¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸ ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¥ô°È·Ç³Æ

§@ªÌ ¡J Áô·Ïù

§ó·s®É¶¡¡J2013-07-26

¤@¦æ¤H¦b®È©±¤j°ó­è¦Y§¹¦­¶º´N¬Ý¨£¤@­Ó½§¦âÂK¶Â¡A¦~¬ö¬ù¦b30·³¥ª¥kªº¨k¤H¤j¨B¨«¶i¨Ó¡A¹ï¥L­Ì¦ÛµMªº¥´©Û©I¡A¡u§A­Ì´N¬O¤C¤ëªº¦¨­û§a¡I§Ú¬O´µ¨L¡A¤÷¿Ë¸ò§Ú»¡¤F¡A¹ï³o¤ù´ËªL¨S¤H¤ñ§Ú§ó¼ô±x¡A§A­Ì·Ç³Æ¦nÀH®É¥i¥H¥Xµo¡C¡v

¡u²{¦b´N¦æ¡C§Úµ¥¤£¤Î¥h¬Ý¬Ý¨s³º¬O¤°»ò±¡ªp¤F¡I³o¤@­Ó¦h¤ë´e¦º§Ú¤F¡I¡v©M¯Oª½²vªº¼ö±¡¦¨¹ï¤ñªº¬O¼}®f¡A©ú©ú¨â²´³£¶}©l©ñ¥ú¡Aªí±¡«o¬OÄYµÂ§N®m¡C

«Ü¦h®É­ÔÅý¤Hı±o³o­Ó¶Âµo¶ÂÀûªº¨k¤H°¸º¸ªº¤õÃz´N¦n¹³¤H®æ¬ðµM¤Àµõ¤@¯ë¡C

´µ¨L©çµÛ¯OªºªÓ»H¡A¡u¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡I¥Õ¤Ñ¥h¤]¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A§A­Ì¥i·í°µ¬O¤@¦¸µu³~®È¦æ¡C¡v

²M¦­ªº©e¥¬¤ñ°_¶À©ü­n¼ö¾x¤@¨Ç¡A½æ½­ªG¦×Ãþªº½æ¤é±`ª««~ªº¥H¤Î»E¦b¤@°_¶~²áªº¤H­ÌÅý³o­Ó¦wÀRªº¤pÂí³Ù¾x°_¨Ó¡C¦wÀR®É¹³¤@´TÀRÁĪº¤s¤ôµe¡A°Ê°_¨Ó¤S¹³¤@±ø±m¦âªºÄƱa¦bªÅ¤¤ªï­·©Û®i¡A¬üÄR¡A¨Ã¤£·S¤H·ÐÂZ¡C

´µ¨L¨S·Q¨ì¥L­Ì·|ÃMµÛ¦ö¾s¡A­ì¥´ºâ¨«¥h¡A·Q¨ì¨S¦³§¤ÃMªº¦Û¤v»á¦³¨ÇÀª§¼¡C

¯O¦ÛµM¦aÃM¨ì´µ¨L­±«e¡A¡u¨º¨Ç®a¥ëµÊ®ð¤@­Ó¤ñ¤@­Ó©Ç¡A§Ú­ÌÃM¤@¤Ç§a¡I¡v

¤ñ°_Âí¨½¡AªL¶¡¦³­·¬ï¹L¡A¤S¦³µÛ¥Íªø¤F´X¤Q¤W¦Ê¦~ªº¾ð¾B³±¡AÅý¤H²D²nµÎ¾A«Ü¦h¡C«Ü§Ö¥L­Ì´N¨ì¤F´µ¨L©Ò«üªº¥Øªº¦a¡C

²³¤H³£³Q²´«eªº´º¶HÅå¦í¤F¡C³o°ï¥Õ°©¤j¤p¤£¤@§Îª¬¤£¤@¡A°ß¤@¯àÂ_©wªº¬O³oµ´¹ï¦³¼Æ¦Ê¥u°Êª«ªº¤r°©¡C¦pªG³£¬O¤p°Êª«ªº­Ë¤]½}¤F¡A¨ä¤¤«o¤£¥F¤ñ¤HÅé§ó¤jªº°©¬[¡A¼Æ¶qÁÙ¤£¤Ö¡C

¤C¤ë­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¡u§A­Ìª¾¹D³o¨Ç³£¤À§OÄݤ_¨º¨Ç°Êª«¶Ü¡H¡v

