¨«¨p¤j©ú ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤­³¹ °V½m±¡ªp

§@ªÌ ¡J ¥_­ß¦Ñ³½

¬K­·©M·Ö¡A©P­«¯¸¦b²îÀY¬ÝµÛ­±«e¨L¬vªº¤j®ü¡A¤ß¤¤«o¬O¦b·QµÛ¼BÀÜ¥h´ÂÂAªº¨Æ¡Aºâºâ¤ê¤l¡Aª÷¤å½åÀ³¸Ó¤w¸g¦¬¨ì¦Û¤v°eµ¹¥Lªº®ø®§¤F¡AÁöµM´ÂÂA¨º³õ³QºÙ¬°¡u¤¤©v¤Ï¥¿¡vªº®c§Ê¬FÅܬOµo¥Í¦b¬î¤Ñ¡A¶ZÂ÷²{¦bÁÙ¦³ªñ¥b¦~ªº®É¶¡¡A¤£¹L¦ô­p¨º´X­Ó¤j¦Ú¤]À³¸Ó¶}©l·Ç³Æ¤F¡A¥u­nª÷¤å½å¬£¤H¯µ±K½Õ¬d¡AÀ³¸Ó¥i¥H§ä¨ì¤@¨ÇÃÒ¾Ú.

·Q¨ì´ÂÂA¦]¬°¦Û¤vªº´¡¤â¡A¤ê«á®Ú¥»µLªk±À½¿P¤s§gªº¼É¬F¡A¾ã­Ó´ÂÂA³£±N¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A³oÅý©P­«¤ß¤¤¤]¤£¸T¤@°}·t²n¡AÁöµM«á¨Ó´ÂÂA¤Àµõ¦¨¨â­Ó°ê®a¡A¦ý¨º¨â­Ó¯b¥Í°ê®aµL½×­þ¤@­Ó³£Åý¥L¤Q¤À°Q¹½¡A²{¦b¦Û¤v¥u¤£¹Lµ¹¥L­Ì¤@ÂI¤p¤pªº±Ð°V½}¤F¡C

¤£¹L©P­«¦b°ª¿³¹L«á¡A±µµÛ¤S·Q¨ì±i¾U°k¤ë§Iªº¨Æ¡AÁöµM¨Æ«á§d¤s¬£¥X¤£¤Ö¤H·j´M¡A¥i¬O³Ì«á¨ÌµM¬¡¤£¨£¤H¦º¤£¨£¤r¡A³Ì«á¥L­Ì¥u½Õ¬d¨ì¦b±i¾U¸õ®üªº¨º¬q®É¶¡¨½¡A´¿¸g¦³´X¤ä²î¶¤¸g¹L¨º³B®ü°ì¡A¥i±¤¦]¬°«H®§ªº¤£µo¹F¡A¥L­Ì¤]®Ú¥»µLªk½T©w¨º´X¤ä²î¶¤ªº¦W¦r¡A§ó¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O§_±Ï¹L¤H¡H

·Q¨ì³o¨½¡A©P­«¤]¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¹ï±i¾Uªº¥Í¦º­Ë¤£«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¹ï¤_³oºØ¤H´í¡A¦b¥L¬Ý¨Ó®Ú¥»´N¦º¤£¨¬±¤¡A¤£¹L¥L¹ï±i¾U¤J®cªº¨º­±¸g¾ú«o«Ü¦n©_¡A²¦³º¹ï¤è±q¤@­Ó°ó°óÁ|¤H¤@¤U¤lÅܦ¨¤ÓºÊ¡A³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¨ã¦³¶Ç©_©m¤F¡A¥L¦­´N·Qª¾¹D³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥i±¤¦b³Ì«áÃöÀY¹ï¤è«o°k¤F¡A²{¦b¥Í¦º¤£©ú¡C¹ê¦bÅý¤H·P¨ì¥i±¤¡C

¤£¹L±i¾U¥Í¦º¤£©ú³o¥ó¨Æ¥u¦³©P­«©M§d¤s¤Ö¼Æ¤Hª¾¹D¡C¬Æ¦Ü¹ï¤_¥ÕÖs°û¡C©P­«¤]¥u§i¶D¹ï¤è±i¾U¤w¸g¸õ®ü¦º¤F¡A²¦³ºµL½×±i¾U¬O¦º¬O¬¡¡A¹ï©P­«¨Ó»¡³£¤£¨¬¬°¼{¡A©Ò¥H¨S¥²­nÅý¥ÕÖs°û¦A¬°³o¥ó¨Æ¾á¤ß¡C¦Ó¥B¹ï¤_¥ÕÖs°û¨Ó»¡¡A±i¾U¤§¦º§óÅý¦o¹³¬O¸Ñ¤ë§I¤F¤@¯ë¡A³o¬q¤ê¤l©m®æ¤]¶}®Ô¤F¤@¨Ç¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò¤ß¨Æ­«­«¤F¡C

