讀檔失敗的大鬼斬役物語 Wake Up, Girls!聲優陣訪談

作者 ︰ 天河優子

近日,有日本媒體對「WakeUp,Girls!」的七位新人女聲優成員們進行專訪。從中給大家揭秘這些女孩的真實一面……

今年1月開播的TV動畫《WakeUp,Girls!》講述了沿偶像道路前進的7名少女的故事。本片最大的特征,就是劇中7名主要角色的聲優全都是海選而來。這7個女孩從動畫播出之前不到一年的時間起,接受了包括舞蹈、演唱、演技等多方面的培訓。與劇中角色一樣,從零開始用汗水與努力積累起了成果。

近日,有日本媒體對「WakeUp,Girls!」的成員們進行專訪。從中給大家揭秘這些女孩的真實一面……

──首先請大家做下自我介紹吧。自己的特長、同角色相似的地方以及不同之處都可以說。

高木美佑︰我是為岡本未夕配音的高木美佑。特長是運動,因為以前練過古典芭蕾,所以非常擅長轉圈。另外我還練過一些田徑項目!要說跟角色相似的地方,我經常被大家說是一個愛哭鬼(笑)。而不同之處麼,未夕屬于凡事朝前看的類型,我則偏于保守一些,不太主動。

山下七海︰我是為久海菜菜美配音的山下七海。特長是吹長笛,對于做菜方面也小有自信。另外有時候我也喜歡畫畫。跟角色相似的地方是容易緊張,以及有虎牙。

永野愛理︰我是為林田藍里配音的永野愛理。因為從小學四年級開始練習舞蹈,因此對于這方面比較擅長。跟角色相似的地方麼,我覺得是愛哭,以及對于自己沒什麼自信、比較消極的一面吧(笑)。

奧野香耶︰我是為菊間夏夜配音的奧野香耶。特長是鋼琴和指藝(大拇指可以彎曲)(笑)。我覺得和夏夜沒有什麼特別相似的地方,不過她有句口頭禪叫「這也沒啥不好吧」,而我也經常說「嘛就這麼滴了!」。可能在這種不找邊際的地方有些相似吧。

吉岡茉祐︰我是島田真夢的聲優吉岡茉祐。我和美佑一樣,至今都在練習古典芭蕾,因此身體比較柔軟。這也算是特長吧。和島田真夢醬相似的地方應該是團隊里的站位吧……還有受到真夢的影響,我也開始喜歡小黃雞了。別人經常說我在一點點地接近真夢。而我跟她的不同之處就是有時候會操起一口毫無真實感的關西腔。雖然我是大阪出身啦,不過還是挺奇怪的(笑)。

青山吉能︰我是為七瀨佳乃配音的青山吉能。從小學開始就練習合唱,因此非常喜歡跟大家一起唱歌。不過唱歌卻不太擅長……咦?這不是剛才你自己說的特長嗎!?(自我吐槽)那個,特長不是獨唱,而是合唱!另外我跟吉能相似的地方是完美主義吧。而不太一樣的地方就是明明自稱完美主義,卻總是做不到完美(笑)。

田中美海︰我是為片山實波配音的田中美海。特長是游泳,只要一開始游,我能游到任何地方去!不過和片山實波醬一樣,其實我也不怎麼擅長運動,尤其是田徑運動。當然,在水里我是無敵的!還有我覺得自己喜歡吃好吃的東西,這跟實波也很像。而不同之處麼,實波是妹妹屬性的角色,而我可是大姐姐哦。

──這部作品已經在電影院里公映了,而TV版也在電視上播出。如果各位看後有什麼感想,以及身邊的人有何種反應的話,還請告訴我們。

吉岡︰如果TV東京播出動畫的時間段里大家正好都在,那麼我們就會一起觀看動畫。播出第一話的時候跟吉能在同一個房間里觀看作品,當時吉能對著報紙上的電視節目預告拍了好幾張照片呢(笑)。

青山︰在節目表那麼多節目當中看見《WakeUp,Girls!》的字樣,心里感到無限感激,因此留下了許多震驚以及手指亂舞的照片(笑)。

吉岡︰我們這些成員都來自全國不同的地區,而在動畫播出之後,我到各個地方去的時候都會有陌生人來問「你是吉岡小姐吧?」有種自己變成名人的感覺了!

