¤CÂ` ²Ä¤Q¤K³¹ ¶]¤F

§@ªÌ ¡J ¤Ñ¨Ï¶ø´µ¥d

¹q¥úÆJ«G¡A¦P¼Ë¤]Åå°Ê¤F¬]Ä椺ÒF¦ç³õ¤¤©Ò¦³¤H¡C

¦b®}¼Ö´X¤Hµ¥­Ôªº´×¤l¤§¤º¡A´X¦W¤@ª½Á^ºò¨­Åéµ¥­Ô³Ì«á©R¹B¨ì¨Óªº¨Í¤k³Q¬ðµM«G°_ªº¹q¥úÀ~±o¦y¥s¤@Án¡A±¡¤£¦Û¸TªºÁY¦¨¤@¹Î¡C

¦Ó®}¼Ö¤@ª½ºÝµM¥¿§¤¡X¡X«ÜÃø»¡¬O¤£¬O¬°¤F¦b´X¦W¤p¨Í¤k­±«e«O«ù¦Û¤vªº¥ú½÷§Î¶H¡C

¹q¥ú«G°_¡A±N¦³¨Ç©ü·tªº´×¤l¨½­±®}¼Öªº­±¤Õ¤@¤U¬M·Ó±o²M´·¡A¦b³o¬q®É¤êªFµØ¥Í²Pªº¿i½m¤U¡A®}¼Ö­±¤Õ½u±ø¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶V¤À©ú¡C

¹q¥úÁÙ¥¼´¿°{·À¡AÀs§u¯ëªº©Þ¼CÁn­µ¤w¸g¦b´×¤¤ÅT°_¡A®}¼Ö¤j³Ü¤@Án¡J¡u¦Ñ¤­¡AÀH§Ú¨Ó¡I¦Ñ¤T¡A¦uµÛ¤G«}¡I¡v

³ÜÁn¥¼¤î¡A®}¼Ö¤w¸g­¸±°¥X«Î¡A¥¿¬Ý¨£µL¼Æ¤õ¬²ÂyÂy¿U°Êªº¥ú¨~¤¤¡A¹p¹q¤w·²¡A¦Ó¤T±ø¤H¼v¯e®g¦Ó°_¡AµM«á´N§v¨£¨º­Ó¯«¯µ¤Ö¤kªºÁn­µ¡C

¡u­p³£¡I¡v

¨º¯«¯µ¤Ö¤k°£¤F¦bºòºò°lµÛ¨º¨â±ø¶Â¼v¤§¥~¡A¤âµÃ¤@½¡A¤â¤¤¤S´X±i²Å¯È¿U°Ê¡C¹y®É´N¨£´XÂI¤õ¬P§ß·n¦Ó°_¡A¶µÛ¦o¨­ÅéÂà°Ê¡AµM«á¦p¬y¬P«B¤@¯ë¦V¤U¼Y¸¨¡AÂ಴¤§¶¡¡A´N¤Æ§@´X¥uÀY§À­Ñ¥þªº¤õ»ñ¡A±aµÛÂyÂyµK§À¡A¸¨¦V¤H¸s¤¤¡I

³o¬O®}¼Ö³£¨£±o¼ô¤Fªº¯MÄl²Å¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤Ñ¹D©v³N®v¯Å§Oªº°ª¤â¨î§@¥X¨Óªº²Å¯È¡C­n¬O¦b¥«­±¤W¡A¤@±i«ç»ò¤]±o¦ÊªTª÷¤è¥ª¥k¡C

¤õ»ñÅFµM¼Y¦a¡AÂq°_º©¤Ñ¤õ«B¡CÀ½±o±K±K³Â³Â§b§b¥õÀY¬ÝµÛ³o¬ðµMÅåÅܪº¼C¤â¤H¸s¤¤¹y®É´NÃzµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªººG¥sÅå©I¤§Án¡C