¡u¤j¤H¡A­xÀç¨ì¤F¡I¡v¥¿¦b©P­«¨I«ä¤§®É¡C©¿µM®ÇÃ䪺§d¤s¤W«e¸[³ø¹D¡A³o¦¸©P­«¥D­n¬O¨Óµø¹îÂùÀ¬´ä®ÇÃä¾n¤ãªº¤ô®v¡A¤@¤è­±¿Ë¦Û¹î¬Ý¤@¤U¤ô®vªºÈã½m¡A¥t¤@¤è­±¤]·þ«P¤@¤U¤ô®v¤jÀ窺«Ø³]¡C

©P­«§v¨ì³o¨½¤]¬O±q¨I«ä¤¤¿ô¨Ó¡A·í¤U©ï°_ÀY¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¬Ý¨ì¤@®y¥b¤ô¥b³°ªº¤ô®v¤jÀç´N¦b²´«e¡AµL¼Æ¿´¾Ô²î¦b¤ô®v¤jÀ窺´ä¤f¤W±Æ¦¨¼Æ±Æ¡AÁöµM¬K¤Ñªº¤Ñ®ðÁٻᬰ´H§N¡A¦ý¾Ô²î¤Wªº¤h¨ò«o¤@­Ó­Ó¥úµÛ¤W¨­¡A¥¿¦b±Ð©xªº¸¹¥O¤UÈã½m¡C¨C±ø²î¤Wªº¤h¨ò³£¬O¤À¦¨¼Æ¶¤¡A¦³¨Ç¬O¦b®»¶¤¼r±þ¡C¦³¨Ç¬O¦b°_­°²î¦|¡A§ó¦³¨Ç¬O¦b½m²ß¤õ¬¶ªºÈã§@¡C

¹ï¤_³o¤@¸U¦h¤Hªº¤ô®v¡A©P­«Èã½mªº·¥¬°ÄY®æ¡A¯S§O¬O¦bª¾¹D³o¨Ç¤ô®v¶È¶È¬O¼Ë¤l³f«á¡A¥L¤w¸gµ¹±`§µ©M¦±¯P¤U¤F¦º©R¥O¡AÅý¥L­Ì±qÀY°V½m³o¤ä¤ô®v¡AµL½×ªá¶O¦h¤Ö®É¶¡©Mºë¤O¡A³£­nµ¹´Â§Ê°V½m¥X¤@¤ä¥i¥HÀH®É©Ô¤W¾Ô³õªº¤ô®vºë¾U¡C

¤]¥¿¬O©P­«ªº³o­Ó¦º©R¥O¡A¨Ï±o±`§µ©M¦±¯P¤]³£¤£´±¦³µ·²@«åºC¡A¨â¤H¦X§@­«·s¨î©w¤F¤@¥÷½m§L­p¹º¡A±N¾ã­Ó¤ô®v±qÀY¶}©lÈã½m¡AÁöµMµ¥¨ì´©§U°¨¤»¥Ò®É³o¤ä¤ô®vÁÙ¦¨¤£¤F¤°»ò¤j®ð­Ô¡A¦ý¦Ü¤Ö¥´¤U¤F¤@­Ó°í¹êªº°ò¦¡A¤ê«á¦A±N²î¥u©MªZ¾¹¦A§ó·s´«¥N¡A·Q¥²Á`¦³¤@¤Ñ¥i¥HÅý¤j©ú¤ô®v­«·sÁa¾î¤_¤j¬v¤§¤W¡C

©P­«ªº²î¬ï¹L¨º¨ÇÈã½mªº¾Ô²î¡AµM«á½w½wªº¦b½XÀY°±¾a¡A¯«·ë©M¦±¯P¨â¤H¤w¸g¦b½XÀY¤Wµ¥µÛªï±µ¡A¯«·ë¨­¬°°Æ´£·þ¡A¤S¬OªZ±N¥X¨­¡A¦b­x¤¤«Â±æ«Ü°ª¡A¦ý¥i±¤«o¤£ºë³q¤ô¾Ô¡A©Ò¥H¥­®É¥u­t³dºÊ·þ¡A¦Ü¤_½m§L«h¥æµ¹±`§µ©M¦±¯P¡A¥L­Ì¨â¤H²{¦b¬O½ü¬y­t³d­x¤¤ªºÈã½m¡A¤µ¤Ñ­è¦n¬O±`§µ·í­È¡A©Ò¥HµLªk«e¨Óªï±µ¡C

