§Ú¦Ñ¤½¬OÅ]¯« 87. ¹Ü©R±Ð¾Ç¼Ó

§@ªÌ ¡J µ´¥@¤j³ì

§ó·s®É¶¡¡J2014-03-01

¡u³o¨½«ç»ò³o»ò©_©Ç¡H¡v°ß¤p¥i¤ß¤¤ÅT°_¤F¤p¤E¤E¡A­n¬O§A¥J²ÓÆ[¹î¤@¤Uªº¸Ü¡A©Î³\·|µo²{¡A³o¨½ªºªÅ®ð¤¤¦ü¥G³£Åý¤H·Pı¨ì¤@ºØ¦MÀIªº®ð®§¡C¡ð¦ü¥G³o¨½»P­è¤~°ß¤p¥i¦bªù¤fªº·Pı²ª½´N¬O¤Ñ®t¦a§O°Ú¡C

°ß¤p¥i¹ï³o¨½ªº©_©Ç²{¶H§ó¬O·P¿³½ì¤F¡A«U¸Ü»¡¦n©_¤ß®`¦º¿ß¡Aªp¥B°ß¤p¥i¤]¤£¬O¿ß¡A°ß¤p¥i¤º¤ß«o¬O¦n©_ªº¤£±o¤F¡A¦]¬°¦oÁ`ı±o³o¨½¦³¤°»òªF¦è¦b§l¤ÞµÛ¦Û¤v¡A¦ý¬O­n¬OÅý¦o»¡²M·¡¨ì©³¬O¤°»òªº¸Ü¡A°ß¤p¥i¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C°ß¤p¥i±Ç¥X¤F¤â¾÷¡A¼·ÅT¤F®üÄR¤p¤Tªº¹q¸Ü¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A®üÄR¤p¤Tªº¤â¾÷«o¶Ç¨Ó¤FÃö¾÷ªºÁn­µ¡C

¡u³o­Ó®üÄR¤p¤T¡I¡v°ß¤p¥i§N­ó¨ì¡A¥i¬O·í¦o©ïÀY¬Ý¬Ý¤ÑªÅªº®É­Ô¡A©¿µMªº°ß¤p¥iÂà©À¤@·Q¡A¡u¤£·|¬O¥X²{¤F¤°»ò¨Æ±¡§a¡H¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v°ß¤p¥i­Ë¬O¦³ÂIµÛ«æ¤F¡C³o­Ó¾Ç®Õ¬Ý°_¨Ó´N¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡AÁöµM¤§«e®üÄR¤p¤Tµ¹¦Û¤v»¡¹L¤F¦Û¤v¦b¤°»ò¦a¤è¡A´N¬O¦b¤@­Ó¤°»ò±JªÙ¨½¡A¦ý¬O°ß¤p¥i«oµo²{¦Û¤v¨Ó¨ì³o¨½®Ú¥»´N¬O§ä¤£µÛ¥_¡C

¨ä¹ê¤]¬O¡A¤@¯ëªº¤j¾Ç¡A­±¿n³£¤ñ¸û¤j¡AÁöµM®üÄR¤j¾Ç¤£¬O¤°»ò­«ÂI°|®Õ¡A¦ý¬O±q³W¼Ò¨Ó¬Ý¡A¤]¦³­Ó´X¤d¯a§a¡C³o»ò¤j¡A®Ú¥»´N«ÜÃø§ä¨ì¤è¦V¡C

¥¿¦b°ß¤p¥i¯íµM¤§»Ú¡A©¿µM±q¤@´É±Ð¾Ç¼Ó¼Ò¼Ëªº«Ø¿v¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@Án¤k¤lªº¦y¥s¡J¡u°Ú¡I¡v