永野︰我是仙台當地人,現在也住在那兒,而《WakeUp,Girls!》是以仙台為舞台的作品,因此在整個城市當中都充滿了作品的氣息。以前並不怎麼看動畫的朋友,都跟我說「作品里有很多仙台人熟悉的景色,很讓我高興呢」。即使漫步在街道上,也時常能看到一些學生打扮的人在討論「知不知道《WakeUp,Girls!》啊?」感覺這部作品滲透在城市的各個方面了呢。

所有人︰真的假的!?好棒!

永野︰能夠切身體會這部作品在當地的人氣,真的讓我很開心!

──當你們在舞台感謝會以及握手會上站在粉絲們面前的時候,有怎樣的感受呢?

高木︰大家都很溫柔,前幾天的一次舞台感謝會,明明下著大雪,卻有人專程從很遠的地方徒步而來,真的讓我非常吃驚。

青山︰還有在給大家送巧克力的活動上,有人為了那些沒有來的朋友,專門領取了朋友那份的巧克力。

吉岡︰還有人說通過《WakeUp,Girls!》跟其他人成為了好朋友,當時我很驚訝呢!

──沒記錯的話,永野小姐不喜歡巧克力吧?(笑)

永野︰為什麼會知道這個啊!是的哦。不過如果是大家滿懷溫暖之心做出來的巧克力,那麼就沒問題!還有白巧克力也沒問題的。

吉岡︰你還真是自說自話啊!

──原來如此。說到零食的問題,山下小姐應該很擅長做隻果派吧。

青山︰您知道的還真是詳細呢,不愧是專業的(笑)。

山下︰從我個人而言,的確那種東西應該算是「隻果派」吧……不過我所做的隻果派是將隻果加入進自發粉里面做出來的。所以其他成員都說這玩意不是「派」,根本是蛋糕啊~

吉岡︰管它是不是隻果派呢,好吃就行了。

山下︰不過我自己還是覺得這就是「隻果派」!

所有人︰你還這麼想啊!?

山下︰是的!

──之前說到了有關合宿的事情,WUG有沒有進行過合宿練習呢?

吉岡︰我們成員都是來自于不同地方,因此在放長假的時候會聚集在一起。時間大概一周到十天左右。這也是集中合宿的性質吧。一共進行了3次?

奧野︰是啊,3次。

吉岡︰從跑步開始,之後是聲優培訓、舞蹈課程、歌唱課程。當我們吃飯跟回去的時候都已經是半夜了……吧(笑)。每一天都充滿了驚奇呢。

青山︰而周末集中在一起的時候,我們都是按照2人、2人、3人的數字分配房間的。

──舞蹈的練習真的很辛苦吧。

奧野︰呵呵(笑)。練習是從去年3月左右開始的。

田中︰TV動畫的歌曲則是12月?

吉岡︰劇場版里的《振作起來!》是在去年夏天,此外(《7GirlsWar》、《言葉青葉》)則是在12月。在年末活動之前還拍攝了MV,大概在拍攝前兩周的時候我們才掌握了全部的舞蹈動作。

田中︰雖然很辛苦,不過《言葉青葉》非常平靜,也挺不錯的。

──在這樣的練習中,以及舞台上,你們有沒有分配職責呢?作品當中感覺真夢是C,佳乃是leader。

青山︰完全不一樣!正相反!

田中︰啊哈哈哈(笑)。

吉岡︰說「正相反」沒問題嗎?(笑)

青山︰C(吉岡)倒是挺有C的樣子啦。作品當中,佳乃不是對藍里說「你這兒步子不對」嗎?但是現實中的WUG卻正相反哦!《WakeUp,Girls!》里最不擅長跳舞的那個角色,她的聲優卻是現實里面跳得最好的一個。因此在錄音的時候我對藍里說「這兒不對哦」,其實是讓人覺得哭笑不得的。

山下︰完全沒法投入感情(笑)。

青山︰因為投入不了感情,配音還是相當辛苦的。青山吉能、奧野香耶以及田中美海都沒有跳舞的經驗,還是比較吃力的啊。我只是小學的時候「玩過」芭蕾而已!

高木︰我也只是「玩過」而已!