¡u´£·þ¤j¤H¡A¦Ñ¤Ò±N¦­¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¤F¡A§Ö¨Ó°ÑÆ[¤@¤U§Ú­Ìªº­xÀç¡A³o¬q®É¶¡­xÀ稽­±¥i¬O¤jÅܼ˰ڡI¡v©P­«­è¨«¤U²î¡A¥u¨£¯«·ë¥ß¨è´N¯ºµÛªï¤W¨Ó¹D¡A©P­«¥uºÞµ¹­x¶¤´£¨Ñ¿ú°]©M«O»Ù¡A¥­®É­x¶¤ªºÈã½m©M«Ø³]¥þ³£¬O¯«·ë­t³d¡C

¡u¦Ñ±N­x¤[­Ô¤F¡A©P¬Y¤]«Ü·Q¦­ÂI«e¨Ó¡A¥i±¤¹ê¦b¬O¨Æ°ÈÄñ¨­¡A¤µ¤Ñ¦n¤£®e©ö¤~©â¥XÂIªÅ¶~°Ú¡I¡v©P­«³o®É¤]¬O¯º¹D¡A±µ¤U¨Ó¦±¯P¤]¤W«e¨£Â§¡AµM«á¤T¤H¤S«È®ð¤F´X¥y¡A©P­«³o¤~¸òµÛ¯«·ë¤@°_¶i¨ì­xÀç¡C

¤ô®v¤jÀç¤À¬°¤ô¹ë©M³°Àç¡A¨ä¤¤¤ô¹ë¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡A´N¬O¤@­Ó­x¥Îªº´ä¤f¡A´ä¤f¤¤°±©ñµÛ¤ô®vªº¾Ô²î¡A¥­®É¤h§L­ÌÈã½m¤]¦b²î¤W¡A¤£¹Lµ¥¨ì³o¤@¶¥¬qªºÈã½m§¹²¦«á¡A¾Ô²î´N·|Â÷¶}¤ô¹ë¨ì¤j®ü¤WÈã½m¡A²¦³º¥u¦³¸g¹L¤j®üªº­·®ö¡A¤~¯à½m¥X¤@¤äºë§L¨Ó¡C

³°Àç°£«D¥­®Éªº°V½m¥~¡A¤]¬O±N¤h­Ì¦íªº¦a¤è¡AÁö»¡¤ô®v¬°¤F¼ô±x®üªp¤]¸g±`¦í¦b²î¤W¡A¦ý¥­®É¤£°V½m®É¥L­ÌÁÙ¬OÄ@·N¦í¦b³°¦a¤W¡Aªp¥BÀ礤ÁÙ¦³¯«·ë±a¨Óªº¤T¤d³°­x¡A¥L­Ì¥­®É°£¤F­n¾AÀ³®ü¾Ô¥~¡A¥­®É¤]­n¦b³°¤WÈã½m¡C

©P­«ÀH¯«·ë©M¦±¯P¤@°_¨«¶i³°Àç¡A¥u¨£¾ã­Ó¤jÀ礧¤¤¤w¸g«Ø³y¦n¤F¤@´X±Æ¤ì¥Ûµ²ºcªº©T©w©Ð«Î¡A¾Ú¯«·ë¤¶²Ð¡A³o¨Ç©Ð«Î³£¬O­xÀ稽ªº­Ü®w¡A¦sÀxµÛ­x±ñ©M³¯óµ¥¤ñ¸û­«­nªºª«¸ê¡A¤£¹L°£¤F³o¨Ç­Ü®w¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº¦a¤è³£ÁÙ¥u¯à·f«ØµÛ±bÁO¡A²¦³º­x¶¤¾n¤ãªº®É¶¡ÁÙ¤Óµu¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡§â¾ã­Ó­xÀç³£«Ø¦¨©T©wÀç©Ð¡C

©P­«¥ý¬O¨ì¨º¨Ç­Ü®w¨½°ÑÆ[¤F¤@¤U¡Aµ²ªGµo²{¦U­Ó­Ü®w³£¬Ý¦uªº¤Q¤ÀÄY±K¡A¯S§O¬O³æ¿W«Ø³yªº¤õÃÄ­Ü®w¡A©Ò¦³¤H¶i¥h®É³£­n¸g¹L·j¨­¡A¨­¤W¤]¤£¯à±a¥ô¦óª÷Äݨî«~¡A¥D­n¬O¾á¤ßª÷ÄÝ½í¼²¥´¤õ¡A²¦³º¸U¤@¤õÃÄ®w³Q¤ÞÃzªº¸Ü¡A¨º¥i¬O¤@³õ¤j¨aÃø¡C