´µ¨LÂIÀY¾aªñ¡A¡uª¾¹D¤@³¡¤À¡C±q®a¯bªºÂûÀn³¾Ãþ¨ì³oÃä®·Ây¸g±`¥X²{ªº¯TÃþ©MÆcª¯³£¦³¡C¦ý¬O¨º¨Ç¶W¹L¤HÅ骺§Ú­Ì«o¤£»{ÃÑ¡A¬ÝÅ髬¤]¤£¹³ªê°\Ãþ²rÃ~¡C¦]¬°·í¦a¤H±q¨Ó¤£¦b©]±ß¥X¨S¦¹³B¡A§Ú­ÌÃhºÃ¬O¡K¡K¡v

¡u¤¿Ã~¡C¡v

µø½u¨ê±o§ë¦V¶}¤fµo¨¥ªº¥Õ¿A¤¼¡C

¡u¥u¦³³oºØ¸ÑÄÀ¤F¡C¤¿Ã~¤j¦h³£¬O©]±ß¦æ°Ê¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¯O¾aªñ¨º¹ï¤r°©¡A¥Î¤â½íIJ¤F´X¤U¡A¡u¥u¬O³o¤ù´ËªL¾aªñµá«´¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¤£¥i¯à¥X²{¤j«¬¤¿Ã~¡C³o¤£¦X±`²z¡C¡v

¤¿Ã~¦b¤Úº¸­Û³q±`«ü°£®a¸V¤§¥~¡Aªê°\¯T°[µ¥²rÃ~¤§¥~¨ã¦³¯S§O¯à¤O©ÎªÌµ¹¤H¤Ï®t·¥¤j¹ï¤HÅé¯à°÷³y¦¨ÄY­«¶Ë®`ªºª«ºØ¡C¹³ª~©M¼}®f²Ä¤@¦¸¬¼Ây®É¡AÃúÔG¥H¤Î¸g½T»{¡A¯uªº¥s¥ÈªZªº¥Íª«³£Äݤ_¤¿Ã~¡A¬Æ¦Ü¨º¥u¼}®f²´¤¤ªºÃþ¨ß¤l¡A¹ê»Ú¦W¬°³·¨ßªºª«ºØ¤]¬O¡C¦ý¬OÃúÔG©M¥ÈªZ¬°¤j«¬¤¿Ã~¡A³·¨ßªºµ¥¯Å­n®z¤W¤@¨Ç¡C

²´«e¤@¤ù´Ë´Ë¥Õ°©¡A§Y¨Ï¦A²M±áÁÙ¬OÅý¤H¤£§K¤ß¤¤·L´H¡A«´¼¦¤w¸g¸ú¦bµ·Åa¨­«á¡A¤£Ä@¦A¬Ý¤@²´¡C¤_¬O¤C¤ëÅýµ·Åa±N¤k«Ä±a©¹»·³B¡A¥L­Ì¦b¾Ô¤æ¤¤³£·|ºÉ¶qÅýµ·ÅaÁקK¦å¸{¡A¦óªp¬O¤@­Ó6·³ªº«Ä¤l¡C

°£¤Fª~¤§¥~ªº¤H³£³òµÛ¨º¹ï¤r°©©Î¬ã¨s¬O¤°»òª«ºØ©ÎªÌ¥u¬O³æ¯Âªº·P¿³½ì¡C

ª~°¾µÛÀY¾a¦b¾ð®Ç¡A¡u³o¼Ë¨S¤°»ò·N«ä°Ú¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó±ß¤W¨Ó¤~¹ï¡C¡v

´µ¨L«Ü¬O¸Ò²§¦aÂà¦VÁöµM°ª¬D«o¬Ý¦üÁd²Ó¤£¸T­·¤Oªº«C¦~¡A¡u´Nºâ¨S¦³¤¿Ã~¡A©]±ßªº´ËªL©M¥Õ¤Ñ¥i¬O¨â­Ó¥@¬É¡A²{¦b¤Sµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¤£­n±ß¤W¦æ°Ê¤ñ¸û¦w¥þ¡C¡v

¤C¤ë±q¤r°©®Ç¯¸°_¨Ó¡A¡u¤£¡Aª~»¡ªº«Ü¹ï¡C¡ð·Qª¾¹D¨s³º¬O¤°»òªF¦è°µ¤F³oºØ¨Æ¥²¶·±ß¤W¨Ó¡C¥Õ¤Ñ¨S¦³¦MÀI«o¤]§ä¤£¨ì½u¯Á¡C¡v