──這和芭蕾不一樣吧(笑)。

永野︰不過大家花了一周時間之後,幾乎都表現得很完美了哦。之後就是動作糾正了。

吉岡︰大家都很快地加入舞蹈動作了呢。

青山︰最初的時候完全沒法把動作代入進去,還大哭了一場。

高木︰哭了呢。

──在現場有沒有能帶動大家的人呢?

奧野︰不是愛理嗎?

吉岡︰舞蹈方面最關注我們的就是愛理了吧。

奧野︰還有,在活動之後舉行總結會的時候,愛理也總結了很多東西呢。

永野︰謝謝了(笑)。

──那麼有沒有裝傻役和吐槽役呢?

高木︰我覺得七海是裝傻役!

吉岡︰她是裝傻役!

高木︰每次大家哇地大笑過後,她都好像慢一拍似的喊「……!啊……!」(笑)。

山下︰而七海每次都要花一段時間才能冷靜下來!好像有什麼事情都要先在腦海里想象一遍,然後想著想著笑了出來,這樣才算是結束了的樣子。

永野︰大家都既可以裝傻也可以吐槽,不過茉祐應該是吐槽役吧。就好像剛才說的那個「毫無真實感的關西腔」之類。

吉岡︰「這是為神馬啊!」(譯注︰即普通話當中「為什麼」,在此用「為神馬」區別關西腔)……不是一句很普通的話嗎?

所有人︰嗯?

吉岡︰好像做了失禮的事情。

所有人(笑)。

──那麼,2月26日的時候《7GirlsWar》和《言葉青葉》都上市了。如今你們的心情如何呢?

永野︰在拿到預約票的時候,看著上面寫有「WakeUp,Girls!」的名字,有種難以相信的感覺……

山下︰我自己很開心,而親戚們也都情緒高漲的樣子,連媽媽都說她也預定了CD!(笑)

青山︰很期待在ORICON上的表現呢……咳咳。

吉岡︰喂!這些事情都先別管了。話說《7GirlsWar》這首曲子里將每一個角色的個性都反映出來了,很流行的感覺。

永野︰感覺是一首能讓大家都興奮起來的歌曲呢。

──大家又唱又跳,彼此之間必須配合得天衣無縫,簡直喘不過氣來。這也很辛苦吧。

吉岡︰如果說觀眾們能夠一起來跳的話……

青山︰我們也就能有喘息的時間了(笑)。

──在歌曲間奏的時候,大家都表演了自己的特技呢。那是你們自己想出來的創意嗎?

吉岡︰完全是由我們自己想出來的點子哦。

永野︰然後教授我們舞蹈的老師將這些特技綜合在了一起。

青山︰香耶那個……(笑)

奧野︰最初的設定中,我發現大家都有特長,可是我就不行了……然後我苦著臉說︰「我啥都不會啊!」不過大家卻說︰「香耶不是能夠彎曲拇指的關節嗎?」。,然後就在那兒表演指藝了(笑)。

──轉圈、側翻、高抬腿,再加上指藝(笑)。

吉岡︰我覺得如果不刻意強調一下指藝的話,大家都看不明白呢(笑)。

奧野:……有點,丟人啊……(笑)。

永野︰那麼,該說到《言葉青葉》了。

吉岡︰這對于我們來說是第一首敘事曲調子的歌,風格悠緩而平靜。最初我們都不知道該怎麼來唱才好。

田中︰因為要求我們要以角色的身份來演唱,所以挺難的。

高木︰歌詞真的很不錯,我們也投入了感情進行演唱,當完成的時候有種很棒的感覺。

──這首歌頗有合唱風格,那不就是發揮青山小姐專長的時候了嗎?

青山︰實際上在錄歌的時候我身體有些不舒服,唱著唱著就倒下了。當時愛理飛快地沖到我站著的位置來幫忙。所以我在錄歌的時候都是在大家幫助下才完成的……(微微低落)

田中︰但是但是,在舞台上現場演唱時,吉能表現得卻是最好的……所有人唱︰?ザ∼わ∼ス∼ゆ(歌詞)

田中︰吉能的聲音是最響亮的哦!

青山︰我很擅長用假嗓子!我在之前合唱的時候就用假嗓子在演唱,不過被告知要用原聲來合唱這首歌,也讓我多少有些煩惱。最近總算掌握了訣竅,穩定下來了。

──《言葉青葉》這首歌讓人听得非常清晰。吉岡小姐和青山小姐在里面都有頗為亮眼的獨唱部分呢。在舞台上不覺得緊張嗎?

