¶Æ¥@¾àÀs ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¨M¾Ô¶}ºÝ

§@ªÌ ¡J ¥jÀsÀs¤W

ºëÆF¤§«°¥~ªºªÅ¦a¡AÀs±Ú¦¹®É¤w¸g§ð¤J¦¹¦a¡A¦UºØ§LºØ©M§ð«°³¡¶¤¥þ³¡¨ì¦ì¡A±Æ¶}ªø¬ù¼Æ¨½ªº°}§Î¡A¦Ó¦bºëÆF¤§«°¡AºëÆF¤@¤è¤]±Æ¶}°}§Î¡AÂù¤è§e¹ï«Ïª¬ºA¡A¨Ã¨S¦³µo°Ê§ðÀ»¡C

ºëÆF¤§«°¤@¤èªº¨¾¦u°}¦a¥¬¸mÄY±K¡A³oÅýÀs±ÚÁp­x¤@®É¤£´±¶V¹p¦À¥b¨B¡A¤£¹L¡A³o¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡Aµ¥Às±Ú«áÄòªºÁp­x¨ì¦ì¡A¯u¥¿¥¬¸m¦n¾Ô²¤¡A³o³õ¨M¾Ô±N¥¿¦¡®i¶}¡C

ºëÆF±Úªø©M¤@²³ºëÆFªø¦Ñ¯¸¦b«°ªù³B¡A·f«Øªº°ª¥x¤§¤W¦³¼Æ¤Q¤H¡A¦o²´¯«§N§N¦a¬Ý¦V«e¤èªºÀs±Ú°}«¬¡A¨­¤W¨º°ª¶Q¥X¹Ðªº®ð½è¡AÅý¦oÅã±o¦p¦P¤Ñ¤W½AÀö¤§¬P¡A¥ú¨~¥|®g¡C¨º¬üÄRªº­±¤Õ¤W³z¥XªÑ§NµM¡C¦¹®Éªº¦o¤£¦A¬O¦bªL­}Ãh¤¤ªº¨º¦ìªìÅʤ֤k¡C¦Ó¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº±Úªø¡C´x´¤¸U¤dºëÆF¥Í¦ºªº±Úªø¡C

«e¤è¨ºÄY¾ãªºÁp­x°}®e¡A¨Ã¨S¦³µ¹¦o¤ß¤¤±a¨ÓÀ£­¢·P¡A¤Ï¦ÓÅý¦oªº¤ß§ó¥[¥­ÀR¡A§NµMªº¥Ø¥úºCºCÅܱo±y»·¡A³z¥XªÑ¼~¶Ë¡C¤@·Q¨ì¨º¥i´cÃaÃaªº¨­¼v¡C

¦o¦b¤ß¤¤»´¹Ä¤@Án¡A¥LÁÙ¦n¶Ü¡A¬O¤£¬O¦w¥þÂ÷¶}¤F¡C­ü¡K¡K§Úªº¨Ï©R¤]³\Åý§Ú­ÌµLªk¦b¤@°_¡A¦ý¬O¡A´¿¸gªº¾Ö¦³´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¦pªG¦³¨Ó¥@¡A§Ú¹ç­ì¿ï¾Ü·í¤@¦W´¶´¶³q³qªº¤H¡A¥u­n¯à©M§A¨É¨ü¤ù¨èªº·Å¬X¡CºëÆF±Úªøªº¤ß¦³¨Ç¯É¶Ã¡A¤£¹L¡A³o¯É¶Ãªº«äºüÀþ¶¡Åý¦oÀ£¤F¤U¥h¡A¦¹®É¦o¸Ó­±¹ïªº¬O¨M¾Ô¡A¨Ã¤£¬O³oÅý¦o¤ß¶Ãªº·PÃh¡C

