³Ì±j¶m§ø ²Ä¤Q¤G³¹ ¹êÅç¶i¦æ®É¤@

§@ªÌ ¡J ¦¿«n¤T¤Q

¦Y¹L¦­¶º¡A¬h¼Ý¸ò§B¤÷»¡¤F¤U·Ç³Æ¤W¤ÈÂ÷¶}¡C§B¤÷§B¥À§v»¡«á¤@­Ó«lªº®¾¯d¡A»¡¬h¼Ý¤£¬O­èÃ㾶ܡA¨S¨Æ´N¦b¦Ñ®a¦h«Ý¬q®É¶¡¡A´N·í´²´²¤ß¡C

¬h¼Ý´N¸ò¥L­Ì»¡¡u§Ú³o¦¸¥X¥h¡A­ì¨Ó¤u§@®Éªº¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¥æ±µ²M·¡¡A¥i¯à¦£§¹¤F¥H«áÁÙ·|¦^¹A§ø¡A¨ì®É­Ô¤@©w¦h¦í¨Ç¤ê¤l¡C¡v¤ß¨½­±·QµÛ¡A­n¬O¹êÅ禨¥\ªº¸Ü¡A­n¤@½ú¤l³£¦b¹A§ø¤F¡C

Ãã§O§B¤÷¤@®a¤l¡A¦^¨ìÂí¤Wªº®a¨½¡A¬h¼ÝÂí¤Wªº®a¬O¨º´É¼Ó©Ðªº³Ì³»¼h¡A³Ì¶}©l¸Ë­×ªº®É­Ô¡C¤÷¥À¿ËÃhÅʺئaªº·Pı¡A´N¦b³»¼Ó¬D¤F«Ü¦h¤g¡A¥Î¿j³ò¤F°_¨Ó¡A¦³¤Q¦h¥­¦Ì¡A¨½­±ªº¤g¼h¦³¤@¤Ø«p¡AºØÂI¤p½µ¤pµæ§¹¥þ¨¬°÷¤F¡C¦ý¬O¦Û±q³o¶ôµæ®E«Ø¦n¥H«á¡AºØ¤F¤@¦¸½­µæ´N¯îµÛ¤F¡A­ì¦]¦ÛµM´N¬O¤@®a³£¦b¥~¦£µÛ¥Í­p¡A¥­®É¤]¨S¦³®É¶¡¦^®a°Ú¡A§ó§O´£ÁÙ¦b¼Ó³»¤WºØµæ¤F¡C

¬h¼Ý´N¬O¬Ý­«¤F³o¤@¶ô¦a¡A·Ç³Æ¦b³»¼Óªº¦a¨½­±¹êÅç¡m¯«¹A¸g¡n¨½­±®â°ö¤èªk©M¡v¯SºØ¤ÆªÎ¡u®ÄªG¡C¦b³o¨½¤]¦³­Ó¦n³B´N¬O¥­®É®Ú¥»¤£·|¦³¤H¤W¨Ó¡A´Nºâ¹êÅçµ²ªGÅå¥@Àb«U¤]¤£·|¤Þ°_¤Ó¦hªºÃöª`¡C©Þ±¼µæ®E¨½­±ªøªº¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¯î¯ó¡A¦Aµ¹¨½­±ªºªd¤gªQ¤FªQ¤g¡A¤Q¦h¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡A­n¤£¤F¦hªø®É¶¡´N§Ë§¹¨½¡A³o¨½¨Æ±¡´N§i¤@¬q¸¨¡C

°£¤F§â¡u¯SºØ¤ÆªÎ¡vªº­ì§÷®Æ§Ë¦^¨Ó¡A¬h¼ÝÁÙ·QµÛ«ç»ò§â­ì§÷®Æµ¹¡u·Ò¥X¨Ó¡v¡C¦]¬°³o¥u¬O¤p§å¶q¹êÅç¡A¤]¥Î¤£¤F¤Ó¦hªº¹D¨ã¡A³Ì«á¬h¼Ý·Q¤F·Q¡A§â­ì¨Ó¶}­±À]ªº¨â­Ó¥Û²ê·h¤F¦^¨Ó¡A·Ç³Æ¥Î¨Ó§âÄq´í·o¦¨¯»¥½²Ó´í¡A´N¬O¤£ª¾¹D¨ì®É­Ô¦æ¤£¦æ¡A¤Ï¥¿¹w³ÆµÛ¡A¤£¦æ¦A·Q¿ìªk¡C

