¦º¯«¤§Ál ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q³¹Áy¤W´d¶Ëªº²\

§@ªÌ ¡J ¦³¤ß®â¬h

®É¶¡¡J20131203

§ºªF©MÅK¤ûªáªá¨ì¹F¥_ÃQ¬Ó³£¤§®É¡A«e½u¾Ô±Ñªº®ø®§¤]¦p³¥¤õ¿R­ì¤@¼Ë¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¥_ÃQ¡A©ÎªÌ»¡¥b­Ó¥_ÃQ¡A¦]¬°¥t¥~¤@¥bªº¥_ÃQ¤w¸g²_³´¡A¦b¦è¯³¬ð¯}¥_ÃQªº²Ä¤G¹D¨¾½u¤§®É¡AªF§d¤j­x¤]¹ý©³¦û»âªFÃä²Ä¤T¬Ù¡A¶}©l¦VµÛ²Ä¥|¬Ù¶i§ðµÛ¡C

¥_ÃQ¥i¥H»¡¬O¥|°ê¤º³Ì¤jªº°ê®a¡AÁöµM¦]¬°®ð­Ôªº­ì¦]¡A¦a¼s¤Hµ}¡A¨ä¥_¤è¤@­Ó¬Ùªº­±¿n¥i¯à¬O¨ä¥L°ê®aªº¤T­Ó¬Ù¤j¡A¦è¯³¦û»â¥_ÃQªº³Ì¥~³òªº¤­¬Ù¤§«á¡A¬ð¯}²Ä¤G¹D¨¾½u¤§«á¦³µÛ¤K­Ó¦æ¬Ùª½±µ¼ÉÅS¦b¦è¯³ÅKÃM¤§¤U¡C

Õë¦ò¬O¬v½µ­é¥Ö¤@¼Ë¡A­é¶}²Ä¤@¼h¤­­Ó¦æ¬Ù¡A¦b­é¶}²Ä¤G¼hªº¤K­Ó¦æ¬Ù¡A²Ä¤T¼h¥_ÃQ¦æ¬Ù¤w¸g¬O¥_ÃQ¬Ó³£³Ì«á¤@¼hªº¦æ¬Ù¨¾½u¡A¬ð¯}²Ä¤T¼h¡A¦è¯³ÅKÃM´N¥i¥Hª½©b¬Ó³£¦Ó¨Ó¡A²{¦bªº¥_ÃQ´N¹³¬O¤@­Ó¤w¸g§Y±N³Q°Ù­¹¨ì¤F¤ßªº¬v½µ¡C

«Ò°ê§Y±N·À¤`ªº¬Ó³£¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡A§ºªF¦b¥_ÃQ¬Ó³£¬Ý¨ì¤F¨â­Ó·¥ºÝ¡C

ºq»R¤É¥­¡A´dºE²YµM¡I

²³¥Í¦Ê¬Û¡A¤ßµL±`ºA¡A¤H­Ìªí²{¥X¤°»ò³£¬O¬Ý¤ß¡A¦³¤H¼ÖÆ[¡A¦³¤H´dÆ[¡A¦³¤HÀHªi³v¬y¡A¦³¤H¤ß±¡ÅZµM¡K¡K

§ºªF¬Ý¨ì¤F°s¼Ó¨½­±¦³¤H¦b¶¼°s°ªºq¡A¤]¬Ý¨ì¦³¤H¦b¨I´e¶¼°s¡A¤@ªM±µ¤@ªM¡I

§ºªF¬Ý¨ìµó¹D¤§¤W¦³¤H­IµÛ¥]»q­n­I¤«Â÷¶m¡A¦³¤H¶RµÛ³­¹Àx³Æ»}»P¬Ó³£¦@¦s¤`¡I

¤]¬Ý¨ì¤F©~¥Á¦v¨½­±¦³ªº¤w¸g¤H¥h¼ÓªÅ¡A¦³ªº«h¬OÁp¦X¦b¤@°_¦b´X­Ó®a®x¤§¶¡¦@¦P«Ø¥ß¨ä²³æªº¨¾±s¤u¨Æ¡Aµ¥«ÝµÛ¬Ó³£³Q¯}¤§«áªº«Ñ¾Ô¡C

