¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸ ²Ä¤­¤Q¥|³¹ ¶Â·t»¤´b

§@ªÌ ¡J Áô·Ïù

§ó·s®É¶¡¡J2013-08-27

©ú©ú¸CµÛ²´´Ø«o¬Ý¤£¨£¥ô¦óªF¦è¡A¶Â·tÅ¢¸n¤F¥@¬É¡C¦b¤@¤ù¯íµM¤¤¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº¦s¦b³£¦³µÛ½èºÃ¡Cª~¦¹¨è´N³Q³oºØµL¤O·P§ô¿£µÛ¡A³QµLªk§Î®eªº¼~«ä§é¿iµÛ¡A§¹¥þªºº£¶Â¡A¨S¦³¤@µ·¥ú½u¡A¬Ý¤£¨£¡K¡K³oºØ±¡§Î¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C

µLªk±±¨îªº°O¾Ð«Åªn¡A¨º¤@¦~ªº¥L´X·³¡H¤]¬O³o¼Ëº©µLÃä»Úªº¶Â·t¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¥¢©ú¤F¡C¥L¦b¶Â·t¤¤¹L¤F¦n¤[¦n¤[¡A¤[¨ì¤£²M·¡¬O·|³Q¾j¦º´÷¦ºÁÙ¬O³Q¦Û¤vªº®`©È§é¿i¦º¡H²`¤J°©Å誺®£Äߪ¦º¡¤F¥|ªÏ¦ÊÀe¡Aª~©¿µMı±o¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³Åܱo°í±j¡AÁöµM¥L±q¤£·Q­n°µ­Ó¯Ü®zªº¤H¡C

©I§lÁn¡I¦bª~³Q¦^¾ÐªÈÄñ±oµh­W²§±`®É¡A§v¨£¤F¨­Ãä¶Ç¨Óªº©I§lÁn¡C¼}®f¡H¤£¬O¡A¦¹°_©¼¥ñªº©I§lÁnµ´¹ï¤£¤î¤@¤H¡A·NÃѨì³o¤ù¶Â·t¤¤¦³µÛ¥X¦Û¤v¥H¥~ªº¦s¦b¡A¤£¶È¨S¦³¦w¤ß¡A¤Ï¦Ó¬O¤£¦w³vº¥ÂX´²¡C

ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ»Ä¯ä¨ý¡A¦ý²Ó²Ó¶å¥h¡AÁÙ¦³¤@µ·²¢¿°§¨Âø¨ä¤¤¡A³o¬O¤°»ò®ð¨ý¡H¥»¯à¤ÏÀ³¬O®¸¦í¤f»ó¤£¥h©I§l¡A¦ý¬O·Q­nºû«ùªø®É¶¡¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì¡Cª~Åý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡AºÉ¶q´î¤Ö©I§lªº¦¸¼Æ¡A½Õ¾ã¨­Å骺ª¬ºA¡C

¼}®f¡K¡K§A¦b³o¨½¶Ü¡H©¿µM«Ü·Q¥XÁn¸ß°Ý¡A¦ýª~³Ì²×·nÀY¡A¦pªG¦bªº¸Ü¡A¨º­Ó¨k¤H¤~¤£¥i¯à¤@ª½¤£¥XÁn¡A¦p¦¹§NÀR¡C

µLªk©¿²¤ªº©I§lÁn¨Ã¥¼°±¤î¡A¤´µM¬Ý¤£¨£¡Cª~¨M©w¹Á¸Õ¦V«e¨«¡C¥L¹ÄµÛ®ð¡A¥k¸}ÁÚ¥X¡A¦P®É·P¨ì¦Û¤vªÓ»H³B³Q¤H´¤¦í¡A¤O®ð«Ü®z¡Aµu¼ÈªºÅå³Y¤§¤U¡Aµy·L¥Î¤O´N±Ã¤ë§I¤F¡C

