¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¨­Åé»P·NÃÑ

§@ªÌ ¡J Áô·Ïù

¡m¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸¡n³Ì·s³¹¸`

§ó·s®É¶¡¡J2013-11-16

¶Â´U§¤¦b¦a¤W¡A®eÃCºÉ·´ªºÁy¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A«ÜÃø¬Ý¥Xªí±¡ªºÅܤơC½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡J¡C¹ï¤_­×¼Öªº¼J¿Ø¤]¨S¦³§@¤ÏÀ³¡A¥u¬O³¬ºò¼L¤Ú²â§v¡C

¼}®fÀü±o²´´Ø³£­nµoµÈ¤F¡A¤]¨S¬Ý¥X³o¨â¤H¨s³º¬O¤°»òÃö¨t¡C´Nºâ­×¼Ö¬O¦ÛÄ@¥[¤J·tÃM³o­Ó²Õ´¡A¦ý¤£½×«ç»ò·Q¡A¤]¬O¶Â´Uªº¸ê¾ú§ó¦Ñ½ú¤À§ó°ª¡C«ö·ÓªZ«L¤¤ªº¤¢À°¨Ó»¡¡A¦pªG­×¼Ö¬O¤T³U§Ì¤l¡A¨º»ò¶Â´U«ç»ò¤]±o¬O¤K³Uªø¦Ñ°Ú¡I²´«e³o§¹¥þÄA­ËªººA«×¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡u§A¥H«e¤]©M¥L­Ì¥´¹L¡A«ç»ò¤@ÂI¶i¨B³£¨S¦³¡A¤Ï¦Ó³Q¹ï¤è¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¤Ó¥áÁy¤F¡AÁ«§A¦b²Õ´¨½Áٺ⤤°í¤O¶q²@¤£¯d±¡ªº§N¥Ø±½¹L¡A­×¼Ö¤£¦A¬Ý¶Â´U¨º±i¥O¤H¤£·Q°±¯dµø½uªºÁy¡AÂà¦Ó±½µø¨ä§Eªº¼Ä¤H¡C

ª~©M­×¼Ö¹ïµøµÛ¡A¨â¤H¨S¦³¤@¥y¸Üªº¥æ¬y¡Aª½¨ì­×¼Ö²¾¶}¥Ø¥ú¡Aª~©¿¦a¯º¥X¤FÁn¡C

¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥u¬O¦b·Q¦pªG­×¼Ö¬O³oºØ©Ê®æ¡A®£©È´N¨S¦³³o»ò¦h¨Æ¤F¡A¡vª~¤jı¥i±¤ªº·nÀY¡A¡u§A¨ì©³¬O½Ö©O¡H¡v

³o¥y¸Ü¤@¥X¡A¤£¥ú¬O­×¼Ö¡A¼}®fµ¥¤H¤]§b¦í¤F¡C

¡u§A¯àµo²{§Ú¤£¬O­×¼Ö¤]«Ü¥¿±`¡A§Ú¥»¨Ó¤]´N¨S¥´ºâÁô¿f¡C¤£¹L¡K¡K§A²qªº¨Ã¤£¹ï¡A§Ú¥i¨S¦³©ö®e³ì¸Ë¡A³o¨ã¨­Åé©ú©ú¥Õ¥Õ´N¬O­×¼Öªº¡A§Ú¥u¬O­É¥Î¦Ó¤w¡C§A­Ì¥i¥H¥s§Ú«³¡A´Nºâ·Q­n¥´¡A¤]­n¦Ò¼{³o­Ó¨­Å骺©Ó¨ü¤O¡A¥L¯uªº«Ü®z¡A§A­Ì»{ÃѤ£¬O¶Ü¡H¨º»ò¡A«ç»òªÙ±o¶Ë®`¥L¡A³o¥i¼¦¤¼¤¼ªº«Ä¤l¡A¤ñ°_´_¤³¡A´N·QµÛ½Í±¡»¡·R¡A¦Y¾L¶ú§ª¤F¡A¶Ì¡I¡v¦û¾ÚµÛ­×¼Öªº¨­Åé¡A¯u¦W¬°«³ªº¤HÅu¶}Âù¤â¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A·nÀY®Ì¸£¡C