¡u½Ö¡I¡v°ß¤p¥i¤ßÀY¤@Åå¡A¤ß¸õ³£¤£¦ÛµMªº«æ«P°_¨Ó¡C¦]¬°­è¤~¨º¤@Án¦y¥s¤À©ú´N¬OºG¥s¡I°ß¤p¥iÅU¤£±o¥h§ä¤ë·¡©M®üÄR¤p¤T¤F¡A¦VµÛ¨º´É±Ð¾Ç¼Ó©b¥h¡C

¾ã´É±Ð¾Ç¼Ó§e¶ê§Îªºµ²ºc¡A¤»¼h¼Ó°ª¡A¦Ó±Ð¾Ç¼Ó¶ê§Îµ²ºcªº¤¤¶¡³¡¤À¬O¤@­Ó¤p«¬ªº¶éªL¡A¨½­±ºØº¡¤F­§­§½µ½µªº¾ð¤ì¡A¦ý¬O¨½­±ªº¬O¤°»ò´Óª«°ß¤p¥i´N»¡¤£¤W¨Ó¤F¡A¦o¨S¦³¬ã¨s¹L´Óª«¡A·íµM¡A²{¦b¤]¤£¬Oª`·N³o¨Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡C

°ß¤p¥i´ÂµÛ­è¤~Án­µµo¥Xªº¦a¤è¶]¥h¡AÁöµMºG¥s¥u¥X²{¤F¤@¦¸¡A¤£¹L³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡A°ß¤p¥i¤w¸g±q­è¤~ªºÁn­µ§PÂ_¥X­è¤~Án­µ¶Ç¨Óªº¦ì¸m¡AÁöµM¤£¯àºë½T¨ãÅ骺¦aÂI¡A¦ý¬O¤]**¤£Â÷¤Q¤F¡C¡ðÁn­µ´N¬O±q¦Û¤v­è¤~¦ì¸mªº¤­¼Ó¤Wµo¥X¨Óªº¡C

¦]¬°±Ð¾Ç¼Ó¬O¶ê§Îªºµ²ºc¡A©Ò¥H¥|©P³£³]¸m¤F¼Ó±è¨«¹D¡A«D±`ªº¤è«K¡A¥i¯à¬O¦]¬°¼Ó¼h¤£°ª¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¹q±è³oÃþªºªF¦è¡C°ß¤p¥i¦bªþªñ§ä¤F­Ó¼Ó±è¡AªuµÛ¼Ó±è¶]¤F¤W¥h¡C¦ý¬O«o»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A·í°ß¤p¥i¶]¤W¤G¼Óªº®É­Ô¡A«oµo²{¦Û¤vªº¸}¤U¦n¹³¦³¤°»òªF¦èÂHÂHªº¡AÖߦí¤F¦Û¤vªº¾c©³¡C¦ý¬O°ß¤p¥i«o¨S¦³²Ó¤ßªº¥hª`·N¡C

¦]¬°¤ß¨tµÛ¦³¤H¥X²{¦MÀI¤F¡A©Ò¥H°ß¤p¥i¥þ¤O©¹¤­¼Ó¤W©b¤F¤W¥h¡C

¦ý¬O·í°ß¤p¥i¨Ó¨ì¥|¼Óªº®É­Ô¡A«oµo²{±q±Ð¾Ç¼Óªº¥t¤@Ãä¶Ç¨Ó¤F¦P¼Ëªº¤@ÁnºG¥s¡I

¡u°Ú¡I¡v¤k¤lÁn­µ«Üµu¼È¡A¦ü¥G³Q¤H®³ªF¦è¶ë¦í¤F¼L¤Ú¡AÅý¦o¤£¯à¦A¦¸µo¥XÁn­µ¤F¡C

¦ý¬O­è¤~¤k¤lªºÁn­µ«o«ÜÅT«G¡A¦]¬°±Ð¾Ç¼Ó¬OÀô§Îµ²ºc¡A°ß¤p¥i§vªº¬O§ó¥[ªº²M´·¡CÁn­µÅT¤Á¾ã­Ó±Ð¾Ç¼Ó¨Ã¥B§¨Âø¦³«ÜÅ宣ªºªºµÄ­µ¡C¦ü¥G¬O¤°»ò¤H·NÃѨì°ß¤p¥i¤W¨Ó¤F¡A©Ò¥HÂಾ¤F¡H