½ÍÚY¾£¤U¨p­x¡AÁöµM¦³ÂI°V½m¡A¸Ë³Æ§ó¾Ì­É½ÍÚYªº¤j¶q¶Â¿ú¦Ó»ô¾ã¡C¥i²¦³º¤£¬O¤[¸g¾Ô°}ªº¥v®aªe¶§§g®a¨º¼Ëªººë¾U¨p­x¡C¬ðµM¾D³{³o¼ËÅܬG¡A¤@®É¶¡´N§¹¥þ¥¢«o¤F¬ù§ô¡I

¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H´ý¨­³£¬O¤õµK¡A¦b¤H¸s¤¤ºG¥sµÛ¶Ã¶]¶Ã«¡Aµ²ªG´NÂI¿U¤F§ó¦hªº¤H¡C¨C­Ó¤H³£¦b«÷©R±À¶}¨­Ã䪺¤H·Q°k¤ë§I³o²V¶Ãªººx´õ¡Aµ²ªG´N¦³¤j§åªº¤H³Q½î½ñ½ò¨ì¡C

¤õ§â¨ì³B¶Ã¥µ¡A¤S¥[¼@¤F¯PµK¥|¤U¨`¿Nªº½d³ò¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¤z¯Ü©b¦V¨­Ã䪺§Á¤ô¤ä¬y¡A¼³³q¼³³q¦p¤U»å¤l¤@¯ëªº¸õ¤U¥h¡CÂ಴¶¡§Á¤ô¤¤´N¥þ¬O¯F°Êªº¤HÀY¡C

¤H¸s·í¤¤¡Aù¾åÀN±O¶¦©b¶V¤Äµ¥¤H«÷©R±À¶}¯F¨Óªº¤H¼é¡AÅ@¦í½ÍÚY¡C¦ÓÒ\­·§è¶}¶Úªù¤jÁn©I³Ü¶Ç¥O¡AÅý¾£¤U¼C¤â§NÀR¤U¨Ó¡C¥i²V¶Ã¤w°_¡A¤õ¶Õ¥¿¯P¡A½ÖÁÙÅU±o¤W§v¥Lªº¡H

¦Ó¬°´X¦W°·±N¦º¦ºÅ@¦íªº½ÍÚY©ïÀY¬ÝµÛ¦bªÅ¤¤«æ±°ªº¤H¼v¡A¯«±¡º¡¬O¾_Àb¡C

¤µ¤ê¥L±o¶Q¤H¬Û¥l¡A´N¬O¨º¶Q¤H­n¥H¥L¦W¸q¡A°£±¼²{¦b¦b§Á¶§­·ÀY¥¿«lªº®}¼Ö¡C¦Ó¹ï¥I®}¼Öªº¤H¤â¡A´N¬O¨º¶Q¤H¿Ë¦Û»º¥Xªº­p³£¤§¤h¡C­n¤Æ§©¦¨¥Lªº¤â¤U¡A´M±o¾÷·|¨ë±þ®}¼Ö¡C

½ÍÚY¬O¬°¨º¶Q¤H¨­«áÃe¤j¶Õ¤O§ß´Ó°_¨Óªº¡A·íµM»â©R¡CµL¥©¤£¦¨®Ñªº¬O¡A¥¿¦b±aµÛ¶Q¤H»º¥Xªº¨ë«È¦^ªð¥~¥_¥«¦w¸m¡AµM«á­p¹º¦p¦ó¦æ¨Æ¤§»Ú¡CÒ\­·¥L­Ì»º¨Óªº¤H¤â¶Ç³ø¡A®}¼Ö²{¦b´N¦b¥~¥_¥«¤¤¡A³Q³ò¦bªB¨RªºÒF¦ç³õ¤¤¡Aµ·²@¨S¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡I

³o²ª½´N¬O°e¤Wªù¨Óªº¾÷·|¡A½ÍÚY²@¤£µS¿Ý¡A«æ«æ»°©¹ÒF¦ç³õ¡A´N·Ç³Æ¤@Á|±þ¤J¡A³s®}¼Ö±aÒF¦ç³õ¤¤¤H¡A¥þ³¡°£±¼¡A¤@­Ó¤£¯d¡I

