­«±Ò¤j©ú ²Ä¤@³¹ ·þ¼s¦è¡]¤»¡^

§@ªÌ ¡J ¯ðÏz¾å

¤B¤@ªº­±¤W¤´µM±aµÛ·L¯º¡A¥u¬O¥L¨­«áªº¤å­D¤l¤wÀ~±o¨x¨àŸ¤F¡A¦]¬°¦b¤B¤@­I¦b¨­«áªº³SºÞ¨½¡A¥¿´þ´þ¦a«_µÛ«C·Ï¡I©úÅ㨺¨â­Ó¤âºh¼uªº©ÔÀô¤w³Q¤B¬Y¤H§è¤F¥X¨Ó¡AµM«á¦Ü¤Ö°±¹y¤F¨â¬í¡A¤B¤@¤~ºJ¤F¥X¥h¡A¤£¬O§ë¡A¬OºJ¡A¦]¬°©Ý¶[¯u¤à¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¤@¥¹¤B¤@§@¥X¤Þ¼u«á¥õªº§ë¼u«e¥ü¡A´Nºâ¤£ª¾¹D¤âºh¼uªº§Q®`¡A©Ý¶[¯u¤à¤]¥²©w·|ª¾¹D¤B¤@­n§ë¥X¤°»òªF¦è¹L¥h¡AªÖ©w·|°{Áתº.

¬ÝµÛ¤B¬Y¤H²×¤_´­¤â§â¨âÁû¤âºh¼uºJ¤F¥X¥h¡A¤å­D¤l¥uı±o¤ßÀY¤@¤f®ðªQ¤F¤U¨Ó¡A¥ß°¨¸òµÛ·m¨ì¤B¤@¨­«e±N¨â­Ó¬ÞµP¼µ°_¡A«o§v¤B¤@©~µM¦bºJ¥X¤âºh¼uªº¦P®ÉÁÙ¨Ó¤F¤@¥y¡J¡u¤­¹p¥¿ªk¡A¸Ý¨¸¡I¡v¤å­D¤l¯u¬Oµ´­Ë¡A·Q¤£¨ì˼¤Ö·Ý­A°_Ä_¨Ó¤]¬O¯à§â¤H¼Ö¦º¡C

¦ý¥L¦¹¨è«o¬O¯º¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¥»¨Ó´N¬O¥[­««¬¤âºh¼u¡A¤S»P©Ý¶[¯u¤à¨º¥ë¤HÂ÷±oªñ¡A©Ò¥H¤B¤@¥Îªº¬O·¥¤£²Å¦X¼Ð·Çªº§ë¼u«º¶Õ¡A³o¨âÁû¤âºh¼u³ô³ô¥u¥µ¥X¥h¤­¤»¨B¡A¤]´N¬O¤Q¤G¤T¦Ì»·¡C

¨â¦¸¼@¯PªºÃz¬µÁn´X¥G¦P®ÉÅT°_¡A³o¦^­Ë¨S¦³­Ë­¸ªº¼u¤ù©Î¬OÅK¯]¼²À»¨ì¬ÞµP¤W¨Ó¡A¥u¤£¹L¦]¬°Â÷±oªñ¡A³\¦h­¸ÂqªºÂA¦å¡AÁÙ¦³Ãz¬µ®ð®ö¡AÁÙ¬O²¤¦³ªi¤Î¡Cºò±µµÛ¤@°}¥¨¤O¨RÀ»¦Ó¨Ó¡A¤@¤U¤l´N§â¤å­D¤l¿å±o­Ë¦a¡AµM«á¤@¥u¸}­«­Y¤d¶v½ò¦b¥Lªº¯Ý½£¡A¦³¦å¡A¤@ºwºw¦aº¯¸¨¡A¥´¦b¤å­D¤lªºÁy¤W¡A¬O¦å¸{ªº®ð¨ý¡C