¥_ÃQ¤Hź¶Æ¡A¥_ÃQ¤HµLÄß¡A¥_ÃQ¤£·|¬È¾Ô¡A¥L­Ì­n¦b¬Ó³£¨½­±«r¤U¦è¯³ªº¤@¶ô¦×¡C

¦b¤@¶¤¶¤¨µ¬d¤h§Lªº¨­°¼¨«¹L¡A§ºªF¤]¬Ý¨ì¤F¥_ÃQ¤h§L²{¦bªº¤ßºA¡A¦³´d±¡¡A¦³¼«µM¡A¦³¨M¤ß¡A¦b¾ãÅé¤W¥_ÃQ¤h§L­Ìªº¤ß¬O°í¨M©è¾×ªº¡C

°ê®aªº­·®ð¬O¤£¦Pªº¡A­Y¬O²{¦b´«¦¨¬OªF§d¡A¨º­Ó´IÄǪºªF§d¡A¥i¯à´N¬O¥t¥~¤@ºØ§ÎºA¡C

¦b³o²³¥Í¦Ê¬Û¨½¬ï±ô¡A§ºªF¤T¤H¨Ó¨ì¤F¥_ÃQ¬Ó³£ªº¤¤¤ß¡A¬Ó®c¡I

¬ÝµÛ³o²Ê¨gªººÉ¬O¸W¨¤ªº¬Ó®c¡A§ºªF¦³µÛ¤@Àþ¶¡ªº®Ì¯«¡A¼¯¤£¥­ªº¸W¨¤´N¹³¬O¤@­Ó­Ë¨ë¤@¼Ë¤ã¦b³o­Ó¥@¬É¡A§Y¨Ï¥_ÃQ·À¤`¡A¾ú¥v¤]·|°O¦í³o­Ó°ê®a¡C

¡u¤°»ò¤H¡I¡v

§ºªF¤T¤H¬ð¤aªº¥X²{¡A¥ß§Y¤Þ°_¤F¬Ó®c¦u½ÃªºÄµÄ±¡A¦b³o­Ó¦M¾÷®É¨è¡A¥ô¦óªº­·§j¯ó°Ê³£¥i¯àÅý¥L­Ì¯«¸gºò±i¡A§ºªF¤]¨S¦³¦h»¡¤°»òªºª½©b¥DÃD¡A±q¦Û¤vªºÃh¨½¯æ¥X¤F¨º¶ôÀs¥OµP¡C

¡u¤Ó¤lÀsµP¡I¡v

¦u½Ã¶¤ªø¬Ý¨ì³o¥OµP¹y®É¤@Åå¡AÁn­µ¨½­±¤]¦³µÛ¨Ç³\¿E°Ê¡C

¡u¬O¤Ó¤lÀsµP¡A¤Ó¤l¬£¤H¦^¨Ó¤F¡A¤Ó¤l«ç»ò¼Ë¤F¡I¡v

§ºªF¥i¥H¬Ý¥X³o¨Ç¤Hµo¦Û¤º¤ßªºÃö¤ß¡AÃQÀ¦¤@ª½³£¬O¥_ÃQ¤HªºÅº¶Æ¡A¥i¬O§ºªF«oÅý¥L­Ìªº¥¢±æªº·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú¦^¨Ó®É¤Ó¤l¤@¤Á¥¿±`¡A²{¦b«ç»ò¼Ë¤F§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¡v

«e½u³Q¯}¡A¤Ó¤l­«¶Ë¡AÃQÀ¦ªº±¡ªp«ç»ò¥i¯à·|¦n¡C

¦u½Ã­ÌªºÁy¤W¥ß§YÅS¥X¥¢±æ¤§¦â¡A¦ý¬OÀH«á´N©ñ¦æ§ºªFµ¥¤H¶i¬Ó®c¡A¦Ó¦³¤H«ù¦³¤Ó¤lÀsµPªð¦^ªº®ø®§¤]¥Hªº³t«×¶Ç¨ì¤F¥_ÃQ¬Ó«Òªº¦Õ¤¤¡C