°ß¤p¥i¤ß¤¤§PÂ_µÛ¡A©Ò¥H¦o©¹¨«´Y¥~­±¬Ý¥h¡A¦ý¬O©_©Çªº¬O¡A¦o«o¨S¦³µo²{¦³¤H¦b¥~­±²¾°Ê¡A¦Ó¥|©Pªº±Ð«Ç¤]¬Oªùµ¡ºò³¬¡AÃø¹D¤µ¤Ñ¾Ç®Õ¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H°ß¤p¥i­Ë¬OºÃ´b¤F¡A«ç»ò³o¨½ªº±Ð«Ç¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¦ü¥G«Ü©_©Ç¡C

¦AªÌ¡A­è¤~¤]¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¤¸¤Oªºªi°Ê¡A°ß¤p¥i¦ô­p¤£¬O­×¥PªÌ©Ò¬°¡A¦ý¬O­n¬O¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¨º»ò§Öªº³t«×¤S¬O«ç»ò°µ¨ìªº©O¡H°ß¤p¥iªº³t«×»¡¤£¤W¬O³»¯Åªº¡A¦b­×¥P¬É¤¤¡A°ß¤p¥iªº­×¬°¤]¬O«Ü§C¡A¦ý¬O°ß¤p¥i«o¦Û«H¥­±`¤Hªº³t«×¸ò¦Û¤v¬O¨Sµo¤ñªº¡A©Ò¥H¡A¦b¦Û¤v¶]¤W¥|¼Ó³o¬q®É¶¡¨½¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³¤@­Ó´¶³q¤H¯àÄâ±aµÛ¤@­Ó¤H½è¶]¨ì±Ð¾Ç¼Óªº¥t¤@Ãä¡C

°ß¤p¥i¤ß¤¤µÛ«æ¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h±ÀºV¡A¥u¯à©¹±Ð¾Ç¼Óªº¥t¤@Ãä¶]¥h¡C¡ð

°ß¤p¥i¶]¤W¤F¤­¼Ó¡A¦ý¬O«o¬OªÅªÅ¦p¤]ªº¨«´Y©Mªùµ¡ºò³¬ªº±Ð«Ç¡A­è¤~ªºÁn­µ°ß¤p¥i¤]¤£¯à½T©w¬O¨ãÅé­þ¤@­Ó±Ð«Ç¡C¦Ó³o­Ó±Ð¾Ç¼Ó¦n¹³¸ò¦Û¤v­è¤W¨Óªº®É­Ô¦³ÂI¤£¦P¤F¡H°ß¤p¥i¯w¤F¯w²´´Ø¡A¬Ý¬Ý¥|©P¡A°ß¤p¥i¯à·Pı±o¨ì«Ü©_©Ç¡A¦ý«o¤S¤£¯à»¡¥X­þ¨½©_©Ç¡C

¨ì©³¬O­þ¨½©_©Ç©O¡H°ß¤p¥i¦o²Ó²Óªº¦^·Q¤F°_¨Ó¡C±Ð¾Ç¼Ó¤]¨S¦³¦A¦¸¶Ç¨Ó¤k¤l®£©Æªº¦y¥sÁn¡C°ß¤p¥i¦b±Ð¾Ç¼Óªº¨«´YÃ䨫Ãä·QµÛ¨ì©³¬O¤°»òÅý¦Û¤vı±o©_©Ç¡C

¦¹®É°ß¤p¥i«o·Pı¨ì¤F¦Û¤vªº¸}¤U¨ÌµM¬O¨ººØÂHÂHªº·Pı¡C³o®É¨º¨ÇÂHÂHªº·Pı§l¤Þ¤F°ß¤p¥iªºª`·N¡C°ß¤p¥i§CÀY©¹¦a¤W¬Ý¥h¡C

