§Úªº¤T¥u²´´Ø ²Ä¤T¤Q¤C³¹ °­±O

§@ªÌ ¡J °®©[¤@ª«

§ó·s®É¶¡¡J2013-11-06

¦Û¨âÀY­ßÅé½Ï¥Íªº¨º¤@¨è°_¡A³o­Ó©]±ß«Kª`©w¤£·|¥­ÀR¡CµL¤W¯«³q

¶È¶È¦b¥¦­Ì½Ï¥Í«á¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A«K¬O¦³µÛ±Nªñ¤Q§E¤H³s±aµÛ¥L­Ìªº©R»î¤@¦P³Q§]­¹¦Ó¥h¡A³à¥¢¤F¤T»î»ô»E¦A¥@¬°¤Hªº¾÷·|¡C

¦Ó¨º¨âÀY©R»î¦b§]­¹¤F³o¯ë¼Æ¶qªº¦å¦×¥H¤Î©R»î«á¡A«o¬O®Ú¥»¨S¦³°±¤U¨Óªº·N¦V¡A¨C·í±N¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H§l¦¨¤z¤r«á«K¬O°¨¤£°±¿á¦a¥h·j´M¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¥é¦ò¤@¥x¤£ª¾¯h­Âªº±O¼®¾÷¾¹¤@¯ë¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¥^¥^¬y³uµÛ¡A¯dµ¹¦¶¦Ñµ¥¤Hªº®É¶¡¤]¬O¶Vµoªººò­¢°_¨Ó¡A¦ý¦¹®Éªº¥L­Ì§OµL¥¦ªk¡A¥u±o¦¬°_¤ßÀYªº¨º¥÷µJ¼{»P¤£¦w¡Aµ¥«ÝµÛ³Q¥L­Ìµø¬°®Ö¤ß¤Hª«ªº¶³¦Ñ¨ì¨Ó¡C

ºÉºÞ­Â·Nŧ¨Ó¡A¦ý¤­¤H¬Ò¬O¨S¦³µ·²@ºÎ·N¡C

¦¶¦Ñ»PÄY·¬´e´e¦a¤£°±©âµÛ·Ï¡A¦b¦³¨Ç©ü·tªº«ÈÆU¤¤¡A¨â­Ó©¿©ú©¿·tªº·ÏÀY«ùÄò¦a¿U¿NµÛ¡A´X¥G¨S¦³¶¡Â_¹L¡C

»¯³·®Z¦ü¬O¦b¤ßÀYµZ¿iµÛ¤°»ò¡Aºë­Pªº­±Ãe¤§¤WÁôÁô¹º¹L¨Ç³\¤£©ö¹îıªº¥j©Ç¯«¦â¡C

¦Ü¤_³o°­²´¥S§Ì¤G¤H«h¬O¤z¯Ü·LÖ©°_¤F²´´Ø¡A±×­ÊµÛ¾a­I¡Aµ¥«ÝµÛ²M±áªº²Ä¤@©Ù¶§¥ú¹º¹Lµ¡¤áÅx¸¨¶i¨Ó¡C

ª½¨ì¤¡®É±N¹L¡A±G®É±N­n¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¨º°­²´¥S§Ì«o¬O¬ðµM±q¨Fµo¤W¼u°_¡A¹ïµø¤@²´«á¡A¤G¤HÁy¦â»ô»ôÅܱo·Ù¥Õ°_¨Ó¡A°­²´¦ÑªÌ§ó¬O¦³¨ÇÄÞÄÞŸŸ¦a¥´¯}¤F¨IÀR»¡¹D¡J¡u°­¡K±O¡K¡v

§v±o±q°­²´¦ÑªÌ¤f¤¤¹Ü¥X¨ºº¡±a®£Äߪº¦r²´¡A¦¶¦Ñ¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¤£¥Ñ¯¸°_¨­¨Ó¡A¦ý¤ßÀY¤j¾_ªº¦P®É«o¨Ã¥¼¦p¦P°­²´¦ÑªÌ¤G¤H¨º¯ë¯«¦â·W±i¡A¦Ó¬O¹ïµÛ¨º°­²´¦ÑªÌ¯«¦â¾®­«¦a»¡¹D¡J¡u»¡²M·¡ÂI¡I¡v

¡u°­¡K±O¦b³o¡Kªþªñ¡A¦n¹³ÁÙ¡K¦b´Â¡K§Ú­Ì³o¡K¹L¨Ó¡I¡v°­²´¦ÑªÌ¤w¬O¦³¨Ç»yµL­Û¦¸°_¨Ó¡A­ì¥»Â²µuªº¤@¥y¸Ü³Q¨äµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¤F±Nªñ¥b¤ÀÄÁ¤~¤ë§I¤f¡C