¦b§ºªFµ¥¤H¤@¸ôºZ³qªº§Ö­n¶i¤J¡uÂÅÂŪº¤p·µ¡v¨½­±®É¡A³o­Ó¥_ÃQ³Ì¦³Åv¶Õªº¤H¨Ó¨ì§ºªFªº­±«e¡A¥_ÃQ¬Ó«Ò¦³µÛ³o­Ó°ê®a¯S¦³ªº¤j­J¤l¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¤j­J¤l¤§¤U¡A§ºªFÁÙ¬O¬Ý¥X¤F¨ä©MÃQÀ¦¬Û¦üªº­±®e¡C

·L·L°`¨­¦æ§¡A§ºªF¨Ã¨S¦³¦æ¤j§¡A¦u½Ã¦b¥_ÃQ¬Ó«Ò¨­«áªºÅ@½Ã´N­n¨þ¥¸§ºªF¤T¤H¤£À´Â§»ö¡A«o³Q¥L´§¤âªý¤î¤F¡C

¡u§A­Ì¤£¬O¥_ÃQ§a¡I¡v

¡u¹ï¡I¡v

¡uÀ¦¨à¤w¸g§â§A­Ìªº®ø®§§i¶D¤F§Ú¡A§Úª¾¹D§A­Ì¨Ó°µ¤°»ò¡I¡v

§ºªF¤£¥i¸m§_ªºÂI¤FÂIÀY¡A­n±q¥_ÃQ¬Ó®c¨½­±±a¨«ÂÅÂÅ¡A¦ÛµM»Ý­n³o­Ó¨k¤Hªº­ºªÖ¡AÂÅÂŬO¥Lªº¤k¨à¡C

¡uÁöµM§Ú¤£ª¾¹DÀ¦¨à¬°¤°»ò·|¬Û«H§A­Ì´X­ÓÁÙ¨S¦¨¦~ªº¤p¤l¥i¥H«OÅ@ÂÅÂÅ¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¥Lªº§PÂ_¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¥_ÃQ¬Ó«Ò¤w¸g³Ü°h¤F©Ò¦³ªº¦u½Ã¡AµM«á¿Ë¦Û±a»â¤T¤H¦VµÛÂÅÂŪº¤p·µ¨«¥h¡A¤@¸ô¤W¨S¦³»¡¸Ü¡A·í¨Ó¨ì·µªù¤§®É§v¨ì¥L·P´nªº»¡¡J¡u»¡°_¨Ó§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨Ó¬Ý¦Û¤vªº¤k¨à¤F¡A³o¥i¯à¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡I¡v

§ºªF©úÅã¥i¥H·Pı¨ì¥_ÃQ¬Ó«Òªº±¡ºüªi°Ê¡A¥L©MÃQÀ¦¤@¼Ë¡A¹ï¤_ÂÅÂŦ³µÛ²`¨Iªº·R¡C

¡uÂÅÂŪº¥À¿Ë¬O§Ú³Ì·Rªº¤k¤l¡A¥i?p>

?À[¯îÅg¡FÇ^¡@??°J¿Ü¥ì?¿W§Ý«æ¡FÆøµA­A?ÃÀ¶¸Åi»\º{Ü÷ÀTÈCÄÉ¡C?p>

§ºªFª¾¹DÂÅÂŪº¬G¨Æ¡A¦oªº¥À¿Ë¦]¬°¥Í¦o®ÉÃø²£¦Ó¦º¡A¦Ó¥X¥Í¤§«áªºÂÅÂÅ¡A´¼¤O¦¨ªø¤]¤ñ¤@¯ëªº«Ä¤lºC¡A²{¦b¤w¸g¦³¤F¤Q¤G¡B¤T·³¤Ö¤kªº¨­Åé«oÁÙ¥u¬O¤»¡B¤C·³¨àµ£ªº´¼¤O¡C

¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¥i¥H«OÅ@¦nÂÅÂÅ¡A³o¬O¤@­Ó¤÷¿Ëªº½Ð¨D¡I¡v