青山︰緊張啊……

吉岡︰我幾乎只在練習獨唱的部分了(笑)。

青山︰雖然《7GirlsWar》當中也有副歌部分的獨唱,不過對此卻沒覺得緊張。在舞台演出之前我總是心跳得很快……呼。不過通過練習積累了經驗,這也讓我擁有了自信,想著「現在除了登場別無選擇了」。(大義凌然)

高木︰然後,說到《言葉青葉》的副歌呢……

所有人︰來啦!

──我現在正要問呢(笑)。

高木︰居然這次讓我演唱了《太陽道︰激燃吧!混沌!》(《潛行吧!奈亞子》主題曲)!這首歌我從以前就非常喜歡,在卡拉ok也經常唱的。真沒想到居然能在CD發行的時候讓我唱這首曲子呢!雖然心里非常惶恐,不過還是極為亢奮地去錄制了!

──先不說作品本身,能夠在出道單曲當中加入其它作品的歌曲,我覺得真還真是很創新的設定。

高木︰是這樣吧!听說這個消息的時候我很吃驚,在想「哎!可以嗎??」而且歌曲里面還加入了我自己的台詞,設定成了岡本未夕醬在女僕咖啡店里演唱時候的氣氛呢!

──《WakeUp,Girls!》的MV真的非常出色。在攝影過程中有什麼可以介紹的趣事嗎?

所有人︰哇!謝謝了!

吉岡︰MV是在12月下旬拍攝的。

青山︰聖誕節的時候。

吉岡︰就是正好聖誕節那幾天吧。因此又是下雪又是下雨的。

永野︰大家去仙台進行拍攝的。所以我覺得MV當中也將仙台的魅力盡情展示了出來。

吉岡︰《7GirlsWar》當中也出現了很多仙台的名勝,而我們就在這些景點之間穿梭著。《言葉青葉》則是在仙台光之pageant拍攝的。

青山︰《言葉青葉》由于是一次性拍攝的,因此並沒有切換鏡頭。

──要捕捉那麼復雜的動作,拍攝的難度想必也很大。那麼你們一共NG過幾次呢?

所有人︰三次……左右吧?

高木︰在拍攝前一天大家集合,然後商量要如何令攝像機將畫面完全捕捉,接著就是拼命練習了。

──倒著走的那段鏡頭難度很高吧。

吉岡︰我是一邊唱一邊倒著走,然後要通過七海與美海之間。不過可沒有做什麼標記哦。

永野︰因為腳下是土,如果做標記的話就會被攝像機拍進去了。

吉岡︰所以我只能將前方的花壇作為標桿,憑著自己的感覺筆直後退了。

田中︰那一段最讓人緊張了!

吉岡︰我也很緊張。第一次拍攝的時候多少還是撞到了人。這樣就很糟糕。

──攝影師也很不容易呢。

吉岡︰攝影師可是扛著幾公斤重的裝備啊。

田中︰那個攝像機很厲害對吧?當把這個攝像機裝在背後,畫面一下子就蹦出來了!

青山︰我們此前都是看著拍攝的MV高呼「好可愛好可愛」,但實際上如果沒有那麼多人的支持,也是拍攝不出來的呢……很感動。各種意義上。

高木︰一大早就開始拍了,工作人員們也非常冷的。

──《言葉青葉》里面的衣服都是你們自己的嗎?

吉岡︰基本都是的。七海穿著的白色衣服以及香耶的那件衣服則是美海準備的。

田中︰是這樣。我跟父母商量了一下,不過我們就到底七海和香耶該穿哪一件衣服也爭執了半天。不過最後兩人的衣服都很合適,我覺得太好了。

吉岡︰字幕里面應該加上「協力︰美海媽媽」才對。

──听說奧野小姐的母親真的幫了不少忙呢。

奧野︰啊,媽媽給大家做了發帶。我還在想這個會不會被用到TV動畫中去呢。啊,TV動畫里雖然沒有出現我……不,菊間夏夜醬的媽媽所做的東西,但是據待田女士(劇本)所說,似乎也會有相應的飾物出場呢。

所有人︰哎~。

吉岡︰會周邊化吧。

青山︰如果女WUG粉能夠戴上那種飾物,我也會心中竊喜的。真好呢~

奧野︰男性則可以在圍巾上系上這種發帶。

永野︰很潮的感覺呢!

