°ê®a­«¾¹ ²Ä¤@³¹ ¤Hªº¤Æ¤r¤ô

§@ªÌ ¡J »a®ü¯î®q

¸·ªQ»·¨S¦³²z¥L¡A±¼ÀY»{¯u¹î¬ÝÅU·¬±¡ªp¡C

¦P®É¡A¥L®Ç­YµL¨Æ¦a¡A¥k¤â±q¤f³U¤º¼Ò¥X¤@§â¶ÀÀéÀ骺¤l¼u¡A±i¶}¤â¡A¤@Áû¤@Áû¦aÅx¨ì¦a¤W¡C¸·ªQ»·ªºµLµø¡AÅý²ö¸U­^¤ß¨½¤@Åå¡A¥L¯Âºé¬O¤Ï®g©Ê¦a¡A§C¤UÀY¹î¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤v¤â¤¤ªº¤âºj¡C

¥L¤W·í¤F¡C

¸·ªQ»·´À¥L¸U¤À±{±¤¡C¤H¥Í¨¤¤O¡A³Ó±Ñ¤§¶¡¡A®t¶Z©¹©¹´N¨º»ò¤@¤BÂI¡C²ö¸U­^´N¬O³o¼Ë¡A´N³o»ò¤@ÂIÂI®t¶Z¡A´N³o»òµL·NÃѦa¤@§CÀY¡A´N¨M©w¤F¥Lªºµ²§½¡C¥L¥¢¥h¤F°ß¤@ªº±Ã¤ã¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¬O§áÂà¾Ô§½¡B¤Ï±Ñ¬°³Óªº¾÷·|¡C

¸·ªQ»·­¼¥L¤@§CÀY¡A¥Bºj¤f©ï°ªªºÀþ¶¡¡A¥ª¤â¤¤ªº¤@Áû¤l¼u¨³³t¼u¥X¡C¦ÓªLÀܤ]¦b³o¤@Àþ¶¡¡A±N¤â¤¤ªº¼ç¤ô¤M¥Ï¤âÂY¥X¡C

¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¡A¤l¼u©M¼ç¤ô¤M´X¥G¦P®ÉÀ»¤¤²ö¸U­^«ùºjªº¤âµÃ¡C¤âºj¡u¡@·í¡v¤@Án¡A±¼¨ì¦aªO¤W¡C³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¤l¼uª½±µÆp¶i°©ÀY¡A¦Ó¼ç¤ô¤M«h¬ï°©¦Ó¹L¡C¾i´L³BÀuªº²ö¸U­^¡A¦ó´¿¨ü¹L³oµ¥¬v¸o¡C¥L¤°»ò¤]¤£ÅU¤F¡A©êµÛ¤â¡A¶H¯T¤@¼Ëªº«sÀz°_¨Ó¡C

ªLÀܤW«e¡AÅs¸y±N¤âºj¾ß°_¡A°h¤U¼u§X¡A¥ý¦ù¨ì²ö¸U­^²´«e¡AÅý¥L¬Ý¤F¤@¤U¡CµM«á¡A´X¤U±N³o§â«n¨È¬x¨F¥Ë©³°ê¥é¨îªº¤­¥|¤âºj¡A§é¦¨¤F¹s¥ó¥µ¨ì¦a¤W¡C³Ì«á¡A¤~±N¼ç¤ô¤M±q²ö¸U­^ªº¤âµÃ¤W¡J¡uÜÛ¡v¦a¤@Án¼·¤F¥X¨Ó¡C

¡u²öÁ`¡A§A¤]ºâ¬O­Ó¦³¨£ÃѪº¤H¡A³o¬O¦ó¥²¡H¡vªLÀÜ»y±aÃÕ»¦¡AÀ¸ë¦¹D¡C

¼ç¤ô¤M­I­±ªº¿÷¾¦·¥¨ä¾W§Q¡AºÉºÞªLÀܧֳt©Þ¥X¡A¸Õ¹Ï´î¤Ö¹ï²ö¸U­^ªº¶Ë®`¡C¦ýÁÙ¬O¹ï²ö¸U­^ªº¤âµÃ¡A³y¦¨¤F¶w¤M³Î¦×¦¡ªº¤G¦¸¶Ë®`¡C¥L¯k±o±þ½Þ¤@¯ë¦aÀz¥sµÛ¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×©âÝz¦¨¤@¹Î¡A¶Hªi®ö¤@¯ëºu°Ê¡A´X¥G­n·w¦º¹L¥h¡C