¥t¥~ÁÙ±oµ¹Äq¥Û¥[·Å¡A¥hÅK¦K¾Q¡A¯_¥ÛÂí¬O­Ó¦ÑÂí¤l¡AÂí¤W­±ÁÙ¦³­ÓÅK¾Q¡A²{¦b¨º¨½¤]´N¥´¥´¾SÀY¡A³Î¯ó¤M¡A«j±jºû«ùµÛ¡A¤£¹L¬ÝµÛ±q¬´¤õ¨½­±¨ú¥XªºÅK±ø±ÁÁè¦p­¸¡A¦Ù¦×µ²¹ê¦³¤Oªº¤H¡A§A«ç»ò³£¤£·|¬Û«H¥L·|¬O¤w¸g¦~º¡¤C¤Qªº¦Ñ¤H¡C

¾Ú¥L¦Û¤v»¡¥´ÅK²{¦b¥u¬O¥Lªº·R¦n¡A¥´¤F¤@½ú¤lÅK¡A¦Ñ¨Ó¤£¬¡°Ê¬¡°Ê¨­¤l°©°µÂI¤°»ò¡AÁÙ¯u¤£²ßºD¡C¥L¨à¤k³£¥X®§¤F¡A´X¦¸³£¥s¥L·h¨ì«°¥«¨½­±ªº°ª¼Ó©M¥L­Ì¤@°_¦í¡A¤]³Q¥L©Úµ´¤F¡C

¬h¼Ý»¡©ú¨Ó·N¡A»¡¬O­n§Ë­ÓÅKÅø¡A·Q¦Ñ¤HÀ°¥L¥´¤@­Ó¡CÅK¦K¦Ñ¤H©ú¥Õ¤F¬h¼Ýªº·N«ä¡A¦ý¤]­±ÅSµS¿Ý¡J¡u§Ú²{¦b¦n¤[³£¨S¦³°µ¨º¨ÇªF¦è¤F¡A¤âÃÀ³£¥Í²¨¤F¡v¨S¦³»¡¤£§Ë¡A¦ý¨¥»y«o¬O©Úµ´¡C

·Q¤F¤S·Q¡J¡u§Ú°O±o§Ú®a¨½¦n¹³¦³¤@­Ó¡A´N¬O¥~ªí¤w¸g¦³ù׸ñ¤F¡A¨ºÁÙ¬O­ì¨Ó¥Î¨Ó·Û´öªºÅø¤l¡A³s»\¤l³£¦³¡C¡v

¡u­ì¥»§v¥Lªº·N«ä¨S¦³§Æ±æ¡A¥i³Ì«á¤S¥µ¥X¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡C¡v¬h¼Ý¤ß¨½°Ú´N¹³°µ¹L¤s¨®¤@¼Ë¡A°ª§C°_¥ñ°Ú¡A¤ßż¤£¤jÂIªº·w¹L¥h¡C¤Ï¥¿¥Î¨Ó¤]¤£¬O°µ¦Yªº¡A¥u­n¯à¥Î´N¦æ¡C»°ºòµªÀ³¤U¨Ó¡C

¦Ñ¤H®aÂ÷¾Q¤l¤£»·¡A¤@·|¨à´N¥h¤F¦^¨Ó¡A»¼µ¹¬h¼Ý¡A¤]¤£°Ý¥L°µ¤°»ò¥Î¡J¡u¬Ý¬Ý¡A¥i¥H¥Î§a¡H¡v