Às±Úªº§LºØ®t¤£¦h¤w¸g¨ì¦ì¡A¨M¾Ô´N­n¶}©l¡A¦aºëªº¾Ô¨®¤w¸g¦b½w½w¦a¦VµÛºëÆFªº°}¦a«e¦æ¡A·Q­n¬ð¯}¨º¨Ç³´¨À©MÅ]ªk¶ð¡C¹ï¤_ºëÆF±Ú¨Ó»¡¡A¦¹¾ÔÁö»¡³Óºâ´X¥G¬°¹s¡A¦ý¬O¡AºëÆF±Ú¤H«o¨S¦³¤@­Ó«á°hªº¡A²³ºëÆF¥þ³£¤æ§Ó©ù´­¡C²´¤¤ªº¥ú¨~Åܱo§ó¥[¿K¼ö¡A´Nºâ©úª¾³o¬O¤@³õ¥²¦º¤§¾Ô¡A¤]¨S¦³¤@­ÓºëÆF©Ä¾Ô¡A³o´N¬OºëÆF­ÌªººaÅA·P¡C

ÀHµÛ¾Ô¨®Á{ªñ²Ä¤@­Ó³´¨À¡A¨M¾Ôªº§Ç¹õ²×¤_©Ô¶}¡A¹ï¤_¦aºë¾Ô¨®¡AÅ]ªk³´¨Àªº®ÄªG¨Ã¤£¤j¡A³oºØ§ð«°±°¦aªº¾Ôª§¾÷¾¹¡A´N¬O±M¬°Å]ªk³´¨À©MÅ]ªk«Ì»Ù·Ç³Æªº¡C

Às±Ú¶È³Ñ§Eªºªñ¤T¤Q½ø¾Ô¨®¡A¨Ã±Æ¦Ó¦æ¡A¤@¸ô±NºëÆF©Ò¥¬ªº³´¨À·´¥hªñ¥b¡A¾Ô¨®©Ò¹L¤§³B¡A¦A¤]¨S¦³¤F³´¨À¡A¦Ó¾Ô¨®ªº«á¤è¸ò¤Wªº¬O¥bÃ~¤Hªñ¾Ô§L¡A©M¸G¤H¬Þ§L¡C

¬Ý¨ì¦¹´ºªººëÆF±Ú±N»â¡A¥ß®É°µ¥X¤ÏÀ³¡AÅ]ªk¶ð¤WªºÅ]ªk§ðÀ»Àþ¶¡©¹¾Ô¨®¶Éªn¦Ó¥h¡AÅ]ªk¶ðµo¥Xªº§ðÀ»Àþ¶¡±N¾Ô¨®ªº§ð¶Õªý¦í¡A¦ý´N¦b¦¹®É¡AÀs±ÚÁp­x¤¤ªºÅ]ªk§L¹Î¤]¶}©l¬I®iÅ]ªk¶i¦æ¤ÏÀ»¡C

¤õ«B¬y¬P¡AÃz¤ô¼C«B¡A½¯Ãïð´Æµ¥¤¤¯ÅÅ]ªk¡A±qÁp­x°}À礤§ð¦VºëÆFªºÅ]ªk¶ð¡AÅ]ªk¶ð¤Wªº¨¾Å@°}¦b¨ü¨ì§ðÀ»«á¡AÀþ¶¡¤@°}·n®Ì¡AÅ]ªk¶ð¨ü¨ì§ðÀ»¡AºëÆF±ÚªºÅ]ªk§L¹Î¥ß®É¤ÏÀ»¡A¦UºØ¤¤¯Å¥H¤WªºÅ]ªk¦VµÛÀs±Úªº§ðÀ»«e¾Wªn¥h¡C