¦Ü¤_±þ±¼¤@­Ó¤U¤½¤h­Ý§Á¶§«°©ú¬P¤Hª«ªº«áªG¡A¦³¨º¶Q¤H¥X¤â¥­®§¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H

«o¨S·Q¨ì¡A¨º¶Q¤H¬£¨Óªº¨â¦WªFµØ³Ì¼F®`ªº¨ë«È­p³£¤§¤h¡A«o¬ðµM¶¡³Q±q°¨¨®¨½ÅF¤F¥X¨Ó¡A¹J¤W¤F¹ï¤â¡I

¨º®}¼Ö¡A¨ì©³¬O¦óµ¥¼Ëªº¤Hª«¡H¨­ÃäÁÙ¦³³o¼Ëªº±jªÌ«OÅ@¡H

¥¿¦bÅåºÃ¤£©w¤§»Ú¡A¦bÒF¦ç³õ¤è¦V¡A¤S¶Ç¨Ó¤F·k°ÊºG¥s¤§Án¡C¨º­Ó¤è¦V¥»¨Ó´N¶Ã¦¨¤@¹Îªº¼C¤â¦p³Q¼ö´ö¼â³·¤@¯ëÅý¥X¤@±ø¹D¸ô¨Ó¡A´N¨£¼C¥ú¦p¹q¡A¤@­Ó¬Ü¥Ø«T®Ô¡Aº¡¨­³£¬O­^¾U¤§®ðªº¦~»´¤H¥¿«æ±°¦Ó¨Ó¡C

¤@¶}©lÁÙ¦³¼C¤â¤U·NÃѪº·Q©è¾×¡Aµ²ªG¦b¼C¥ú¤¤¯É¯É­Ë¦a¡C¦¹¨è°}«¬¤w¶Ã¡A¤H¤ß·×·×¡A³o¨Ç¼C¤â¤H¼ÆÁö¦h¡A­þ¨½ÁÙ¦³©è§Üªº¯à¤O¡H¯É¯É±ó¼C¦V¨âÃä°h¶}¡A¶Ã¯É¯Éªº¤S¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¸õ¤U¤Fªe¡I

½ÍÚYÀû¤Õ¦¬ÁY¡A³o­Ó¶X¶Ã±þ¨Óªº­^¾U¦~»´¤H¡A´N¬O®}¼Ö¤F§a¡IÃø¹D¬O¦­¦³©Ò³Æ¡A´Nµ¥µÛ³o¤@¨è»ò¡H

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¦b§v¨£¯«¯µ¤Ö¤kªº¨ºÁn©I³Û¡A¬Ý¨ì¦o¶Ê°Ê¯MÄl²Å¤@¤U±N¼Æ¦Ê¼C¤â³´¤J¯PµK»P²V¶Ã·í¤¤ªº®É­Ô¡C®}¼Ö°¨¤W´N¥[§Ö¤F«e±°ªº³t«×¡A¦Ê¦£·í¤¤µS¦Û¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A½²«í¤å¤w¸gºòºòÁ^µÛÁy©Þ¥X¼C¤P¡A¸ò¦b¦Û¤v¨­«á¡C

¤õ¥ú¤§¤¤¡A¤@¦V§NÀRªº¦Ñ¤­¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A²´¯«³ºµM¦³¨ÇºÆ¨g¡C

¤£¹L®}¼Ö¤]¨S¦h·Q¡A²{¦b´N¬Oµ´¦nªº¾÷·|¡A¤@Á|ºR¯}³o¨Ç¶ÂªÀ·|¡C³Ì¦n¦A¯à±N¨º­Ó¥^¥^»°¦^¨Óªº¤°»ò«J·Ý¤z±¼¡A¬Ý³oÀ°¶ÂªÀ·|ÁÙ´±¤£´±¥´³o­ÓÒF¦ç³õªº¥D·N¡I