¦a¤W¬O¤@ÅyÅy¦³ÂIªx¬õªº½kª¬ª«¡C¦Ó¥BÁٮɤ£®Éªºªx°_¤@ªÑÅý¤H¤Ï­GªºÃø»D®ð¨ý¡C

¡u³o¨Ç¬O¤°»òªF¦è¡H¡v°ß¤p¥i¬ÝµÛ¨º¨ÇªxµÛÃø»Dªº®ð¨ýªº½kª¬ª«¡A¦³¤@ºØ·Q¦Rªº·Pı¡A¦ý¬O°ß¤p¥i«o¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¦o¦ü¥Gı±o¨º¨ÇªF¦è´N¬O§Ú­Ì¼ô±xªºªF¦è¡I

¨º¤À©ú´N¬O¦å¡I

°ß¤p¥i¤ß¤¤¤@Åå¡A¤ß¤¤ªx°_¤F¤@ªÑ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A²ö«D¦Û¤v³o¤@¸ô¤W¨Óªº½òµÛªº³£¬O¤Hªº¦å¡H¡I

°ß¤p¥i¦ù¥X¤â¼Ò¤F¼Ò¦a¤Wªº½kª¬ª«¡A¤â¤W¤¸¤O¹BÂà¡A¤¸¤O°¨¤WÂл\¤F¦o¤â¤Uªº¨º¤@¤pÅy½kª¬ª«¡C¨S·Q¨ì¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¨º¨Ç½kª¬ª«³ºµMÅܦ¨¤F·t¬õ¦âªº²GÅé¡I

¨S¿ù¡I³o¯uªº¬O¦å¡I¦Ó¥B°ß¤p¥i§PÂ_¡A³o¨Ç¤À©ú´N¬O¤Hªº¦å¡I

¡uÅF¶©¡I¡v°ß¤p¥iı±o¦Û¤vªº¸£®ü³£¬µ¶}¤Fªá¡C¨ì©³¬O¤°»ò¤H¦b³o­Ó®üÄR¤j¾Ç³y¦¨¤F³o­ÓºG¼@¡I¨º´³´³ªº¦å¸ñ»¡©ú¡A³o¨½¦º¤`ªº¤H¼Æ¤£¦b¤d¤H¤§¤U¡I

¡u©N©N¡v¡u©N©N¡v¡u©N©N¡v

©¿µMªº¡A°ß¤p¥iı±o¦Û¤vªº¨­Å餣¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸°Ê¤F°_¨Ó¡A¥¿½TÂI¨Ó»¡¡A¬O¾ã´É±Ð¾Ç¼Ó¾_°Ê¤F°_¨Ó¡I

°ß¤p¥i¶]¥X¨«´Y¡A¦V¥~­±¬Ý¥h¡A¦o·Q¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¼Ó¤U¬O¤@­Ó¤p«¬ªº¶éªL¡A¨½­±ªº¾ð¤ì¨ÌµM¦p­è¤~¡A¤W­±¬OÁÙ¦³¨â¼h¼Ó¡C¹L¤F¤£¤[¡A±Ð¾Ç¼Ó´N«ì´_¤F¥¿±`¡C

°ß¤p¥iªQ¤F¤f®ð¡A¦o­è¤~ÁÙ¥H¬°¦a¾_¤F¡C·íµM¡A¦o¤£Ä±±o³o­Ó¦a¾_¬O¦ÛµM¨a®`¡A©¿µMªº¾_¿º»¡©ú³o¨½¤@©w¦³¤°»ò¼F®`ªº¤Hª«¦b¾ÞÁaµÛ§a¡C°ß¤p¥i½K°_¤F¬ÜÀY¡C­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Û¤v¶i¨Ó³o¨½ÁÙ¯uªº¤£ª¾¹D¬O§_¦X¾A¤F¡C