¥»¦b«ä¦Ò·í¤U°ÝÃDªº¼}®f«o³q¹L´µ¨Lªº¸Ü·Q¨ì¤@¥ó¥iºÃªº¨Æ±¡¡A§áÀY¨«¦Vª~¡C¥LÀ£§C¤FÁn­µ¡A¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì©M¥§ªÜ¥L­Ì¤@¸ô¨ìµá«´¡AÅS±J³o»ò¦h±ß³ºµM³£¨S¦³½í¨£¤j«¬ªº²rÃ~¡A§ó§O´£¤¿Ã~¤F¡C¡v

¯u¬O¿ð¶wªº¨k¤H¡A­ì¥H¬°¥L¦­´Nµo²{°ÝÃD¤F¡A¡u·íµM¬Oªü¤ñ´µ¤F¡A¨C±ß³£Åý¥¦¦b§Ú­Ìªþªñ·íĵ½Ã©O¡C¤£¹L§Ú­Ì³~®|ªºªL¤lªº½T¨S¦³¤¿Ã~¡A§_«h¥Hªü¤ñ´µ¤@¥u¥¼¦¨¦~ªºÃúÔG¤]À~¤£¨«¨ººØ¥Íª«¡C¡v

§CµÛÀY¨S¦³¨¥»y¡C

ª~·L¥õµÛÀY¡A¶Âµo¤ñ¥L­Ì­º¦¸¬Û¨£­nªø¤F¨Ç¡Aªøµu¤£¤@¡A°­¨Ï¯«®t¦ù¥X¤â«û¤F¤@¤U¡C¨ºÂù¾¥ÀûÀü±o¤ñ¥­®É­n¤j¡A»¡¤£©ú¬O¥Í®ðÁÙ¬OÅå³Yªº¨nµÛ¦Û¤vªº¤â¡C

¤C¤ë©ÔµÛ¥Õ¿A¤¼¥¿¸ò´µ¨Lª§½×µÛÃö¤_²´¤Uªº±¡§Î¡A¨S¦³¬Ý¨ì¨â¤H¶¡²ö¦Wªº¤@¹õ¡C

¡u³Þ¡I¡v¼}®f¼L¨¤©â°ÊµÛ¡A¡uÁÙ¤£©ñ¤â¡I¡v

³o¤~·NÃѨì¦Û¤vªº°Ê§@¡A¡u«z®@¡Iµo½è«Ü¦n¡A¤~Â_¤F¡K¡K¡v

Åu¶}¤â´x¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q®Úµoµ·³Q­·§j¨«¡C

¡u¬Ý¨Ó¤]¤£¬O«Ü¦n¡A»´»´½í½í´NÂ_¤F¡C¼}®f§A­n¦h¸É¤@¨ÇÁÙ­n¦h¬~¬~ÀY¤~¦n¡I¡v

ÀY¥Ö¶Ç¨Óªº¶wµh·PÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A³o¤p¤l¬O³Q¤Ó¶§Åζ̤F§a¡I

ªü¤ñ´µ¡A¥L­Ë¨S¦³·Q¨ì¨º¥uÃúÔG³ºµM¯à¹ï¤@¯ëÃ~Ãþ³y¦¨³o»ò¤jªº¼vÅT¡C¥L­Ì¤]¬O³Ìªñ¤~¤F¸Ñ¤¿Ã~©¹©¹³£¦³¯S®í¤O¶q¡AÃúÔGªº¤O¶q¬O¤°»ò¡H¤£¹L¦¹¨è¤]¤£¬O¬ã¨s³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡C¥L²{¦b­¢¤£¤Î«Ý·Q­n¹J¤W¹ï¤â¡A¤H¤]½}°Êª«¤]½}¡A¥u­n¯à°÷µh§Ö¥´¤@³õ´N¦n¡I

¡uª~¡I¼}®f¡I¡v

¤C¤ë´Â¥L­Ì©Û¤â¡C¨â¤H«o¥u¬O¤£·W¤£¦£¦a¨«¥h¡A½ñ¦b¯ó¦aªº¬X³nµÎ¾A¡A²M±áªÅ®ðªº²M·s¦ÛµM¡A¦pªG¤£¬O²´«eªº¤@°ï¥Õ°©¡A°Z¤£¬O¤ñ«×°²§óÅý¤HıµÛ«ê·N¡C

´µ¨L·|±aµÛ¥L­Ì¦b³o¤@±a¦h¨«¤@¬q®É¶¡¡AÁ¿¸Ñ¤@¤U¦UºØ¸ô®|¡C±ß¤W´N¥Ñ¥L­Ì´X¤H¨Ó¨µµøÆ[¹î¡C