¼ç¤ô¤M©â¥X«á¡AªLÀܤS´À¥L¥X¤w¸g´O¤J¤â°©¨½ªº¤l¼u¡C³Ì«á¡A±N¥Lªº¥k¤âµÃ¤î¦í¦å¡A¥J²Ó¦a¥]¤ã¦n¡C

µ¥¦ÑÅ]ÀYµy·L®ø°±¤U¨Ó¡A¸·ªQ»·¨nµÛ¥Lªº²´´Ø¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡J

¡u²ö¸U­^¡A§A¸o¤j´c·¥¡A¬¡Ôl±¼§A¤]¤£­ÞªP¡A¤]Ãø¸ÑµL¼Æ¨ü®`ªÌ¤ß¤¤¤§«ë¡C¥i§Ú­Ì¨S¦³­h«Ý§A¡Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¤H¡A¦³¹D¼w¡B¦³¾Þ¦uªº¥¿±`¤H¡C©^ÄU§A¤£­n¦A°µµL¿×ªº±Ã¤ã¡A¹G§Ú­Ì°Ê¤â¡A§A·|¨ü¥Ö¦×¤§­Wªº¡CÁÙ¬O¦Ñ¹ê±aµÛ§Ú­Ì¡A°ÑÆ[¤@¤U§Aªº¦a¤UªN§@§a

²ö¸U­^»D¨¥¡A¥L·QÅG¸Ñ¡A«oµL±q»¡°_¡AÁy¤W¯F¹L¤@°}·¥¨ä´_Âøªºªí±¡¡C

¥LªG¯u¤£´±±Ã¤ã¤F¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a±a¸·ªQ»·µ¥¤H¡u°ÑÆ[¡v¥Lªº¦a¤UÁô¯µ®c·µ¡C¥L­Ì±q¨½¨ì¥~¡A²Ä¤@¯¸¥ý¨Ó¨ì¨îÃļt¡C²ö¸U­^±·µÛ¶Ë¤â¡A¬ÝµÛ­Ü®w¤ºªº´X¤Q¾·¦B¤ù»¡¡J¡u³o¨Ç¡A§Ú¥i¥D­n¬O½æµ¹¥_¬ü©M¼Ú¬w¤H§lªº¡C·Q·í¦~¡A¥L­Ì¥´¾~¤ù¾Ôª§¡K¡K¡v

¨v«B¼`¤ß±¡¤j¦n¡A¦o±q²ö¸U­^µL¿×¤Ï§Ü¡B¦Û¨ú¨ä°dªº¹Lµ{¡A¤w¸g¬Ý±o¤Q¤À©ú½T¡A¦ç«a·¡·¡¡A«o¤Q´c¤£³jªº´cÅ]¡Béw½Þ¡A¥½¤é¬O¯uªº¨Ó¨ì¤F¡C¦Û¤v©M¤÷¥Àªº¤j¤³¡A¤w¸g³ø¤F¡A¦Û¤v¤]¯uªº¬O¦Û¥Ñ¤F¡C

·í§v¨ì²ö¸U­^¬°¦Û¤v³c¬r¡A§ä³o»ò¤@­Ó©å¦Hªº²z¥Ñ¡A¨v«B¼`«K­º¥ý§Ô¤£¦í®¸µÛ¼L¤j¯º°_¨Ó¡C¸·ªQ»·©MªLÀܦn¤£®e©ö¤~§Ô¦í¯º¡AªLÀÜ¥´Â_¥L¡J¡u²öÁ`¡A§A«Ü«ÕÀq¡C³o­Ó¬q¤l¡A§AÁÙ¬O¯dµÛ¸òªk©x­Ì¥hÁ¿§a¡C¨ì®É¡AÅý¥L­Ì¤]¼Ö¤@¼Ö