¥_ÃQ¬Ó«ÒÂਭ¡A³ºµM­n¹ïµÛ§ºªF¦æ§¡A§ºªF¨S¦³Åý¥L¦pÄ@¡A¦Ó¬O¥ý¤â¤@¨B¦«°_¤F¥L¡A¥_ÃQ¬Ó«ÒÅå³Yªº©ï°_ÀY¬ÝµÛ§ºªF»¡¹D¡J¡uªZ©v°ª¯Å¡A§AÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¨ì¹F¤Q¤K·³§a¡I¡v

¡u¤p¤l§ºªF¡A°¨¤W´N­n¤Q¤­·³¤F¡I¡v

¡u¤Q¤­·³¡I¡v¥_ÃQ¬Ó«ÒÅå³Yªº»¡¹D¡A¥L©¿µM©ú¥Õ¬°¤°»òÃQÀ¦·|§âÂÅÂŦ«¥Iµ¹¥L¤F¡C

¡u§Ú°O±o«nÁú¦W±N¤ýªFªº¾i¤l¤]¥s°µ§ºªF¡I¡v

¡u¥¿¬O¦b¤U¡I¡v

¡u§A­Ì³o¬O­n±aÂÅÂÅ¥h¨ì«nÁú¶Ü¡H¡v

§ºªF¬Ý¥X¤F¥_ÃQ¬Ó«Ò²´¤¤ªº¾á¼~¡A¥L¾á¼~¥_ÃQ·À¤`¤§«á¡A¦è¯³©MªF§dªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬O«nÁú¡AÂÅŸòÀH¦Û¤v¨ì¹F«nÁú¤§«á¡A¤S¯à¬¡¦h¤[¡C

¡u±z©ñ¤ß§a¡A¦è¯³©MªF§d¤£·|¦³¾÷·|§ð¤J«nÁúªº¡I¡v

§ºªFªº¨¥»y¤§¶¡¦³µÛµ´±jªº«H¤ß¡A®ð¶Õ°~µMÅܱo¤£¦P¡A³ºµM¤ñ¥_ÃQ¬Ó«ÒÁÙ­nÄà¤H¡AÅýÃQÀ¦ªº¤÷¿Ë¦A¦¸Å岧¡C

®ð¶Õ¬O¤@­Ó«Ü¥ÈªºªF¦è¡A¥_ÃQ¬Ó«Ò§¤¦b¨º­Ó¦ì¸m´X¤Q¦~¤~¦³¤F¤µ¤éªº«ÂÄY¡A¦ý¬O§ºªF³ºµMÁٯప¤_¥L¤@Äw¡A³o«ç»ò¤£·|Åý¥LÅ岧¡C

¥_ÃQ¬Ó«ÒÁÙ·Q­n¦b»¡¤°»ò¡A¬ðµM§v¨ì¤@­Ó¯Ü¥Í¥Í¤¤±aµÛªY³ßªºÁn­µ¶Ç¥X¨Ó¡J¡u¤÷¬Ó¯uªº¬O§A¨Ó¤F¡A¤pÁ¨­è­è©M§Ú»¡§ÚÁÙ¤£«H©O¡I¡v

©êµÛ¤pªáªºÂÅÂűq®c·µ¨½­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤÷¬Ó¯uªº¨Ó¤F¡A¥ß§Y¥µ¤U¤FÃh¨½ªº¤pªá¿ß¡A­¸¤]¦ü¶]¤F¹L¥h¡A¼³¤J¤F¥_ÃQ¬Ó«ÒªºÃh¤¤¡C

¥_ÃQ¬Ó«Ò¤]¬O²`±¡¤@¾Ö¡A¥L­n¤µ«áªº·R³£¿Ä¤J¨ì¤F³o­ÓÃh©ê¤§¤¤¡C

­w¦b¤÷¿Ë¨­¤WªºÂÅÂŦ¹®É¤~µo²{¯¸¦b¨ä¨­«áªº§ºªF¤T¤H¡A±æµÛ§ºªF¨º·L¯ºªº­±®e¡AÂÅÂŪºÁy¤WÅS¥XÅå³ß¡A°ª¿³ªº¥s¹D¡J¡u§r¡A¬O§ºªF­ô­ô¡A§A¯uªº¨Ó¬ÝÂÅÂŤF¡I¡v

