|¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº¯º¬`ªº¡C

©Ò¥HÁöµMĬ®¶©Úµ´¤F¡A¦ý¬O¿c¶ë¯S¨Ã¨S¦³°¨¤WÂ÷¶}¡A¦Ó¬O³´¤J¤F¨I«ä¡A«ä¦ÒµÛ¯à¥Î¤°»ò¨Ó»¡°ÊĬ®¶¡A¦ÓĬ®¶«h¬O¬ÝµÛ³o­Ó¦ÑÀY¤l¡AµL½ìªº·n¤F·nÀY¡A¥L¯u¤£Ä±±o¹ï¤è¦³»¡ªA¦Û¤vªº¸ê¥»¡C

¤@®É¶¡¡A½Í¸Üªº¨â¤H´N³o¼Ë³´¤J¤F¨I±I¡K¡K)

ps¡J§Ú¥h¡K¡K¤£®e©ö°Ú¡A¤W¶Ç³o¤@³¹©~µM¸Ü¤F¤@­Ó¤p®É¡A¦UºØ±Ó·Pµü¶×¡AµL»y¤F

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¶W¯Å¤j¦a¥D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¶W¯Å¤j¦a¥D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¶W¯Å¤j¦a¥D¥þ¶°¾\Ū