°ß¤p¥i¨«¨ì¤F±Ð«Çªù¤f¡A¦o±À¤F±À­±«e±Ð«Çªºªù¡C¦ý¬O«oµo²{ªù¬O¤º¸mÂê¡A¦Ó¥BÁÙ±q¨½­±Âê¦í¤F¡A®Ú¥»´N±À¤£¶}¡C

¡u¶â¡H¡v°ß¤p¥i©_©Çªº¬ÝµÛ²´«eªºªù¡C³o¬O¤@¹D¥Õ¦âªºÅKªù¡A¤W­±¯dµÛ¤@ÂIù׸ñ¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦~¥N¦³¨Ç¤[»·¤F¡H

¡u¥Õ¦âªºÅKªù¡A¥Õ¦âªºÅKªù°ß¤p¥i§CÀY³ä³ä¤F´X¥y¡C

©¿µM°ß¤p¥i¤ßż¡u¼P³q¡I¼P³q¡I¡vªº¼@¯Pªº¸õ°Ê¤F°_¨Ó¡A¡u¤£¦n¡I¡v°ß¤p¥i¤ß¤¤·t©I¤F¤@Án¡A©ï»L´N©¹¼Ó¤U¶]¥h¡C

³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¦MÀIªº¦a¤è¡I°ß¤p¥i²{¦b¤ß¤¤°ß¤@ªº·Qªk´N¬O»°ºò°k¡I¦]¬°¦oµo²{¦Û¤v­è¤~¦b±Ð¾Ç¼Ó¥~­±¬Ýªº®É­Ô¡A³o­Ó±Ð¾Ç¼Ó©ú©ú¥u¦³¤»¼h¡I¦Ó²{¦b¦Û¤v©ú©ú´N¦b¤­¼Ó¡I

¦Ó­è¤~¦Û¤v©ïÀY©¹¤W¬Ýªº®É­Ô¡A«o¦³¨â¼h¡I

·Q¨ì³o¨½¡A°ß¤p¥iªº¶Ú¤l³£·QÅå©I°_¨Ó¤F¡A¥i¬O¦o²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡AºÉ¶qªºÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C¶V¬O¨ì¦MÀIªºÃöÀY´N¶V¬O­n§NÀR¡I

°ß¤p¥i©¹¦^¸ô©b¶]µÛ¡A¥i¬O¦o«oµo²{¦Û¤v©ï¸}¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¤F¡A¦]¬°¨º¨Ç¦a¤W­ì¥»¤w¸g¬O½kª¬ªº¦å¸ñ¡A²{¦b³ºµM¦n¹³¬¡¤F¹L¨Ó¤@¯ë¡A³ºµM·Q­n§â°ß¤p¥iÖߦb³o¨½¡I

°ß¤p¥iÅU¤£±oºÞ¸}¤U¨º¨Ç¥i´cªº¦å¸ñ¡A¦o°·¨B¦p­¸¡A¦ý¬O«o²×¤_¦b¨Ó¨ì¤G¼Óªº®É­Ô¡A³Q¤@°ôÀð¾×¦í¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡I

¡u¤°»ò¡H¡I¡v°ß¤p¥i¤ß¤¤¤@²D¡A­è¤~ÁÙ©ú©ú¬O¼Ó±èªº¦a¤è¡A³ºµM¦b¦Û¤v¨Ó¨ìªº¨º¤@Àþ¶¡Åܦ¨¤F¤@°ôÀð¡I¤£¹L¡A³o¨ÇÃÒ©ú¤F°ß¤p¥iªº²q´ú¡A³o¨½ªGµM¤£¬O¤°»ò¦n·Sªº¦a¤è¡I