°­²´¦ÑªÌ³o¯ëÂ_Â_ÄòÄòªº¸Ü»y¸¨¤J§E¤U¤T¤H¦Õ¤¤¡A°£¤F­è­è¯¸°_¨­¨Óªº¦¶¦Ñ¥¢»î¸¨¾z¯ë¦a¤@§¤¦^¤F¨Fµo¤W¡AÄY·¬»P»¯³·®Z¬Ò¬O¤@Áy¯íµM¡A°­Áy¦ÑªÌ¤G¤H¥H¤Î¦¶¦Ñªº¸Ü»y©MÁ|°Ê¥O±o¥L­Ì¤@ÀYÃú¤ô¡C

«ÈÆU¦A¦¸¦^´_¨ì¤F¨I±I¤¤¡AµM¦Ó¡A³o¨I±Iª¬ºA«o³Q¤@°}»á¬°«æ«PªººVªùÁn¦A¦¸¥´¯}¤F¥h¡C

¡u¶}ªù¡I¡v¤@Án¦³¨Ç¼ô±xªº»a¦ÑÁn­µ¦ñÀHµÛºVªùÁn¶Ç¤F¶i¨Ó¡A¸¨¤J²³¤H¦Õ¤¤¡C

»D±o³o¼ô±xÁn­µ¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÄY·¬«K¬OªY³ß¦a³Û¹D¡J¡u¬O¦Ñ®v¡I¡v

ÄY·¬¸Ü­µ­è¸¨¡A¤W¤@¨è¤´¼~¤ßÊÝÊݬܶ¡ºòÁYªº¦¶¦Ñ¥H¤Î°­²´¥S§Ì¤G¤H¦¹¨è¦p¦PÀ¸¼@ÅÜÁy¤@¯ë´«¤W¤@°ÆªY³ß­Y¨gªºªí±¡¡A¥L­Ì­W­Wµ¥«Ýªº¨º­Ó¤H²×¬O¨Ó¤F¡C

ÄY·¬¤W«e¥´¶}ªù¡A¨º±i¼ô±xªº»a¦ÑÁyÃe¬M¤J²´Ã®¡A»a¦ÑÁyÃe¤W¤´¬O¦³¨Ç¼¬±|¡A§ó¬O±aµÛ­·¹Ð¹²¹²¹L«áªº­Â«å¤§¦â¡C

¡u¦Ñ®v¡I¡v

¦ù¤â±µ¹L¶³¦Ñ¤â¤¤ªº¦æ§õ½c¡A¨£±o²´«eªº¼ô±xÁyÃe¡AÄY·¬¤@®É¶¡«o¶È¶È¥u¯à¦Û¤f¤¤¦R¥X¨â­Ó³Ì¬°Â²³æ¦ý«o§¨±aµÛµL¼Æ±¡·Pªº¦r²Å¨Ó¡C

¶³¦Ñ»DÁnÂI¤FÂIÀY¡A±æµÛ²´«e³o¼Æ¤é¥¼¨£ªº«T®Ô¤Ö¦~¤]¬O·L·L¤@¯º¡A¤W«e©ç¤F©ç¨äªÓ»H¹D¡J¡u¨«¡A¶i¥h»¡¡I¡v

¦b¨£±o½w¨B¨«¶i¨Óªº¶³¦Ñ¡A¦¶¦Ñ«K¬O§Ö¨B¤W«e¦³¨Ç¦pÄÀ­«­t¯ë¦a¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥ÕÀY¯Î¡A§A¥iºâ¬O¨Ó¤F¡I¡v

§v±o¦¶¦Ñ³Û¨ä¥~¸¹¡A¶³¦Ñ¨º±i¦ÑÁy¦ü¬O¦³¨Ç±¾¤£¦í¡A­Y¬O¥u¦³¥L­Ì¤G¤H¡A¨º¦p¦óºÙ©I«K¬O¦³¨ÇµL©Ò¿×¡A¦ý²´«e©|ÁÙ¦³µÛ¤p½ú­Ì¦b³õ¡C

¤@©Ù¬¾Ã\¹º¹L¼L¨¤¡A¶³¦ÑÀH§Y¯«¦â¦ÛµM¦a¦^¹D¡J¡u¦¶¤j¸z¡A³\¤[¥¼¨£¡Aªñªp¦p¦ó§r¡H¡v

ÄY·¬¦b§v±o¶³¦Ñ¹ï¦¶¦ÑªººÙ©I¡A¤£¸T¼³Ðô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¦ý¦b©ïÀY±æ¨£¦¶¦Ñ¨º±i¤w¬O§e²{Âæµµ¦âªºÁyÃe®É¡A³o¤~·¥¬°«j±j¦a§Ô¦í¡C

