讀檔失敗的大鬼斬役物語 山口勝平武漢AP02漫展見面會報道

作者 ︰ 天河優子

暴雨也無法阻擋

本文由178特邀記者masaki拍攝報道,獨家發布于178ACG頻道(acg.),轉載請注明作者及出處,並于文首保留此行。

寫在前面︰原本山口勝平的見面會時間為4月4日的14︰00~16:00,但是由于前一天和當天暴雨導致飛機在上海延誤了將近一天,直到4日的2點才剛剛從上海起飛。

這里有個小插曲,11點多的時候,飛機還不知何時能起飛,這時山口勝平先生通過連線跟現場的眾多粉絲問好,並說明了因為大雨導致自己一直滯留在上海。最後山口先生說無論多晚,自己一定會趕到現場與大家見面!

3點多,終于收到了山口勝平先生到達武漢的消息,此時在會場等候已久的粉絲們一下子就激動了起來。

4點多,隨著人群中爆發出一陣興奮的尖叫聲,山口叔終于到達會場!整個會場頓時開始沸騰起來,現場的所有人都翹首以待當天的壓軸正片開始!

16︰35,購買vip票的觀眾開始進入內場,然後兩組coser們也來到舞台兩側,分別是海賊組和柯南組

16︰45,見面會準時開始,現場的大屏幕開始播放海賊王的op1《weare》,扮演烏索普的coser率先上台,緊接著海賊組的其他coser們也登台隨著歌曲表演暖場。op1結束後接著播放op8《CrazyRainbow》,再之後則是烏索普的《狙擊王之歌》

之後輪到柯南組,先播放的是萬年不變的劇場版片頭(但是原本山口叔念的旁白變成了中文版是什麼鬼orz),等畫面進行到新一被灌藥的時候竟然是扮演大人版灰原的coser來灌藥(汗--)。最後播放的ost是《決ソЪс》(就是每次推理時拿出鐵證鎖定犯人宣告大局已定時的那段音樂)

前戲結束,音響中傳出了山口勝平激動地高喊著︰〞ladiesandgentlemen,it‘sshowtime!〞後,伴隨著全場觀眾的尖叫聲,山口叔先生正式出場。山口叔今天穿的是黑色的西裝和褲子,里面則是白底的斑點花紋襯衫!(襯衫好騷氣有木有^_^流口水)〞阿里嘎多??大家好(中文)??大家久等啦!〞主持人也很激動,還卡了下台詞,說自己也是山口叔的忠實粉絲呢,問台下的觀眾都喜歡山口叔多少年啦?〞三年!〞〞四年!〞〞十年!〞大家都在拼命吶喊,此起彼伏。

首先進入第一個環節︰Q&A,都是從之前向網友們征集的問題中篩選出的。可能現場流程稍微出現了些問題,大屏幕上並沒有馬上顯示Q&A內容,雞汁的主持人先自己開始提問題︰〞山口先生是第一次來到中國嗎?〞

山口叔︰這次是第二次來中國啦?六年前去過次北京。

主持人︰來到武漢的漫展有什麼特殊的感受呢?有沒有覺得現場的觀眾特別熱情呢?

山口叔︰是啊?武漢的粉絲們真的是特別有激情呢!阿里嘎多,謝謝(中文),我真的感到非常開心呢!其實去年12月的時候就已經決定要參加四月份的武漢ap漫展啦。這次因為暴雨導致飛機延誤,讓大家等待了這麼久,實在是非常抱歉哦!