¥L­Ì¤S¥ý«á¶i¤J±d¼Ö¶¡¡B´ÑµP¶¡¡B¯D«Ç¡B¥x²y«Ç¡B°·¨­«Ç¡B°s§a¡B±s¤k«Ç¡B·|ij«Ç¡B¼p©Ð¡BÀ\ÆU¤@À³­Ñ¥þ¡C¾ã­ÓÅ]¸]¡AªÅ¶¡¥¨¤j¡A¶H¤@­Ó¦a¤U°g®c¤@¯ë¡C¸·ªQ»·©MªLÀܹïµø¤@²´¡A¤ß¨½³£¤jÅå¡C

©¯¦n¬O«á¥b©]¬ðÀ»¡AÂ|¤¤®»Å¾¡A¨S¦³º|ºôªº¡C§_«h¡A³Â·ÐÁÙ¯u·|«Ü¤j¡CºÉºÞ®ø·À¥L­Ì¬O¤À¤ÀÄÁªº¨Æ¡A¦ý­n¦b³W©w®É¶¡¤º·jù²bº|ºô¤§³½¡Aµ´«D©ö¨Æ¡C

¶¶µÛ¤@¹D¹D¨«´Y¡A¤S¨«¨ì¤@®°¤jÅKªù«e¡A²ö¸U­^»á¦³¨Ç¬°Ãø¡C¸·ªQ»·±À¶}¤jªù¡AÝ®«G¿O¡A¥u¨£³o¨½³ºµM¤S¬O¤@­Ó¦a¤U¹v³õ¡CÀðÃ䪺ªø®à¤W¡A©ñµÛ´XªK¤âºj¡B¨R¾Wºj¡B¨Bºj©M¤@ªK¯Z¥Î¾÷ºj¡C

¸·ªQ»·Àˬd¤F¤@¤U¡AºjÅé·¥¨ä²ÊÁW¡A¤­¤»¦¡¡B¤K¤@¦¡ªºÅ@¤ì³£§ï¦¨¤F¶ì®Æªº¡A³o³£¬O«n¨È¬x¨F¥Ë©³³o­Ó¤p°êªº¥é¨î³f¡CªÖ©w¬O±q«n¤èÃä¹Ò¨«¨p¹L¨Óªº¡A°ÝÃD¬O¡A¥L¬O«ç»ò±q«n¤è±NªZ¾¹¼uÃÄ°½¹B¨ì³o¨½¨Óªº¡H

ÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤£¥i«äij¡A¸·ªQ»·©MªLÀܦ¹®É¤£·Q²`¨s¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A³£¯dµ¹³¢®p²v»âªºª÷¿^¤½¦w­Ì¡A¨Ó¤@¤@¸Ñ¶}³o¨ÇÁ¼©³§a¡C

¥L­Ì©ãµÛ²ö¸U­^¤S¥´¶}¤@¶¡ÅKªù¡A¤@ªÑÄ̯ä¨ý¼³­±¦Ó¥X¡C²Ó¬Ý¤@¤U¡A¨½Ã䳺µM¬O¤@¶¡¥¨¤jªº¦D©Ð¡A©Ð¶¡¨¬¦³¦Ê¤Q¥­¤è¡C¬[¤l¤W¦QµÛ¨â­Ó°ü¤k©M¤@­Ó¨k¤H¡A³£¤w¸g©ü¦º¤F¹L¥h¡C¯ä¨ý¥L­Ìªº¨­¤W¡A¨â­Ó¤k¤H¤w¸g¥¢¸T¡C

¸·ªQ»·±N¥L­Ì¤@¤@±q¦Q¬[¤W¸Ñ¶}¡A¥­©ñ¨ì¤z²bªº¦a­±¤W¡A¨Ã²³æÀˬd¤F¤@¤U¨ü¶Ë±¡ªp¡C±q³Q¦QµÛªº¤T¤H§Î¶H¡A¸·ªQ»·¤@²´´N¬Ý¥X¡A¨â¦W°ü¤k³£¬O´¶³q¤H¡A¥R¨ä¶q¬O­·ÄÌ¡B©ñ¿º¡B¦n¶h´c³ÒªºÃä½t¤k¡C

