從8月7日開始，火影忍者最新作品《火影忍者劇場版︰博人》正式跟觀眾們見面。本作品由原作者岸本齊史親自擔任總指揮，為此付出了很多心血。而近日也有媒體對這位火影之父進行了采訪。
★鳴人跟博人的關系是來自于真實體驗
Q︰去年11月，在周刊連載15年的原作完結了，而之後您又在今年4~7月期間進行了外傳的短期連載。這麼看來，算日程的話，本作品的劇本執筆時間應該在去年12月~今年2月吧。那麼岸本老師是不是壓根沒有休息呢？
A︰是啊。現在總算安心下來，可以好好休息了。由于連載結束了，我在最近還去富士山呆了2天1夜，總算完成了蜜月旅行。雖然富士山一直都是陰天，不過依然很開心呢。
Q︰《火影忍者》當中生動地體現出岸本老師自己的人生觀，這一點也在粉*絲們當中傳為佳話。而這次的鳴人則因為火影的身份而忙于工作，找不到跟•博人接觸的時間，為此引發了博人的不滿。我在此推測一下︰是否這其中也反映出周刊連載時代的岸本老師跟孩子之間的情況呢？
A︰正是如此（笑）。我家雖然不像博人那樣會頂撞父親，但畢竟我也經歷過類似事情，所以很有真實感呢。實際上就在前幾天，由于這部劇場版試映會的關系，導致我在的生日派對上遲到了。所以感覺這部作品說的就是我自己啊。一直以來都是如此，我真的將自己的體驗反饋到作品當中了呢。
★希望刻畫成長的鳴人
Q︰本作品當中，原本是吊車尾忍者的鳴人最終成為了忍者的領袖•火影，並且成長為一個成熟的男子。我覺得可能在看到鳴人的成長之後，不少觀眾會覺得吃驚吧？
A︰人嘛，實際上就是在經歷各種事情的過程當中產生變化的……所以在此我不希望有所欺瞞，就是刻意體現出來的。我刻畫了一個不是很愛說話、成為大人的鳴人。因此雖然可能有人覺得這個鳴人已經沒有鳴人的感覺了，但是畢竟已經是大人了，再加上還當了火影，因此如果他還跟小時候那樣哇哇亂叫，反而不行了吧。
原本有人跟我說︰漫畫當中，改變角色形象是不恰當的做法。畢竟你創作的東西已經成為讀者們喜歡的事物了。不過我想通過這次的劇場版令《火影忍者》完結，因此就將鳴人刻畫成一個為孩子的問題煩惱、已經成長起來的角色。
Q︰鳴人那種積極主動的部分被博人繼承下來了。這麼一來，也就出現了要讓博人擔任主人公、開啟新系列的呼聲。
A︰我覺得自己只是想要刻畫鳴人成為大人的故事吧。如果再以博人為主人公開始新系列，那麼可能就是重復以前的做法了。這一點是我不想涉足的呢。畢竟在我心中，感覺如果不能刻畫一些新東西，那就沒意義了……
Q︰《火影忍者》在全世界都擁有粉絲，那麼岸本老師是否意識過「世界」呢？
A︰沒有想那麼多呢。我只是在作品動畫化的時候有一些想法，那個時候想讓作品在全世界都能暢銷。因此在動畫制作人員方面，我就拜托了憑借《人狼JIN－ROH》等作品而聞名世界的西尾鐵也先生來負責人設工作。如果用西尾先生的筆觸來刻畫角色，那麼應該會讓外國朋友都能接受這部作品吧。不過西尾先生畢竟很忙，所以當真的確定他來負責時，我感覺自己就跟做夢一樣。
Q︰這一次的劇場版作品也是由岸本老師親自擔任劇本的呢。
A︰在連載結束之後，我還是相當投入地表示自己要負責這個工作。當時覺得如果以之前周刊連載的速度去用于劇本創作的話，那麼大概一個月就能搞定了吧。反正我就是這麼天真地換算的（笑）。不過實際嘗試了一下，不是那麼簡單的事情。當然，因為可以不需要作畫，所以光是這一點就很輕松了吧。