¤@±µ¾ÔÂù¤è´N¤â¬q¦U¥X¡A³o¬O¤@³õ¨ÆÃö¥Í¦º¤§¾Ô¡A¨S¦³¤@¦WºëÆF«á°h¡A¤]¨S¦³¤@¦WºëÆF«å¾Ô¡AÁö»¡¦b¾ãÅé¹ê¤O¤W¡A¥L­ÌÁÙ¬O­n®tÀs±Ú¤@Äw¡A¦ý¬O²³§Ó¦¨«°¤§¤ßÅý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b¤@¶}©l´N³B¦b¦H¶Õ¡C¤£¹L¡A³o¥u¬O¼È®Éªº¡Cµ¥¨M¾Ô¯u¥¿©Ô¶}§Ç¹õ¡AºëÆF±Ú¤]±N³´¤J·À±Ú¤§¦M¤¤¡CÅ]ªk¶ð¦b¨ü¨ìÀs±ÚÅ]ªk§L¹Îªº§ðÀ»¤U¡A¨Ã¤£¯àºû«ù¦h¤[¡C

­n¬OÅ]ªk¶ð³QÀ»·´¬ð¯}¡AºëÆF±Ú±N¥¢¥h¤@­Ó¥´À»Às±Ú«e¾W­xªºµ´¦nÀu¶Õ¡A±N¹ï«áÄòªº§@¾Ô­p¹º¤j¤j¤£§Q¡CºëÆF±Úªø²´¤¤®g¥XªÑ´H¥ú¡A§N§N¦a¬Ý¦V¾ã­Ó¾Ô³õ¡A¾Ôªp¤@¥Ø¤FµM¡A¦o¨Ã¨S¦³¦^¨­¡C¤â¤¤ªºªkÅv»´»´¤@ºV¦a­±¹ï¨­«á¹D¡J

¡u©`·L¡A¬£¦º¤h­x¹Î§Q¥Î½¯Ãê᭸¦æ¹L¥h¡Aµ¹§Ú·À±¼Às±ÚªºÅ]ªk§L¹Î¡A¬°Å]ªk¶ð¦hª§¨ú¨Ç®É¶¡¡CÅ]ªk§L¹Î¬°¥L­Ì¥[«ù¨¾Å@¬Þ¡A´Nºâ¬O¦º¤h­x¹Î¥þ¦º¥ú¤F¡A¤]­nµ¹§Ú§¹¦¨¥ô°È¡C§Ö¥h¡K¡K¡v

¨­«á¤@©`·L»D¨¥¡A°`Án»â©R¦Ó¥h¡A´N¬O¦o­èÂ÷¶}¡AºëÆF±Úªø±µ¿æ¦Óµo¡C

¡u¤ìªø¦Ñ¶Ç¥O¤U¥h¡AÅý¾Ô°}¦º¤h©¹¦aºë¾Ô¨®¾aªñ¡Aµ¹¥L­Ìªº¤T¦Ê»îÆF³ÈÀw¤]µ¹§Ú±a¤W¡A·Q¿ìªk±N¾Ô¨®·´¥h¡A¤£­n¦AÅýÅ]ªk³´¨À¥X²{·l¥¢¡A¤}¤â©MÅ]ªk®v¤G¤H¤@²Õ¡A¦U°t¤@®y½¯Ãêá¡AÅ]ªk®v­t³d¨¾Å@¡A¤}¤âµ¹§Ú¬½¬½¦a®g¬ðÀ»ªº¥bÃ~¤H©M¸G¤H¬Þ§L¡C¡v

¡u¨ä¥L³¡¶¤¥ý§@¦n³Æ¾Ô·Ç³Æ¡Aµ¥Às±Ú¨ä¥L§L¹ÎÀ£¤W®É¡A¦A´M¾÷À³¹ï¡A¥ý¦b¥u¬O¶}©l¡A¦Uªø¦ÑÀH®É°µ¦n·Ç³Æ¡A¨M¾Ô¶i¤J°ª¼é®É¡A±N¬OÂù¤è¥D±Nªº¤Ñ¦a¡A¬°¤FºëÆF±Ú¡A§Ú­Ì­n«÷¦º¤@¾Ô¡A¤£­nµ¹§Ú­Ìªº¯ª¥ý¥áÁy¡C¤j®a§v©ú¥Õ¨S¦³¡H¡v