¸Ü»y¸¨¤U¡A¦b¨£±o¦¶¦Ñ¨ºÂæµµªºÁy¦â«á¡A¶³¦Ñ«h¬O¯¸¦b­ì¦aÄǦ³¿³­P¦aµ¥«Ý¦¶¦Ñ±µ¤U¨Óªº¤ÏÀ³¡C

¶³¦Ñ¤£ÅSÁn¦âªº¤H¨­§ðÀ»¥O±o¦¶¦Ñ·¥¬°­§´eÀH§Y«K¬OÄW¤F°_¨Ó¡J¡u¦n§A­Ó¥ÕÀY¯Î¡A¯u¦³§Aªº¡I§A¡K¡K¡v

¡u§A¤°»ò§A¡A½Þ¤j¸z¡A§Ú¥i§i¶D§A¡A²ö­n¹G§Ú±N§A³o¦WÀYªº¥Ñ¨Óµ¹»¡¥X¨Ó¡I¡v¤£«Ý¦¶¦Ñ¨º®ð«æ±ÑÃaªº¸Ü»y¸¨¤U¡A¶³¦Ñ«K¬O´¡¸Ü¹D¡C

§v±o¶³¦Ñ³o«Â¯Ù¸Ü»y¡A¦¶¦Ñ¹y®ÉçY¤F¤U¥h¡A¦A¤]¿³¤£°_»P¶³¦Ñ±µµÛ©Õ¼Lªº¤æ§Ó¡C

¨â»{ÃѼƭӥҤlªº¦Ñ­ô­Ì¤@¨£­±«K¬O¤æ¤W¤F¼L¥Ö¤l¡A¥O±o®Ç¤H³£¬OÃø¥H´¡¤W¼L¨Ó¡A¦b¨£±o¤G¤Hªº¼L¥M¥H¦¶¦Ñ§¹±Ñ¦Óµ²§ô«á¡A»¯³·®Z»P¨º°­²´¥S§Ì¨â¤H¤]¬O¤W«e¨Ó»P¶³¦Ñ¥´©Û©I¡C

¡u¶³¦Ñ¥ý¥Í¡I¡v»¯³·®Z²¢²¢¤F¥s¤F¤@Án¡C

¡u»¯©h®Q¡A³o¼Æ¤é¨¯­W§A¤F¡I¡v¶³¦Ñ¼Ö¨þ¨þ¦a¦^¹D¡C

¡u¶³¦Ñ¥ý¥Í«È®ð¤F¡A§Ú­þ¨½½Íªº¤W¨¯­W¡A­Ë¬O±z¦Ñ±a¶Ë³s©]»°¤F¹L¨Ó¡I¡v»¯³·®Zº¡Ãh·q¨Ø¦a»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¾³d©Ò¦b¡A®e¤£±o§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY°½Ãi°Ú¡I¡v¶³¦Ñ²HµM¤@¯º¡AÀH§Y±N¥Ø¥ú§ë¦V¤@®Ç°­²´¥S§Ì¤G¤H¡C

¨£±o¶³¦Ñ§ë¨Óªº¥Ø¥ú¡A¨ºµ¥«Ý¦h®Éªº°­²´¦ÑªÌ¨£±o²×¤_½ü¨ì¦Û¤v»¡¸Ü¡A«K¬O±¡ºü¿E°Ê¦a§Ö¨B¤W«e´¤¦í¶³¦Ñªº¤â¹D¡J¡u¶³¦Ñ¥ý¥Í¡I§Ú­Ì¨â¥S§Ì²×¬O¦A¨£µÛ±z¤F¡I·í¦~­Y¤£¬O±z¡A§Ú­Ì¨â¥S§Ì­þ¯à¬¡¨ì¤µ®É¤µ¤é¡I¡v¨ä¨­®Çªº°­¦Õ¦ÑªÌ§N®mªºÁyÃe¤W¤]¬O¥R¥¸µÛ·P¿E¡C

¡u¨þ¨þ¡A·í¦~¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò½}¤F¡I¤@¤Á¬Ò¬O½t¤À©Ò¦Ü¡A§A­Ì¤]¤£¥²¹L¤_ªÈ¤ß¤_¦¹¡I¡v¶³¦Ñ²HµM¤@¯º«á¡A»¡¹D¡C