·íªì¦b¤ìªL«°¡A§ºªF´¿¸gµªÀ³¹L­n¨Ó¬Ý¦o¡A³o¦¸¤]ºâ¬O¹ê²{©Ó¿Õ¡I

¡u§Ú¬OÂÅÂŪºªB¤Í¡A«ç»ò¤£¨Ó¬Ý¬Ý§A©O¡I¡v

¥_ÃQ¬Ó«Ò¤]¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A­Ì¥»¨Ó´N»{ÃÑ¡I¡v

¡u¬Oªº¤÷¬Ó¡A§ºªF­ô­ô¬OÂÅÂŲĤ@­ÓªB¤Í©O¡I¡v§v¨ì¤÷¿Ëªº´£°Ý¡AÂÅÂťߧY¹³¬OÁÜ¥\¤@¼Ëªº»¡¹D¡J¡u¥L¹ïÂÅÂÅ¥i¦n¤F¡AÂÅÂŤ]¥i³ßÅw¥L¤F¡I¡v

¥_ÃQ¬Ó«Ò¦bÂÅÂŤW¦¸¥X´å¤§«á½T¹ê§v»¡¹L¦o¥æ¤F¤@­ÓªB¤Í¡A¨S¦³·Q¨ì³ºµM¬O§ºªF¡C

¡u¥»¨Ó§ÚÁÙ¾á¤ßÂÅÂŵLªk¬ðµM±µ¨ü§A­Ì¡A¬JµM§A­Ì»{ÃÑ´N¦n¿ì¤F¡A§Ú¥i¥H©ñ¤ßªº§â¦o¥æµ¹§A­Ì¤F¡I¡v

¡u«x¡I¡vªáªá¹³¬O¦^¹L¨ý­è­è¤÷¿Ëªº¨º¥y¸Ü¤@¼Ë¡J¡uÃø¹D§ºªF­ô­ô³o¦¸¨Ó¬O­n±aÂÅÂÅ¥X¥hª±¶Ü¡A¤Ó¦n¤F¡A§v»¡­ô­ô¦b¥´¥M¡A§Ú­n¥h§ä­ô­ô¡AÁÙ¦³¤jªá¡I¡v

ÂÅÂŨ̵M¥Rº¡µ£¯uªº¸Ü»y¸¨¦b²³¤Hªº¦Õ¤¤¡A«oÅý¤H¦p¦¹ªº´d¶Ë¡I

¡K¡K

¡K¡K

¦¬¬B¦n¤p¦æÅnªºÂÅÂŧ¤¦b¤F¤@«G°¨¨®¤W¡A¤@¤â©êµÛ¤pªá¿ß©M¥t¥~¤@¥u¤â¦b©M¦Û¤vªº¤÷¬Ó¦b´§¤â§i§O¡AÁy¤WÁöµM¦³µÛÂ÷§Oªº·P¶Ë¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬O¡u¥X¥hª±¡vªº¿³¾Ä¡A´¼¤O¥¼¦¨ªø°_¨ÓªºÂÅÂŨS¦³¬Ý¥X¤÷¬Ó·L¯º¤§¤Uªº­WÀß¡A¨S¦³¬Ý¨ì¦u½Ã­Ý¨®¤ÒÁy¤Wªº¾®­«¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ì§ºªFÁy¤Wªº¹Ä®§¡I

³o­Ó¥@¬É¬O´Ý»Åªº¡A¦ÓÂÅÂŪº¥@¬É¤Ó¹L¬ü¦n¤F¡I

§ºªF¦bªÈµ²¡A¬OÅýÂÅÂÅÄ~Äò«O«ùµÛ¦Û¤vªº¬ü¦n¥@¬ÉÁÙ¬O­nÅý¦o¶i¤J³o­Ó´Ý»Åªº¥@¬É¡A¤@ª½¦³µÛ¥D¨£ªº§ºªF³ºµM¤@®É¶¡¨S¦³¤F¥D·N¡C