°ÑÆ[§¹­Ü®w«á¡A©P­«¤S¥h¤F­x¤h­Ì©~¦íªº±bÁO¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{±bÁOÁöµM²­®¡A¦ý­Ë¤]¾ã¼ä¡Aªp¥B²{¦b¤Ñ®ð¤]¤£«ç»ò§N¤F¡A±ß¤WºÎ±bÁO­Ë¤]¨S¤°»ò¡A¤£¹L©P­«ÁÙ¬O·þ«P¯«·ë­nºÉ§Ö§âÀç©Ð«Ø¦n¡A²¦³ºÂùÀ¬´ä³oÃä¬O®ü®q¡A¥H«á­Y¬O¥x­·©u¸`¨ÓÁ{¡A¥ú¾Ì³o¨Ç±bÁO¥i¾×¤£¦í­·«B¡C

³Ì«á©P­«¤S¥h¬Ý¤F¤@¤U¨º¤T¤d¨ÊÀ窺°V½m¡A»¡°_¨Ó¨ÊÀç´N¬O¨ÊÀç¡A¥ú¬O°V½m®Éªº®ð¶Õ´N»·«D¨º¨Ç²î¤Wªº¤ô®v¯à¤ñªº¡A¯S§O¬O³o¨Ç¨ÊÀçÁÙ°Ñ»P°ê²M¶Ï¼B¤»¼B¤Cªº¾Ô¨Æ¡A©Ò¥H¤]ºâ¬O¦³¨Ç¹ê¾Ô¸gÅç¡A¦]¦¹°V½m®É¤]¬O±þ®ðÄËÄË¡AÅý©P­«¤]Åé·|¨ì´X¤À¾Ô³õ¤WªººG¯P¡C

¹ï¤_¾ã­Ó¤ô®v¤jÀ窺±¡ªp¡A©P­«°ÑÆ[§¹«á­Ë¤]¤Q¤Àº¡·N¡A¯S§O¬O¯«·ë©M¦±¯P³£¦V¥L«OÃÒ¡Aµ¥¨ì¤­¤ë¥÷®É¡A¥L­Ì¤@©w¥i¥H²Õ´¥X¤@¤ä¯à»P¸²µå¤ú¤Hª§¾Wªº­x¶¤¡Aµ´¹ï¤£·|Åý¸²µå¤ú¹Ü¤U°¨¤»¥Ò«°¡I

¦³¤F¯«·ë¥L­Ìªº«OÃÒ¡A©P­«¤]·Pı¤ß¤¤¦³¤F´X¤À©³®ð¡A·í¤U¥L¤]¦A¦¸»¡¤F´X¥y«jÀyªº¸Ü¡AµM«á¤S¥h¤F¤ô¹ë¨ºÃä°ÑÆ[¤F¤@¤U¤ô®vªº°V½m¡A³o¤~¤S­¼²î¦^¨ì¤FÂùÀ¬´ä¡C

¤£¹L´N¦b©P­«­è¦^¨ìÂùÀ¬´ä¡A¾m¨û´N¶]¨Ó§ä¥L¡A¦Ó¥B­è¤@¨£¨ì©P­«´N¥ß¨è­WµÛÁy¹D¡J¡uªF®a¡A¤£¯à¦A³o»ò·d¤U¥h¤F¡A²{¦b¨º­Ó¥«²í¥q¤@¨Ó¡A¤w¸g§â«¥­Ì¤â¤¤ªº´ä¤f³£±µºÞ¹L¥h¡A¥H«e´ä¤f¤Wªº¦¬¯q¤]¥þ³£Âk¤F¥«²í¥q¡A«¥­Ì°Ó·|ªº¦¬¤Jµw¥Í¥Íªº¤Ö¤F±Nªñ¤@¦¨°Ú¡I¡v