¦Ó³o­Ó¨k¤l¡CÁöµM¬ïµÛ¦W¶Qªº¦è¸Ë¡A¥~ªí»á¶H­Ó¤j°Ó¤H¡C¦ý¥Lªº­¹«ü¤ë´_³¡¡A¦³©úÅ㪺¬Í²ª¡B¦Ñõ¡A¤@¬Ý´N¬Oª±ºjªº¡C

¦D°T¾¹§÷«áÃäÀ𨤡A©ñµÛ´X¥u±K«ÊµÛªº¶Â¦â¶ì®Æ¤j±í¡A©M¤@¤fª½®|¤@¦Ì¤­¥ª¥kªº¤j¬û¡C¶ì®Æ¤j±í¤W¡A¤À§O¼g¦³¡u­«»Ì»Ä¹[¡v¡B¡u¿@²¸»Ä¡v¡B¡u°ª¿ø»Ä¹[¡v¦r¼Ë¡C±È¶}¤j¬û»\¡A¤@ªÑ¶Â¦âªº·ÏÃú©M¨ë»óªº»Ä¯ä¨ý¡A¼³»ó¦Ó¥X¡C

¡u­«»Ì»Ä¬~²G¡H¡I¡v

¸·ªQ»·©MªLÀÜ·¥«×¾_Åå¡A¨â¤H´X¥G¦P®ÉÅå¥s¥XÁn¡C³o¤£¬O¤ý¤ô¡A¦Ó¬Oº¡º¡¤j¥b¬ûªº¡A¥Ñ­«»Ì»Ä¹[©M¿@²¸»Ä°t¨î¦Ó¦¨ªº¡AÃC¦â¬°²`¶Â¦âªº­«»Ì»Ä¬~²G¡C¸·ªQ»·©MªLÀܾ̦b°V½mÀ礤ªº²z½×½Òª¾ÃÑ¡A²Ä¤@®É¶¡´N§@¥X¤F·Ç½Tªº§PÂ_¡C

³o¬O¤@ºØ¿i»k©Ê·¥±j¡A±Mªù¥Î¤_²M²z¤£ù׿ûºc¥óªí­±ªo¦Ãªº¤u·~²M¬~²G¡C¥¦¹ï¦³¾÷ª«¨ã¦³¶W±jªº»G»k§@¥Î¡C¤×¨ä¹ï°Êª«ªº¦Ù¦×¡B°©¯Þ¡B¤òµoµ¥¡A¨ã¦³¶W¥G·Q¶Hªº»G»k¯à¤O¡C¥Ø«e¦b¥@¬É¦U°ê¡A¥Ç¸o¤À¤l©Ò¥Îªº©Ò¿×¡u¤Æ¤r¤ô¡v¡A¥D­n¬O³oºØ·»²G¡C

¦Ó¥Á¶¡²±¶Ç¤Æ¤r¯à¤O±j¤jªº¤ý¤ô¡A¨ä¹ê¬O­Ó»~¸Ñ¡C¤ý¤ô¬Oµv»Ä©MÆQ»Ä«ö1:3Åé¿n¤ñ²V¦X¦Ó¦¨ªº·»²G¡A¥¦¥i¥H»G»kª÷¡B¹`µ¥¶Qª÷ÄÝ¡A¦ý¹ï¦³¾÷ª«¡A¤×¨ä¬O°Êª«ªº°©¯Þ¡A«oµL¯à¬°¤O¡C¦Ó¥B¡A¤ý¤ôÁÙ¥²¶·²{¨î²{¥Î¡A¥B·|«_¥X¶À¦âªº¡B¬r©Ê·¥±jªº´â®ð¡A¬J¤£¤è«K¤S¤£¦w¥þ¡C

