®ÉªÅ§¯ÆF ²Ä¤T¦^ «C¤õ¯«µK

§@ªÌ ¡J ¬y®öªºµðÁ°

¹Fù®vÁöµM¬Ý¦ü¤@°Æ¼ã­Ë¾Kº~ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¤èªLªÅÁÙ¬O¦b²Ó·L¤§³Bµo²{¤F¤@¨Ç¶ø¯µ¡C³o­Ó¹Fù®vªº¦çªA¦b»êżªº±»»\¤§¤U¡A©~µM¨S¦³¤@µ·¯}·l¡A¦Ó¥B³s³Ì¤£°_²´ªº¯Ã¦©³£¦©ªºÄYÄY¹ê¹ê¡CÁöµM­è¤~¤â¨½©ðµÛ°s²~¡A¦ý¬O¤èªLªÅ¯à³z¹LªÅ®ðªº¾_°Ê¡A§PÂ_¥X³o­Ó¨k¤Hªº¤â¡A¤@ÂI»´·LªºÅ¸§Ý³£¨S¦³¡C

´¶³q¤HÁ`¬O¤£¦Ûıªº¦Ù¦×¦b¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A¦]¬°¤HÃþ¯à¦Û¦p±±¨îªº¦Ù¦×¡A¤£¹L¦û¥þ³¡¦Ù¦×ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C¤j³¡¤À¦Ù¦×¤£·|§¹¥þ±µ¨ü¤HÃþªº·N§Ó¡C­Y¬O§â¤âÁ|°_¡A²Ó¤ßÆ[¹î¡A´N¥iµo²{´X¥G¨S¤H¯à«O«ù§¹¥þ»øª½ªºÄa°±¤âÁu¡C¶V¬O¦³Áu¤Oªº¤H¡A³o¼ËªºÅ¸§Ý´N¶V»´·L¡A¯à°í«ùªº®É¶¡´N¶Vªø¡C¦ý¬O¦p¦P¹Fù®v³o¼Ë¡A®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI¦Ù¦×§Ý°Êªº¤H¡A¥@¬É¤W´Nºâ¬O¶i¦æÄY®æ°V½mªº­x¤H¤]°µ¤£¨ì¡C

³o·N¨ýµÛ¡A¹Fù®v¯à§¹¬ü±±¨î¨C¤@¤À¦Ù¦×Ádºû¡C

¤èªLªÅÁöµM¾Ô¤æ¸gÅçÂ×´IµL¤ñ¡A¦ý¬OÁÙ¬O­º¦¸­±¹ï¨I®ûºj¹Dªº°ª¤H¡C¥L·Q°_¤F¶ø­Ûºûª÷ªº¤@¥y¸Ü¡J¡u³o­Ó¥@¬É¨Ï¥ÎÆF¯àºj±ñªº¤H³Ì¦h¡A¦ý¬O¯à¯u¥¿´x´¤³o©vªZ¾¹ªº¤H¡A¥@¬É¤W«o¤£·|¶W¹L¤G¤Q­Ó¡CÆF¯àºj±ñµ´¹ï¤£¬O¬°¤F¨Ï¥Î²«K¡A¯à¼W´T¾Ô¤æ¤O¦Ó¨î³y¥X¨ÓªºªF¦è¡A¥¦¬O§A·N§Óªº©µ¦ù¡A¨­Å骺¤@³¡¤À¡C·í§A·Pı¤£¨ìºj¸ò¤Hªº¤À§O¡A§A¤~¥i¥H»¡¡¥§Ú¦³¸ê®æ¥Îºj¡I¡¦¡C¡v

¤èªLªÅÁöµM¦b®gÀ»¤W¤U¤F¤@µf­W¥\¡A¦ý¬O¥L²`ª¾¦Û¤vÁÙ¥¼°÷¸ê¥»¡A¸ò¹Fù®v³o¼Ëªº¦³µÛ¡u¶Àª÷¤â«ü¡vºÙ¸¹ªº¨k¤H¤ñºj¡A¦]¦¹¥L²@µLµS¿Ýªº¿ï¾Ü¤F¦Û¤v³Ì¾Õªøªº¥P¹DªZ³N¡C

¹Fù®v²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¦Û«H¡AÁöµM¤èªLªÅªº¨­¤WÅ¢¸n¤F¤@¼h«C«Cªº·ÏÁø¡A¦ý¬O¨ººØ¼h¦¸ªºÅ@¸nÁÙÃø¤£­Ë¥L³o¼Ëªº¨k¤H¡C·í¨â¤H¹ï«Ïªº®É­Ô¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¤»¤C¹DÆFªi¡A¤w¸g¥æ¿ùÂл\¤F³o¤ù¤g¦a¡C¬Ý¨Ó°ª¼h¦¸ªº¬Ý¼ö¾xªÌ¡A­Ë¤]¤£¤Ö¡C

¹Fù®v¥´¶q¤F¤èªLªÅ¤ù¨è¡A¬ðµM·L·L¯º¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u§Aªº¤ìÄÝ©mÆF®ðÁöµM±j«l¡A¦ý¬O©úÅ㤣¬O§A³Ì¾Õªøªº¤â¬q¡C¸ò§Ú¨M¤æ¡Aµy·L²¨©¿¥i¬O¨S¾÷·|«á®¬ªº®@¡I¡v