¡u«³¡K¡K­×¤@¦b­þ¡H§Ú¨ä¹ê¹ï§A­Ì·Q°µ¤°»ò§¹¥þ¨S¿³½ì¡A±q¬Y¨Ç¤è­±¨Ó»¡¡A§A­Ì¬O·Q§â³oµÜº¸¯Sªº¶Q±Ú³£±þºÉ¡A¤S©ÎªÌ¾x±o¾ã­Ó¤Úº¸­Û­·¶³ÅܤۡB¸{­·¦å«B¡A³£©M§Ú¨S¦³¤@¤BÂIÃö¨t¡C¦ý¬O¡A³o¨â­Ó²Â¤p¤l§Ú«o¤£¯à©ñµÛ¤£ºÞ°Ú¡C§A­n¬O¸ò§Ú°µµ§¥æ©ö¡A©¼¦¹¬Ù¨Æ¦h¦n¡H¡vª~ªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤@®ÇÁõÄݬ¼ÂyÁp·ùªº­·¨tµM¤OªÌÁy¦â´N¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A³Ì«á²ª½´N©MÂæµæ¤@¼Ë¡A¤£§Ôª½µø¡C

«³¤W¤U¥´¶qµÛª~¡A±aµÛ¼J¿Øªº¼^¯ºªí±¡³vº¥¿Æ¥h¡A¡uÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£§A¡A¦ý¨ºµf¸Ü§ÚÄ@·N¬Û«H¡A¥i±¤«o¤£¯à°µ¦¨³oµ§¥æ©ö¡C¨ä¹ê¡A¤£¬O­×¤@©M­×¼Ö¦³¦h­«­n¡A¬O¦³¤H¹ï§A­Ì«Ü¦³¿³½ì¡A§Ú¤]¥u¯à©ñ±ó¸ò§A´¤¤â¨¥©M¤F«³Áq¤FÁqªÓ»H¡AÁy¤W«o¬Ý¤£¥Xµ·²@ªº¿ò¾Ñ¡C

¡uµ¥¤@¤U¡I§Ú¤w¸g§v·w¤F¡Aµ¹§Ú­Ó«ä¦Òªº®É¶¡¡K¡K´N¬O»¡¡A§A¥s°µ«³¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº­×¼Ö¡A¦ý¨­Åé¬O­×¼Öªº¡C¨º§Aªº¨­Åé¦b­þ¡H­×¼Öªº·NÃѤS¦b­þ¡H§A­Ì·tÃM§ì­×¤@©M­×¼Ö¡A¯u¹ê¥Øªº«o¤£¬O¨º¹ï¥S§Ì¡A¬O§Ú­Ì¡H¡v¯O¤£¦AºÞ¦Û¤v·|¤£·|³Q«³ª½±µ¥´­¸¡A¨R¨ì¨â¤H¤¤¶¡¡A¶}©lµZ¿i°_¤@ª½¦b·Nªº°ÝÃD¡C

«³­Ë¬O¤]¨S´o¡A¡u§Úªº¨­Åé©M­×¼Öªº·NÃÑ¡A³o­Ó¼È®É¤£·|§i¶D§A­Ì¡C¦Ü¤_§Ú­Ìªº¥Øªº¡K¡K¤£¬O§A­Ì¡A¬O¥L©M¥L¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£¦b°Ú¡AµL©Ò¿×¤F¡A§A­Ì¨â¯à¦Ñ¹êªº³Q§Ú¥´±Ñ³Ì¦n

³Q«³¨n±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¼}®fªø¹Ä¤@¤f®ð¡A«³«üªº¬O¥L©M¹¥Ã~ªº¡A¥H¤Î¡K¡KÀ³¸Ó¬O¥Õ¿A¤¼§a¡H¥L­Ì¤T­Óªº¦@¦PÂI¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö½T©w¤F¡A³£¬O²§¥Á¡C