¡u§O©È¡A­D¤l¡C¡v½ñ¦b¥L¯Ý½£¤W¨º¥u¸}¡A¬OÄݤ_©Ý¶[¯u¤àªº¡A¥L»¡¡A¡u«y¡B«y«y¡I¬Y·|§â¦¼ÂI°_¤Ñ¿Oªº¡C¡v¥Lªº¥ªÁyÀU¤W­Ë´¡µÛ¤@¶ô¼u¤ù¡A¥ªÁu¡B¥ª»Lªº´Ö¥Ò¤W¡A¦Ü¤Ö¦³µÛ¤G¤Q­Ó²IµÛ¦åªº·L¤p¬}¤f¡Aºw¦b¤å­D¤lÀYÁy¤Wªº¦å¡A«K¬O¨º¨Ç¤p¦å¬}¨½²I¥X¡A¦A»dãé¨ì¤â«ü¦y¡Aºw¸¨¡C

¦ý¤å­D¤lµLªk«ç»ò±Ã¤ã¡A¤]§æ¤£¶}¹ï¤è½ò¦b¥L¯Ý¤f¤Wªº³o±ø¨ü¶Ëªº¥ª»L¡C

¦b¤B¤@ÂY¥X¤âºh¼uªº¦P®É¡A©Ý¶[¯u¤à´N¶}©l¤F°Ê§@¡C

¥L´X¥GÁ×¹L¤F¤j³¡¤Àªº±þ¶Ë¡A¹ï¤_¤è¶ê¤C¤K¦Ì¤º¡A¨âÁû¥[­««¬¤âºh¼uªº¤d§E¤G¤d²Ó·LÅK¯]¡B¤C¦Ê¶ô¥ª¥kªº¹w³Æ¯}¤ù¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡¡A©Ý¶[¯u¤àªº¤ÏÀ³¡A±Ï¤F¥L¦Û¤v¤@©R¡A¦Ó©¯¹Bªº¤£¤î¥L¤@­Ó¡A³o¨Ç¯àÅý¶À¤û¨à»P¾G©ùÅU§Òªº¦¿´òº~¤l¤§¤¤¡A¤£¥F¯u¥¿ªº¦n¤â¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤H©M©Ý¶[¯u¤à¤@¼Ë¡AÁöµM¨ü³Ð¡A¦ý¨Ã¨S¼vÅT¦æ°Ê¡C

¦å¡A¬V¦å¤F©Ý¶[¯u¤à¥bÃäÁy¡A¥ªÁu©M¥ª»L¨º¨Ç¬}¬ï¤F´Ö¥Ò¤§«á¡A¨ä¶Õ¤£ºÉ¤´¬ï¯}¥Ö¦×ªºÅK¯]¡A¶Ë¤f³Bªº¦å¤]«Ü§Öªº¬V¬õ¤F¥L¥bÃ䨭Åé¡A¦ý¥L¥Î¨º±ø¶Ë»L½ñµÛ¤å­D¤lªº¯Ý½£¡A©ï°_¤£¦í¦a©¹¤Uºw¦åªº¥ª¤â¡A¹X¦íÁyÀU¤W¨º¶ô¸H¤ù¡AºCºC¦a§â¥¦©Þ¤F¥X¡A¦å¡A¯F±o§ó§Ö¡A¦ý©Ý¶[¯u¤à´£µÛ¨®½ü¥¨©òªº¥k¤â¤´µMí©w¡A¥L§NµM¹ï¤B¤@»¡¹D¡J¡uªGµM²±¦W¤§¤UµLµê¤h¡A¤B®e«°¡A¬Y¦Aµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A§AÀ³²M·¡¡A«Kºâ¦¹®É¡A¦¼¤]¾×¤U¬Y¤Q©Û¡I¦óªp¦¹®ÉÁÙ¦³¤­¦ì¥S§Ì¯à¾Ô¡I§A­YªÖ»P¬YÁp¤â¦@¿Ñ¤j¨Æ¡A¦¹¸`«K´¦¹L¤£½×¡I¡v