¡u¯u¬O©êºp¡A¦ý¬O±ß¤W§Ú­n¬O¨Ó³o¡A®a¨½ªº©d¤l«Ä¤l³£·|¾á¤ß¤£¤w¡C¦Ó¥B¡A§Ú¦Û¤v¤]µÛ¹ê¤£¤Ó´±¦b³oºØ±¡ªp¤U¤j±ß¤W¶]¨ì³o¯î­¥³¥¥~¡C¡vÂK¶Âªº¨k¤H¤£¦n·N«äªº§CµÛÀY§CÁn»¡¡C

¡u³o¥»¨Ó´N¬O§Ú­Ìªº¥ô°È¡A§A¨Ó«_ÀIªº¸Ü¤]ºâ¬O§Ú­Ìªº¥¢Â¾¡I¡v¯O©ç¤F´X¤U´µ¨Lªº«á­I¡A¡u®@¡A«Üµ²¹ê¹À¡I¡v

¡u³o¤p¤lÁöµM¤£¥i¾a¡A¦ý»¡±o¨S¿ù¡C³o¨Ç¤r°©¨S¦³³B²z¡A·Q¥²¤£¶È¬O¬°¤FÅý¤½·|ªº¤H¬Ý¨£§@ÃÒ§a¡C¡v

´µ¨LÃٽ઺¾®µøµÛ¤C¤ë¡A¡u§A»¡ªº¤Ó¹ï¤F¡I¨Æ±¡¨S¸Ñ¨M¡A¤j®a³£Ä±±oÀH·N°Ê³o¨Ç¤r°©¡A¥i¯à§â¨º¤£ª¾¦WªºªF¦è·S«ã¡A½Ö³£¤£Ä@·N¨Ó³B²z¡C¡v

Âí¤Wªº¤H­Ì¦­¤w²ßºD¤F¨C¤Ñ¤£Åܪº¤é±`¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº§ïÅܳ£·|Åý¤H¤ß¥Í¤£¸Ñ¡AÃh©ê¤£¦w¡C

¥Õ¿A¤¼¾ß°_¤@¶ôÀY»\°©¡AÀY°©«Ü¦y¡A¼e«×©M¤HÃþÀY°©¬Û¦ü¡A«o¦³¨â­¿ªø¡A²´²µ³B§e¤T¨¤ª¬¡A³Ì¤jªº¯SÂI¬O¼L«¬¡A¤ñ¥L¨£¹Lªºª¾¹Dªº¥ô¦ó¤@ºØ°Êª«³£­nªø­n¼e¡Aªøªøªº¦V¨âÃä¤W¤è©µ¥Í¡C¦b¤ß¨½´yø³o°Êª«¥i¯à¦³ªºªø¬Û¡A´Nºâ¬O¥L¤]¤£¸T¦³¨Ç¤£¦wªº½K°_¬ÜÀY¡C²¦³º³o¼Ë¤@­Ó©Çª«¥i¬O³Q¦Yªº¥u³Ñ°©ÀY¤F¡C

¡u¿A¤¼¡A¨«¤F¡C¡vª~±µ¹L¹ï¤è¤â¤¤ªºÀY°©¡AºË¤F¤@²´´N©ñ¦^­ì³B¡A¡u§A´N¬O¤Ó³ßÅw¦b¨Æ«e«ä¦Ò¤Ó¦h¡C²{¦b´NªY½à¤U­·´º¤£¬O®¼¦n¡H¡v

¹Ä®ð¡A·L¯º¡A¡u¤@¤Á§v§Aªº¡C¡v

²³¤H±q´ËªL¨½¥X¨Ó¡A¤w¸g¬O¤È«á¡A©M´µ¨L§i§O«á¡A³£¦³¨Ç¤£ª¾¹D°µ¨Ç¤°»ò¦nªºµL±¹¡C

³Ì«á¨M©w±ß¤W7ÂI¦b®È©±¶°¦X´N¤À¶}¦æ°Ê¡C¤@¤ß¥u·Qª±ªº«´¼¦ÄñµÛ¤C¤ë©M¦o¦b¤pÂíª±´åÀ¸¡AÁöµM§Æ±æª~¤@°_ª±¡A¦ý¬Oª~ªº²z¥ÑÅý¤p¤k«Ä©ñ±ó¤F³o­Ó·Qªk¡C

¡u¦n·Q©M¤p¼¦¤@°_ª±¡A¦ý¬O¦n²Ö¡A³£¬O¿A¤¼¤£¦n¡A¬Q¤Ñ¹³¤p«Ä¤l¤@¼ËÄñµÛ§Ú²á¤Ñ¡C¤p¼¦¡A§A­n¤£¶û±ó¡A´NÅý§Ú¤@Ã䥴µÛ«¢¤í¤@Ãä©M§A­Ì¤@°_ª±¦n¶Ü¡H¡v