¤@³s«ªº©R¥O±qºëÆF±Úªøªº¤f¤¤µo¥X¡A¦o¯«¦â§NÀR¤¤³z¥X¤@ªÑ¨MµM¡A¦¹¾Ô¤£ºÞ³Ó­t¡A¦o¤w¸g°µ¦n»PºëÆF±Ú¦@¦s¤`ªº·Ç³Æ¡A»¡¨ì³Ì«á¡A¦oÁn­µÅã±o¦³¨Ç¿E©ù¡A¤@ªÑ±j¯Pªº¤æ§Ó±q¨­¤W³z¥X¡C

¡u»}¦º©MºëÆF¤§«°¦@¦s¤`¡K¡K¡v

²³ºëÆF»D¨¥«á¡A¦P®É®¶Áu©IÀ³¡A¤@®É¶¡ºëÆF¤è¾Ô·N°ª©ù¡A¥L­Ìªº®ð¶ÕÀþ¶¡ÅýºëÆF±Úªø±a°Ê¡AÀHµÛ¦¹°_©¼¸¨ªº§q¥sÁn¡A¼Æ¦Ê®yªáª¬ªººëÆF±Ú¥æ³q¤u¨ã±qºëÆF°}À礤­¸°_¡C­¸§Öªº­¸¦VÀs±Ú°}Àç¡A¥Ø¼Ð¬O¥L­ÌªºÅ]ªk§L¹Î¡C³o´N¬OºëÆF±Úªº½¯Ãêá¡A¤@ºØ¥i¥H­¸¦æªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦¹®É¥Î¨Ó°ªªÅ§@¾Ô¡A¥¿¦n¸Ñ¤FÀs±ÚÅ]ªk§L¹Îªº«á¤è°}¦a¡AºëÆFµLªk°Z¤ÎªºÀª§¼§½­±¡C

½¯Ãêá¤W¤è§¤µÛ¤G¦WºëÆF¡A¤@¦W¤}¤â©M¤@¦WÅ]ªk®v¡A¤}¤â­t³d®gÀ»¡AÅ]ªk®v°£¤F­t³d¨¾Å@¥~¡AÁÙ¦³´N¬Oµ¹¤}¤âªº½b¥[«ùÅ]ªk¡A¥H«K¯à¬ð¯}Å]ªk§L¹Î¥¬¤UªºÅ]ªk«Ì»Ù¡CÁö»¡¡A³o¼Ë·|Åý¥L­Ì¦¨¬°Às±ÚÁp­xªº¹v¤l¡A¦ý¬O¡A¦³¦³ºëÆFÅ]ªk®vªº¥[¤J¡A¨¾Å@¤W«o¨Ã¨S¦³¦h¦b°ÝÃD¡A¥u¦³³o½¯ÃêáÈã±±±o¦n¡A´Nºâ¬OÀs±ÚÁp­xªºÅ]ªk®v·Q­nÀ»¤¤¥L­Ì¡A¤]©È¨Ã¤£®e©ö¡C

´N¦b½¯Ã溤h§L¹Î±þ¦VÀs±ÚªºÅ]ªk§L¹Î¤§»Ú¡A¤U¤èªººëÆF°}¦a«e¤è¤]¦³¼Æ¦Êªº½¯ÃêᦫµÛ¤G¦WºëÆF¤É¤WªÅ¤¤¡A¹ï¶iÀ»ªº¥bÃ~¤H©M¬Þ§L®i¶}¤F§ðÀ»¡A¦P®É¡A¤U¤èªº¦º¤h¤}¤â±qºëÆF°}¦a¤¤¨R¦V¦Ó¥X¡A¼Æ¦Êªº»îÆF³ÈÀw¤]³Q©ñ¥X¡A¥L­Ì±þ¦V¤F¦aºë¾Ô¨®³B¡C¾ÔªpÀþ¶¡Åܱo¿E¯P°_¨Ó¡C