¬Ý¤F¬Ý¨º­ÓÅKÅø¡A¥~­±½T¹ê¦³«Ü«p¤@¼hù׸ñ¡C¥i¯à¦³»\¤l§âÅø¤f®¸±oÄYÄY¹ê¹êªº¡A¨½­±¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¿ù¡C°Ý¡J¡u¦Ñ¤j·Ý¡A³o­ÓªF¦è§A¬Ý¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡uÔ£¿ú¤£¿úªº¡A­n§A´N®³¥h§a¡A·Q¤£¨ì©ñ¤F¨º»ò¤[ÁÙ¦³¥Î³B¡A¬Ý§A¶¶²´®³¨«§a¡C¡v

¶â¡A¶R­ÓÅKÅø¨S·Q¨ìÁÙ¹J¨£³o»ò¦n»¡¸Üªº¦Ñ¤j·Ý¡C¬h¼ÝÁÙ¬Oı±o¦³ÂIÁ«¤í¡A¬Ý¤j·Ý­¹«ü¤¤«üµJ¶À¡A´N¨ì®ÇÃ䪺¤p©±¶R¤F¨â¥]¤Q¶ô¿úªº­»·Ï¡C¡u¤j·Ý¡A§Ú¤]¤£¸ò§A«È®ð¤F¡A§AªºÅø¤l§Ú®³¨«¤F¡C³o¨â¥]­»·Ï»ù®æ¤£¶Q¡A§Ú¤]´N·N«ä·N«ä¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦Ñ¤j·Ý¬Ý¤F¬Ý¬h¼Ý¡J¡u¨S·Q¨ì¡A§A¤p¥ë¤l¦³·N«ä¡A¨þ¨þ¡A·Ï§Ú¦¬¤U¤F¡A¥H«áÁÙ­n¥ÎÅK®a¥ëªº®É­Ô¸ò§Ú»¡¡A§O¬Ý§Ú´N¤@­ÓÅK¾Q¡A§Ú±a¥X¨Óªº«Ü¦h®{§Ì¥i¬O¦b¿ûÅK¼t¤W¯Z¡C¡v¦Ñ¤j·Ý®¼¦Û»¨ªº»¡¡C

¡u¦æ¡A¦³¨Æ¤@©w§ä§A¡C¡v¬h¼Ý´£°_ÅKÅø¤j¤j«¨«¨´N©¹®a¨«¥h¡C

¦^¥hªº¸ô¤W¬h¼Ý¶¶«K¥h¶R¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¤@­Ó¿U®ð¨_¡A¤@­Ó·Ñ®ðÅø¡A¤@§â¨ê¤l¡A·Ç³Æ§â¨ºù׸ñ´³´³ªºÅKÅøµy·L§Ë¤@¤U¡C©Ò¦³ªºªF¦è³£·Ç³Æ»ô¥þ¡A¸U¨Æ¨ã³Æ¡A¥u®t­ì®Æ¤F¡C

¤S¦b®a¨½µL²áªº«Ý¤F¤@¤Ñ¡A¤U¤È¤jªí©j¤Ò¿ú«T¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡ªF¦è¥þ³¡³£µ¹·Ç³Æ¦n¤F¡A©ú¤Ñ¤@¦­¥L·|¶}¨®¦^¨Ó¡A¨ì¤Fªº®É­Ô¦Aµ¹¬h¼Ý¹q¸Ü¡C

µJ«æªº¤Sµ¥¤F¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¬h¼Ý´N­¼¨®¨ì¤F°ª³t¤½¸ô¸ô¤f¡A¥´¹q¸Ü¤@°Ý¡A¿ú«Tªí©j¤Ò¤]¥Xµo¤F¡A¥L¦Û¤v¶}¨®ªº¸Ü¨ä¹ê±q¶Q¦{¿í¸q¨ì¤s«°¥u­n¨â­Ó¤p®É¡C