©Ý¶[¯u¤àÀ£®Ú´N¨S¦³¦^±æ¤@²´¡A¥h¬Ý¤@¬Ý¨º¼Æ¤Q­Ó³Q¤âºh¼u¬µ¦º¬µ¶Ëªº¿Ë«H¤ß¤ë´_ªº¦º¬¡¡C¥Lªº¤ß«Ü¤j¡A¬Ýªº¬O¦¿¤s¡A¬O¤Ñ¤U¡F³s§â¥L¶Ë¦¨³o¼Ëªº¤B¤@¡A¥L³£¥i¥H¤£­p«e¶û¡X¡X¥L³s¦Û¤v³£¥i¥H¬°¤F´_°ê¤§¹Ú¦Ó¤£¦b¥G¤F¡A¦óªp¥L¤H¥Í¦º¡H

¡u§A§Ú¬Û¹J¤Ó¿ð¤F¡C¡v¤B¤@²H²H¦a¯º¹D¡A¹ïµÛ©Ý¶[¯u¤à¥L¨Ã¨S¦³¦h¤j¿E©ù©Î·P´n¡A¡u¾Ç¥Í¤w¹L¤F³o­Ó®É¸`¤F¡A¹L¤F¦p§A³o¯ë¡A¦å¬V©º¦ç¡AªÙ¥Í§Ñ¦ºªº®É¸`¡C¤£¿ù¡A¾Ç¥Í¾×¤£¤F§A¤Q©Û¡A¥u¤£¹L¡A¦ó¥²¥h¾×¡H¡v

µM«á¤B¤@¤@ª½««¦b¸y»Úªº¥k¤â²rµM©¹¤U¤@©ç¡A«ö¦b¥ª½üºj¬`¤§¤W¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¤û¥J©Þºj³N¡X¡X«á¥@¦³¦n¨ÆªÌ¿ý¤UµøÀW¡A¯à¦b¹sÂI¥|¬í©R¤¤¨â­Ó¥Ø¼Ð¡B¹sÂI¤K¤K¬íÀ»¤¤¤­­Ó¥Ø¼Ðªº¤û¥J©Þºj³N¡X¡X·í¤B¤@ªº¤â«üIJ¼Ò¨ìºj¬`ªº®É­Ô¡A¥Lªº¤j©æ«ü¤w¹_¦íÀ»Áè¡C

¦b¨ä¥L¤â«ü´¤¦íºj¬`¡A±N¥ª½ü¤âºj©Ô¥Xºj®Mªº¦P®É¡A¤j©æ«ü¤w¹_°ÊÀ»Áè¨ì¹F¤FÀ»µo¦ì¸m¡C³o­Ó°Ê§@ªº¹ê»Ú­ì²z´N¬O±N¦©§æ¾÷ªº°Ê§@Åܦ¨¤F³æ¯ÂªºÄÀ©ñÀ»Áè¡AµM«á¤B¤@´N¶}¥X¤F²Ä¤@ºj¡A¨ä¥Lªº¤­ºj¥L¨Ï¥Î¤Fï×°ÊÀ»Áèªkªº¤èªk¡A´N¬O¡J¦©¦í§æ¾÷¤£©ñ¡AµM«á¥Î¤âï×°ÊÀ»Áè¨Ó¨ú¥N¤â«ü¦©§æ¾÷¡C