¥H«eÂùÀ¬´ä¬O­Ó¨«¨p´ä¡A´ä¤fªººÞ²z¤]³Q¦U­Ó¤j°Ó·|¥Ê¤À¡A¦ý¬OÀHµÛ­x¶¤©M¥«²í¥qªº¤J¾n¡A´ä¤fªººÞ²z¦ÛµM¤]­n¦¬Âk´Â§Ê¡A©Ò¥H²{¦b¥«²í¥q¤]¦bºCºCªº§â¦U­Ó°Ó·|¹ï´ä¤fªººÞ²zÅv¦¬¦^¡A«n¬v°Ó·|¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡A¬Æ¦Ü©P­«Áٱ·N¥«²í¥q²Ä¤@­Ó®³«n¬v°Ó·|¶}¤M¡A²¦³º³s¥L¦Û¤vªº«n¬v°Ó·|³£§â´ä**¥X¥h¤F¡A¨ä¥¦°Ó·|¦ÛµM¤]´N¤£´±¹H§Ü¥«²í¥q¡C

§v¨ì¾m¨ûªº¶D­W¡A©P­««o¬O¯º¤F¯º¹D¡J¡u¾m¨û¡A²{¦b¥¿¬OÂùÀ¬´äªº¤@­ÓÂ૬´Á¡A¥H«e³o¨½¬O­Ó¨«¨p´ä¡AÁöµMÁcµØ¦ý¤]¤Q¤À²V¶Ã¡A¦ý¬O²{¦b´Â§Ê­n±NÂùÀ¬´ä¦¬Âk°ê¦³¡A´ä¤f¦ÛµM¤]­nÂk´Â§Ê¨ÓºÞ²z¡A²¦³º¥u¦³´Â§Ê¨ÓºÞ²z¡A¤@­Ó´ä¤f¤~¯à§ó¥[³W½d¡A¤ê«á¤]¯à¦³§ó¤jªºµo®i¼ç¤O¡C¡v

©P­«»¡¨ì³o¨½¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤S¯º¹D¡J¡u¦Ó¥B´ä¤fºÞ²z­nªá¶O§Ú­Ì°Ó·|¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡AÁöµM¦³¨Ç¦¬¯q¡A¦ý¬Û¤ñ®ü¶T¦Ó¨¥¡A´ä¤fªº¦¬¯q¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡A¬Æ¦Ü²{¦b¤w¸g¤£¨¬°Ó·|Á`¦¬¤Jªº¤@¦¨¡A©Ò¥H»P¨ä®ö¶O¤H¤O¥hºÞ²z´ä¤f¡AÁÙ¤£¦p§â³oºØ³Â·Ð¨Æ¥æµ¹´Â§Ê¡A§Ú­Ì¤]¯à¤Ö¨Ç³Â·Ð¡C¡v

§v¨ì©P­«¦p¦¹»¡¡A¾m¨û«o¬O·n¤F·nÀY¹D¡J¡uªF®a±z¦³©Ò¤£ª¾¡A´ä¤fªº¦¬¯qÁöµM¤£°ª¡A¦ý´ä¤f¤W«o¯à¦w±Æ¤£¤Ö¤H¤â¡A¦Ó¥B«ö·Ó°Ó·|¤£¦¨¤åªº³W¯x¡A¤@¯ë³£¬O§â°Ó·|¨½ªº¦Ñ®z¯f´Ý¦w±Æ¨ì´ä¤f¤W¡A³o¨Ç¤H­n»ò¬O°Ó·|ªº¦Ñ¤H¡A­n»ò¬O¦]°Ó·|¨ü¶Ë¡A©Î¬O°Ó·|ªº®aÄÝ¡A¥L­Ì¤z¤£¤F­«¬¡¡A¤]¥X¤£®ü¡A´ä¤f¤Wªº¬¡¤ñ¸û»´¡A©Ò¥H´N¦w±Æµ¹³o¨Ç¤H¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¯à¤z¬¡¾i¬¡¦Û¤v¡A¦ý¬O²{¦b´ä¤f³Q¥«²í¥q±µºÞ¡A³o¨Ç¤H¥i´N¨S¬¡¥i¤z¤F¡A°Ó·|Á`¤£¯à¥Õ¾iµÛ¥L­Ì¡H¡v

¡u§c¡H³o­Ó¡K¡K¡v©P­«§v¨ì³o¨½¤]¬O¤@´h¡A¥L¥uÅUµÛÅý¥«²í¥q§ÖÂI±µºÞ´ä¤f¡A«o§Ñ¤F´ä¤f¬O°Ó·|¦w±Æ¦Ñ®zªº¦a¤è¡A²{¦b¤Ö¤F³o¤@¶ôªº¦¬¯q­Ë¬O¨ä¦¸¡AÃöÁä¬O¨º¨Ç¦Ñ®z¸Ó«ç»ò¦w±Æ¡H¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨«¨p¤j©ú³Ì·s³¹¸` | ¨«¨p¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | ¨«¨p¤j©ú¥þ¶°¾\Ū