──第一次穿上「7GirlsWar」的服裝時,諸位有何感想?

所有人︰非常感動!

吉岡︰我們最初看到的是由Mobage的gloops所配信的《WakeUp,Girls!舞台天使》卡片。在上面角色們穿著「WakeUp,Girls!」的服裝。

所有人︰好可愛啊~!

高木︰之前大家都是穿著不同的校服,看到了「WakeUp,Girls!」的服裝才有了一種統一感,很可愛。

──無論是作品里面的校服還是真正的校服,都很適合你們呢。

永野︰哦!我這樣的人也很適合嗎?

奧野︰我也適合嗎?

──很適合!

永野︰太好了!最初一直都是穿著普通的校服,對此沒有特別在意。但果然還是穿著統一的校服更讓人開心啊。

──在作品當中,接下來WUG就要跟加滕英美里、福原香織、大坪由佳等聲優前輩所配音的頂級偶像團體「I-1club」有對手戲了。對此你們有什麼感想嗎?

吉岡︰當我在配音現場見到大坪由佳小姐的時候,頓時二人之間就有了一種摩擦的氣氛!就好像志保跟真夢的感覺一樣。我個人感覺這是因為彼此意識到配音角色的關系,對于我這種新人聲優來說是一種寶貴的體驗。

──如果說被人駁了面子,吉岡小姐會怎麼反擊呢?

吉岡︰我覺得真夢這邊並不是很討厭志保,也不會擺出難看的臉色。因此看到大坪小姐的時候,雖然我一瞬間有些驚訝,但很快打招呼說「早上好」(笑)。而接著大坪小姐也跟我打招呼。彼此之間就是這樣交流起來的。

永野︰4月在品川,我們要和她們在同一天舉行活動。她們從片中「I-1club」的身份而言也是我們的前輩。不過總覺得「I-1club」是一個很有組織性的團體,感覺好恐怖。

吉岡︰不休息!不抱怨!不思考!

永野︰當然,雖然印象中有些恐怖,但是幾位聲優在配音現場卻是非常溫和,有時候還主動過來指點我們。也就是說,這是一些在配音現場非常溫柔,在作品里卻很恐怖的前輩。

──第一次來到配音現場的時候,你們應該從日高範子(社長役)以及淺沼晉太郎先生(松田經紀人)那兒學到了寶貴的演出經驗吧。

吉岡︰日高女士教我們如何將聲音灌入麥克風里,並且給我們示範如何翻閱台詞本,如何記住上面的台詞等等。

青山︰在束手無策的時候,我會看著日高女士以及其他前輩是如何表現的,然後感覺自己的身體就被他們所支撐住了。

──和作品里的大人們不同,這些前輩很可靠呢!

吉岡︰淺沼先生跟松田先生完全不是一樣的人!

青山︰松田先生不怎麼靠得住……而淺沼先生則溫柔地教會了我們很多。

高木︰我們有什麼比較在意的地方,前輩們都會和我們說,真的很難得呢!

山下︰而且還將配音現場的氣氛弄得熱熱鬧鬧的……

吉岡︰有時候就算我們沒去請教問題,他們也會主動跟我們聊天的。

──在錄音棚里面你們都在聊什麼呢?

高木︰大家經常使用方言。我是千葉出身的,跟福原小姐還有大坪小姐一樣。因此我們就用千葉方言說話。而香耶也使用了方言呢。

奧野︰因為我跟淺沼先生都是岩手縣出身的。

永野︰我是仙台出身的,所以使用東北方言來活躍氣氛!

──大家都已經習慣配音工作了嗎?

永野︰相對而言已經習慣了。最初的試音的時候我有些搞不清該用哪一個麥克風,為此花了些時間,而現在身體已經變得輕松起來了。

吉岡︰我們每個人都在作品里經歷了各自的「個人專集」,從而wakeup了,大家也都變得開朗起來了呢。

──必須要說,第三話里面實波的「喵好次」讓人印象深刻。我現在吃好吃的東西時都會下意識地說這個詞呢。

所有人︰那可夠糟糕的(笑)。

田中︰謝謝!

吉岡︰實波的時代到來了?

青山︰目標是動畫流行語大獎?