±æµÛ¤U¤è®i¶}ªººG¯P¼r±þ¡AºëÆF±Úªø²´¤¤¤@¤ù¥­ÀR¡A¯«±¡ºCºCÅܱoµS¦p¸U¦~´H¦B¡A¦o¥Ø¥ú¨`¨`¦a¬Ý¦VÀs±ÚÁp­x³B¡Aµ¥«ÝµÛÂù¤è¥D±Nªº¹ï¨M¡A¦o¬Û«H¡A¦¹®ÉÀs±ÚÁp­x³B¡A¥L­Ìªº¥D±N¤]¦bµ¥µÛ³o¤@¨è§a¡C¤£¹L¹ï¤èªº¹ê¤O­Ë©³¦p¦óºëÆF±Úªø¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦Û¤w¤§¤è­n¬O¯u¥¿¹ï¨M°_¨Ó¡A³Ì«áªºµ²§½¨º¥u¦³¤@­Ó¡A¥þ³¡¾Ô¦º¦b³o¨½¡C

¦o¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¿ò¾Ñ¡A°ß¤@©ñ¤ß¤£¤Uªº´X¤H¤w¸gÂ÷¶}¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A²{¦b¤°»ò³£¤£­«­n¡A°ß¦³¥þ¤O¥Hªþ¡A¬°¦Û¤w¼ö·Rªº±ÚªøºÉ³Ì«á¤@¥÷¤O¡A´Nºâ³o¥÷¤O·|Åý¦o¥¢¥h¥Í©R¡A¦ý¦o¤£«á®¬¡C

¤£¹L¡A·í·Q¨ì¨º´¿¸gÅý¦o©ñ¥ôªº¨õ»À¤p¤H¡A¦p¤µ¦o³´¦¹¦M§½¡A´N¬O¥L¤@¤â³y¦¨¡AºëÆF±Úªø¤ß¤¤´N«ë·N¨g¤É¡A¥Ø¥ú¤¤´X¥G­n±Y®g¥X¤õªá¡C¥i«ëªº¬O¡A·í¦o¨M©w¹ï¨ä¹ï¤â®É¡A¤@¤Á«o¤w¸g±ß¨o¡C

´N¦b¦¹®É¡A¶Ç¥Oªº©`Á¨¦^¨ì°ª¥x¡A¦o»´»´¨Ó¨ìºëÆF±Úªø¨­«á¡A¬ÝµÛ¨º¤£©}ªº¨­¼v¡A²´¤¤®g¥XªÑµL©`©M·q·N¡AÁöµMºëÆF±Úªøªº°µªk¦o¤£ÃÙ¦P¡A¦ý¬O¡A¦oªº§@¬°ÁÙ¬OÅý©`Á¨¦b¤ß¤¤·qªA¡C

¡u±Úªø¡I«°«n¤p¸ôªº³´¨À¤w¸g¥¬¸m§¹¦¨¡AªýÀ»¥¬¾|¹Ï§J¤@¬q®É¶¡À³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A±Ú¤ºªº¦Ñ®z¤w¸g±q¥t¤@³B¤p¸ôºMÂ÷¡A±zÁÙ¦³¤°»ò«ü¥Ü¶Ü¡H¡v

¦o±N±o¦^ªº±¡³ø»´»´¦a¹ïºëÆF±Úªø¶×³ø¹D¡A¦¹¦¸ªº¨M¾Ô¡A¬JµM¤w¸g¨S¦³³Óºâ¡A³Ñ§E³o¨Ç¦Ñ®z¡A±N¬OºëÆF±Ú³Ì«áªº§Æ±æ¡A¤£®e¦³¥¢¡A©Ò¥H¦o·Q§v§vºëÆF±ÚªøÁÙ¦³¤°»ò¦w±Æ¡C¦o­Ì¦b³o¨½ªýÀ»ªº®É¶¡¶Vªø¡AºMÂ÷ªººëÆF­Ì´N§ó¦w¥þ¡C¤£¹L¡A¦oÁÙ¬O¾á¤ß¥¬¾|¹Ï§J³BªºªýÀ»¡C

