讀檔失敗的大鬼斬役物語 早見+東山:暢談《俺春物》

作者 ︰ 天河優子

所以說,睿智的比企谷君一早就選擇了彩加。

改編自同名輕小說的人氣動畫《我的青春戀愛物語果然有問題》剛剛結束了第二季的播出。很多觀眾在看過最後一集之後肯定急需胃藥支持。而近日,有日本媒體專訪了早見沙織和東山|奈央,由她們解讀作品。

■令人吃驚的最後一集,雪乃和結衣到底在想什麼呢?

Q︰《我的青春戀愛物語果然有問題。續》已經結束,兩位工作辛苦了。這部作品在第二季結束之後應該還會繼續的,不過首先還是讓我們談談結束最後一集之後的感想吧。

東山︰第一季當中結衣給我一種戀愛少女的感覺,不過到了《續》里面,她經常從母親一般的視角來看待問題。而在這樣的設定當中走入最後一集,也讓我吃了一驚。我反復看了好幾遍最後一集的台詞。並且在配音的時候直接跟渡航老師討論過,然後再繼續工作。

早見︰《續》的一開始是以侍奉部外部的那些人為焦點的,不過很快又將重心回到了3個人身上,這樣的設定挺意味深長啊。並且他們三個人的想法都非常有「俺春物」的風格。盡管想法不同,但是他們依然在追尋著某種羈絆,那麼今後他們將如何模索未來的道路呢?在最後一集當中,我覺得他們已經找到了路標。

Q︰在這部作品當中,兩位是如何面對雪乃跟結衣的呢?

東山︰《續》的劇情基本上是讓結衣同第一季的形象越來越遠。我反復看了好多次第一季,然後才進入工作階段的,為此我也能在配音當中感受到自己心中理解的結衣正在慢慢產生偏差。音響導演要求我從細節入手,說︰「之前結衣的台詞都是如同八幡一樣的口氣,不過接下來試著以媽媽的口吻表現吧?」為此,我心中對于結衣的感情也發生了切換。

早見︰在第二季當中,雪乃表現出了很多之前沒有意識到的、全新的一面。她因為自己身上發生的變化而苦惱,並且將精力都放在了這種變化上,因而始終處于難以適應環境的狀態呢。而對此,結衣她們進行了很好的引導,才讓她慢慢接近了故事的核心。

我覺得自己在塑造角色時,對于雪乃進行了重新構成。恐怕雪乃自己都不是很明白自己的感情吧。因此我只要在現場配音時,將那一刻產生的感情表露出來即可。

■找到「真物」了嗎?

Q︰在最後一集的最高潮,出現了三個人對于目前關系進行重新思考的場面。

東山︰老實說我非常煩惱。即便能夠理解結衣的心情和理想的結論,但是我真的想象不出她會以什麼樣的方式和口氣說出來。

現在重新翻了一下台詞本,對于之前自己寫的注意事項感到吃驚。這里面包括了「微笑、放棄、傾訴、內心的哭泣、喜悅、懷念、傷感」等字眼。而這所有的感情都需要包含在一句台詞當中……

不過在演出的時候卻沒有想太多,只是很直率地表達了自己的感情而已。恐怕結衣也是想了很多很多,不斷地咀嚼自己的想法,然後定下心來說出這些話的吧。

第一季里面有結衣跟八幡去煙火大會的劇情。那個時候平時看起來很傻的結衣也已經展現出自己內心懷有復雜想法的一面了。當時我挺吃驚的吧︰原來結衣也是有著復雜思考的女孩呀。

早見︰雪乃對結衣說︰「由比濱同學,你好厲害啊。」雖然配音的我並不可能有著跟雪乃一樣的心情,但也不自覺地哭了出來。恐怕這一句話里包含了雪乃的萬般思緒吧。說起來,如果沒有結衣的話,那麼侍奉部就不會成立,所以我真的覺得她很厲害。