¦P®É§v¨£«©«©§r§rªºÁn­µ¦b©P³òÅT°_¡C¶Â·t¤¤¡Aª~Â٬ܡA²{¦b¨s³º¬O¤°»ò±¡§Î¡H«Ü¦h¤H¡H¥L­Ì¦b³o¤ù¶Â·t¨½°µ¤°»ò¡H©M¦Û¤w¤@¼Ë³Q§x¦b³o?¦ý¬O³oºØ±¡ªp¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C²¦³º¨S¨Æ¶]¨Ó³oºØ¤@¬Ý´N¬O¾÷±K°ò¦aªº¥Á²³¤Ö¨ì¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C

¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¦³¤H¯à¦^µª¶Ü¡H»¡¥y¸Ü¡A¶}­Óª±¯º¤]¦æ§o¡C¡v

¦^µªª~ªº¨ÌµM¬O¨S¦³°±¤îªº«©§rÁn¡AµLªk¥Î²´´Ø·Pª¾©P³ò¡Aª~º¥º¥Ä±±oÀY¥Öµo³Â¡C»Ä¯ä¨ýÅý¥L¤ß·Ð·N¶Ã¡A³ÌÃöÁä¬O¡A¨ºªÑ­Y¦³¦üµLªº²¢¿°²ö¦WÅý¤H¦³ºØ¯h¾Î·P¡C

¤£¯àªø®É¶¡¦b³o«Ý¤U¥h¡Aª~´¤ºò¤F¤p¤M¡C±Ó¾U·P¨ì¨­«áªº®ð®§¡A¥k¤â´§¤M®æ¾×¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý¯à·P¨ì·Å¼öªº¦åÂq¨ì¤â¤WÁy¤W¡C

¡u°Ú¡I°Ú¡I°Ú¡K¡K¡v

¥sÁn®¶Å¤µoð|¡Aª~·NÃѨì³o«Î¨½°£¤F¦Û¤v¥H¥~ªº¤HÃþ¥i¯à³£¤£¬O¯«´¼²M¿ôªº¤F¡C³o­Ó°ò¦a°£¤F¬ã¨sµM¤O¡AÁÙ°µ¤F¤°»òµLªk¨£¥úªº¨Æ±¡¡H

¤@Àþªº¨«¯««o³y¦¨Åý¥L»á¦³¨Ç«á®¬ªºµ²ªG¡C¸}µÃ³Q¤H©ÔµÛ¡A²r¦a¤@«û¡A¨­§Î¤£Ã­¡A´N³o¼Ëª½®¼®¼ºL­Ë¦b¦a¡C¸£³UµÛ¦aªºÀþ¶¡¡A¾_±oª~¤@°}¤Ï­G¡C

¾aÃl¨Óªº¤H¡A©I§lÁnÂ÷ª~«Üªñ¡Aªñ¨ì¥i¥H·Pı¹ï¤è®ð®§ªº¦s¦b¡C­è­è¨º¤@ºL§â¤â¤¤ªº¤M¾_±¼¤F¡A¥L¦b¶Â·t¤¤¸Õ¹Ï´M§ä¡C

¡u³o¦ì¤j­ô©ÎªÌ¤j©j¡HÁöµM¤£»{ÃѧA¡A·Q¨Ó§A¬O³o¨½ªº¦Ñ¤j¹Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«O«ùÂI¶ZÂ÷ªº¦n¡C¡vª~­W¯ºµÛ¥´½ì¡A¥L¤]¨S¦³©ê¦h¤jªº§Æ±æ¡A¹ï¤è¥i¥H²z¸Ñ¥L©Òªí¹Fªº¡A¥u¬O¤£»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L¯uªº§Ö­n¤£½T©w¦Û¤vªº¦s¦b¤F¡C