¤èªLªÅ§N§Nªº¤@¯º¡A»y®ð¥ç¬O¥Rº¡¥²³Óªº«H¤ß¡C¡u§Ú¥Î¤°»ò¥»¨Æ§AºÞ¤£¨ì¡AÁÙ¬OÈã¤ß¤@¤U«Ý·|¥h­þ¨½µ¹¦Û¤vÁ|¿ì³à¨Æ½}¡I¦Ü¤Ö¤]¥s½ø±ÏÅ@¨®¨Ó¡A»¡¤£©wÁÙ¨Ó±o¤Î·m±Ï¡C¡v

¹Fù®v°ªÁ|Âù¤â¡AÄÛ±iªº¤j¯ºµÛ¡A»¡¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹§Ú´N¥ý°Ê¤â¤F¡C¬Ý§A¦æ°Ê¨º»òºC¡Aµ¥§A¥X¤â¬O¦b¤Ó®ö¶O®É¶¡¡C¡v

¤èªLªÅÅ餺ÆF¤O¬yÂà¡A¤w¸g·t·tµ¹¦Û¤v¬I¥[¤F¤T­«Å@¸n¡CÅܨ­Å]ÁyÁöµM¯à§ïÅܤ@­Ó¤HªºÆFªiÄÝ©m¡A¦ý¬O«oµLªk§ïÅÜÆFªiªº±j«×¡C¤èªLªÅ·íªì­×¦æ¤­¦æ¹D³N»á¦³¤ß±o¡A¹ï¤ì¨tªºªk³N±¡¦³¿W°J¡A¦]¦¹«K¥ýÄÀ©ñ¤F¤@­Ó¤ì¨tªºÅ@¨­³Nµ¹¦Û¤v¡A¥L­Ë¬O·Q¬Ý¬Ý¹Fù®v¦³¤°»ò¥»¨Æ´±¦p¦¹¦j¤f¡C

¹Fù®v·L·L¤@¯º¡A¤èªLªÅ§bº¢ªºªí±¡¡A½wºCªºÁ|°Ê³£¦b¥Lªº­pºâ¤§¤º¡C¡u³æ¾Ì¤@­ÓÅ@¨­³N¡A§Ú¬Ý§A«ç»ò¼µ¹L§Úªº¤õµK¯¾³¹¡C¡v

¹Fù®v¥X¨­ÂyÅ]¹Î¡Aºj³N¸ò¶ø­Ûºûª÷³£¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C¥L¤]¨S®³¥X¥ô¦óºj±ñ¡A¥u¬OÂù¤â­¹«ü¤@¤Ä¡A©À¤O¤l¼u´N¸õÅD¥X¨Ó¡C¤õµK¨tªºÅ]¤O§Î¦¨¤F¦yÀ@«¬ªºÅ]ªk¼u¡A§¨±aµÛ¹Ü¥Øªº¤õ¥ú¡A¬½¬½ªº¼²À»¤W¤F¤èªLªÅªºÅ@¨­ªk³N¡C¥u¤@À»´N¬ï³z¤F¤èªLªÅªºÅ@¨­ªk³N¡A¥´¦b¤F¥Lªº¨­ÂߤW¡C

¤èªLªÅ·L·L«á®À¡A½¤â¤@´­¡A¼Æ¤Q¤ä«C¤¸½b¤Æ¦¨¹D¹D«C¨~¥úµØ¤Ï§ð¡C¹Fù®v­±¹ï¤èªLªÅªº¤ÏÀ»¡A¥u¤@¨B´N°h¤J¤FµêªÅ¡CÀþ¶¡²¾°Ê¡C¥¿¬Oºj¤â­±¹ï¾Ô¤æªº¤£¤G¸úÁקޥ©¡C

¡u¦n¼F®`¡I´N³o»ò²³æ¤@À»¡A´N¥´¯}¤F§ÚªºÅ@¨­³N¡A¥LªºÆF®ð«ü¼Æ¤]¨Ã¤£¤ñ§Ú±j°Ú¡I¡v

¹Fù®vªºÆF®ðÀ³¸Ó¤£¶W¹L¤T¤d¡A¦Ó¤èªLªÅ¤]¸Õ¹L¡AÅܨ­Å]Áy¦³­Ó©Ó¨ü·¥­­¡A­Y¬O¥LÄ~Äò´£°ªÆF®ð¡A´N·|¼µÃzÅܨ­Å]Áy¡AÅý°°¸Ë±ÑÅS¡C¦]¦¹¡A¤]¥u¯à§âÆF¤O´£¤É¨ì¤T¤d¦h¤@¨Ç¡C

¦P¼Ë±j«×ªºÆF®ð¡A¹Fù®vªº¾®»E¤O¸ò±±¨î¤O©úÅã§ó±j¤@Äw¡C

¹Fù®v¦P¼Ë¤]¦b·t·t¦YÅå¡A¥L¾Ô¤æ¸gÅçÂ×´I¡Aª¾¹D¤èªLªÅ³o¼Ëªº¤ì§¯¥Í©R¤O¹x±j¡A¦ý¬O¤]¨S¦³·Q¨ì¥Lªº¤@µo¤õµK¯¾³¹ÁöµMÀ»¯}¤F¤èªLªÅªº¨¾Å@ªk³N¡A¦ý¬O«o¨S³y¦¨¥bÂI¶Ë®`¡C¤èªLªÅªº¬\¶À¥Ö½§¡A¥u³Q¿N³z¤F¤@­Ó¶ÂÂI¡C