¨S¦³­p®É¾¹¡A¤]¨S¦³¤H¥h¬°¤B¤@­p®É¡C

¨Æ«á¨º¦b¤B¤@¨­«áªº¦Ê©m¡A³£»¡¥u§v¨ì¤@ÁnÅRÆE¡AµM«á¨º¤»­Ó¿Ñ°fªº¤Ï¸é´N­Ë¤U¤F¡C

¥u¦³³Q©Ý¶[¯u¤à½ñ¦b¸}¤Uªº¤å­D¤l¡A¤À¿ë¥X¬O¦³¼ÆÁnºjÅT¡C

´N³o»ò­Ë¤U¡A¥¿¦p¤B¤@©Ò»¡ªº¡A¨S¦³¤°»ò¦å¬V©º³T¤§Ãþªº¼r±þ¡A¥L´±¨ÓÃh¶°¡A´N¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡Aµ´¹ï¤£·|³o®É­ÔÁÙ¨Ó·dª±©Rªº¤Ä·í¡C¤B¤@±N¨º¥ª½ü´¡¤J¸y°¼ºj®M¡AµM«á±q¥ª»L°¼©Þ¥X¥t¤@§â¥ª½ü¨«¤F¤W¥h¡A©Ý¶[¯u¤àÁÙ¨S¦³¦º¡A¥L¬O°ª¤â¡A¹ï¤_¦MÀIªºÄµÄ±¡A¨Ï±o¥L¦b¤B¤@À»µo¤§«e°{¤F¤@°{¡A«ö²z»¡¡A¥L§Ö¤£¹L¤l¼u¡A¦ý¥u­n¤ñ¤B¤@ï×°ÊÀ»Á誺¤â§ó§Ö´N¥i¥H¤F¡X¡X¦ý·Q¸ò¤B¬Y¤H¤ñºj·P¡A³o´N¬O©Ý¶[¯u¤àªº´d¼@©Ò¦b¤F¡A³o¦~¤ë¡A¥@¤W©Î¦³¤ñ¤B¤@¹ï¤_®gÀ»§ó¦³¤Ñ½áªº¤H¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¤H¥i¸ò¤B¤@¤ñºj·P¡A¥L¦b¤d¦Ê¦~«á°V½m¡B¹ê¾Ô©Ò¯Ó¶Oªº¤l¼u¡A¤j¬ù¤_³o¦~¥N¨Ó»¡¡A«K¬O¬Ó«Ò¡A¤]µ´¹ï¬O°ø¨×¨ì¤£¥i·Q¶Hªº¨Æ±¡¡C

©Ò¥H©Ý¶[¯u¤à²×¤_¨S¦³¸ú¹L¥h¡A¥u¤£¹L¦]¬°¥Lªº¸ú°{¡A¤B¤@­ì¥»ºË·Ç¥LÀYÆ`ªººj¤f¡A°¨¤W¦V¤U©Ô°Ê¡A©R¤¤¤F¥Lªº¯Ý½£¡C¥L®¸µÛ¯Ý½£½ö¦b¦a­±¡A¦å±q«üÁ_¶¡·¸¥X¡A¥L¬ÝµÛ¤B¤@¦æªñ¡A±Ã¤ãµÛÁÙ·Q¾Ä°_¡A³o¨Ï±o¥L«y¹Â°_¨Ó¡A¦å¶ô±q¤f»ó¼Q¥X¡C

¥LµL©`¦a½ö¤U¡A³Ý®§µÛ¡J¡u¬Y©Ý¶[¯u¤à¡A¥Í¥­¥¼¹J¤Q¦X¤§¼Ä¡A·Q¤£¨ì¡A¹J¤W§Aªü³Äù«b¡A³º³s¤@­Ó·Ó­±¤]¨S¨«¹L¥h¡K¡K¡v¥L­Ë¤]ºâ½U¸¨¡A¨S¦³»¡¤°»ò³Ó¤§¤£ªZ¤§Ãþªº¼o¸Ü¡A¿é´N¬O¿é¤F¡A¥L¦³©Ó»{¥¢±Ñªº«i®ð¡C