¥t¥~¤@¤è­±«o¬O¦]¬°¦³ÂI²ö¦W¨ä§®ªº¤j¨k¤l¥D¸q¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó³Ì¦h¤Q¤»¤Cªºº}«G¤p¤XÀY³£¬ðµM¥X¤â¨ÓÀ°¦Û¤v³o­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¨à¤F¡AÃø¹D¦Û¤vÁÙ¯àÁY¦b«á­±¬ÝµÛ¡H»¡¥X¥hªF«n®}¤j«}ªº¦WÁn¤£¥þ·´¤F¡H

®}¼Ö¬O­Ó¨MÂ_·¥§Ö¡A¦Ó¥B¤@¥¹¨MÂ_´NÃø±o°Ê·nªº©m¤l¡C©Ò¥Hµ·²@¨S¦³¿ðºÃ¡A¹y®É´N«e¨R¦Ó¥h¡I

ÂàÀþ¤§¶¡¡A®}¼Ö´N¤w¸g±°¹L¤F¤w¸g¯¸°_¨­¨Ó¡A¥ØÀü¤f§b¬ÝµÛ²´«eÅܬGªºªB¨R¡C®}¼Ö²@¤£´î³t¡A¥u¬O¤j§q¤@Án¡J¡uÁÙ¤£¤W¡H¤z±¼¨º¤°»ò«J·Ý¡A¤°»ò¨Æ³£¸Ñ¨M¤F¡I¡v

§qÁn¥¼¤î¡A®}¼Ö¤w¸g¶V¹L¬]Äæ¡A§Q¼C«e«ü¡A¹y®É´N¬O¤@¹D¯u¤¸¿E®g¦Ó¥X¡C³o¦¸¥L¬O¤@¼C¾î´§¡A¶Ê¨¬¤F¥»©R¯u¤¸¡C¨º¾®½m¾W¾Uªº¯u¤¸¦¨¤@¹D©·§Î­¸¥X¡A¤õ¥ú¤§¤¤¡AÁôÁô¦p¹D¥Õ»X»XªºÃú®ð¤@¯ë¡A³o¤w¸g¤£¶È¶È¬O¦³§Îªº¦a¨B¡A¦Ó¬O¤w¸g¼Ò¨ì¤FÅã§ÎªºªùÂe¡I

·íµÛ³o¹D©·½uªº¼C¤â¹y®É¤H¥õ°¨Â½¡AÂA¦å­¸Âq¡C´ÝªÏÂ_Áu¥|¤U­¸»R¡C¤@¼C¤§«Â¡A´N¤w¸g¦b±K±K³Â³Â¯F¦b¤@°_ªº¼C¤â¤H¸s¤¤¥´¶}¤@­Ó¯Ê¤f¡A¦Ó®}¼Ö´NÀHµÛ¼C¥ú¡A¼²¤F¶i¥h¡C

¤@¤J¤H¸s¡A®}¼Ö´NÂà¦Ó¥Î¤F«K¤_ªñ¾Ô¸s¾ÔªºÂþW¦¡¡A¼C¥ú¬y°Ê¡A¨C¸g¹L¤@³B´NÂq°_¤j¤ù¦å¥ú¡C¦Ó³o¨Ç¼C¤â§¹¥þ¨S¦³§Ü¤âªº¯à¤O¡C¥u¯àºG¥sµÛ«÷©R¦V¨âÃä°k¶}¡C

¦Ó¦b®}¼Ö¨­«á¡A½²«í¤å¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A¼²¤J¤H¸s¤¤¡C³o¤@¦¸½²«í¤åªºªí²{¤ñ®}¼ÖÁÙ­nºÆ¨g¡A®}¼Ö¤£¹L¥u¬O·Q¥´¶}¤@±ø³q¸ô¦Ó¤w¡C½ÖÄd¦b¹D¸ô«e­±½Ö­Ë¾`¡C¦Ó½²«í¤å«o¬O­þ¨½¤H¦h´N¼²¦V­þ¨½¡A¥k¼C¥ª¤P¡A°­¾y¤@¯ë¬yÂण©w¡AÂàÀþ¶¡´N¤w¸g±þ±o´ý¨­¦å¬õ¡C¨º¨Ç¼C¤â«÷©R¨«Á×½²«í¤å¤]¤£©ñ¹L¡A¤´µM°l¤W¥h¤@­Ó­Ó¦¬³Î¥L­Ìªº©m©R¡C

