這下，夜晚的奧爾克雷西城三面都出現了敵人不分主次的猛攻，頓時讓這些蠻族守衛者手足無措。李必達據守那段城堞，還對兵士們喊，「不要呆站在那兒，跑動起來，去奪取更多的塔樓和神廟，據守在這些地方，我們才有活命的機會！」隨後他對著城下燃起了草堆，喊到「沖過城下的這片空地，到對面的神廟里去！」當看到兵士們猶豫地躲在城堞後，躲避下面蠻族扔出來的標槍時，李必達明白這時絕不能猶豫，因為窩在這段地方，一旦被蠻族反撲得手，大家不是被殺死，就是要跳湖淹死，只有繼續朝城市里面突，才能贏得生機，為其他兩個軍團奪下城市制造機會。
沒辦法，這時候要兵士如何如何，是行不通的了，只要靠軍團領導以身作則了，李必達自城堞上縱身一躍，跳下了尚在熊熊燃燒的草堆，滾了兩滾，斗篷還帶著火焰，就掙扎著起身對著神廟的方向一拐一拐地跑去，還回頭大喊︰「百里香軍團的兵士們，如果今晚你們要把你們的司令官孤身仍在這個地方戰死的話，那就不要跟隨著我的步伐了！」其實他在忍痛跑動的過程當中，內心是怕得要死，萬一兵士們真的不敢跟著他一起沖，神廟那邊的蠻族武士再沖過來，那——那就神作了，也是臭作和遺作了。
「財務官閣下正在身處危險之中，你們願意蒙受拋棄他的恥辱嗎！？」隨即就是薩博一躍而下。
小霍騰休斯是第三個，他在跳下前將喀提林鐵手和巴蘭提亞山隼的旗標挨個拋下了城堞，對著後面的兵士喊到︰「看吧。象征著我軍團榮耀的旗標已經丟了下去，我願跳下去，保護它們至死。」這會兒，兵士們出于某種激昂和本能情緒的混合作用，紛紛追隨著財務官與旗標，自城堞上跳了下來，這時城牆的兩端都出現了反撲來的盧西塔尼亞人。
百里香軍團的兵士們。有的摔傷了，就互相攙扶著，有的倒在地上，渾身著火了也顧不上撲滅，許多人嚎叫著，帶著身上呼呼叫的火苗。追隨著李必達的步伐，列著散隊奮力越過神廟前的空地，這是座祭祀墨丘利神的廟宇，風格是追求均衡的塔斯勘式，李必達躍上台階，就下令眾人在前殿的左中後三處青銅門前疊起盾牆，另外的兵士們沖進去。把家具雜物全部堆在狹窄的側窗處，並敷上了浸水的皮革和獸皮，來防止蠻族敵軍的火箭攻擊，甚至一部分兵士順著庭柱爬上了神廟的頂部，他們在上面大聲鼓噪著，鼓舞同袍們的士氣，並拋擲獵矛和沉重的磚塊、瓦片，打擊自街道上竄來的蠻族武士。
神廟門前。蠻族兵士的火箭和投石如急雨般飛來，擊打在羅馬人的盾牆前，發出如馬蹄踐踏土地的密集聲音，「伏低，全部伏低，堅守住自己的崗位，亂動就會死！」小霍騰休斯在盾牆後。擎著在火光下閃閃發光的旗標，對著三面門前的部下高聲鼓舞到，蠻族武士有的帶著牛角銅盔，有的披著整面獸皮。身上和臉上紋著各種猙獰恐怖的圖騰，嚎叫著如海浪般涌上了神廟的台階，沖撞著李必達部眾的盾牆，百里香軍團的所有人都遵循著百夫長的教導，在盾牌下伏子，仍由高大的蠻族人在上面胡亂劈砍著，一旦對方暴露出月復部、腋下或小腿等柔弱部位，就看準時機用手里的長劍或匕首狠狠刺一下。沒一會兒，蠻族人留下一層尸體，又退了回去，這時奧爾克雷西城數面都是各種殺伐之聲︰大象的怒吼，石彈的呼嘯，弓箭的嘶叫，盾牌的撞擊聲，這讓城中的盧西塔尼亞諸多蠻族無所適從，許多人不知要往何處去，舉著武器或梯子亂跑，到處都有告急的號角聲響起。
在對神廟的第一波攻擊失敗後，盧西塔尼亞人就再也顧及不了李必達這支突入的小部隊了，只有些零散的蠻族人，朝著神廟里拋擲帶火的標槍，結果又被機靈的兵士拾起拋了回去，胡亂戰了半個晚上，待到黎明時分，也即是雙子湖潮水退去，水位最低露出城牆下陸地時，刺耳的軍號聲再度激烈響起——這是阿庇斯預先埋伏在湖畔草叢里的預備隊，他們推著一種名為「豎琴」的攻城武器，涉過退潮後的淺水泥地，快速再度逼近靠湖的那面城牆，隨後預備隊以五人一組，站在豎琴的一端，類似雲梯的載人裝置，然後工匠在另外一端掛著的皮革囊里，快速裝填大量的石頭，隨後依據「杠桿原理」，另外端的載人雲梯急速升高，上面的兵士很快就達到了城牆高度，根本不用攀爬就迅速跳上了城堞，他們不知道半夜里突入進來的李必達部還有無人幸存了，但很明顯這些勇敢的人佔領了這段城牆（其實是蠻族人光顧著忙乎其他方面，居然忽略了重新在此處布防），于是便吹響了聯絡的軍號。
很快，軍號得到了回應——城牆下的墨丘利神廟里，到處都是散亂的箭支和煙火的青銅門下，還有數隊保持嚴整盾牆的羅馬兵士，這些人大部分還活生生地活著，並且也吹響了軍號來呼應——城堞上的所有人喊出了萬歲的口號，便魚貫著走了下來。
大概在下午時分，奧爾克雷西城基本陷落，大部分抵抗的蠻族戰士被殺死，還有不願投降的人，紛紛爬到一面陡牆上往下跳躍逃生，摔死擠死的尸體堆滿了城牆腳下。很多酋長、貴族與德魯伊祭司們，在城中最高的祭台上縱火把自己全部燒死，並在烈焰里高聲咒罵貪婪殘忍的羅馬人。
神廟前，李必達讓部下舉好旗標列隊，阿庇斯與色克底流斯並轡騎馬，在一群將佐扈從的包圍下，來到了墨丘利神廟，「听說大力神石柱那兒的大墨丘利神廟，比這處要宏偉的多。」色克底流斯喊到。
「但是我們是在此處獲得勝利的，就應該在這座神廟里祭祀，這是神的旨意。」阿庇斯下了馬，很高興地拍著李必達的肩膀，「你是引導全軍取得勝利的人，可以在這座神廟旁邊建上你的氏神廟。」(未完待續……)