ª~¨S¦³²z·|«³¡AÅs¸y§ì¦í¶Â´U¡A¤â´x¬°¤bÀ»¦b¥Lªº«áÀV³B¡A«K¥Ñ¥L·Æ¸¨¦b¦a¡A¡u§AªºµM¤O®¼³Â·Ð¡A¦pªG­è­èª½±µ¹ï¥Iªº¬O¼}®f¡A¤]¤£·|¹³²{¦b³o»òºG§o¡I¡v

¡uµL¯à¡I¡v«³³s¬ÜÀY³£¨S¦³½K¤@¤U¡A¤@°}­¸¨F¨«¥Û´N´Âª~©M¶Â´U­¸¥h¡A¤£±a¤@ÂI§E¦a¡C¼}®f©M¯Oµ¥¤H³sÅå³Yªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¥L­Ì¤]¨S¦³·Q¹L³o¤H·|ª½±µ¹ï¦P¦ñ¥X¤â¡C

¯O©M¼}®f¥¿·Ç³Æ¥ÎµM¤O©è¾×¨º¨Ç¤w¸g¤Æ§@ªZ¾¹ªº©¥¶ô¡A«o³Q«³°w¹ï¥L­Ìªº§ðÀ»¡A±þ¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡Cªd¨F°ï¦¨ªº¥¨«¬¨FÀð´Â¼}®fµ¥¤T¤HÀ£¤U¡A¦Û«O³£»Ý­n¨Ï¥X¥þ¤O¡A®Ú¥»µLªkÅU¤Îª~¨ºÃä¡C

«³¯¸¦b­ì¦a¡A¤â«üÂ\§ËµÛÄݤ_­×¼Öªºªøµo¡A¤£®hªº§â²´¥ú±q¼}®f¥L­Ì¨ºÃä²¾¦Vª~©M¶Â´U¡AµM«á¥L¤£®hªº²´¯«»ø¦í¤F¡C

­þ¨½ÁÙ¦³­¸¨F¨«¥Û¡H­þ¨½ÁÙ¦³§ðÀ»¡H­þ¨½¦³¥L¥»¦b´Á«Ýªº¯T¯V³õ´º¡Hª~©M¶Â´U³£²@µoµL¶Ë¡C

ª~¯¸¦b¨º¡A§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì¤zÂZ¯ë¡A¨Ì¬O¨º°Æ¶³²H­·»´ªº¼Ë¤l¡C

«³³o¤~·Q°_¡A¶Â´U»¡¹L¡A¥L¨º¤WùתºµM¤O¹ïª~«ç»ò³£¨S¦³¥Î³B¡C

¡u³Þ¡A§AªºµM¤O¬O¤°»ò¡H§A¹ï§Úªº§ðÀ»°µ¤F¤°»ò¡H¡v

­±¹ï¦³¨Ç·²´µ©³¨½ªº«³¡Aª~¥u¬O§â¥Ø¥úÂà¦V¼}®f¨ºÃä¡C´N¨£¼}®f¤w¸g©ÔµÛ¯OÂ÷¶}¤F¤gÀðÀ£­Ëªº½d³ò¡A¥u¦³¨º¦W­·¨tµM¤OªÌÁÙ¦b­W­W©è§Ü¡C

¡u¨S°µ¤°»ò°Ú¡A¼}®f§A¯u¬O¤£À´±o°µ¦n¨Æ¡A©ú©ú¬OÁ|¤â¤§³Òª~¬G·N·nµÛ¸£³U«ü³d¼}®f¡A¬Ý¤£¨£¥L¦³¨ä¥L°Ê§@¡C