®}¼Ö¤@¿g¤§¤U´N¬Ý¨ì¤F¦Ñ¤­¦p¦¹¤¿¬½ªº¼r±þ¡A¤@®É¶¡¤]ı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡C¦Ñ¤­¯Ý¤¤¦ü¥G¦³µL­­ºÆ¨g¦b¯F°Ê¡A¥u¯à¾aµÛ±þ¼®¤~¯àµoªn¥X¨Ó¤]¦ü¡C§ÚÈã¡A¦Ñ¤­¨ì©³«ç»ò¤F¡H

³o¨Ç¼C¤â³Q½²«í¤å±þ±o¤ÓºG¡A²×¤_¿E°_¤¿©m¡A¤£¤Ö¤H´N¤£ºÞ¤£ÅUªº±¼¹LÀY¨Ó¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº­n©M½²«í¤å«÷©R¡C®}¼Ö¤~·Q±°¹L¥h´©Å@¶H¬O¦³ÂIµoºÆªº¦Ñ¤­¡A´N§v¨£¤}©¶ÁnÅT°Ê¡A¥|¤ä¦Ð½b¯}ªÅ¦Ó¦Ü¡A¼³¦V½²«í¤åªº´X¦W¼C¤â¹y®É­n®`¤¤½b¥õ¤Ñ«K­Ë¡C

®}¼Ö¦^ÀY¡A´N¬Ý¨£¤õ¥ú¤¤ªB¨R¤]«ù¤}¸ò¤W¨Ó¤F¡I

¥L¨­¤W±¾µÛ¦n´X­Ó½b³U¡C¨º±i±â®ðÁy¤W²{¦b¤]¬Oº¡¥¬±þ®ð¡A¹ïµÛ®}¼Ö¤j§q¤@Án¡J¡u®}§g¡A±þ¤F½ÍÚY¡I¡v

¦³ªB¨R´©Å@½²«í¤å¡A®}¼Ö¦AµLÅU¼{¡A¤j©I¤@Án¤S¦V«e¼²¥h¡C¦Ó¦AÂਭ®É¡A²´«e¤w¸g¬O¤@¤ù¶}Áï¡AÁٯி°Êªº¼C¤â­Ì¦­¤w³sºu±aª¦ªºÅý¶}¤@±ø³q¸ô¡A¥u¯d¤U¤@¦aªº¤r­º¶Ë¸¹¡C

µø½u·í¤¤¡A´N²M·¡¬Ý¨£³Q´X¦W¤â¤UÅ@µÛªº¤@­Ó¤¤¦~¤H¡C¨º¤¤¦~¤H¤]©ïÀY¡A¤@Âù»á¬°³±¨Iªº²´´Ø´N©M®}¼Ö¹ï¤W¡C

¤£¥Î°Ý¤F¡A³o­Ó®a¥ë´N¬O½ÍÚY¡I

©ïÀY¬Ý¥h¡AªÅ¤¤­¸»R½L±Û¡A¤£®É°_¸¨¡AºòºòªÈÄñ¦b¤@°_¦º¤æªº¤T±ø¤H¼v¤]¬Ý±o¤À©ú¡C³o¤T±ø¤H¼v¨­§Î¦p¦¹¤§§Ö¡A¬Ý±o®}¼Ö³£¦³ÂI²´ªá¡CÄǬO¦p¦¹¡A®}¼Ö¤´µM²M·¡ªº¤À¿ë¥X¨Ó¤@­Ó¼b¤p¨Çªº¨­¼v¡C