¡uªF¤è¤ì§¯¡A¬Ý¨Ó¤]¤£¥i¤pòó¡C¡v

¹Fù®v¸}¨B¤@¿ù¡AÂù¤âÆF¬¡ªº¦³¦pÅ]³N®v¤@¼Ë¡Aµo®g¥X¹D¹Dªº¤õ¥ú¡A³sÄòÀ»¥´¦b¤èªLªÅªº°ª½G¨­ÂߤW¡C¤èªLªÅ­Y«D¦­´N±Ò°Ê¤F¤T­«Å@¸n¡A¤j¦Û¦b¤Ñ¬É¤CÄ_¼n¡A¤T¤Q¤T¤ÑÅ@¬É¡A¸ò«C®ð¸n¡C¦b¹Fù®vªº©À¤O¤l¼u¤õµK¯¾³¹¤§¤U¡A¥u©È¦­´N³Q¬µ¦¨¤F¦h¬qµJ¬´¡C

¦C¯Ê¤l¨­«e¤@¹Î«C¥úÄa°±¡A¥¿¦bÆ[¹î¤èªLªÅ¸ò¹Fù®v¤§¾Ô¡C¤èªLªÅªºÆF®ð¸ò¥~»ª³£¦­´N¸ò»ñ¤s§ø¬O¤£¦P¡A¦C¯Ê¤l¤@®É¤]¨S¹îı¡A¤èªLªÅªº¯u¹ê­±¥Ø¡C¥L¸ò«C­ß¦Ñ¯ª¨Ó¨ì¤j©ç½æ³õ¤w¸g´X¤Ñ¡A¦C¯Ê¤l¤£¦ýÁʶR¤F¤@§å²{¥NÆF¯àªZ¨ã¡A¸ò¦UÃþ¤u¨ã¡AÁÙ¦¬ÁʤF¤@¨Ç»·¥j¯d¶ÇªºªkÄ_¡C

¥L²´¥ú¾U§Q¤§·¥¡A¤@²´´N¯à¬Ý¯}¤j©ç½æ·|¤Wªº©ç½æ«~¡A¬O§_¦³ÁʶRªº»ù­È¡C¦Ó¥B«C­ß¦Ñ¯ª°µ¤F¨º»ò¦hªº¬ã¨s¡A¾Ö¦³¶Â·t¥@¬Éªº±M§QµL¼Æ¡A¨C¦~³£¦³¥¨ÃB±M§Qª÷¶i±b¡C¦C¯Ê¤l·Q­nÁʶR¤°»ò¡A«C­ß¦Ñ¯ª·íµM¹©¥ß¤ä´©¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤Ñ¡A¦C¯Ê¤l³£¦b¦¬ÁʪkÄ_¡A¸ò­×·Òªk¾¹¤¤«×¹L¡C

¦C¯Ê¤l¦b¤èªLªÅ©ç½æºë¤¸Ã~ªº®É­Ô¡A´Nµo²{¤F¥L­Ì¡C¤£¹L¦C¯Ê¤l¥i¤£»Ý­n³oÀYÃdª«¡A¦]¦¹¡A¥ß¨è´N©¿²¤¹L¥h¡Aª½¨ì¥¿µPªº¹Fù®v¥X²{¡C

¦C¯Ê¤l®³¤F©P³¼­õªº«CÀs¯uÆF¬¶¡AÁöµM¨Ï¥Î¤èªk²³æ¡A¥L¤w¸g¼ô±x´x´¤¡C¦ý¬O¹ï²{¥Nªº¾Ô¤æ¼Ò¦¡¡A¦C¯Ê¤lÁٯʥF¨¬°÷ªº¬ã¨s¡C¦]¦¹¡A¹Fù®v¥X²{ªº®É­Ô¡A¦C¯Ê¤l¥ß¨è´N¥Î¤Û¥ú³Z»·¶ZÂ÷Æ[¹î¨â¤Hªº¾Ô¤æ¡C

«C­ß¦Ñ¯ªÁöµM¦b²{¥NªÀ·|¥Í¬¡ªº¤ñ¸û¤[¡A¦ý¬O¥L¤w¸g²ßºD¤FªF¤è¥P¹Dªº¾Ô¤æ¼Ò¦¡¡A±q¤£´¿·Q¹L§ïÅÜ¡C¥L¦b¤j©ç½æ³õ¦³¶Q»«±M¥Îªº¥ð®§«Ç¡A¨½­±³]³Æ»ô¥þ¡A©Ò¦³ªº©ç½æ°Ó«~¡A³£¦³¤@¥÷²M³æµ¹¥L¡C¦]¦¹¡A¨Ã¤£»Ý­n¥h©ç½æ³õ¦a¡A¸ò¤H¾ÖÀ½¥X¤@¨­¯ä¦½¡C³oºØ«Ý¹J¬O¦]¬°«C­ß¦Ñ¯ª¦b°ê»Ú§¯Áp¤ºªº¦a¦ì¶WµM¡A³s¶ø§Æº¸¿Ë¤ý³£¨S³oµ¥¸ê®æ¡C©P³¼­õ¸ò±iºaÁtÁöµM±±¨î¤F¤j³¡¤Àªº°ê»Ú§¯Áp¶Õ¤O¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¦³¥t¥~¨â¦ì°õ¦æ¥D®uªº¦s¦b¡A«C­ß¦Ñ¯ªªº¦a¦ì¨Ã¥¼°Ê·n¡C