¤]´N¦b²³¤H¦]¬°¶³¦Ñªº¨ì¨Ó¦ÓµyµyªQ¤W¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A¸Ü»y¶¡¡A¤@­Ó·¥¬°°ª¹F§§ºÓªº¨­¼v¤£ª¾¦ó®É¤w¬O¥X²{¦b«ÈÆU¤§¤¤¡C

¨¬¦³¤V³\ªº°ª¹F¨­§÷¡A°t¦XµÛ¤@¨­ÂK¶Â¥Ö½§¡Aªº¤W¨­¡A¤ãÍȯ몺µo¹F¦Ù¦×¦p¦P©¥¥Û¯ë¦a°ï¬ä¦b¨­Å骺¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A´ý¨­¤W¤U¥Rº¡¤FÃz¬µ©Êªº¤O¶q¡C

¥E¤@¬Ý¥h¡A¤£¸TÅý¤H©I§l°~µM«æ«P°_¨Ó¡AÀ£­¢·P¬ð¥Í¡C

¦ý­Õ­Y¥J²Ó¬Ý¥h¡A«K¤£¶È¶È¬O©I§l«æ«P¡AÀ£­¢·P¬ð¥Íªº°ÝÃD¤F¡C

¸£³U¥H¤Î²ä¤l³Q¤@¥ßÅé·P·¥±jªº¤T¨¤§ÎÅK¸nºÉ¼Æ¥]»q¦b¤º¡C

¤T¨¤§ÎÀY¸n¤Wù׸ñ´³»é¡A¤@¬Ý«K¬O¥Ñ¤_¸g¾ú¤FµL¼Æ·³¤ë©Ò¾É­P¡A¦ý«oµ·²@¤£Åý¤HÃhºÃ¨ä°í©T©Ê¡C

¤@§â±Nªñ¤C¤Ø¥ª¥k¦P¼Ëù׸ñ´³´³ªº¥¨¤b³Q¨äÀH·N´¤¤_¥k¤â¤§¤¤¡A¤b¦y±×­Ê¦a­±¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¥u­n¨äÃz¬µ©Êªº¦Ù¦×»R°Ê°_¨Ó¡A¨º§â¬Ý¦üù׶w¦ý«oµ·²@¤£·|Åý¤HÃhºÃ¨ä±þ¶Ë¤Oªº¥¨¤b«K¬O·|·À±þ²´«eªº¤@¤Á¨Æª«¡C

¤@®Ú¸J¤f¯ë²Ê²Óªº¯Q¶ÂÂêÃì¦bÀô¶¨ä¸y¶¡¤@°é«áÄñ¤_¥ªÁu¤§¤W¡A±K±K³Â³Âªº¥È¶ø¦r²ÅÁôÁô¨è¤_¨ä¤W¡AÂêÃì«eºÝ³B»P¨â¥u±a¨ëÅK¹_ºò±µ¤_¤@°_¡A¦Ó¨º±a¨ëÅK¹_«h¬O²`²`¦a¤ã¤J¨ä­I³¡«p¹êªº¦Ù¦×¤§¤¤¡A¶W¥Xªº¨º¬qÂêÃì«h¬O©ì©Ô¦b¦a¡AÀHµÛ¨ä¨­¤lªº²Ó·L°Ê§@¡Aµo¥X¨Ç³\ª÷ÄÝÀ¿½íÁnÅT¡C

¦¹¨è¡A¤@°}°}·¥¬°¿@­§ªº¦º®ð¥¿¦Û¨º°ª¹F¤H¼vÅéªí´²¥X¡AÅý±o²³¤H¯u¤Á¦a¶å¨ì¤F¦º¤`ªº¨ý¹D¡C

¡u°­±O¡I¡v¦¶¦Ñ¦b¨£±o¨º¹D°ª¤j¤H¼v«á¤£¸T­Ë§l¤@¤f²D®ð¡AÅå©I¥XÁn¡C

¦Ó¨º°­²´¦ÑªÌ«h¤w¬O¤p»L¥´Å¸¡A¤U¤@¨è¦ü¬O«K­n¶^­Ë¦b¦a¡C

¥õ±æµÛ²´«eªº¤H¼v¡AºÉºÞ¥ý«e¥L¤w¬O±q¨º°­²´¦ÑªÌªº¤ÏÀ³¤¤ÁôÁôª¾¾å¤F¨Ç³\Ãö¤_³o°­±Oªº®£©Æ¡A¦ý¦b¨£±o¨ä¯u¨­«á¡AÁÙ¤£§Ô¤£¦í¤ßÀY¤@°}¤jÀb¡A©ÔµÛÁÙ¦bµo´hªº»¯³·®Z«K¬O©â¨­«á°h¡C