ªGµM¥¿¬O¨º­Ó¯«¯µ¤Ö¤k¡C¤£ºÞ¬O¬°¤F¤°»ò¡A®É®É¨è¨è¡A¦o³£¦u¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C

®}¼Ö·nÀY¯º¯º¡A¦Û¤v³£¨Sµo²{¬Ý¨ì³o¯«¯µ¤Ö¤k¦wµMµL®~¬Æ¦ÓÁÙµy¦û¤W­·¦Û¤v´NªQ¤F¤@¤f®ð¡C

½ÍÚY³o­Ó®É­ÔÁٻᬰÂí©w¡A©~µM¶}¤f¡J¡uªê½Ã®}¼Ö®}§g¡H¡v

®}¼ÖÅh¤ú¤@¯º¡A¥Õ¤ú´H´Ë´Ëªº¡A¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¬O¥Î¤â«ü¦b¦Û¤v³ïÄV¤W¬½¬½³Î¤F¤@¤U¡C¦A¤U¤@¨è¡A®}¼Ö¤w¸g³s¤H±a¼C¡Aª½¼³¦V½ÍÚY¡I

½ÍÚY¬ðµM¤j¯º¡J¡u·Q±þ§Ú¡A¨S¨º»ò®e©ö¡I¡v

¦b½ÍÚY¯ºÁn¤¤¡Aù¾åÀN±O¶¦©b¤w¸gÁp¤â»ô¤W¡AÀN±O¤´µM«ùÂù¤â­«¼C¡A¶¦©b³o¥úÀY¤jº~«oÂù«ù§Q¼C¡Aù¾å¥Îªº«o¬O¤@§â§ô¸y³n¼C¡A¤õ¥ú¤¤¦p³D¤@¯ë§Ý°Ê¡C¦b³o¤@¨è¡A¤T¤H¤]³£¶Ê°Ê¯u¤¸¡A®³¥X¤F¥þ³¡¥»¨Æ¡I

¦Ó½ÍÚY±¼ÀY«K¨«¡AÒ\­·»P¶V¤Ä¨â¤H¤@¥ª¤@¥kÅ@¦í¥L¡CÂàÀþ¶¡´N¨S¤J²V¶Ãªº¤H¸s¤¤¡C

³o­Ó¦b¦¹¶¡¤@¤â¾B¤Ñ¡A³Q¤HºÙ¬°¥_¥««Jªº½ÍÚY³ºµM¶]¤F¡I

¥J²Ó·Q·Q¡A³o¤]­Ë¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C´X¦Ê¼C¤â¡Aµ¹¿N¦¨½ÞÀY¡A³s¦º±a¶Ë¡A²V¶Ã±o¤w¸g²@µL©è§Üªº¯à¤O¡C¨â¦W¶Q¤H»º¨Óªº­p³£¤§¤h¡A©~µM¹J¨£¤F¹ï¤â¡A²{¦b¤w¸g¦b­W­W¤ä¼µ¡C¦Ó®}¼Ö¤S´c¬½¬½ªº¼³¹L¨Ó¡A¦¹¤H¸¹ºÙ¬O¦³ÁëÅé²Ä¥|©ÎªÌ²Ä¤­¹Òªº¹ê¤O¡C­è¤~¤@¼C¯u¤¸¥~©ñ¿E®g¡A¬Û¹j»»»·µSı¾W¾U­¢¤H¡AÁôµM¦³¯³¤HÂí°ê¯«¥\©°¨¯¾U®ðªº·Pı¡C

³o­Ó®É­Ô©Ò¦³µP³£¬£¤£¤W¥Î³õ¡A¤£¨«§ó«Ý¦ó®É¡HÃø¹D¶Ì¥G¥Gªºµ¥¦º»ò¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤CÂ`³Ì·s³¹¸` | ¤CÂ`¥þ¤å¾\Ū | ¤CÂ`¥þ¶°¾\Ū