«C­ß¦Ñ¯ª¥u¬Ý¤F¤@²´«C¥ú¤¤ªº¾Ô¤æ¡A´N¤£¦Aª`·N¡A¥L¹ï¦C¯Ê¤l»¡¹D¡J¡u¤Q¤G®v§Ì¡I§A§Ú±o¸o¤F©P³¼­õ¸ò±iºaÁt¡A¥u©È¥L­Ì¯uªº·|½Ð¥X¤K¯«·¥¤¤¤H¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï¸ò¤K¯«·¥¾Ô¤æ¡A¨ÃµL§â´¤¡C¡v

¦C¯Ê¤l¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ¹Fù®vªº°Ê§@¡A¹ï¤èªLªÅ¤Ï¦Ó¤£«Üª`·N¡C¥L²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¥|®v¥S¤£¥²µJ¼{¡A§Ú­×¶i¤Ñ§¯¤§¦ì¡A´Nºâ¬O­¸¤É«áªº¥P¤H¡A¤]¥¼¥²¯à¬O­@§Ú¦ó¡C¤K¯«·¥ÁöµM¤]¤w¸g½ñ¤W¤F¨º±ø¸ô³~¡A¦ý¬O¥L­Ì±j¦æ¯d¦b¦a²y¡A¹ê¤O¥²µM¦³©ÒÀ£¨î¡A¤j®a¥b¤ç¤K¨â¡A³Ó­tÁÙ¥¼¥iª¾¡C¡v

«C­ß¦Ñ¯ª²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u³Ó­tÁÙ¥¼¥iª¾«ç»ò¦¨¡A§Ú­Ì­n¦³Ã­Ä¹ªº§â´¤¤~¦n¡C¡v

¦C¯Ê¤l³o®É¤~§âµø½uµu¼È¦¬¦^¡AÅå³Yªº¬Ý¤F«C­ß¦Ñ¯ª¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u¤K¯«·¥ªº¯u¥¿¹ê¤O§ÚÁöµM¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¬O¨ì¤F¨º­Ó¹Ò¬Éªº¤H¡AÁ`¥i¥H²¤·L±ÀÂ_¾Ô¤æ¤Oªº¼h¦¸¡C§Ú´Nºâ­×¦¨¤Ñ§¯¡A¤]¨S¤Q¨¬ªº§â´¤¨ú±o³Ó§Q¡AÃø¹D¥|®v¥S¦³¤°»ò§®µ¦¡H¡v

«C­ß¦Ñ¯ª·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¨S¿ù¡I¤Q¤G®v§Ì·íµM¤£·|§Ñ¤F§Ú­Ì©ø¨Ú¥P¹DªºÂí¬£¤jªk¡Aª÷¥ú¥ñÅ]¼C°}§a¡I¡v

¦C¯Ê¤l§rªº¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¥|®v¥SÃø¹D·Q¥h©ø¨Ú·m¹Ü¨º¤E¤f­¸¼C¡H·íªì§AÁÙ¤£¬OÄU§Ú¤£­n¬°Ãø¥»ªù«á½ú»ò¡H¡v

«C­ß¦Ñ¯ª²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u²Õ¦¨ª÷¥ú¥ñÅ]¼C°}¤£¤@©w«D­n©ø¨ÚªºÂí¬£¥P¼C¡C¦C¯Ê¤l®v§Ì§AÁÙ¬O¨S¯à·P¨ì²{¥NªÀ·|ªº¥Í¬¡«K§Q°Ú¡I§A¬Ý¬Ý³o­Ó¬O¤°»ò¡I¡v

«C­ß¦Ñ¯ªÀH¤â¾Q¶}¡A¤Q¤G¤f¥P¼CÄa°±¦b¥Lªº´x¤W¡AÁöµM³o¨Ç¥P¼C³£³QÁY¤p¤F¤Ø¤o¡A¦ý¬O¤@°}°}ªººë¥úÄ£²´¡A¥ú­i§]¦R¡A¤W­±Ä­²[ªºÆF®ð¡AÅý¦C¯Ê¤l¤j¬°ÅåÀb¡C

¡u¥|®v¥S«ç»ò·|¦³³o»ò¦hªº¥P¼C¡A¦Ó¥B¡A³o¨Ç¥P¼Cªº«Â¤O¡AÁöµM¤ñ§Ú­Ì©ø¨Ú¥P¹DªºÂí¬£¥P¼C²¤®t¡A¦ý¬O¤]¡K¡K¤£¹ï¡A¤£¬O³£¤ñ§Ú­Ìªº­¸¼C®t¡A³o¤f¡AÁÙ¦³³o¤f¤£·|¿éµ¹§Úªº¦C¯ÊÂù¹_¡K¡K¥|®v¥S¡A§Ú«ç»ò¬ÝµÛ³o¨Ç­¸¼C«D±`²´¼ô°Ú¡I¡v