東山︰如果沒有結衣努力地緩和氣氛各種救場,那麼侍奉部可能都已經解體了吧(笑)。

早見︰在說出這句台詞的瞬間,雪乃覺得結衣非常耀眼哦。雪乃那一刻流出眼淚,恐怕也是因為這種耀眼吧。所以我覺得這句台詞非常棒。我發現雪乃可能在面對一個無法解決的問題時,已經找到了自己應該選擇的道路吧。

東山︰結衣看到八幡跟雪乃,意識到如果這麼下去的話,那麼自己就必須離開了。不過她真的希望能夠跟八幡交往。即便無法實現這種想法,至少也想繼續維持目前3個人的關系。

在結衣的心中,肯定有著「不要把我扔下」的、仿佛哭喊出來的情緒吧。對于這種心情,她自己進行了梳理,在最後一集里以平和的話語說了出來。不過在這一刻,她目睹到了雪乃跟八幡心靈相通的交流。盡管她早就知道了,但看到這一幕依然會痛心呢。

早見︰我在跟渡老師以及奈央醬聊天的時候,老師曾經說︰「結衣在這兒是為了自己說出這段話的」,為此吃了一驚。雖然這並不對,但依然說出來了。雖然很狡猾,但依然說出來了。到了這一步,結衣也變了呢。

Q︰人物的變化真的非常生動啊。

早見︰實際上我感覺自己就好像親眼目睹著侍奉部成員們的日常生活一般。並且帶著這種感覺進行工作的。因此,我純粹地對于未來的發展感到好奇呢。像是一年後或者更久的今後,如果他們幾個再度重逢,那麼肯定也會有變化的。所以我也想看到他們的未來。

Q︰兩位覺得八幡是否找到了自己的「真物」呢?

東山︰今後吧。今後肯定能找到。

早見︰我倒是覺得這個答案還是交給大家來判斷吧。

■《俺春物》帶給了我們什麼?

Q︰那麼再一次地,兩位覺得《俺春物》到底是什麼樣的作品呢?

東山︰感覺就是通過話語來獲得感悟吧。

早見︰嗯嗯,沒準是這樣。

東山︰這部作品對于我內心當中那些試圖視而不見的部分都毫不留情地揭穿了,讓我注意到了自己的真心是什麼。小企跟雪乃在第二季當中由于平冢老師的話語而意識到了一些問題,得到了重新審視自己的機會,並且因此感到舒心了。

這是一種對于自己的肯定,讓自己認識到「我並不是一無是處」。或許這部作品就是改變我們對于價值觀和看待實物方法的一個契機,讓我們有了得到「救贖」的種子吧。

早見︰我感受到的是「普遍性」。關于作品的本質概念,我每個人都有答案了吧,並且會產生共鳴。例如我沒有參與到作品中來,只是偶爾看到了《俺春物》,恐怕也會點頭說︰「原來如此啊。」

■片尾曲《リйэЫユ③юЭ》當中講述的「戀愛」

Q︰兩位在第一季和第二季當中都演唱了片尾曲。而這一次的《リйэЫユ③юЭ》里面出現了「戀愛」這個詞。不過在本篇劇情當中,從雪乃和結衣的台詞里面並未看到「戀愛」呢。

東山︰在負責《リйэЫユ③юЭ》歌詞監修的時候,渡老師也說了同樣的話呢。在第一季的片尾曲《HelloAlone》里面,我記得並沒有提到類似于「喜歡」「戀愛」之類的歌詞吧。但是《リйэЫユ③юЭ》中卻刻意涉及到了。我覺得之所以這麼做,是因為《續》里面的主題為「說出平時無法開口的話語」,因此歌詞也就很契合了。

歌詞當中有一句是「如果跟你說︰‘我喜歡你’,那麼現在看到的景色和美夢都將消逝」,也就是說,如果將喜歡=真心話告訴對方,那麼一直辛苦維護的關系可能會有結束的風險,不過不說出來的話又不是「真物」了。這樣的糾葛非常有《續》的風格吧。