«³´Nµo²{¥LµM¤O§Î¦¨ªº¤gÀð¬ðµMÅܦ¨¤F´¶³qªº¬y¨F¡A¦b­·¤¤­¸´­¡A­¸¦V»·¤è¡C¨º¦W¤ä«ù¤F¥b¤ÑªºµM¤OªÌ¹ï¦Û¤v²ö¦W¨ä§®±o±Ï³o¥ó¨Æ¡A§ó¬OºÃ´b¤£¸Ñ¡C

¼}®f¥u·Q½|¨º­Ó²Â³J¡I¶~µÛ¨S¨Æ°µ¬O¶Ü¡HÁÙ¯S·N¦A¼Ä¤H­±«eªíºt¡I¯u¶~±o·W¡A´N»°ºò»·Â÷³o¡A§ä­Ó¦nª±ªº¦a¤è¡A¸ò¶Â´Uª±«Â¹G§Q»¤¤]¦æ¡I

¡uÁöµM¤£ª¾¹D§A¨s³º°µ¤F¤°»ò¡A³ºµM§â§Úªº§ðÀ»©è®ø¤F¡C¤£¹L¤]µL©Ò¿×¡A§Ú´N¤£«H§Úªº§ðÀ»¹ï§A¨S¥Î¡I¡v«³¦ü¥G¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¡A¥LÂù¤â°ªÁ|¡A¦a­±¤£¬O¾_°Ê¡A¦Ó¬Oª½±µ¶}µõ¡C

´N¦b´X¤H¤£ª¾¬OÃÙ¹ÄÁÙ¬Oı±o¤£§®ªº²´¯«¨½¡A¤T¶ô¥¨¥Û¤ÉªÅ¡A¤À§O¹ïµÛª~¡B¼}®f¡B¯O¯{¥h¡C

¡u§A­Ì¤T­Ó¦³½Ö¯à°k¹L©O¡H³o¨Ç«Ä¤l¥i¤£¥ú¥u¬O¯{¤@¤U¡I¡v

«³ªº·N«ä¡A¦b§ðÀ»¶}©l«á¨S¦h¤[´N²M·¡¤F¡C¼}®f±NµM¤O§@¥Î¤_¦Û¨­¡A®É¶¡¥[§Ö¡A¸ú¹L¤F§ðÀ»¡A«oµo²{¥Û¶ô¤]¥ß§YÂಾ¤F¤è¦V¡A¦A¦¸´Â¦Û¤v¯{¨Ó¡C¯O¥Î¤ôªºªý¤O©è§Ü³o¥Û¶ôªº­°¸¨¡A«o¦b¤U¤@¬íµo²{¥Û¶ô²¾¤F¤è¦ì¡A¤S´Â¦Û¤v¼²¨Ó¡Aºò­nÃöÀY¤ô¨t¨¾±sÂЦí¤F©P¨­¡A¦b¥Û¶ô±j¤Oªº§ðÀ»¤U¡A³s³s«á°h´X¨B¡A¦n¦b¨S¦³¨ü¶Ë¡C

³Ì¥O¥L­Ì·P°Êªº¬O¡A«³ªºª`·N¤O«Ü§Ö´N¤£¦b¥L­Ì³oÃä¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¤F¹ï¥L­Ìªº§ðÀ»¡C

¥LÀqµM±æµÛ²r¦a¸¨¦bª~®ÇÃä¡A¦a­±¤Wªº¥Û¶ô¡Aº¡Áy¤£´±¬Û«Hªº¯«±¡¡C¬Æ¦Ü¦³¦A¥h¹Á¸Õ±Mªù±±¨î³o¤@¶ô¥¨¥Û¡A¦ý¥L¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥LªºµM¤OµLªk§@¥Î¤_³o¶ô¥¨¥Û¤W¡A¬°¤°»ò¡H