¡uªáªá©j©j¡A§A²{¦bÄ@·N©MÂÅÂÅ°µªB¤Í¶Ü¡H¡v

°¨¨®¨½­±ÅT°_¤FÂÅÂŪºÁn­µ¡A²{¦b¦o¾ã¦Xªáªá¨Ã±Æ§¤µÛ¡A¥»¨Ó¨­°ª®t¤£¹Lªº¨â­Ó¤H¡A¦]¬°ªáªáªº¡uªø¤£¤j¡v¡A²{¦b«o¤ñÂÅŸG¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¸g¾ú¹L¦p¦¹¦hªº¨Æ±¡ªºªáªá«o­n¤ñ¦oªº¦~ÄÖ¦¨¼ô¤F«Ü¦h¡C

¡u¶â¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¡I¡v

ª¾¹D¦Û¤v­n©M¤k«Ä¥Í¬¡«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤]ª¾¹D³o¬O§ºªF­ô­ôªº·N«ä¡Aªáªá²×¤_¶}¤f©MÂÅÂÅ»¡¸Ü¤F¡C

¡u¯uªº¡@¡A¾¾­C¡AÂÅÂŤS¦h¤F¤@­ÓªB¤Í¤F¡I¡v

¬ÝµÛÅw©I³¶ÅDªº¤Ñ

¯uÂÅÂÅ©MªáªáÁy¤W²H²H·L¯º¨½­±ªº¤@µ·¸r¼}¡A§ºªF¹y®É¤@´h¡Aªáªáªº¥@¬É±q¨Ó³£¬O´Ý»Åªº¡A¹ï¤_ÂÅÂŨº¤ù¬ü¦nªº¥@¬É¦oÁ`Âk¬O¦³¨Ç¸r¼}ªº¡C

¥i¬O¦b¨º­Ó¨Æ±¡µo¥Í¤§«e¡Aªáªáªº¥@¬É¤]¬O¬ü¦nªº¡Aµh­WÅý¦o¤£±o¤£­±¹ï´Ý»Å¡AÂÅÂŤ]¿ð¦­¦³¤@¤Ñ­n¸g¾ú¬ü¦n¨ì²{¹êªº¹L´ç¡A¤£µM·í´Ý»Åŧ¨Ó¡A¦o¥i¯à·|¾D¹J¨ì¹³¬Oªáªá¤@¼Ëªºµh­W¸g¾ú¡C

·Q¨ì³o¨½¡A§ºªFªº¤ß¨½¤w¸g¦³¤F¨MÂ_¡I

¡uÅK¤û¡A¥´¶}¨®µ¡¡I¡v

°¨¨®¦æ¾p¨ì¤F¥_ÃQ¬Ó«°µó¹D¡A¨®¤º¬O¤@­Ó¥@¬É¡A¨®¥~¤S¬O¤@­Ó¥@¬É¡A²³¥Í¦Ê¬Û¥X²{¦b¿³¾ÄªºÂÅÂŪº²´¤¤¡C

¡u§ºªF­ô­ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú«ç»ò·Pı¨ì¦p¦¹¤ßµh¡I¡v

¬ÝµÛ¨®¥~¤@¤ÁªºÂÅÂÅÁy¤W¯d¤U¤F´d¶Ëªº²\¡AÂÅÂÅ¥@¬É¨½ªº¬ü¦n»P´Ý»Å¤¤¶¡ªºÁ¡½¤¶}©l³Q¥´¯}¡A¤W¤Ñ¨S¦³©ì¨«¦oªº´¼¤O¡A¥u¬O§â¥¦ÁôÂäF°_¨Ó¡C

¡i¡@§ó·s§Ö¡@µL¼uµ¡¡@¯Â¤å¦r¡@.¡j

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦º¯«¤§Ál³Ì·s³¹¸` | ¦º¯«¤§Ál¥þ¤å¾\Ū | ¦º¯«¤§Ál¥þ¶°¾\Ū