«C­ß¦Ñ¯ª·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¤Q¤G®v§ÌªGµM¦n²´¤O¡A³o¤Q¤G¤f­¸¼C¡A¦³¨Ç½T¹ê¬O§Ú­Ì´¿¸g»D¦Wªºªk¾¹¡C³o¤f¤­±m¬y¬Õªº«K¬O·í¦~«C¸­¯ª®vªº¸Ý¥P¡A³o¤f¨ª¬õ¦p¤õªº´N¬O·í¦~³Ì¦³¦Wªº¤õ¨t­¸¼C¡A«n©úÂ÷¤õ¡C¨ä§Eªº´X¤f¦C¯Ê¤l®v§Ì§A¤]À³¸Ó§v»¡¹L¡A¤£¹LªÖ©w¨S¦³¨£¹L´N¬O¡A¤­¬r¸Ý¥P¡A¦ÊÅ]¼®¯«¡A¤¸À¦¼C¡A¤E¤l¥À³±»î¼C¡A³£¬O·í¦~¥u·Ò¨î¦¨¼C­F¡A´N³Q¤H¥´Â_¤F·Ò¨î¡A¤]¬O§Ú³Ìªñ¦¬¶°¨Ó¡A§¹¦¨¤F³Ì«áªº¨î·Ò¡C¡v

¦C¯Ê¤l­¹«ü»´¦©¡A¯«¦âÅܱo¿K¼öµL¤ñ¡C¥H¤@¤H¤§¤O¥¬¦¨ª÷¥ú¥ñÅ]¼C°}¡A¤]³\¹ï¤@¯ë­×¹DªÌ¨Ó»¡ªñ¥G¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦C¯Ê¤l«o¦³¦Û«H¡A¥u­n¥L¯à¾Ö¦³³o¤Q¤G¤f¥P¼C¡A´Nºâ¹J¨ì©P³¼­õ½Ð¨Ó¡Aªü­Û­×¤B¥q¡A§¢¨©¦«¡A¤aªF¯«¡AÂyÅ]¹Î¹Îªø³ò§ð¡A¤]µ´¹ï§ð¤£¯}¥Lªº¨¾±s°é¡C

¦¹¨è¡A¤èªLªÅ¸ò¹Fù®vªº¾Ô¤æ¤w¸gºG¯P¨ìµL¥H´_¥[¡C¤èªLªÅ¤w¸g³Q¹Fù®vÀ»¬ï¤FÅܨ­Å]Áy¡A¥þ¨­¤W¤U¤w¸g¨S¦³¤@¤o§¹¾ãªº¦Ù½§¡CÁöµM¥L«j¤Oºû«ù¡A¨S¦³ÅS¥X°¨¸}¡A¦ý¬O«o¨S¿ìªkÄ~ÄòÁôÂùê¤O¤F¡C

¹Fù®vªº±¡ªp¤ñ¤èªLªÅ§óºG¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó¼Ä¤H³o»òÃøÄñ¡AµL½×¥L¥Î¦h»òºë´ïªººj§Þ¡A¤]³£µLªkµ¹¹ï¤è³y¦¨¥¨¤jªº³Ð¶Ë¡C¤èªLªÅªº¤ÏÀ»¤w¸g·U¨Ó·U±j¡A¥L³s´«¤F¤»§â·Rºj³£µLªkÀ£¨î¤èªLªÅªº®«µM¤Ï¼³¡C

³´¤J¤F³o»ò´Ý»Åªº¾Ô¤æ¡A¤èªLªÅ¬O¨S¦³·Q¨ì¹Fù®vªººjªk¤w¸g¨ì¤F©À°ÊÀH¤ß¡A¬Ý¯}¼Ä¤H¤@¤Á®zÂIªº¦a¨B¡C¾Ô¤æ¨ì¦p¤µ¡A¹Fù®v¨S¦³¤@ºjªÅµo¡A¦pªG¤£¬O¥Lªº¤T­«Å@¸n¬O¦b¤Ó±j¡A¤èªLªÅ¦b¤T¤Q¬íÄÁ¤§¤º´NÀ³¸Ó³Q¸Ñ¨M¤F¡C

¦Ó¹Fù®v¬O¤£¾å±o¤èªLªÅªº©³²Ó¡A¤èªLªÅµL½×¬OÆF¤OÁÙ¬O¸Ë³Æ¡A³£»·»·¦b¥L¤§¤W¡C¦Ó¥B¤èªLªÅªº¾Ô¤æ¸gÅç±o¦Û¥j¯«®å¨P¤º«CÁø¡Aª÷»Ùªº¿i·Ò¡CÁöµMÁÙ¤£¤j¾AÀ³¹Fù®v­Ý¨ã´¼¼z¸ò¿Ñ²¤ªº¾Ô¤æ¤â¬q¡A¦ý¥ç¬O¤dÁè¦Ê·Òªº¿iÄr¥X¨Ó¡C