主持人︰山口先生覺得武漢的妹子漂亮嗎?山口叔︰啊?剛才看到了不少cosplay的妹子呢,我雖然剛到武漢,但真的覺得武漢的妹子好可愛啊^_^!下面正式進入提問環節,山口叔還很客氣地說︰請多多指教哦!1,山口先生一人多役工藤新一,怪盜基德,黑羽快斗這三個角色,錄音的時候是如何把握三人的角色塑造呢?特別是新一和基德同時出現的時候進行對話的場面,如何區分演繹並讓觀眾感受到差別呢?山口叔︰我覺得無論是新一還是基德,都是那種酷酷的角色呢。其實一開始要我同時演這兩個角色的時候呢,我是拒絕的。我覺得〞哎呀這下糟了〞,但到了真的演的時候呢,我發現自己其實已經掌握了兩人的特點了,新一給人感覺就是一個熱血青年,基德則是充滿了神秘感。新一的話大概是這樣︰(用很熱血急促地喊出)"泥噶斯猛嘎!〞(休想逃)。基德的話一般都是仿佛一副高高在上的樣子以及用神秘輕佻的口吻說道︰〞那麼各位,下次我再來問候大家了喲?〞(觀眾們尖叫)2,名偵探柯南最新的劇場版《業火的向日葵》即將在日本上映,能給我們介紹一下這次有什麼特別的看點嗎?(主持人可能太緊張起太羞射,念成了名偵探〞摳〞南0.0),以及山口先生一直都為劇場版配開頭,每年的心情和感受會有什麼不同嗎?山口叔︰《業火的向日葵》就快上映了,大家都看過預告了嗎?現場觀眾︰嗯!山口叔︰謝謝!謝謝!正如預告片說的,這次的基德跟以往的有些不太相同呢!這次會有更多的神秘元素,基德和新一也都會出場,希望大家都能喜歡並期待電影上映,真希望大家可以快點看到呢(每年國慶節,大家都懂的=_,=)。3,出演的那麼多角色中,最喜歡自己的哪個角色呢?接下來有沒有想過出演以往沒有配過的但卻很想嘗試的角色呢?如果有的話就是什麼類型的呢?山口叔︰之前出演的多是一些比較元氣的角色,比如大家所熟知的新一,犬夜叉。話說大家有看過《Dororon炎魔君熊熊燃燒》這部作品嗎?我從小就很喜歡這部漫畫,所以當得知自己要主演這部作品時真是覺得出乎意料啊!(注︰山口叔的推特ID為ENma_Dororon,可見喜愛的程度)基本上我演出過的角色自己都很喜歡呢。啊對了,馬上根據高橋留美子老師的作品《境界之輪回》改編的動畫就要開播了(15年4月新番)。這次我在里面出演了一個爸爸類型的角色(出演六道鯖人,是男主角六道輪回的父親),之前我就想演一些大叔類的角色呢(笑)。這次之後,下次還想試試看演個元氣十足的老爺爺呢。就好像亂馬里的八寶齋啦,還有犬夜叉里的冥加爺爺啦,還有starwars里的尤達爺爺那樣。

4,合作過的聲優當中,對誰的印象最深刻呢?發生過什麼趣聞嗎?

山口叔︰這麼多年來跟很多聲優合作過呢,《海賊王》的聲優們我都很喜歡,跟《名偵探柯南》里的聲優們關系也非常好。如果一定要說印象最深刻的話應該是出演元太和高木警官的高木涉了吧,是個非常有趣的聲優,我炒雞喜歡。對了,有一位令我非常尊敬的大前輩,就是《龍珠》里出演孫悟空的野澤雅子老師,無論是作為聲優還是普通人都是令人十分敬佩的。

5,關智一曾經說山口勝平是全日本最會撒嬌的聲優,山口叔你怎麼看?

山口叔︰我跟小關的關系一直都很好呢,我叫他「chichi」(智一的音讀,小關的昵稱)。小關,我,高木涉三人還一起演過舞台劇,三個人一起演了《異聞西游記》,我演的是孫悟空。

(小插曲︰山口叔看自己的台本好像後面還有其他問題,此時主持人提醒說okザエ,可能是因為航班延誤導致見面會流程被壓縮。)

第二個環節︰現場學中文

(一般都是用來檢測主辦方節操剩多少的環節)

開始前,山口叔表示自己會加油學的,還有點擔心說自己等下冒出來的中文觀眾們是不是能听懂呀~

中文內容如下︰

1,俺老孫來也!哈~妖怪哪里跑!(中文下面用羅馬音標注,方便山口叔現學現賣)

由于山口叔的這句中文太過妖嬈,在下才疏學淺,實在是無力用文字描述果咩m(__)m,大概感覺就是時嘴巴里面含著一個大大的話梅……

雖然不標準,但是山口叔念得非常歡樂,而且還伴隨豐富的肢體語言,引得全場觀眾尖叫

主持人吐槽︰山口蜀黍不一定是最會撒嬌的聲優但一定是最會賣萌的聲優O(∩_∩)O

主持人說準備進入下一題,結果山口叔突然打斷問剛剛那句台詞是哪里的?觀眾說是孫悟空的。山口叔听了後立即就激動起來了,說自己最最喜歡的就是孫悟空了,難得能夠來一次中國而且還能說孫悟空的台詞,非常開心,決定再來一遍!(觀眾們歡呼)。于是第二遍的口氣明顯比第一遍來的更帶感,在觀眾們的尖叫聲中,進入下一句。

2,我是一名安靜的美男子。(觀眾笑)