¦ý¬h¼Ý¦pªG¥h­¼ªø³~¨T¨®ªº¸Ü´N¤ñ¸û³Â·Ð¡A¨º¯Z¨®¨C¤Ñ³W©w¤F¯Z¦¸µo¨®®É¶¡¡A¥»¨ÓÁÙ±o±q¯_¥ÛÂí¶}¹Lªºªø³~¨®¡A¬h¼ÝÁÙ±o¶]¥h¥«°Ï¤~¯à§¤¤W¡C¤ß¨½·QµÛ¨Æ¡A®É¶¡´N¹L±o§Ö¡AµL²á´N¥Î¤â¾÷¥´µo¡A¨Sı±oµ¥¤F¦h¤[¡A¿ú«T¤jªí©j¤Ò´N¸ò¥L»¡§Ö¨ì¤F¡A¬h¼Ý´£°_ºë¯«¡A¥i¤d¸U§O¬Ýº|¤F¡A¦^·Q°_¤F¥L¨º½ø¥Ö¥d¨®ªº¨®µP¸¹½X¤ñ¸û¦n°O¡C¤£¤@·|´N¬Ý¨£¥Ö¥dªº¨®¼v¡A³s¦£¨ì¸ôÃä¦ù¥X¤âÁu©Û¤â¥Ü·N¡Aªí©j¤Ò¤]¬Ý¨£¤F¬h¼Ý¡A¨®¤lºCºC°±¾a¨ìÃä¤W¡C

¡u©Q¶]³o¨½¨Ó¤F¡A§A»¡­Ó¦aÂI§Úµ¹§A°e¹L¥h´N¦æ¤F¼»¡C¡vªí©j¤Ò«È®ðªº»¡¡C

¡u³o¨½´N¦æ¤F¡A§Ú¸ò§ÚªB¤Í¤]»¡¦n¤F¡C¥s¥L¦w±Æ¨®¤lª½±µ¹L¨Ó®³´N¥i¥H¤F¡C¡v¬°¤F¨Ïªí©j¤Ò¤£°_ºÃ¤ß¡A¬h¼Ý¸ò¤jªí©j¤Ò¼»¤F¤@­ÓÁÀ¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º¦æ¡C§Ú¦³ÂI¨Æ¥ý¨«¤F¡C¡v¦Ñ»·±q¿í¸q¦^¨Ó¡AªÖ©w¦³¨Æ¡A»¡§¹´N§â¨®¶}¨«¤F¡C

¬h¼Ý¦Û¤v¤]¨S¦³­¼¨®¦^¥h¡A­è­è¤U¤F¨º»ò¦hªºÄq¥Û¡A³£¥Î½s¨î¤f³U¸Ë¦n¤Fªº¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤@¦@¤»¥]¡A¥Î¤â´£¤F´£¡A¨C¥]³£¦b¤@¤G¤Q¤ç¡CÀH¤â©Û¤F¤@½ø¤T½ü¨®¡Aª½±µ´N­n¨D¥L§â§Ú°e¨ìÂí¨½¦í®aªº¨º´É¼Ó¤U¡Aµ¹¤F¨®¿ú¡A¨Ó¦^·h¤F¦n´X¦¸²×¤_¥þ³¡§âÄq¥Û·h¨ì¼Ó³»¡C

¥þ³¡ªF¦è·Ç³Æ´Nºü¡A¬h¼Ý§â©MÄq¥Û¤@°_·h¤W¨Óªº·Ñ®ðÅø¡A¿U®ð¨_¥ý¥Î®ðºÞ±µ¦n¡A¸ÕµÛ¥´¤F´X¤U¤õ¡A«ç»ò¥´¤£¿U¡H¾a¡A§Ñ°O¥´¶}·Ñ®ðÅøªº®ð»Ö¤F¡C³£·wÀY¤F¡A©ç©ç¸£³U¡A§â®ð»Ö¥´¶}¡A¦b¥´¤F´X¤U¤õ¡A¦¨¥\¡C

¶R¦^¨ÓªºÅKÅø¡A¬h¼Ý¤]¥Î¿ûµ·¨êµy·L°µ¤F¤@¤U²M¼ä¡A¤Ï¥¿¬Ý°_¨Ó¶¶²´¦h¤F¡C·QµÛ®ÑÄy¤W±Ô­zªº¨BÆJ¡A¬ÝµÛ¨º»ò¦hªº¦UºØÄq¥Û¡A¦Ñ¤Ñ¡A®Ú¥»­n¤£¤F¨º»ò¦h¡C