ªG¤£¨äµM¡A¹ï¤è§¹¥þ¨S¦³¦^À³¡Aª~ÁÙ¦bÄ~Äò¹Á¸Õ¡C¬ðµM·P¨ì²äÀV³B¤@°}Àã¼ö¡A¸£®ü¤¤Àþ®É¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¶p³Â·P¶Ç¨Ó®Éª~ÁÙ³B¤_¬O¯«´åµo»Xª¬ºA¡Aµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¨s³ºµo¥Í¤°»ò«á¡A¾ã­Ó¤H¥HÂ÷©¶¤§½bªº³t«×¼u°_¡A«o¦]¬°Âù¸}¤´³Qºòºò÷ݵۡA­è°_¨­¦A¦¸­«­«­Ë¦b¦a¤W¡C

¡u§Ú¬O¨kªº¡K¡K¡vª~·QÄ~Äò»¡¤°»ò¡A¬ðµM·NÃѨì¦b¤Úº¸­Û©Ê§O¤°»òªº§¹¥þºc¤£¦¨°ÝÃD¡A¡u§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

µL·NÃѤ¤µo¥XªºÁn­µÅýª~ªÖ©w¶Â·t¤¤ªº¦Û¤v¤@©wº¡Áy³q¬õ¡A¥L¯à·P¨ì¤£©ú¤Hª«ªº¦Þ¹º¹L¦Û¤vªº¦Ù½§¡A·Æ¿°·PÅý¥L¾ã­Ó¤H³£Á^ºò¤F¡A¹ï¤è³Ì²×°±¯d¦b³ïµ²³B¡A»´»´°Ù«rµÛ¡Cª~¥uı±o·NÃѧó¥[²V¨P¡A¤£¦æ¡A³oºØ±¡§Î¤£¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¡C

µLªk±Æ¸Ñªº¯h²Ö·P¡Aª~©ñ±ó´M§ä¤£ª¾±¼¸¨¦ó³Bªº¤M¡A¹ïµÛ¦Û¤vªº¤âµÃ´N¬O¤@¤f¡AÂA¦åª½¬y¡C

Â÷¥L³Ìªñªº¤H¥¿·Ç³Æ¦V¤U«Iŧ¡A¨É¨ü¬üÀ\¡A«o³Q¤@°}¨ëµh·P¥´Â_¡C

«©§rÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¶V¥s¶VÅT¡Cª~½ö¦b¦a¤W²×¤_ªøµÎ¤@¤f®ð¡A³oºØ³Û¥sÁn¥i¯à·|¤Þ¨Ó§ó¦hªº¼Ä¤H§a¡A¦ý¥LÁÙ¬Oı±o«Ü­È±o¡Iªü¤ñ´µ¡A¯u¬O­n·PÁ§Aªº¦s¦b¡A³o¦¸¥X¥h«á¡AµM¤O­×¦æÁÙ¦b¨ä¦¸¡A¥²¶·±o¦h¹¥ªA¤@¨Ç¤¿Ã~¤~¦n¡C

ÃúÔGªº©]µø¯à¤O¦ÛµM¤£¬O¤HÃþ²´´Ø¥i¥H»P¤§·B¬üªº¡C³q¹L©Mªü¤ñ´µªº·Pª¾³s±µ¡Aª~½T©w³o«Î¤º°£¤F¦Û¤v¦Ü¤ÖÁÙ¦³¼Æ¤Q¤H¡Cªù¡A´N¦b¤£»·³B¡C

´N¦bª~·Ç³ÆÅýªü¤ñ´µ¥ý¹ï¥I§ì¦í¦Û¤v¸}µÃªº¨â¤H¡A¤è«K¥L¥h¶}ªù®É¡A¤@Án¥¨ÅT¡A©Ð¶¡¤º¤£¦A¬O¥O¤H¤ß´HªºµLÃä¶Â·t¡C