ª~´Â«³¨«¥h¡A¡u§A¨ì©³·Qª±¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¡v

«³Âù¤â´¤®±¡A«Cµ¬Ãz¥X¡A±æµÛª~ªº²´´Ø§Ï¦p¦³¤õµK¦b¿U¿N¡C

¹ï¤_«³ªº§ðÀ»¡Aª~¬Jı±oµL©`¤S·P¨ì¼«ÂV¡C³o¤HªºµM¤O«Ü±j¡A¾Ì¥L©Ò·Pª¾¨ìªº¡A¤ñ²{¦bªº¦Û¤v­n§ó¥[¦³¤O§ó¥[¥R¨K¡A¥LªºµL®Ä¤ÆÁöµM¦¨¥\¡A¦ý¹ïºë¯«ªº·l¯Ó«o«Ü¤j¡A¹ï¤â¶V¬O±j¤j¡A¯Ó·l¶V¬OÄY­«¡A§¹¥þ§e¥¿¤ñªºÃö¨t¡C

´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡AÁöµM«³ªí­±ªº¤£¦w§ó¬Æ¡A¦ýª~²M·¡¦Û¤v¤w¸g«Ü¯h¾Î¡A¦A³o»ò«ùÄò¤U¥h¡A¥LªÖ©w·|¤ñ«³¥ý±Ñ¤U°}¨Ó¡K¡K«Ü¥i¯à·|³Q©è¾×¤£¦íªº§x·N«Iŧ¡Aª½±µºÎ¹L¥h¤]¥¼¥iª¾¡C¨º¼Ë´N¤Ó¼vÅT¤h®ð¤F§a¡A¦pªG¥L­Ì¯u¦³¤h®ð³oºØªF¦è¦s¦b¡C

«³³s³s«á°h´X¨B¡A¬ÝµÛ¥]¬A¨º¦W­·¨tµM¤OªÌ¦b¤ºªº¥|¤H¡A¡u¤£ºÞ§AªºµM¤O¬O¤°»ò¡A§A­Ì³£§O·Q±q§Ú³o¨½°k¨«¡I¡v

ÀHµÛ«³ªº«ã§q¡Aª~µ¥¤H¬Ý¨£¥»Äݤ_­×¼Öªº¨­Åé¥H©_©Çªº«º¶ÕÄƦV¥bªÅ¡A¥LªºÀY«á¥õ¡A¥|ªÏ¤]¥H¤HÅé©Ò¯à¹F¨ìªº·¥­­¦V«á¦ù®i¡C¨F¥Û­¸´­¡A³sµÛ·w­Ëªº¶Â´U¡A§â¤­­Ó¤HÀô¶¦b¤º¡AµL³B¥i¹P¡A¦a­±¤@¤o¤o¶}µõ¡A²`¤£¨£©³¡A²´¨£µÛ´N­n§Î¦¨¼e¤jªº²`À¤¡A¥L­Ì©Ò¦³¤H³£­±Á{µÛ³´¸¨ªº¦M¾÷¡C

³Q¨F¥ÛÅͱoµLªk¸C¤j²´´Ø¡A¦ýª~¨ÌµM·P¨ì¦³²`Âã¿K¼öªº¥Ø¥ú¾®µøµÛ¦Û¤v¡A¥b¸CµÛ²´±æ¥h¡A¥¿¹ï¤W¼}®f¨ºÂù¥i¥HÅ̦í¤H¤ßªº¶Â²¶¡C