¤èªLªÅ¿ð¿ð¤£ªÖ¦A«×´£°ª¤O¶q¡A´N¬O·QÅý¹ê¾Ô¿i·Ò¦Û¤vªº¾Ô§Þ¡CÁöµM¥L²{¦b¯T¯V¸U¤À¡A¦ý¬O¤]º¥º¥§ä¨ì¤F¯}¸Ñ¹Fù®vºj§Þªº¿ìªk¡C§ðÀ»¤@¤è¡A¥i¥H§âÆF®ð¾®»E¦¨¤@ÂI¡A·íµM¤ñ¨¾±s¤è­n§âÆF®ð¥¬¦¨Å@¸n¨Óªº§ó±j¡C¤èªLªÅ¨­¤Wªº«C¦â·ÏÁø¡A¶V¨Ó¶VÂX¤j¡A·í·PÀ³¨ì¤l¼uªº­y¹D¡A¥ß¨è¦b¤l¼uªº«e¤è¾®»E§ó±jªº¨¾±s¡C¦pªG¤£¬O°°¸Ë¦¨¦æ°Ê¿ð½wªº¤ì§¯¡A¤èªLªÅÁÙ¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A´N¬O¨Æ¥ý¥H¥ý¤Ñ¯«ºâ¡A¸ò©À¤O«ÊÂê¡A¦b©P¨­¦Ê¨½¤§¤º¥¬¤Uĵ§Ùºô¡A¥ô¦ó¯à¶qªº¾®»E¤Æ´²¡A³£·|³Q¥L·m¥ý¤@¨Bª¾¹D¡C´Nºâ¹ï¤èªº©À¤O¤l¼u¦A§Ö¡A¤]§Ö¤£¹L¥LªºÄdºI¡C²¦³ºÄdºIªº¶ZÂ÷¸ûµu¡A­Y¬O¯à®Æ¼Ä¥ý¾÷¡A´NºâºC¤W¤@½u¤]¯à±q®e¥X¤â¡C

¹Fù®v¦A«×²¾§Î´«¦ì¡A¥L¬O¶Â·t¥@¬É¦³¦Wªº±þ¤â¡A¦¹¨è§ó¬O°_¤F¿@­«ªº±þ¾÷¡C·P¨ì¤èªLªÅ¼ç¤OµL½a¡A¹Fù®v¤£·Q¦AÄ~Äò©ì©µ¾Ô§½¡CÀHµÛ¹Fù®vªº¨M¤ß¡A¥Lªº¤â¤W¥X²{¤F¤µ¦¸¾Ô¤æªº²Ä¤C§â¤âºj¡C¤@§â¯Â»Èªº±a¦³¤Ñ¨Ï¯BÀJªº¤âºj¡C

´N¦b¹Fù®v¨º¤@ºj¦b¤âªºµu¼ÈÀþ¶¡¡A¤èªLªÅ²´«e¤@«G¡A¦ü¥G¦³©Û®iÂùÁlªº¤Ñ¨Ï±aµÛµL­­¥ú½÷­°Á{³o­Ó¥@¬É¡C¥Lª½Ä±·P¨ì¤F¤@ªÑ¦MÀIªº®ð®§¡A·Q¤]¤£·Q´NÃzµo¤FÅ餺ªº«CµK¡C¨Ó¦Û¥j¯«®å¨Pªº¨ºªÑ«C¦â¤õµK¡AÄÝ©m©_²§¡A«Â¤O²ö´ú¡C¤èªLªÅ¯}±ÑªºÂßÅé¦ü¥G¬O§U¿Uªº¤õ¬²¡A«C¦â¤õµKÄË­¸¤U¡A¤èªLªÅ¤]¶}©l°Ê¥Î¤F©³­­ªº¥»¨Æ¡C

³òÆ[ªºªL»y¸ò¨Ì¤ñÄR¡A¦¹¨èªº¤ß±¡«oºIµM¤£¦P¡CªL»y¨£ÃѨì¹Fù®v¥X¯«¤J¤Æªººj§Þ¡A¸ò¤èªLªÅ³QÀ»¬ïªº°°¸Ë¡A¤ß¨½¤w¸gÅܱo«D±`¾á¼~¡AÁöµM¦oÀ£§íµÛ¦Û¤v¡A¤£¥hµ¹¤èªLªÅ²K¶Ã¡A¦ý¬O¤K¤E¤¸¥\¤w¸g«l¨«¥þ¨­¡A¥X¤_»W¶Õ«Ýµoªººò±iª¬ºA¡C¨Ì¤ñÄR«h§¹¥þÅå³Y»P¤èªLªÅªº°í±j¹ê¤O¡A¦o¥Í¬¡¦b­^­Û¡A¹ï³o­Ó°ê®aªº¶Â·t¥@¬É¡A¤ñ¤èªLªÅ¥L­Ì¤F¸Ñªº§ó¦h¡C