Q︰劇本是通過語言來把握中心的，那麼是否也有寫著寫著忽然就想畫的情況呢？
A︰實際上我會在腦海當中構思一些鏡頭，然後這兒會稍微畫點東西。然後根據這些鏡頭來寫劇本。我確定好自己想要看的劇情，然後思考如何朝著目標前進。比起讓印象顯得很模糊，我更希望有個比較清晰的概念，這樣一來更容易創作吧。我是從畫漫畫時期就很明白這一道理，所以在寫劇場版劇本的情況下也會提前準備一些畫。
★劇場版是團隊合作，相互溝通的關系很重要
Q︰似乎岸本老師也跟制作組秘密進行過協商呢。
A︰我會一邊跟人商量說自己想要做什麼，一邊將自己的想法提出來。我是那種想要分三段式節奏展開劇情的人，因此也將時間分配問題跟導演交代清楚了。像是「請在這麼多分鐘內完成」、「到這兒要幾分鐘、到這兒又要幾分鐘」等等。因為弄得特別細致，結果有些亂來了呢。
山下宏幸導演也是為了我的想法而全力以赴構建框架的。結果身體垮了，光是喊救護車就有三次。真的是讓人有些慚愧呢。
Q︰真的是所謂嘔心瀝血地制作作品呢。
A︰很多人都付出了自己的全力。真的讓我覺得很不容易。從講述劇情的意義而言，電影的劇本創作跟漫畫家的分鏡很相似。這一點固然沒變化，但是制作劇場版是團隊合作，所以要大家一起出主意。
因此，導演跟工作人員要有某種程度的關聯性。這一次的導演比我年紀小，但很有才能，所以我就跟他說不要有太多顧慮，有話就說。當然了，在畫漫畫的情況下會需要助手以及編輯，他們也大多比我年紀小，但是不管怎樣，構建一種暢所欲言的關系還是重中之重。不然的話就做不出好作品了呢。我還從來沒有這樣投入到一部劇場版作品當中。因此也對于本作品有著前所未有的愛呢。
Q︰本作品刻畫了「因為工作繁忙，無法好好跟孩子交流的父親」，不過我覺得「工作」同樣可以看成是本作品的一個主題。那麼對于岸本老師而言，何謂工作呢？
A︰我的話，畫漫畫就是工作吧，不過應該說也只是50%的成色？可能我覺得工作就是要表現自己。將那個時候的社會風潮、自己思考的事情等通過漫畫來發散出來。我感覺這種發散的作業就變成了工作吧。
★雖然討厭截稿，但畫漫畫是幸福的
Q︰為了發散，也就必須要吸收知識才行。
A︰因此我面向四面八方張開自己的「天線」，吸收各種各樣的東西。然後將這些東西通過漫畫展現出來。這就是我的工作。不過我並沒有太強的工作意識。因為自己原本就喜歡畫畫，所以是從興趣開始的呢。我的父親說︰將興趣當成工作是幸福的。現在我覺得真是如此。我從來不做自己討厭的事情。當然了，在截稿日迫近的時候還是會厭煩呢（笑）。
Q︰听說在《火影忍者》之後，您的下部作品想要創作科幻題材。
A︰我正在努力構思。不過在沒有完全成型之前，我是不能說太多的。所以也沒有跟責編談論劇情問題。畢竟不能給責編看太沒質量的東西啊。當然了，如果開始連載的話，我們還是要齊心協力吧。責編就是第一個讀者，而我要將創意展現在他的面前。那個時候到底會有怎樣的反應呢？看著他的反應，我也會明白讀者們的反應。我對初代責編就是這樣，如果不能讓對方吃驚和興奮的話，那麼創作也就沒有樂趣了哦。