山口叔︰窩是、一葛、安今的、妹~男子。(腦補了一下新一的口吻)

山口叔這句明顯標準了很多,還很關心地問大家听懂了嗎?大家都說听懂了,山口叔就很開心地跟大家說「謝謝、謝謝」

3,我喜歡你!比地球上任何一個人都要喜歡你!(大屏幕上一顯示出來觀眾們立馬就開始尖叫了)

山口叔問到這是不是《名偵探柯南》里的台詞呀?(猴子你好雞汁!),然後吐槽說自己學了很久這句的中文發音但是太長了實在是學不會。突然轉向翻譯說,要不這樣吧我還是用日文來念,翻譯君就拜托你用中文來念吧,而且要用新一的口吻來念哦!(觀眾笑,猴子你真會玩)

翻譯君擦了擦額頭上的汗表示我會努力的!

主持人趁火打劫︰翻譯葛格你要深情地看著山口叔的眼楮來念台詞哦!然後山口蜀黍你要把翻譯葛格當成小蘭。(主持人妹子你……)

然後翻譯君就很正經地讀了一遍台詞。山口叔說︰卡闊一!小伙子聲音不錯哦~

接下來輪到山口叔了,說完後山口叔羞羞地表示每次說這句台詞都很哈子卡西的。

這句名台詞出自M4《瞳孔中的暗殺者》,想感受一下的童鞋︰b站傳送門大概88多分鐘的時候。(山口叔現場演繹的版本感情投入更深一些)

該環節結束後山口叔說會繼續努力學習中文~。

第三個環節︰互動游戲

大屏幕上出現了石頭剪刀布這幾個字,山口叔很好奇地猜這幾個字是什麼意思,隨後主持人讓內場的vip觀眾全體起立,並舉起右手,山口叔馬上就猜到了啊原來是猜拳游戲呀!(猴子你簡直太雞汁XD),還饒有興致地跟著念這幾個字的中文發音(猴子你簡直不能更萌XD)簡而言之大家一起跟山口叔猜拳,輸的人坐回座位,其他人繼續下一輪。

山口叔背對大家,開始游戲……三輪過後,還省下不少觀眾都沒被淘汰,于是最後簡單粗暴——直接由山口叔來挑選一名幸運兒。

主持人說︰誰笑的最燦爛就選誰哦。

山口叔猶豫中,表示大家都笑得很可愛,好難選啊!

最後山口叔選擇了一名cos天道茜的妹紙!(《亂馬1/2》中的女主角)

(新技能getˇ︰論見本命時的正確衣著!!)

于是這位幸運的妹子得以上台跟山口叔近距離面對面,妹子估計太緊張了,主持人讓她下台的時候她頭也不回的就走了,這時高潮出現了,山口叔主動叫住妹紙要跟她握個手,妹紙還沒注意,結果觀眾們發出了全場最高分貝的尖叫,妹紙這才發現。

山口叔實在是太亞撒西了!!!o(*≧▽≦)Ш

第四個環節︰經典台詞配音

十句經典台詞,十個經典場面,只可意會,不可言傳。經過多方收集整理,內容匯總如下︰

1,ろィバ、待ゲサボプ、今助んサビペろヘ!マゆゎれ前メ守ペゲコゲサモクボ!

戈薇,你給我等著,我馬上就來救你!都說了我會保護你的!(犬夜叉)

2,アソ牙ザサバらメ倒エ!刺ウ違りサザパサバらメ倒エ!

我就用這把鐵碎牙來打倒你!就算捅錯地方也要打倒你!(犬夜叉)

3,やろゼゾ俺ソ許嫁ク、手出ウギヘヅゲ殺エキ!

小茜可是我未婚妻,你要是敢對她出手我就殺了你!(早乙女亂馬)

4,クゎ、Lシゆよ私ゾ在エペ。イや、私メ殺ウサノボ!ジよウギ!早ゑビゲサノボ!ザわスゆ?ジよビヘ私ゾ殺オスゆプよクス。ゆゆё⑦Ьパヘゲギ。ワь、必ォれ前メ探ウ出ウサ始末エペ。私ゎ、正義ク!

不過,名為L的我確實是存在的。來吧,殺了我吧!怎麼了?快殺了我啊!辦不到?看來你殺不了我啊。這還真是給了我個不錯的提示。基拉,我一定會把你找出來收拾掉的。我才是正義!(L)

5,男ズヒや!!!ジよウサパ…ゆメ避んグヒスヘゼラ時ゎやペ…!!!仲間ソ夢メ笑マホギ時ク!