¦Û¤p¥X¥Í¡A´N¤£ª¾¤÷¿Ë¬°¦ó¤Hªº¨Ì¤ñÄR¡A¦]¬°¤Ñ¥Íªºº}«G¡A¤Þ°_¹LµL¼Æ¤HªºÁ»¿Ì¡C¦oªº¥À¿ËÁöµM¦]¬°¨à®Éªº¦n¤Í¶ø­Ûºûª÷ªºÀ°§U¡A«j±jªººû«ù¤F¥Í¬¡¡A¦ý¬O¨­Åé¤@ª½¤£¦n¡C¸ò¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©Rªº¨Ì¤ñÄR¡A¤]¦³µÛ©Ò¦³«C¬K´Á¤Ö¤kªº«q°f¡C¦o´¿¸g¯î¼o¤F¾Ç·~¡A¸òµÛ¤@¨Ç¤U¼hªº¦~»´§¯©Ç­Ì¡A¦b­Û´°ªº¤jµó¤p«Ñ§@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡C

¦Ó¦b¨Ì¤ñÄR¦~»´ªº¥Í©R¤¤¡A¤]´¿¸g¸r¼}¹L¨º¨Ç±j¤jªº§¯©Ç­Ì¡C¶H¦å±Ú¿Ë¤ý¶ø§Æº¸¡A¶Àª÷¤â«ü¹Fù®v³oÃþªº¥»¤g»¨±j¡A¤@¦V¬O¤Ö¤k¤ß¥Ø¤¤¹Ú·Qªº­^¶¯¡AºÉºÞ³o¨Ç¤Hªº¦æ¬°»¡¤£¤W¤°»ò¥¿¸q¡A¦ý¬O¨Ì¤ñÄR±q¨Ó¤]¥u±R«ô±jªÌ¡A¦Ó¤£ºÞ¥L­Ì°µªº¬O¦n¨Æ¡AÁÙ¬OÃa¨Æ¡C

ªL»yªº¥X²{¡A´N¦p¦P¦o´¿¸g¨£ÃѹLªº¨º¨Ç²V±b¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¨Ì¤ñÄRªº¤@µ·¿E°Ê¡A¦ý¬O¤èªLªÅ¹ï³o­Ó§¯©Ç¤Ö¤k¨Ó»¡¡A´N§¹¥þ¬O¨â¼Ëªº·sÂA¡C¨IÀq¹è¨¥¡AÄ@·N¬°¦Û¤vÁÅ¥X¥h¬Ã¶Qªººë¤¸Ã~¡A­±¹ï±j¤jªº¼Ä¤H¡AÁÙÁôÂäF¦p¦¹±j¤j¹ê¤O¡C³o¤@¤Á¹ï¨Ì¤ñÄR¨Ó»¡¡A³£³ôºÙ§¹¬ü¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤èªLªÅªºÃø¬Ý¥~»ª¡A®Ú¥»³Q¤p¤XÀY©¿µø¤F¡C

¡u¥[ªo¡I§Úªº¤ý¤l¡I¨Ì¤ñÄR¬Û«H§A¯àĹ¡I¡v

³o´N¬O¨Ì¤ñÄR³æ¯Âªº¤ßÁn¡C

«C¤õ¯«µKµo°Ê¡A¤èªLªÅ°Ê§@¦A¤£¨º»ò¿ð½w¡A¹Fù®vªº©À¤O¤l¼u¡A¥Õª÷ºaÄ£¡A³sÄòÀ»ªÅ¦b¤èªLªÅªº¨­°¼¡C³o¹ï¹Fù®v¨Ó»¡¬O´X¥GÃø¥H¸m«Hªº¨Æ±¡¡C

¡u¬°¦ó§Ú¥þ¤O¥XÀ»¡A¤Ï¦Ó¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¤F¡C¡v

¹Fù®v¤ß¤¤«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¦b»·³BÆ[¾Ôªº¦C¯Ê¤l«o¤@²´¬Ý¯}¡A¥L§âª±µÛ«C­ß¦Ñ¯ªÃØ°eªº¤Q¤G¤f¥P¼C¡A²H²H»¡¹D¡J¡u³o³õ¾Ô¤æ¯u¬O¨S½ì¡A¨º­Ó¤ì§¯ªº¹ê¤O»·»·¶W¥X¡AÁöµM¾Ô§Þ®t«l¡A¦ý¬OÀ£­Ë©mªº¤O¶q¬O¨º­Ó¨k¤HµLªk§áÂ઺¡C¡v

«C­ß¦Ñ¯ª¬ÝµÛ¦C¯Ê¤l§âª±¥P¼C¡A¤ß¨½¤@ÂI¤]¨S¦³¤£ªÙ±o¡C¥L¦­´N¦¬¶°¤F¦h¤f³»¯Å¥P¼C¡A¦ý¬O«o¦Ûª¾­­¤_¸ê½è¤Ñ½á¡Aµ´¹ï­×·Ò¤£¦¨ª÷¥ú¥ñÅ]¼C°}¡C¥L¥u¬O°Ý¹D¡J¡u§Ú­Ìªº®É¶¡¤j·§¤£¦h¡A¤£ª¾¤Q¤G®v§Ì¦h¤[®É¶¡¥i¥H­×¦¨ª÷¥ú¥ñÅ]¼C°}¡H¡v