¸·ªQ»·®¸µÛ»ó¤l©¹¬û¨½¤@¬Ý¡A¨½­±¶Â¦âªº²G­±¤W¡AÁô¬ù¥i¨£ÄƯBµÛªº´X¶ô´Ë´Ë¸H°©¡A¥|­Ó¤´¥¼¤ÆºÉªº¤HªºÆ`°©¡C¤j¶q¶Â¦âªº°©´í©M¦¨¹Îªº¶Â½Å¦âªwªj¡A³£ÄƯB¦b²G­±¤W¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡B¤£§Ô¨ò¸@¡A±±¨î¤£¦í­n¹Ã¦R¡C

®¸µÛ¼L¤Ú¡B®ºµÛ»ó¤lªº¨v«B¼`¡A¥u¬O¦n©_¦a¦ùÀYâä¤F¤@²´¡A´N¡u«z¡v¦a¤j¥s¤@Án¡A¶]¨ì«Ç¥~¡A©é©R¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡C

¸·ªQ»·©çµÛ¦oªº«á¯Ý¡J¡u¬¡¸Ó¡A¥s§A§O¨Ó¡A¯Âºé¦Û§ä¡I¡v

¡u²ö¸U­^¡A§AÁÙ¯à¥s¤H¶Ü¡H¥L¶ýªºÊÖ¬½¤F¡I¡vªLÀÜ®ð«æ¡A¦^¨­«üµÛ¥Lµh½|¹D¡A®tÂI§Ô¤£¦í¦^¤âµ¹¥L¤@°O¤j¦Õ¥ú¡I

¸·ªQ»·©ú¥Õ¤F¡A«Ü¦h¤H¦b³o¨½¨ü¦D«á¡Aº^¤£¥Xªo¤ô¤F¡A´N³Qª½±µ¥µ¶i¬û¤º¡C¦³¨Ç¤H©ñ¥X¥h¹ï²ö¸U­^¦³«Â¯Ù¡A¤z¯Ü¤]ª½±µ¥µ¶i¤j¬û¤º¡C©Ò¦³¤£§v¸Üªº¤H¡A¤£©ñ¤ßªº¤H¡A±qÄvª§¹ï¤â¡A¨ì¨­Ã䪺«O¦w¡B«O©i¡A¥u­n¥µ¶i¤j¬û¡A¤@¤Á´N³£®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¤£·|µ¹Äµ¹î¯d¤U¥ô¦óµïµ·°¨¸ñ¡C

¯u¬O¬¡ÀF¤ý·µ¡A¤Ó®£©Æ¤F¡A¸·ªQ»·µ¥¤T¤H³£¤£¸T·P¨ì°}°}´H®ß¡C

ªLÀܬݵ۽ö¦b¦a­±¤Wªº¤T¤H¡A«ãµøµÛ²ö¸U­^¡J¡u¥L­Ì³£¬O¤°»ò¤H¡H¡v

²ö¸U­^²@µLªí±¡¦a»¡¡J¡u¬O§º¥ü©[©MÅU·¬ªº§O°Ê¶¤¡A¥L­Ì¥´¹v®É¡A³ßÅw±N¤H¥Ç¦Q¦b³o¨½¡A¦³®É¯à¬¡¬¡À~¦º¥L­Ì

¡u§Ú°Ý§A¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¤°»ò¤H¥Ç¡H¡vªLÀÜ÷ݺòÅK®±¡AÅK«CµÛÁy°Ý¡C

²ö¸U­^¤´µM­±µLªí±¡¦a»¡¡J¡u³o¨â­Ó¤k¤H¡A¬O§Ú¥H«eª«¬y¤½¥qªº­û¤u¡A¦o­Ì¬O³QÅU·¬¥L­ÌÄF¨Óª±§Ëªº¡C¦]¬°¤£°t¦X¡A©Ò¥H¡K¡K³o­Ó¨k¤H¬Og¬Ùªº¤@­Óª«¬y°Ó¤H¡A§Ú­Ì¬OÄvª§¹ï¤â¡A¥¿¦b¡¥°Ó½Í¡¦½u¸ô¾ã¦X»P¸gÀç¦X§@¨Æ©y