¡u©Ý¶[¤ó¡H­Ë¬O¦n¨­¤â¡C¡v¤B¤@·L¯ºµÛ¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A¥Î¸}©Þ°Ê¨º§â¤j©òªº©ò¬`¡A§â¥¦©Þ¶}¡A¡u¥i±¤¤F¡A«o¤£ª¾¹D¡A«C¥v¤§¤W¡A¬°¦ó¤£´¿¦³§Aªº¦W¦r¡H¡v¤B¤@ªº·N«ä¡A¬O¦b«á¥@¤W¬°¦ó¤£´¿¨£¦¹¤H¦W¦r¡H«J¤j­e¡B¶À¤û¡B¾G©ù¡A³£¬O¯d¦W¥v¥Uªº¤Hª«¡A¨ÌµÛ³o¤Hªº¨­¤â¡A¦b³o§N§L¾¹¬°¥Dªº®É¥N¡A«ç»ò¤]¬O¤@­û¸q­x¤¤ªº²r±N°Ú¡C

¦ý¥L³o¸Ü¤@¥X¡A©Ý¶[¯u¤à¤@¹ï¤û²´Àü±o³q¶ê¡AºÓ§§ªº¨­Âߤ}°_¡A¤@¤f¦å¨R¤Ñ¼Q¥X¡A¨­Åé¯{¸¨¦a­±¡A«K¦AµLÁn®§¤F¡C¥L¬O³Q¤B¤@¬¡¬¡®ð¦ºªº¡A¥L§vµÛ¤B¤@ªº¸Ü¡A«o¬O»{¬°¤B¤@¼J¿Ø¥L¥u¦³¤Ç¤Ò¤§«i¡A¦¨¤£¤F¤j¨Æªº¨¤¦â¡C

¦Ó°¾°¾²{¦b³o³B¹Ò¡A¤£¥¿¬OÀ³¤W³o¸Ü»ò¡H¾Ö¦³¤d§E¤â¤U¡A¤S¦³¼Æ¤Q¨­¤â¹L¤Hªº¿Ë«H¤ß¤ë´_¡Aµ²ªG¦p¦ó¡H¦Ó¹ï¤B¤@¡A®{³ÒµL¥\¡A³Ì«á¸¨±o³o¼Ëªº¤U³õ¡A¥L¯u¬O­«¶Ë¤§¤U¤S»X³o¼Ëªº¨ë¿E¡A«K¬O®ð«æ§ð¤ß¦Ó¦ºªº¡C

¤B¤@·n¤F·nÀY¡A¥L­ì¥»­Ë¬O·Q§â³o­û²r±N¦¬Ã¹¾£¤Uªº¡A¬Ý¤W¥h¤]¬Oµ´¤£¤U¤_¦D¤Ñªº¨¤¦â¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¤ñ¦D¤Ñ§ó¬°±j®«¨Ç¡A¦ý¦º¤]´N¦º¤F§a¡A¤B¤@¦¬°_¥ª½ü¡A©â¥X¤Fªø¤M¡A°£¤F©Ý¶[¯u¤à¡A¨ä¥L¨º¨Ç³Q¤âºh¼u¬µ¶Ë¬µ©üªº¤H¡AÁÙ¤£°tÅý¤B¤@©Þºj¡C

¦ýÁÙ¨Sµ¥¤B¤@¨«¹L¥h¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº¤å­D¤l¡A«K¤w»âµÛ¨­«á¨º¤d¦h¦Ê©m¡A¤@¯F¦Ó¤W¡AÁT¤e¤l¡B¾SÀY¬`¡B´½¦ç¬ñ¡A¥i¼¦¨º¨Ç¦¿´ò°ª¤â¡A¤]¬O¦¿´ò¤W¦³¦W¦³¸¹ªº¤Hª«¡A³o³Ì«áªºµ²§½¡A«o¬O³s¤B¤@¤]¦³¨Ç¤£§Ô¬Ý¤F¡K¡K