¬ÝµÛª~®ø¥¢¦b²´«e®É¡A¼}®f¤ßż¥é¦òº|¸õ¤F´X©ç¡C¤£ª¾¹D¦ó¥h¦ó±q¡A¥u¯à¦b¦a¤U¤@¼h©M¦a¤U¤G¼h¤Ï´_¨Ó¦^¡C¹¥Ã~ªº¡A§A¨s³º¦b­þ¡H

·í¼}®f§Y±Nµ´±æ®É¡A¦b³o­Ó±IÀRªº©]±ß«o§v¨£¤F¤@°}ÁnÅT¡A¤Hªº¥sÁn¡HÅU¤£±o¬O§_¬°³´¨Àªº¥i¯à¡A¤]ºÞ¤£¤F¥i¯à¥u¬O²@µL¤z¨tªºª¬ªp¡A¼}®f­¸©b¨ìÁn­µ¶Ç¨Óªºªù«e¡C

¦ý¬O¥ô¥L·Q¶H¤F¦UºØ¥i¯àµo¥Íªºª¬ªp¡A«o¤]¨S·Q¨ì¥´¶}ªù¬Ý¨£ªº´º¶HÅý¥L¦å¯ß¤W¯F¡A¨R¤Ñªº«ã®ð¤£ª¾¹D¸Ó©¹¦ó³Bµoªn¡C

«Î¤º¦³µÛ¤G¤T¤Q¦W¨k¤l¡A³£¬O¥bªGª¬ºA¡A³Qªøªøªº±aµÛù׸ñªºÅKÃìÂêµÛ¡A¬Ý¨£¥Lªº¥X²{¤]¥u¬O¤@°Æ´ý´ý¾µ¾µªºªí±¡¡A¯«±¡·ö¶Ì©~¦h¡C

Åý¥L§ó¬°¦b·Nªº¬O©Ð¶¡¤¤¤ß¨º©Ù¼ô±xªº¨­¼v¡C

¥L§ä¨ì¤F¹¥Ã~ªº¡A¦ý¬O«o¬Ý¨£¥L¦ç­m­â¶Ãªº½ö¦b¦a¤W¥¿«rµÛ¦Û¤vªº¤âµÃ¡A¦å¤@¸ô¯d¤U¡C»È¦âªºªøµo´²¶Ã¦b¦a­±¡A¾Q¦¨¤@°Æ­»ÆAªºµe¡C

¦P¼Ë¥bªGªº¨k¤H¥HÀǬNªº«º¶Õ¦bª~ªº¤W¤è¥¿«÷©RµÛ¶i¦æ¤Ï§Ü§ðÀ»ªºªü¤ñ´µ¡C¤ñ¥H«e©Ò¨£§ó¥¨¤j¤@¨ÇªºÃúÔGµo¨gªº§ðÀ»Åý¨k¤H¤£°±µo¥X«s»ï¡C

¼}®f±aµÛ·Ù®ð¡A¬°¤F¨¾¤î«Î¤ºªº¨k¤H´Â¥L¼³¨Ó¡AÀþ¶¡±NµM¤O´£¤É¨ì·¥­P¡A°£¤Fª~©Mªü¤ñ´µ¥H¥~¡A©Ð¶¡¤ºªº¥Íª«³£¤£¦A°Ê¼u¡C

¼}®f±×¿h¤F²´Åý¥L«ã¤õ¤¤¿Nªº¨k¤H¡A¤@¸}¿å¥X¡Aªü¤ñ´µ¦ü¥G«Ü³q¤H©Êªºª¾¹D¨­Ãä¤Hªº¼««ã¡A»ï¥s¤@Án¬Ý¦Vª~¡Aª~¹Ä®§¤@Án¡A³¬¤W²´´Ø¡C·L§Nªº¯º®e¨¬¥HÅý¬Ý¨£ªº¤H±q¤ß©³´þ¥Í´H·N¡C