¡u§A´N¬O³o¼Ë¡¥°Ó½Í¡¦¡¥¦X§@¡¦ªº¡H¡v

¡u§A­Ì¤£À´¡A°Ó³õ¦p¾Ô³õ¡A¦¨ªÌ¤ý­Ô±ÑªÌ±F¡K¡K³o­Ó¨kªº¬O­Ó°²°Ó¤H¡A¬Oª÷¿^¤½¦w¬£¨Óª×©³ªº±ø¤l¡A¬O¥L­Ìªº°ª¯Å°»¹î­û¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¤£§ì¥L¡K¡K¡v

­±¹ï³o¼Ë²@µL¤H©Êªº´cÅ]¡A¸·ªQ»·©MªLÀܹê¦b¤£Ä@®ö¶O¤f¦Þ¤F¡C¨v«B¼`«hÀ~±o­±¦p¦º¦Ç¡Aºòºò÷Ý¦í¸·ªQ»·ªº¦ç³S¡A¤@¨B¤]¤£´±Â÷¶}¡C

¥Ñ¤_³o¨½¦³ªZ¾¹¡A¸·ªQ»·¥u¦nÅýªLÀܱN¨â­Ó¤k¤H¤@¤@©ê¨ì¥~Ã䪺¤@­Ó©Ð¶¡¤º©ñµÛ¡AµM«á±NªùÂê¦n¡C³o¤G¤H¨ÃµL¤jªº¦MÀI¡A¼È®É©e©}¥L­Ì¤@·|¡AÅý¤½¦w©MÂåÅ@¤H­û¨Ó¸Ñ±Ï¦o­Ì§a¡C

¦n¦b¦a¤UÅ]¸]¤º¤°»òÃÄ«~³£¦³¡A¸·ªQ»·©MªLÀܹ老³B¤_©ü°g¤§¤¤ªº¤½¦w¤H­û¡A¶i¦æ¤Fºò«æªº·m±Ï¡C³Ì«á¡A¨£¥L¤w¸g¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A«Kµ¹¥L±¾¤W¦Q²~¡AÁÙ¦b®ÇÃä¯d¤F­Ó±ø¤l¡AÅýĵ¹îª`·N·m±Ï¦Û¤v¤H¡C

¥´¶}³Ì«á¤@¶¡©Ðªù¡A¨½­±³£¬O¤@«Î¤lÂøª«¡C¸·ªQ»·±È¶}¤@¬Ý¡A¤U­±³ºµM¬O´X½cªZ¾¹¼uÃÄ¡C²ö¸U­^»°ºò¸ÑÄÀ¡J¡u³o¨ÇªZ¾¹¡A¯uªº»P§ÚµLÃö¡C³o¨Ç³£¬O§º¥ü©[©MÅU·¬¡A±q®ü¤W¥Îº®²î¨«¨p¶i¨Óªº

¸·ªQ»·¤£®¢¦a»¡¡J¡u²öÁ`¡A§A«Ü¤£¨k¤H¡C¹J¨ì¨Æ¤F¡A¥þ³¡©¹¤U­±±À¤@¡C§A¤£¶±ÅU·¬¡A¤£©M§º¥ü©[ªÈ¦X¨ì¤@°_¡A¥L­Ì·|¨Ó³o¨½¶Ü¡H§Ú¥u·Q°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ë³o»ò¦hªZ¾¹¼uÃĨӡA§A¨ì©³­n¤z¶Ü¡H¡v

²ö¸U­^ÄÙÀ}¤F¤@¤U¡A²×¤_ÁÙ¬O»¡¤F¡J¡u§Ú­Ì¡K¡K¤]¹ï¥~½æ¤@³¡¤À­x¤õ¡A¤]µ¹¡¥§O°Ê¶¤¡¦¶i¦æªZ¸Ë¡A¥L­Ì¦Û¤v·Q¤z¤j¨Æ¡C¥L­Ì¬O¤@­Ó¬Fªv²Õ´¡A¥L­Ìªº³Ì°ªºõ»â¬O±À½²{¬F©²¡AªZ¸Ë¹Ü¨ú¥þ°ê¬FÅv¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°ê®a­«¾¹³Ì·s³¹¸` | °ê®a­«¾¹¥þ¤å¾\Ū | °ê®a­«¾¹¥þ¶°¾\Ū