¤k«Ä·QµÛ¦Û¤v©Mµ·Åa¦bµó¹D¤W¯ºµÛ¶]µÛ¡A¨­Ãä«o¸òµÛ¤@­Ó§Ö­nºÎµÛªº¤Hªº³õ´º¡A¦³ºØª±¤ß³Q¥´ÂZªº¿ò¾Ñ¡C¦£¤£­¡ªº·nÀY¡C

ª~­Ë¤]¨S´ÛÄF¤p«Ä¡A¥Lªº½T¬O·Q´Nª½±µ¦^®È©±¸É¯v¡A³Q§n¿ôªº¤Ó¦­¡A¥[¤W©e¥¬¦wÀR·Å·xªºª^³ò°£¤FºÎı¯uªº¤£·Q¬¡°Ê¡A¤â¸}³£§Ö¦ù¤£¶}¤F¡C

¼}®f¤@¦p¬J©¹ªº­n¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡µZ¿iµM¤O¡A¨ä¥L¤H¨S¦³¦h»¡¡A«o¤£§K³£Ä±±o³o¨k¤H¬O¨«¤õ¤JÅ]¤F¡A³QºÙ§@¡uµM¤O¡vªºªF¦è±±¨î¦í¤Fºë¯«¡C

¤pÂí¨½¦³®a¤p°sÀ]¡AÁöµM³£¬O·í¦a¤H¦b¨º²á®a±`¡A¦ý¬OÁ`¤ñ´e¦b©Ð¶¡¨½¥Íù×­n¦n¡A¤C¤ë©M¯O¤¬¬Û¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A»á¦³ÆZ¤£Á¿²zªº¬[¶Õ¤@Ãä¤@­Ó©ÔµÛ¥Õ¿A¤¼¡C

¡u¿A¤¼°Ú¡A§Ú¦³¨ÇÃö¤_¥ô°Èªº¨Æ±¡·Q©M§A°Q½×¡A§Ú­Ì¤@°_¥h³Ü¨âªM§a¡I¡v

¡u§Ú¤]·Q§v¡A§A­Ì³£¨º»òÁo©ú¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à°÷¦h¾ÇÂI¡I¡v

¡u¯O§A¬O¨S¿ìªkÅÜÁo©ú¤F¡A¤£¹LÁ¾µê¦n¾Ç´N¦n¡I¨«§a¡A¿A¤¼¡I¡v

¡K¡K¨â­Ó¤Hªíºtº©¤~¤@¯ë¬Û¤¬¥´½ìµÛ¡A¤â¤Wªº«l­Ë¬O¨S©ñªQ¡C

¥ô¥Õ¿A¤¼¬ÜÀY½Kªº¦n¹³¤Ñ¥Í´N¥´¤£¶}§è¤£°Ê¤]ÁÙ¬O¨S¿ìªk±Ã¤ë§I¥ª¥k¡C¦bª~¶}¤ß´r®®ªº¯º®e¤¤Â÷®È©±¶V¨Ó¶V»·¡C

¤£¤@·|´N¥u³Ñ¤Uª~©M¼}®f¨â¤H¡C

¡u§A©ñ¤ßÅý¦o­Ì¨â¤H¥hª±¡H¡v

¡u¥Õ¤Ñªº©e¥¬ÁÙ¬O«Ü¦w¥þªº¡A§Ú¤w¸gÅýªü¤ñ´µª`·N¦o­Ì¤F¡C¡v

¡u¤£»Ý­n©ñ¦å¡H¡v

¡uªü¤ñ´µ´N¹³§Úªº¤@³¡¤À¡A°£«D¥¦Â÷§Ú«Ü»·¤~»Ý­n¥H¦å¬°´C¤¶Åý¥¦Àþ¶¡Âಾ¡A¥u­n¥¦¦b§Úªþªñ´N¥i¥H¾Ì·N§ÓÅý¥¦§v¸Ü¦æ°Ê¡C¡v

²¤¤@ÂIÀY¡A¨S¦³»¡¥X¤fªº¬O³o¹ê¦b¤Ó«K§Q¤F¡I

ª~¦V¼}®fºË¤F¤@²´¡A³sÁn»¡µÛ¡u¦n§x¡v´N®|ª½¦V¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸³Ì·s³¹¸` | ¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸¥þ¤å¾\Ū | ¶Æ¼b¬¼Ây´åÀ¸¥þ¶°¾\Ū