§Q¤ö¼¹µõ¤F¹ï¤èªº¯Ý½£¡C¦å¦â®û¬V¤UªºÃúÔG§¯²§¥Rº¡ÅQ®ð¡C

ª~§¤°_¨­¤l¡A¥´¶}©Ðªù«á¡A²¢¿°·P¨S¦³¨º»ò¿@­§¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç¥F¤O¡C¥L¹ï¤W¼}®f¿U¿N¤õµKªºÀû¤Õ¡A±yµM¤@¯º¡A¡u¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A¦^¥h­n¦n¦n½Ð§A¦Y¶º¤F¡AÁÙ¬O³Ü¤ô¦n¤F¡A¼}®f·Q­n·Ë¤ôÁÙ¬Oªe¤ô¡H¡v

¨S¦³¤ß±¡²z·|ª~ªº½Õ¯º¡A¦ù¥X¤â¡A¼´°_¦ü¥G¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¡C²´¯«¿g¹L²äÀV³BªxµÛ¯»¦âªº²ª¸ñ¡A¼}®fª¾¹D²{¦b¥Lªº¤ß¸õ­n¨gļ«Ü¦h¡A¼««ã§ó¬O§Ö­nÃzµo¡I­n¤£¬O¨º­Ó¨k¤H¤w¸g¦º¤F¡A¥L­Ë¬O«Ü·Q¿Ë¤â¸Õ¤@¸Õ­â¿ð¥Ñ¥~¦æ¤H¨Ó°µ¥i¥H³Î¤U¦h¤Ö¤ù¦×¡C

·P¨ü¨ì¼ô±xªº·Å·x¡Aª~¤£¦A¥´½ì¤]¤£¦A±»¹¢¡A©ñªQªº¾a¦b¼}®fªºÃh¨½¡A¯uªº¦n²Ö¡C¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤µ±ß·|¦³³oºØ¥O¤H¤Ï­Gªº¸g¾ú¡C

¡u¨«¡C¡v¼}®f¹y¤F¤@¤U¡AÀ°ª~©Ô¦n¦çªA¡A¤£¦A¬ÝµÛ«Î¤º³Ñ¤Uªº¬¡¤H¡A³o¨Ç¤H«Ü©úÅã¤]¬O¹êÅ窺¨ü®`ªÌ¡A¦ý¬O¤£ºÞ¥L­Ì¸g¾ú¤F¦h¤Ö«D¤H¹Dªº¹êÅç¡A¦¹¨è¥L§¹¥þ·P¨ü¤£¨ì¦Û¤v¤º¤ß¹ï³o¨Ç¤H¡A¬O§_¦³·Å·x¨ººØªF¦è¦s¦b¡C

§âª~±a¥X³o¨½¡A¼}®f¶È¶È¬O·QµÛ³o¥ó¨Æ¨Ã¥I½Ñ¦æ°Ê¦Ó¤w¡C

ª~·NÃѨì¦Û¤vÁÙ¦b¼}®fªºÃh©ê¨½¡A¦³¨Ç·Lµ~¡A±Ã¶}³o­Ó¾Ö©ê¡C¨â¤H¤@«e¤@«áÂ÷¶}¡C

¡u¼}®f¡C¡v

ª~µL©`¦a¹Ä®ð¡A¨s³º¬°¤°»ò¥L¤Ï­Ë­n¦w¼¾³o¥u§Ö­n¬µ¤òªº¤j«¬¥Íª«¡H

¡u¼}®f¡K¡K§A©M©Ñ¥æ´«¤F®zÂI¶Ü¡H¡v

ÁÙ¬O¨IÀq¡C

ª~¤Ï§Ü¦üªº¯¸¦í¡A¤£Ä@·N°Ê¤@¨B¡A¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F¨º¶¡«Î¤l¡A¼}®fªºµM¤O¦ÛµM¤]¸Ñ°£¤F¡C