ª~²ðº¸¤@¯º¡A®³°_¸y¶¡ªº¤P­º¹ïµÛ¤â¤ß»´¹º¡AÂA¦å«K¶¶µÛµqµÃ¬y¤U¡C

¼}®f³¬¤W²´´Ø¡AºÉ¤O¬I©ñµM¤O¡AÅý¥L¥H¤Î¦P¦ñ­Ìªº®É¶¡ÅܺC¡A¦AºC¤@¨Ç¡A§óºC¤@¨Ç¡C

¨º¦W­·¨tµM¤OªÌ¤w¸g³Q³o°}¶ÕÀ~¨ì¤F¡A¦ýÁÙ¨S¦³§Ñ°O§Î¦¨¦Û¤vªº­·¡A«OÅ@¦Û¨­¡C

¯Oªº¤ô¬y¤]Àô¶µÛ¥L¡A¥L¤w¸g°µ¦n¤F¡A¸U¤@¯uªº³´¶i¥h¡A°_½X¤£¦Ü¤_ºL¦ºªº·Ç³Æ¡I

«³½T«H¦Û¤v³o¤@½ü§ðÀ»«ùÄò¤F¦Ü¤Ö¦³¨â¤ÀÄÁ¡A¥L©Ò¯àºû«ù³oºØ¤j½d³ò°ª±j«×ªºµM¤O§ðÀ»¤]ÁÙ¬O¦³­­ªº¡C´N¦b¥L°±¤U¬I©ñµM¤Oªº¦P®É¡A¤@¥u¥Íª«±q¤¤¤ß¤@ÅD¦Ó¥X¡C

ÀHµÛ¨F¥Û¥­©M¡A¨S¦³¾B¾×µø½uªºªF¦è¡C«³¬ÝµÛ²{®Éªº¤@¹õ¡A«o¤£ª¾À³¸Ó§@¦ó¤ÏÀ³¡C

ª~©ÔµÛ¶Â´U¡A­¸¦bªÅ¤¤¡A§ìµÛ¥L­Ìªº¬O¤@¥uÃúÔG¡I¨º¥uÃúÔG¨Ã¨S¦³¦¨¦~¡A±aµÛ¨â­Ó¤Hªº­«¶q¦³¨Ç¦Y¤O¡A¤@¨£«³°±¤î¤F§ðÀ»¡Aª~´NªQ¤â¡A¥ô¥Ñ¶Â´UºL¦b¦a¤W¡C¥L¥»¥i¥H¤£²z·|¶Â´U³oºØ¼Ä¤Hªº¦º¬¡¡A¦ýÁÙ¬O±Ï¤F¥L¤@©R¡A«³¤£À´³o¬O¬°¤°»ò¡C

¥t¤@Ãä¡A­è­è¨R¥X¨Óªº°Êª«¨­¤W¹¤µÛ¨â­Ó¤H¡A¼}®f©M¯O¡A¦Ü¤_¨º¥u°Êª«¡A³ºµM¬O¤@¥u¤T¨¤Æz¡I«³¥uı±o¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[¤w¸g²V¶Ã¤F¡I¬°¤°»ò·|¥X²{¨â¥u¬Ã¶Qªº¤¿Ã~¡H

µ²ªG¥L¯Ó¶O¤F¨º»ò¦hµM¤Oªº¤@À»¡A¥u¬O¸Ñ¨M¤F¨º­Ó¤£ª¾©m¦Wªº­·¨tµM¤OªÌ¡C

¯O±æµÛ¦a­±¤W­è­è§Î¦¨ªº¼Æ­Ó²`¤£¥i´úªº¥¨§|¡A·Q°_¨º¦WµM¤OªÌ³Ì«á±æ¦V¦Û¤v¨º¨D§Uªº²´¯«¡A¤º¤ß¥é¦ò¦³¹Î¤õ¦bºµºµ¿U¿N¡A­è­è¥L¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡K¡K¨º¤Hªº¦uÅ@¤§­·¦b«³±j¤Oªº§ðÀ»¤U§¹¥þ¨S¦³°_¨ì«OÅ@ªº§@¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¼}®f¼È½w¤F¦Û¤v¶^¸¨ªº®É¶¡¡A¥[¤W¤T¨¤Æz¤Î®É¥X²{±µ¦í¤F¥L­Ì¡A¥LÀ³¸Ó¤]¤w¸g³´¤J³o¥i¯à¥Ã»·¤]ª¦¤£¤Wªº§|¬}¤§¤¤¡C

¤T¤H¨âÃ~ÀRÀRªº©M«³¹ï±æ¡A±µ¤U¨Óªº¾Ô§½¡A¤S¸Ó¬O½Ö§ó¥[¤ß´HÁx©Ä¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸³Ì·s³¹¸` | ¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸¥þ¤å¾\Ū | ¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸¥þ¶°¾\Ū