¡u¶â¡A©`Á¨¡A§A±aµÛ³Ñ§Eªº¤C¦Ê»îÆF³ÈÀw©M¤­¤dºëÆF¤}¤â¡A¥h«°«n¤p¸ô³BªýÀ»¥¬¾|¹Ï§J¡A¯àªý¦h¤[¬O¦h¤[¡A¯à¬°ºMÂ÷ªº¦P­M¦hª§¨ú¤@¬q®É¶¡´N¦h¤@¤À¥Í¦s¤U¨Óªº§Æ±æ¡A­n¬O³Ì«á¨Æ¤£¥i¹H¡A§A¤]¥h§O¥hºMÂ÷§a¡C¡v

ºëÆF±Úªø¦^ÀY¬Ý¤F²´©`Á¨¡A»´»´¦a¹ï¦o¹D¡A¬ÝµÛ³o¦ìªø¤[¤w¨Óªº¦n¤UÄÝ¡A¦n·fÀÉ¡A²´¤¤®g¥XªÑ¿@¯Pªº·P±¡¡A¤À§O¦b§Y¡A³o¤]³\¬O³Ì«á¤@¦¸ªº¬Û»E¡A·Q·Q·íªì¦o§¤¤W±Úªø¤§¦ì¡A­n¬O¨S¦³©`Á¨ªº§ß«ù¡A¦o¤]¤£¥i¯à§¤Ã­³o­Ó¦ì¸m¡C

¡u±Úªø¡I§Ú¡K¡K¡v

©`Á¨¯«±¡¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦o¤]·P¨ü¨ìÂ÷§OªºµL©`¡A¦o§ó·Q©MºëÆF±Úªø¨ÃªÓ§@¾Ô¡A«°«n¤p¸ô¤Wªº³´¨À¥¬¸mÄY±K¡A¥ú¬O³o³´¨À©È¬O¯àªýÀ»¥¬¾|¹Ï§J¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A­n¬O¦³¤HÈã±±¡A°í«ùªº®É¶¡±N§ó¤[¡A±Úªø³o¼Ë¦w±Æ¡A´N¬Oµ¹¦o¯d¤F±ø¬¡¤U¥hªº¸ô¡C¦¹®Éªº¦o¤S«ç¯à¤£¿E°Ê¡A¦o¤£·Q¿W¬¡¡A¥u·Q©MºëÆF±Ú©M³o¦ì´L·qªº»â¾ÉªÌ¦@¦s¤`¡C

¡u¥h§a¡K¡K§OÅý§Ú¥¢±æ¡AºëÆF±Úªº´_¿³¤]³\´N±H±æ¦b§A¨­¤W¤F¡A§OÅý§Úªº¤ß¦å¥Õ¼o¡A§Ö¨«¡K¡K¡v

ºëÆF±Úªøªº¯«±¡ºCºCÅܧN¡A¸Ü»y¤]ÅܱoÄY¼F°_¨Ó¡C¦o±NÂ÷§Oªº¼~¶Ë¦¬¤F°_¨Ó¡A³o¼Ëªº±¡ºü·|Åý¦oÅܱo³n®z¡A¦¹®Éªº¦o¤£¯à³n®z¡C©`Á¨»D¨¥±ý¨¥¤S¤î¡C±µµÛ­«­ü¤@ÁnÂਭ»â©RÂ÷¥h¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Æ¥@¾àÀs³Ì·s³¹¸` | ¶Æ¥@¾àÀs¥þ¤å¾\Ū | ¶Æ¥@¾àÀs¥þ¶°¾\Ū