±q¥LÅܱo¦³¨Ç«æ«Pªº©I§l¨Ó¬Ý¡A¤j½d³ò¨Ï¥ÎµM¤O±a¨Óªº°Æ§@¥ÎÁ٨䣬O¼}®f¥i¥H»´©ö©Ó¨üªº¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡K¡K¯uªºËç¡A§A¨Óªº«Ü¤Î®É¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤]¥l³ê¤Fªü¤ñ´µ¡A§A¬Ý§Ú¬O·|Åý¦Û¤v¦Y¤jÁ«ªº¤H¶Ü¡H¡v¹³¬O¦w¼¢¤p«Ä¡Aª~¦Û¼Jªº¯º¤F¤U¡AÁöµM¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¼}®f²´´Ø¸¨¦b¤F¥Lªº²ä¤l¤W¡A¬Ý¨Ó¬O¦³¯d¤U²ª¸ñ¡C

ª~©ï¤â¾B¦í¡A¡u¥u¦³³o¨½¡A©Ò¥H¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡K¡K§Aªº·Ù®ð³£¼vÅT¨ì¤Fªü¤ñ´µ¡A¥¦³ºµM²Ä¤@¦¸¨º»ò¥D°Ê·Q­n±þ¦º¹ï¤è¡C¡v

¡u¥L¸Ó¦º¤W¼Æ¦¸¡A¨º»ò²³æ´N¦º¤`¹ï¥L²ª½¬O®¦´f¡C¡v

ª~¦A¦¸¹Ä®ð¡A¡uÄ~Äò¥h§ä¿A¤¼¥L­Ì§a¡A¨º¶¡©Ð¶}©l¦³ºØ­»¨ý¡A§Ú²{¦bÁÙ¦³¨Ç²Ö¡A¥ý¨«§a¡C¡v

ª~»Èµoªg¹Ð¡AÅý¼}®f·Q¬°¥L«ø¥h¡A«o©l²×¨S¦³¨º»ò°µ¡A²{¦bÁÙ¤£¦æ¡A¤Ó¦­¡C¦ý¬O¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g½T«H¤F¤@¨Ç¥²­nªº¹ê±¡¡B·P±¡¡C¦p¦¹«K¦n¡A¤@¤Á¦Û·|¦³»¡©ú¥Õªº®É¨è¡C

¡u¬°¤F§ä§A§Ú¨«¹M¤F¦a¤U¨â¼h¡A¨S¦³¥L­Ìªº°ÊÀR¡AÁÙ¬O¥ý¦^¨ì¦a­±¡C¡v

ª~¨S¦³¤Ï»é¼}®f¡A¡u¨«¹M¤F°Ú¡H«Ü¦n¡A¼}®f§A¹ï§Ú«Ü©¾¤ß¡A¦^¥h«á¦h¥[ÂI¼ú½à§a¡I¡v

¨â¤H¤@³¾¤@¸ô¥­¦w¡A¦b¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó¤Hªº±¡§Î¤U¨Ó¨ì¤F¦a­±¡A¥i±¤¹ï¤_³oºØ±¡ªp¡A¨S¤H°ª¿³±o°_¨Ó¡A¤@¤Á³£¤Ï¬M¥X³o¥ó¨Æ¬O­Ó³±¿Ñ¡A¨s³º¬O±q¦ó®É¶}©l¡A¥L­Ì´N¤w¸g½ñ¶i¼Ä¤è©Ò¥¬¸mªººô¤¤¡H

¡uªü¤ñ´µ¡A§A°µ±o«Ü¦n¡A²{¦b¥h¤WªÅ¬Ý¬Ý¡A¤£­nµo¥XÁn­µ¡C¡v

¶¶µÛ¥D¤Hªº·N«ä¡Aªü¤ñ´µª½¨R¦Ó¥h¡A¦b°ò¦a¤WªÅ¨Ó¦^±r«Þ¡A©¹´_¨µ­¸¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸³Ì·s³¹¸` | ¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸¥þ¤å¾\Ū | ¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸¥þ¶°¾\Ū