吉岡︰不對,流行語應該是「這不是島田真夢嗎!」

田中︰甘拜下風!

吉岡︰當然這句台詞不是我說的,而是下野紘先生(死宅太田邦良役)的台詞呢。

青山︰美海吃東西時候的演技非常棒,配音現場的前輩們都表揚她了呢。

田中︰被他們表揚,真的讓我開心得好像飛上天去了呢。心里跟灌了蜜一樣甜。

──4月WUG有活動,而在夏天預計還將舉辦巡回演唱會。在此請各位表達一下自己的抱負吧。

青山︰雖然TV動畫在3月就將播出完畢了,不過WUG的活動還在繼續,今後WUG的時代也不會完結,我們會帶著一大堆炸彈來的!

所有人︰炸彈?炸彈?(喧鬧)

青山︰我、我是希望能夠迸發出如同爆炸一般的能量啦!

永野︰還有,我們至今沒在仙台舉辦過演唱會。但其實仙台的街上非常熱鬧的,我也希望能有機會跟大家一起通過演唱會把氣氛炒熱起來。(※目前已經確定將在仙台公演)。

──不光是仙台的演唱會,大家在47個都道府縣放飛夢想吧。

吉岡︰觸模愛計劃!

青山︰真想去大家的老家呢。

吉岡︰這麼說起來前陣子官方網站還被「I1club」霸佔了呢。

永野︰有段時間藍里不見了哦!(配合第六話劇情)我之前沒有被提前告知這個事情,當跑到網站一看的時候整個人都震驚了。想著難道藍里就這麼消失嗎?

所有人︰才不會消失呢~!

吉岡︰我們會帶著讓更多的人知曉WUG的心情,努力下去的!

──奧野小姐還沒發言呢,可以的話也請你說一下對于演唱會的盼望之情吧。

奧野︰哎?啊,是!之前我們在WonderFestival上進行了小型演出,之後進行了總結會。我們討論哪些地方表演得不好,然後進行練習。對于一些不足的地方進行彌補。希望能夠給大家帶來一場場精彩的演唱會!

所有人︰哦!

──我記得在年末的活動當中,奧野小姐在談話環節里也不怎麼活躍……好像很消沉的樣子,你對于這方面很不擅長嗎?

奧野︰是這樣的~!總是不知道說什麼……我會努力的。不過不是這樣,我平時非常能侃大山的!真的是這樣!

青山︰香耶說的話題很有趣哦。

永野︰在六本木那次深夜舞台感謝會上,香耶就如同綻放的花朵一般,說了好多好多呢。

奧野︰是啊。你們如果要我說的話,我就能說!

吉岡︰那麼你就說啊(笑)。

奧野︰有7個人在一起,感覺很難插嘴嘛~想要說點什麼,就只能拼命思考話題才行。

永野︰東北人就是這樣想太多啊。

奧野︰是的!這就是我面臨的課題。

吉岡︰我們也會支持你的,加油吧!

──期待奧野小姐在談話方面覺醒的那天!最後請教大家一下,WUG今後會有怎樣的發展,而你們又有怎樣的野心和願望呢?

青山︰(小聲)按照導演的想法,WUG想要上紅白~。我們演唱會的規模會慢慢變大的,希望能夠成為一個滿足大家期待,讓大家充滿夢想的團體。

高木︰希望大家能夠同時支持動畫中的演唱會,以及現實中我們的演唱會。而我們會以聲優的身份繼續努力,並且帶給大家更棒的演出。

山下︰我想今後還有在大舞台舉辦演唱會的機會,為了不辜負舞台的宏大,我們無論作為一個人,還是作為一名聲優都會不斷成長,為了用魅力征服大家而努力。

永野︰就算動畫結束了,我也希望能夠以「WakeUp,Girls!」的身份繼續存在下去,繼續展開活動。希望能讓動畫火熱起來,同時帶動仙台的氣氛。而我們也會隨之成長起來的。

奧野︰我希望大家不光是以「WakeUp,Girls!」這個團體,還能以個人的身份在聲優•演員方面取得成功。等過上許多年,大家再度作為「WakeUp,Girls!」聚集起來的時候,能夠彼此覺得對方已經很厲害了。這就是我心中所描述的「WakeUp,Girls!」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
讀檔失敗的大鬼斬役物語最新章節 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全文閱讀 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全集閱讀