早見︰嗯,是啊。即便不知道作品,光是听了歌曲就會覺得「是好歌」吧。而如果再跟《俺春物》結合起來,那個瞬間就仿佛高貴寶石般熠熠生輝了呢。

從歌詞當中可以看出創作的背景,而再通過《俺春物》來將自己的心情和感情融入到歌曲里,那麼對于自己而言就將非常震撼了吧。

東山︰12集的片尾曲——《リйэЫユ③юЭ-BalladeArrange-YuiSoloVer.》也是非常重要的哦。那句「比起真相,請給我溫柔的謊言」雖然顯得非常安靜,但如果聯系到劇情的話,小企說「我希望得到‘真物’」,而結衣回應的不就是「請給我謊言」嗎?不過我覺得未來肯定還會發生什麼吧。

早見︰肯定會有什麼的呢!

東山︰最後一集里結衣追問雪乃︰「小雪乃,這樣可以嗎?」。而她的發言恰恰就是「溫柔的謊言」吧。這也是我希望大家從歌詞當中听到的東西。

早見︰這一幕充分傳達了「結衣的話語」,讓人心頭一顫。

東山︰很令人吃驚呢。

■「不管發生什麼我都是你的同伴」「一起吃火鍋吧~」

Q︰如今最後一集已經結束,那麼兩位對于侍奉部的三個人是否有什麼想說的呢?在此請介紹一下可以嗎?

早見︰從我個人而言就是「由比濱同學,你很狡猾呢。」

東山︰(笑)。我從一開始想對結衣說的話就沒有變過——「不管發生什麼我都是你結衣同伴哦」。

早見︰結衣在最後一集里面到底是什麼想法啊。

東山︰我在前12集的劇本當中都能體會到小雪乃的心情,不過看了最後一集的劇本感到非常可怕。小雪乃雖然明白結衣的心情,但是她就連自己的心情都無法控制吧。

所以說在12集之前,我跟結衣的心情都是一樣——「希望守護著小雪乃」。

早見︰我則是一直沒有改變自己想說的話,希望告訴他們︰「大家一起去吃火鍋吧」。

東山︰(笑)。

早見︰原本是想對雪乃說的,但是似乎難以實現吧,因此就面對三個人說了(笑)。

東山︰對于小企,我一方面希望他不要動搖,但又希望他能再動搖一點。將這種心情總結一下的話就是「我希望小企能夠獲得幸福啊」。

早見︰真是個媽媽呢……

東山︰討厭,搞得我都想哭了啊~(笑)

Q︰感謝兩位說了這麼多。那麼最後請跟各位粉絲們聊幾句吧。

東山︰我非常喜歡《俺春物》這部作品,從錄制廣播劇CD的時候就想著能快點看到大家了。第一季播出之後,我覺得大家那種「喜歡這部作品」的心情影響到了《續》的誕生。真的非常感謝大家。

雖然這些人只是「活在作品中的角色」,但是他們身上的糾葛、戀情、動搖的心卻給人一種近在身邊的感覺吧。如果大家也這麼認為的話,那麼這就不單純只是一部虛構作品了。今後請大家繼續關注三個人的關系,並且也多多支持原作吧!在此非常感謝大家。

早見︰感謝大家一直以來的支持。雖然作品暫時告一段落,但《俺春物》世界中的人們還是會有他們的生活吧。這方面大家腦海當中都有著自己的想象,而如果大家能一起來令俺春物世界變得更加豐滿,我會很開心的。

此外我覺得肯定會有人感受到那個俺春物世界會給自己的人生帶來一些東西吧。這方面也請大家好好享受吧。請多多指教。

Q︰感謝你們今天接受我們的采訪。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
讀檔失敗的大鬼斬役物語最新章節 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全文閱讀 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全集閱讀