¥i¬O³oÃ䪺±¡´º¡A¹ï¤_¥¿¦b¨RÀ»ªF«°ªùªº¶À¤û¨à¨Ó»¡¡A¬O§¹¥þ·Q¹³¤£¨ìªº¡A¥L¥¿§èµÛ¾G©ùªº³S¤l¡A©H­ý¹D¡J¡u§A«ç»ò§â­Í¯{·w¤F¡H¥L®Qªº¡A¤B®e«°´N¨â­Ó¤H¡K¡K­Í­ÌÁÙ­è­è»X¤H®a±Ï¤U©R¨Ó¡K¡K¡v

¡uÈã¡Iª¯§¾ªº¤B®e«°¡A¥L¬O±øº~¤l¡A­Í¨S»¡ªº¡A¥i³o·í¤f¡Aªü¤û§A¬OÅU¦Û­Ó¥S§ÌÁÙ¬OÅU¤B®e«°¡H¡v¾G©ù¤£­@·Ð¦a¤@§â¥Ï¶}¶À¤û¨àªº¤â¡A¸ú¦b«°Àð¤Uªº¦º¨¤¡A¥Î¤ú¾¦¨ó¤O¥k¤â¡A§â¥ª¤â³Q½bÁL³Î¹ºªº¦a¤è¥]¤ã¤W¡C

§ð¥´ªF«°ªù¨Ã¤£¶¶§Q¡A¯d¦b«°Àð¤Wªº´X¤Q¦Ñ¥S§Ì¡A¦b¨S¦³´£¨¾ªº±¡ªp¤U¡A¥þ³Q¼}®e¬î¤ô©Î±þ©Î¾à¤F¡C¦Ó¼}®e¬î¤ô±a¤W«°ÀYªº¤T¦Ê¤H¡A³£¬O°t¤F¤}ªº¡A¤£½×·ÇÀY¦p¦ó¡A¦¿´òº~¤lªºÁu¤OÁ`¬O¤£¿ùªº¡A­è¤~´X½üÂл\©mªº½b«B¡A´N±Ð¾G©ù³oÃä§é¤F¤Q¼Æ¤H¡C

¡u¦n¡I®³¤U³o«°ªù¡A¦A¥h±Ï¤B®e«°¡I¡v¶À¤û¨à¬ÝµÛ¡Aµo¤F¬½¡A©êµÛµóÃ䨺¤á¤H®aªºªùªO¡A¥Î¤O¤@´£©î¨ø¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó¬O­n·í¦¨¬ÞµP¨Ï¥Î¡A¥L§â¨º¤@¾ã®°ªùªO­t¦b¥kÁu¡A«o¦V¾G©ù»¡¹D¡A¡u®³¤U³o«°ÀY¡A§A¥i¤£¯àªý­Í¥h±Ï¤B®e«°¡I¡v

«°Àð¤Wªº¼}®e¬î¤ô§vµÛ¤£¸T¥¢¯º¡A§ßµÛ«°Àð¤j¯º¹D¡J¡uÁÙ­n¥h±Ï¤B®e«°¡H·Q·Q¦Û¤v¯à¤£¯à¬¡¤U¤~¬O¹D²z§a¡Iªü¤û¥S¡A§A­Y¬OÄ@·N»âµÛ¨º¨Ç¦Ñ¥S§Ì¡A¸òÀH¦b¤U»P®ãÀY»â¡A¦b¤U­Ë¬O¥i¥H«O§A¤@­Ó¤ê«áªººaµØ´I¶Q¡K¡K¦Ü¤_¤°»ò±Ï¤B®e«°¡A§A·Q±o¤Ó¦h¤F¡I¡v

¼}®e¬î¤ô¡A¥L«o¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¦û¾Ú¤FÀu¶Õ®É¡A·N®ð­·µoªº³o´X¥y¸Ü¡Aµ¹¥L±a¨Ó¤F¤°»ò¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«±Ò¤j©ú³Ì·s³¹¸` | ­«±Ò¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | ­«±Ò¤j©ú¥þ¶°¾\Ū