´N¤@¼Ë¾ß­Ó´X¶ô¡A¥[¦b¤@°_§Ë¨ìÅKÅø¤l¨½¤]¤£¤Ö¤F¡A¸ÕÅ窺µæ®E¤]¨S¦³¦h¤j¡A³o¦¸¬O¥þ¤â¤u¨î§@¡A¤Ö´N¤ÖÂI§a¡A¤£¦b¥G¦h¤Ö¦b¥Gªº¬Oµ²ªG¡C¨Ì¾ÚµL¦W¦Ñ¹Dªº®ÑÄy¨½­±¼gªº¤º®e¡A¥J²Ó®Ö¹ï¤F¤@¤UÄq¥Û¦WºÙ¡A¦A«ö·Ó»¡ªº¤ñ¨Ò¤@¤@©ñ¶iÅKºÞ¤º¡A³Ì«á¤@¬Ý¡A¦n¹³ÁÙ®t¤F¤@¼Ë¡A¯ó¤ì¦Ç¡C

²{¥N¤H³£ª¾¹D¯ó¤ì¦Ç¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ¹A®aªÎ¡A¥¦¥D­n¦¨¤À¬OºÒ»Ä¹[.ºÒ»Ä¹[¬O±jج®z»ÄÆQ¡A¦b¤ô¤¤µo¥Í¤ô¸Ñ²£¥ÍOH¡ÐÂ÷¤l¡A¯ó¤ì¦Ç¬O¹A§ø¼sªx¨Ï¥Îªº¤@ºØ¹A®a¹[ªÎ¡C¯ó¤ì¦Çªº¥D­n¦¨¤À¬°¹[¡A¬O§t¹[¡B¶t¡BÁC¸ûÂ×´Iªº¤@ºØ¦³¾÷ªÎ®Æ¡AÁÙ§t¦³¤Ö¶qªº¸N¡B¾T¡B¿øµ¥·L¶q¤¸¯À¡C

Âí¤W­±­þ¦³°Ú¡A¨S¦³¿ìªk¬h¼Ý¥u¦n¶]¨ìÂí­¥¦b¤@®a¹A¤á¨º¨½§ì¤F´X§â½_¯ó¡AÁÙ¦n³oªF¦è¤£­È¿ú¡A¹A§ø¨ì³B³£¦³¡C¹A¤á¤]¨S¦³µ¹­p¸û¡AÁÙ°Ý¥L°÷¤£°÷©O¡H´N¤£¦h»¡¤F¡A¤Ï¥¿«ö³¡´N¯Zªº¤@¨B¤@¨BÈã§@¡A¥[¼ö»Ý­n¨â­Ó¤p®É¡A§â¿U®ð¨_¥´¶}¤õ¡A§â¤õ±±¨î¤å¤õ¡C¡]¨S§v»¡¹LªZ¤õ·ÒÃĪº¡A¨þ¨þ¡^¡A¨½­±¥[¤J¾A¶qªº¤ô¡A´N¤£¥ÎºÞ¤F¡C

¨â­Ó¤p®É®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A¦³ªÅ¥X¥hÂ঳¤F¤@°éªº¬h¼Ý«ö®É¦^¨ì¼Ó³»¡A­ì¨Ó¼Ó³»´N¦³¤@®°ªù¡A²{¦b¬h¼Ýµ¹¥[¤F¤@§âÂê¡A¤]¤£©È½Ö¤W¨Ó¡C

º¡¤ß´Á«Ýªº¥´¶}ÅKÅøªº»\¤l¡A¤@ªÑ¼ö®ð¦ê¤F¥X¨Ó¡A¦³ªÑ»¡¤£¥X®ð¨ý¡A»¡¦³¦h¨ë¿Eºâ¤£¤W¡A»¡¦n»D§A¤]¬Û«H¡H«æ¦£ªºÃö¤õ¡A¨¾¤îÄ~Äò¥[¼öªº¸Ü®ð¨ý¶Çªº¤Ó»·¡A¤Þ°_§O¤Hª`·N´N¤£¦n¤F¡C±µµÛ´N¬Oµ¥«Ý¥¦§N«o¤F¡C