²³¤H³o¯ëÁ|°Ê¡A¥O±o¶³¦Ñ¦bµu¼È¤@´h«á«K¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤£¥Î®`©È¡A°­±O¥i¬O§Ú­Ì¦¹¦¸¦æ°Êªº¤@¤j§U¤O¡I¡v

»D±o¶³¦Ñ³o¯ë¸ÑÄÀ¸Ü»y¡A°£¤F¦¶¦Ñ¤´¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥ß¤_­ì¦a¡AÄY·¬»P»¯³·®Z¥H¤Î°­²´¥S§Ì¤G¤H«o¤´¬O­±ÅSÄߦ⤣´±¶TµM¤W«e¡A¥Í©È¤@­Ó·L¤pªº®t¦À«K¬O·|¾D¨ü¨ì¹ï¤èªº®£©Æ§ðÀ»¡C

ª½¨ì¶³¦Ñ¨«¦Ü°­±O¨­«e¡A©ç¤F©ç«áªÌªº¥kÁu¡A°µ¤F¤@­Ó¦w¥þ¥Ü½d«á²³¤H¤è¤~±Nºò´ªµÛªº¤ß©ñ¤U¡A½w¨B¨«¤W«e¨Ó¡C

¡u§Ú»¡¥ÕÀY¯Î¡A³o¦ì¤j¨Ð¬O§A½Ð¨Óªº¡H¡v¦¶¦Ñº¡±a¤£¥i«äij¦a°Ý¹D¡C

¶³¦Ñ·L·LÂIÀY¥H¥ÜªÖ©w¡C

¨£±o¶³¦ÑÀX­º¡A¦¶¦Ñ³o¤~±aµÛ¾_Å大¦â¨«¦Ü¨º°­±O¨­«e¡A¶¨ä¨­Åé½w½w¿â¶}¨B¤l¡A¦p¦PÆ[½à¤@¥ó°êÄ_¯Åªº¤åª«¤@¯ë¤W¤U¥´¶q°_¨Ó¡C

¡u¶³¦Ñ¥ý¥Í¦p¦ó¯à½Ð°Ê³o¦ì¤j¨Ð¡H¡v¸Ü»y¤£¦hªº°­¦Õ¦ÑªÌ¦n©_¦a¥XÁn¹D¡C

¡u§Ú§iª¾¥L³o¨½±N·|¦³¤@¹yÂ×´Iªº¤jÀ\¡I¥L«K¸ò¹L¨Ó¹Æ¡I¡v¶³¦ÑÃa¯ºµÛ»¡¹D¡C

¦Ó¨º°­¦Õ¦ÑªÌ¦Û¬O§v¥X¤F¶³¦Ñ¸Ü»yªº·N«ä¡A¨£±o¶³¦Ñ¤£Ä@¦h»¡¡A¨º¥L«K¬OÃѽì¦a³¬¤W¤F¼L¡C

¦¶¦Ñ¦b³òµÛ°­±OÂà¤F¤@°é«á«h¬OÃÙ¤£µ´¤f¹D¡J¡u¹É¹É¡A³o¦¸¦³¤F¥Lªº¬Û§U¡A¨º§Ú­Ì¦¹¦¸ªº³Óºâ¥i»¡¬O¦¨­¿µfªø¤F¡I¡v

¡u¶â¡I¡v¶³¦Ñ¨IÁnÀ³¹D¡C

´£¨ì³o°­±O¡A¨º¥²©w­n»¡¤W¤@»¡¥L¨º·¥´I¶Ç©_¦â±mªº¥Í«e¡C

°­±O¥Í«eªº¦W¦r¦Ü¤µ¤w¬O¨S¦³´X¤Hª¾¾å¡A¦ý­Y¬O´£¨ì¨º³æ¯Â¨Ì¾a¤O¶q¨Ó·À±þ°­ª«ªº±O¼®°­¥òµô¡A·Q¥²¬OµL¤H¤£ª¾¡AµL°­¤£¾å¡C

·À»î¤@¥X»î±OºÉ¡AÂê»îªg¨­»î­¸´²¡I

©Ò»¡«K¬O¨ä¤â¤¤ªº·À»î¤b¥H¤Î¨ºÂê»îÃì¡A¦b°t¦XµÛ¥L¨º¤Ñ¥Í¯«¤O¡A´§»R¤§¤U¡A¤£½×¬O¤H©Î°­¬Ò¬OµLªk©¯§K¤_Ãø¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Úªº¤T¥u²´´Ø³Ì·s³¹¸` | §Úªº¤T¥u²´´Ø¥þ¤å¾\Ū | §Úªº¤T¥u²´´Ø¥þ¶°¾\Ū