這時，羅馬城內，無數的居民正在沿著奧斯蒂亞街道，朝城牆下的犁溝里奔走，因為今日是城市奠基者羅慕路斯的誕辰，居民們把各種東西，麥子、神像、羊毛織物等，全部往犁溝里傾倒，這時周圍的廊柱、騎樓上貼滿了高盧前線戰況的「阿庫塔」，這也是市民們瘋狂來犁溝處祭祀的最大原因——他們對凱撒的戰爭感到無比的狂熱，認為這位總督正在領著軍團，把黑森林里羅馬形形色色的恐怖敵人擋在犁溝聖域之外，但現在元老院那幫特選父親曖昧不清的態度卻又讓民眾感到憤怒。
這些民眾便擁堵在各個巨大的神廟前，威逼祭司們就高盧行省的戰局請示神的旨意，滿天揮舞的「阿庫塔」下，民眾的代表們開始質詢︰「為什麼，為什麼！我們的軍團明明只是要求那些貪得無厭的蠻子，退出高盧的土地，因為那兒本就是蠻子侵佔的，尤利烏斯.凱撒在秉承著共和國的公正與美德，而協和神殿的齷蹉小人卻在不停地掣肘，無數英雄的悲劇就是如此造就的。那麼我們就要求听到神對這場戰爭的看法，腸卜，飛鳥，神雞，佔星，還是西比爾預言書，我們拭目以待！」
一群迦勒底佔星官不識好歹，認真在民眾面前進行了佔卜，隨後得出了「與日耳曼人一戰不利」的結果，結果被民眾拖出來毆打，又把兩三名佔星官抬上他們的觀測塔上狠狠拋下，一家伙被摔死，其余兩位腿被摔斷。隨後妓女和作坊奴們圍著那個佔星官的尸體又是唱又是跳，還編了詩歌諷刺頭開背折的死者。「他今早看了自家的青銅歷法板後，高高興興地對自己說，今日我流年大好，是黃道吉日，而後才帶了鑰匙出門！」
接下來民眾們又舉著阿庫塔。浩浩蕩蕩地沿著大廣場周圍的街道前進著，克勞狄在美德女神廟里立刻放出幾千名街頭流氓，參與到民眾的隊伍當中去，沖在最前面，「引導鼓動」民眾們搗毀眼前所能見到的一切建築——不久，民眾又把戰神廟擁堵起來，這兒的祭司都是精明鬼，他們急忙從籠子里放出一群鴿子。而後裝模作樣地追著鴿子飛行的方向觀測了番，就說:「羅馬人的祖先馬爾斯的諭令，羅馬共和國在今年的東部和北部都能取得輝煌的軍事勝利，任何人和物都不能阻擋這種好運。」
「雷努斯河！雷努斯河！埃及！埃及！」所有的民眾都開始鼓著掌，跳躍著前行，喊著這兩個地名，因為這真是戰神廟祭司結果的解釋，共和國北部的高盧、日耳曼地區。還有東部動亂的埃及王國。
這時，一名克勞狄指示下混進去的流氓乘機大喊，「馬爾斯的神意無可違背。我們需要適當的血祭，來給前線的將士增加神力！」
「血祭，血祭！」下面民眾變得狂亂殘暴起來，他們到處沖撞，掃蕩了半個羅馬城街區，抓捕了兩名日耳曼歸化居民。外加名來自埃及亞歷山卓的商人，用木棒和磚頭把他們仨打得血流滿地，再拖著這三人的腳，直拖到大廣場的中心地帶，再將其上的地板揭開，挖了個很深的土坑，將三個倒霉的家伙直接活埋了。
人群里，一個披著羅馬式袍子的白皙女孩，在幾名侍女和壯漢的護衛下，靈動的眼珠觀看著這一切，便對身邊的人欣喜地說︰「看來我們溜到羅馬城還是對的，馬上共和國就會在這種癲狂的氛圍里，對我那忤逆的姐姐動戰爭的。」
說完，她將一堵牆上的阿庫塔揭了下來，閱讀上面的拉丁對克萊奧帕特拉毫無困難，但她的臉色慢慢有變起來，「十二軍團司令官李必達烏斯，在伴隨凱撒閣下和談時，遭到卑劣的色韋弗人騎兵的偷襲，中了標槍，現在生死未卜，我方忍無可忍，希望元老院與百人團市民大會盡快起正義戰爭，膺懲暴虐的阿利歐維斯圖斯」
「生死未卜生死未卜。」克萊奧帕特拉的心里糾了下，隨後就立即吩咐隨從將她的轎輦抬起，「跑動起來，前去阿皮隆，對，我朋友李必達的別墅。」
轎輦風馳電掣，沒到一個白日刻，克萊奧帕特拉就在小別墅的青銅大門前下來，待到她光著腳，叮叮當當地穿過前院短松樹和蓄水池時，看到前廳一片哀號和混亂，奴僕們都圍著跪在波蒂的身邊，她臉色蒼白，兩目緊閉，老兵妻子和波西婭拿著手里記載著她男人厄運的阿庫塔布告，是淚流滿面，今天本是老兵妻子聚會的日子，誰想到波西婭在前來的途中，居然看到了這個不幸的消息，便心急火燎地來告訴波蒂。
「你們，你們不要慌張，我馬上去那不勒斯，從父君的行宮里找來最好的醫生，派去高盧去醫治我的好友。」這會兒就連克萊奧帕特拉也不知道說什麼好，只能急忙說了這麼句，誰想到卻起到了反效果，波蒂哀叫了聲怎麼能來得及，便又掩面哀泣，這下小艷後也六神無主地哭了起來，這下復國的大業也要出現變數了。
小利奧和科琳娜，按照波蒂的囑咐，被波普的老婆帶在後花園里玩耍去了，波蒂不希望這個噩耗驚嚇到孩子，她很快精神恍惚起來，喃喃自語著︰「我男人不會死的，他是個有神眷的人，他根本不是凡人，根本不是」
結果最後阿皮隆別墅里，滿是一片哭聲。波西婭突然拉著波蒂的手，喊到「這樣好了，我們雇佣些武裝奴僕，我陪你一起去高盧，不要怕，也許你身份會有所限制，但我身為加圖家的女子，可以帶著這個隊伍。」
「是的，是的。」波蒂猛然站起，喊著這些。
但是這群女子，在這會兒又該怎麼著手呢？克萊奧帕特拉思維還在混亂當中，波蒂的範圍始終沒超過家庭，而波西婭也明確欠缺社會經驗，很快她們又不知所措起來。（第四卷結束）