°ß¤p¥i¤£¦A¦h·Q¡A¦o¤]¤£·Q¦b³o¨½ªÈÄñ¤U¥h¡A©Ò¥H°ß¤p¥i©b¦V¤F¥t¥~ªº¼Ó±è¤f¡C

«Ü§Öªº¡A°ß¤p¥i¨Ó¨ì¤F¥t¤@­Ó¼Ó±è¤f¡C°ß¤p¥i¶¶¶Õªº´N¸õ¤F¤U¥h¡C´N¦b°ß¤p¥i·Q­nªQ¤@¤f®ðªº¡A·Q­n©¹¥~¨«ªº®É­Ô¡A«oµo²{¡A¦Û¤vÁÙ¦b¤G¼Ó¡I

«ç»ò¥i¯à¡I¦Û¤v©ú©ú­è¤~´N¨Ó¨ì¤F¤G¼Ó¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¤@¼Ó¤~¹ï¡I°ß¤p¥i¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¦b¨«¨ì¥t¤@­Ó¼Ó±è¤f¡A¦ý¬OÅý°ß¤p¥i§ó¥[Å宣ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I

³o¤@´É¼Óªº¼Ó±è¤f³ºµM³£®ø¥¢¤F¡I

°ß¤p¥iı±o¦Û¤v¦b³o­Ó¨«´Y¨½Âà¤F´X­Ó°é¤F¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¨S¦³§ä¨ì¼Ó±è¤f¡A¦Ó¥B­è¤~ªº¼Ó±è¤f¤]®ø¥¢¤F¡I

¨S¦³¿ìªk¡A°ß¤p¥i¥u¯à©¹¤¤¶¡ªº¶éªL¬Ý¥h¡C©¿µMªº¡A°ß¤p¥i²£¥Í¤F¤@ºØ¿ùı¡A²{¦bªº¦Û¤v¦ü¥G¦b¤T¼Ó¤F¡H¡I´Nºâ¬O¦b¤T¼Ó¤F°ß¤p¥i¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A¦oª¦¤W§ß¤â¡A´N·Q©¹¼Ó¤Uªº¶éªL¸õ¥h¡C

¦ý´N¦b°ß¤p¥i¸õªº®É­Ô¡A«oµo²{¦Û¤v«ç»ò¤]¸õ¤£¤U¥h¡I¦]¬°°ß¤p¥i·Pı¦Û¤v¦n¹³¦Û¤v©M¨º¤U­±ªº¶éªL´N¹³¬O¨â¶ô¬Û¥¸ªººÏÅK¤@¯ë¡AµL½×¦o«ç»ò¥Î¤O¸õ¡A³£¦³¤@ªÑ¤O¶q§â¦o±À¤F¦^¨Ó¡I

°ß¤p¥i¸Õ¤F¦h¦¸¤]¨S¦³µ²ªG¡A¥u±o©ñ±ó¤F³o­Ó©ÀÀY¡C

°ß¤p¥iºò½KµÛªº¬ÜÀY¤@ª½³£¨S¦³ªQ¶}¡A¦oªº¤ß¹q«æÂà¡A¦ý¬O«o¬O«ç»ò¤]¨S¦³­n»â¡C¦ý¬O¦b°ß¤p¥iÁÙ¨S¦³·Q¥X¹ïÀ³¿ìªkªº®É­Ô¡A¥O°ß¤p¥i§ó¥[®£Äߪº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

¥u¨£­ì¥»¦a¤W¨º¨Ç½kª¬ªº¦å²G¦n¹³³£¸õ°Ê¤F°_¨Ó¡I

°ß¤p¥i¬Æ¦Ü¯à·P¨ü¨ì¡u¼³³q¡v¡u¼³³q¡v¡u¼³³q¡v¼@¯Pªº¤ß¸õÁn¡C°ß¤p¥i¯à½T©w³o­Ó¤ß¸õÁn¤£¬O¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O³o¨Ç¦å²G¤¤¶Ç¨Óªº¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¦Ñ¤½¬OÅ]¯«³Ì·s³¹¸` | §Ú¦Ñ¤½¬OÅ]¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ú¦Ñ¤½¬OÅ]¯«¥þ¶°¾\Ū