男子漢啊!有時候是絕對不能避而不戰的!尤其是自己同伴的夢想被人嘲笑的時候啊!(烏索普)

6,アアゎ地獄ェヒやペバラウ!!!れ前ゎ死ズガよスエモスプ!!!心配イオモェヒゼラプХワЁъ!勝ゲサ!!!ノモスザ一緒ズペキ!юиュ!

這里又不是地獄!你干嘛一副要死的樣子!別讓人擔心啊混蛋!給我贏啊!我們要一起回去的啊!路飛!(烏索普)

7,怪盜ゾ獲物メ鮮ビろズ盜ノ出エ芸術家クゎ、探偵ゾガホメノサ難癖コんペ批評家ズエゐスゆモクカ

怪盜是鮮活盜取獵物的藝術家,偵探不過是旁觀非難的評論家而已啊(基德)

山口叔說他演基德的時候最喜歡這句台詞

8,エわクろヘクプ!れバりソアシゎ好わクろヘクプ!アソ地上ソ誰プベパ!

當然是因為喜歡啊!因為我喜歡你啊!比世界上任何一個人都喜歡你!(工藤新一)

山口叔吐槽說這句前面學中文的環節中已經說過啦,好吧那就再來一遍

9,ь⑦、ギクゆネ!

蘭,我回來了!(工藤新一)

山口叔繼續吐槽︰誒!?這哪來的台詞啊我怎麼沒印象。(來源應該是在2008年的北京見面會中,山口勝平用工藤新一的口吻說了句︰蘭,讓你久等了,我回來了!,from互動百科-新蘭)

可能因為台詞太短,山口叔連念了兩變。覺得還不過癮,直接對大家說︰ノモス、ギクゆネ!(大家,我回來啦!)。大家︰れベスイゆ!(歡迎回家)

10,厄介スモクプれ前ゾ、れ前ゾ厄介ス難事件スモクプ。余計ス感情ゎ入ベネゑゲサ。ギシり俺ゎоуИザパ解ゑソゾ無理クボよカ!好わス女ソ心メ正確ズノ通ペスモサアシゾスゃ。LOVEゾ0クシ?笑マオペス。芝ソ女王ズ言ゲシん!0ゾエトサソ始ネベ、ガアろヘ出ウゼシ何パ生ネホスゆウ何パ達成ザわスゆゲサ、ガよ言ゲシんプ!

太麻煩了啊你,你就是個**煩啊。摻雜這麼多多余的感情,就算我是福爾摩斯也不可能解開你這謎團的!要正確推測出喜歡的女生的內心的這件事。你說愛情就是0?別開玩笑了!你去告訴草地女王,0是一切的開始!如果不從0出發的話,什麼都不會開始,什麼也都無法達成!(工藤新一)

山口叔︰啊這句我記得,倫敦篇里的,當初配的時候好害羞啊!(山口叔萌萌噠~)

念完後,山口叔再次表示哈子卡西~

台詞總結︰山口叔的角色都喜歡肛正面(誤

十句都念完後,大家紛紛表示還不滿足。山口叔想了想後,又來了一句《女神異聞錄4》里的小熊的台詞(由于聲線太過特殊在下實在是听不懂在講什麼orz)

第五個環節︰合影

這也是整個見面會最後一個環節了。

原本是安排山口叔站在舞台上背對觀眾,然後攝影師站在舞台最內側進行拍照,但是山口叔對飯們實在是太好了,竟然主動走下舞台,緊貼著第一排觀眾站,大大拉進了他和觀眾之間的距離,全場所有人都為之感動!!

與觀眾合影完後,山口叔回到舞台上,再跟之前登台表演的兩組coser團體分別合影,握手。

山口叔再次跟大家說因為飛機晚點,所以真的很抱歉,謝謝大家等這麼久,一定會有機會再見的!

最後,現場的所有觀眾在翻譯的簡短教學後,一齊歡送山口叔︰byebye!ネギアモジ!(下次再見!)

山口叔依依不舍地朝大家揮手︰阿里嘎多~~謝謝~~ウモェコゾゆコパチシコ!(全場尖叫)

真相永遠只有一個!——這也成為了本次見面會山口勝平先生對大家說的最後一句話。

見面會結束後,外圍觀眾散場,購買vip票的觀眾們則有序排隊等候山口叔的親筆簽名&握手福利。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
讀檔失敗的大鬼斬役物語最新章節 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全文閱讀 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全集閱讀