¬h¼Ý§â¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¥Û²ê¿ì¤F¹L¨Ó¡A¸Õ¤F¸ÕÅKºÞ¨½­±Äq¥Ûªº·Å«×¡A¤w¸g¤£¿S¤â¤F¡A¤]¤£ºÞ¤F¡C¤@ªÑ¸£ªº­Ë¶i¥Û²ê¥W¼Ñ¨½­±¡A¦³ÂI¦h¤F¡A¤S§Ë¤F¨Ç¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¥u¦³²ê¨â¦¸¤~±o¦æ¡C²ê§a¡A¬h¼Ý´£°_¥Û½è²ê±ì¡A¤@¤U¤@¤Uªº²ê¤F°_¨Ó¡AÄq¥ÛÁÙ¬O«Ü°íµwªº¡A¨Ï«l¨R¤F¥b¤p®É¡A¦n¹³¨S¦³¨ú±o¤°»òµ²ªG¡AÄq¥Û´N¸H¤F´X¶ô¡C³o¼Ë¤£¦æ°Ú¡A¬h¼Ý¤ß¨½­±·QµÛ¡A·Q¨Ó·Q¥h¤]·Q¤£¥X¦nªº¿ìªk¡C

­§´eªº¥L¥u¦n¤Wµó¥hµoªn­§´e¡A¤£µM¬Ý¨£°ï¦b¨º¨½ªºÄq¥Û¡A¤ß¨½­±°ô±o·W¡C¨«¨«°±°±¡A¬ÝµÛµóÃ䪺¶Â¨§ªá¶ºÀ]¡A¨º¬O¤@®a«Ü¦³¯S¦âªº¨§ªáÀ]¡A¦b¯_¥ÛÂí«Ü¦³¦W®ð¡A°¸º¸¬h¼Ý¤@®a©Û«Ý«È¤H¤]¦b³o¨½½Ð«È¡C³o¨½ªº¨§ªá¤£¦P¤_¨ä¥L¨§ªáÀ]¬O¾÷±ñ¨î§@¡A¦Ó¬O¥Û¿i¤H¤u°µ¥X¡A©Ò¥H¨ý¹D§O¨ã¤@®æ¡C

·QµÛ·QµÛ¡A¬h¼Ý¥uı±o§ä¨ìÃöÁ䪺¦a¤è¤F¡A¾÷±ñ¨î§@¡C¡u«¢«¢¡v¤ß¨½­±¨g¯º¤TÁn¡A¥X¨Ó´²¨BÁÙ¯u¤£¿ù¡C¨º¨ÇÄq¥Û¤â¤u¤£¦æ´N¥Î¸H¥Û¾÷°Ú¡A¦pªGı±oÁû²É¤j¤F¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î¿i¥Û¾÷°Ú¡A¬h¼Ý¦b­ì¨Ó¤W¯Z¶]¾P°âªº®É­Ô¡A¤@¦¸°Ñ¥[ºî¦X¼¯¦«¡B³q¾÷ªº®iÄý·|¡AÁÙ¦b®iÄý·|³õ¤W¬Ý¨£¹L©O¡C¤s«°¥«ÁÙ¦³±Mªù½æ³oÃþ¾÷±ñªº¥«³õ¡C

¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A»¡¤z´N¤z¡C¬h¼Ý¤G¸Ü¤£»¡´Nª½©b¨º¾÷±ñ¥«³õ¦Ó¥h¡A¦pªG®Ñ¤W»¡ªº¬O¯uªº¡A¥H«áÁÙ·|¥Î¨ì¡C´Nºâ¨S¦³®ÄªG¡A¨º¤]­n¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡A¥þ·í¬°¦Û¤vªº©R¹B·i¤@§â¡C

¥H«Ý«áÄò

¡]¥H¤W¯ÂÄݵêºc¡A¨S¦³±q¨Æ¤ÆªÎ¦æ·~¡A¥u¤j·§¤F¸Ñ·~¤ºª¾ÃÑ¡A¦p¦³¤£ÄYÂÔ¤§³B±æ´£¥X¡AÁÂÁ¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±j¶m§ø³Ì·s³¹¸` | ³Ì±j¶m§ø¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±j¶m§ø¥þ¶°¾\Ū