¦C¯Ê¤lÀqµM¤£»y¡A¥L¬ÝµÛ«C¥ú¤¤¤èªLªÅ¤Û¤Æ¥X¥¨¤jªº¥ú¤b¡A¤@¤M§â¹Fù®v±Ù¦¨­«¶Ë¡C³o¤~¦^ÀY»¡¹D¡J¡u§Ú³Ì§Ö¤j·§»Ý­n¥b­Ó¤ë´N¯à«j±j­×¦¨ª÷¥ú¥ñÅ]¼C°}¡A¦ý¬O·Q­n¹B¥Î¯Â¼ô¡AÀ³¹ï¼Ä¤H¡A¨S¦³¤T¦~¤­¸ü©È¬O¤£¦¨¡C¡v

«C­ß¦Ñ¯ª²¤·L¨I§u¡A»¡¹D¡J¡u¦a²y»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤£¤p¡C§Ú­Ì¤@¤ß¸úÁרM¤æªº¸Ü¡A½Ì¤K¯«·¥¤¤¤H¤]¤£¤@©w¯àÀH«K§äªº¨ì§Ú­Ì¡C¤T¤­¦~­Ë¬O¤£¤[¡C¡v

¦C¯Ê¤l¦ù¤â¤@©Ø¡A¦¬°_¤F¤Q¤G¤f¥P¼C¡C©ùµM»¡¹D¡J¡u®v¥S¤]ÊÖªø¥L¤H§Ó®ð¡A­Y¬O¨º­Ó¤°»òªü­Û­×¤B¥q¡A¸ò§¢¨©¦«³æ¿W«e¨Ó¡A§Ú¥¼¥²©È¤F¹ï¤è¡C¦Ü¤_¥|¤H»ô»ô¥X°¨¡A¥u©È¤]¤£¤@©w¨º»ò®e©ö½Õ©M¡C¡v

«C­ß¦Ñ¯ª¼K¼K¤@¯º¡A¬Ý¤F¦C¯Ê¤l¤@²´¡A¦ù¥X¤F¤â´x¡C¦C¯Ê¤l¤Ï¤â¤@©ç¡A¨â¤H¤¬¬Û¤@À»´x¡A«ì´_¤F®v¥S§Ì·í¦~ªº»¨®ð¡C

¤èªLªÅ¤jµo¯««Â¡AÀ»¼ì¤F¹Fù®v¡C

¥L¤£·Q±ÙºÉ±þµ´¡A¦]¦¹±Ùªº¹Fù®v¥þ¨­¦å¦Ã¡A«K¤@Áy¤ìµMªº¦¬¤â¡C¯T¤H±Úªº«ì´_¤O¤@¦V¶W±j¡A¹Fù®v³Q¤èªLªÅªº«CµK±ÙÅFªº¤­¤º¦pµI¡A¦ý¬O«o±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¯Â»È¤Ñ¨Ï¯BÀJ¤âºj¤w¸g­¸¥X¤F¼Æ¦Ê¤½¤Ø¡A¥L¦VµÛ¤âºj¶^¸¨ªº¦a¤è¡AºCºCª¦¥h¡C

¤èªLªÅ¥u¬Ý¤F¤@¨è¡A´Nı±o¤ß¤¤¤£§Ô¡C±i¤â¤@§l¡A¨º§â¤âºj¤w¸g¦Û°Ê­¸¦p¤F¤èªLªÅªº¤â¤ß¡A¥LÁ|¨B¨«¨ì¤F¹Fù®vªº¨­Ãä¡A»´»´§âºj©ñ¤U¡C

¹Fù®v´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¤èªLªÅªº¤ìÀY¸£¥Ê¡A±Ã¤ãªº§V¤O»¡¹D¡J¡u¤ìÀYÁy¡A§A¤£¥Î°²¦n¤ß¡I¤µ¤Ñ§Ú¿éµ¹§A¡A¤£¬O¦]¬°§Úºjªk¤£ºë¡A¦Ó¬O¦]¬°§AÁôÂ꺤O¶q¤Ó±j¡Cµ¥§Ú§â¸t¤O­×¨ì¤Q¤G¯Å¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¤ñ¹L¡I¡v

¤èªLªÅ¹ï¦¹µL¸Ü¥i»¡¡A¥u¬OÁq¤FÁqªÓ»H¡A°t¦X¥Lªº¤ì¥ÊÁy¡A¬Ý°_¨Ó»á¬°§Nºz¡C¹Fù®vªº²´¤¤«ã¤õ¬¤¬¤¡A¬ÝµÛ¤èªLªÅªøªøªº¤j»L¡AÁÚªÅÂ÷¶}¡C«ë«ëªº´¨¤U®±ÀY¡C

¨Ì¤ñÄR·íµM¿³°ªªö¯P¡A¨R¤W¨Ó¦ù¤â¥h©Ô¤èªLªÅ¡A¦ý¬O¾Ô¤æ¤§«á¤ß±¡¥¿¿E¿º¶¡¡A¤èªLªÅ¨Ã¥¼²z·|¨Ì¤ñÄR¡A§N§Nªº½ñ¤WªºÅ]´à¡CºÝ§¤¦bªL»yªº¨­Ãä¡CªL»yÃö¤ßªº°Ý¹D¡J¡u§A²{¦bı±o«ç»ò¼Ë¡H¦³§_¤£§´¡H¡v

¤èªLªÅ·n·nÀY¡A¨S¦³¨¥»y¡A¥L²{¦b³Ì»Ý­nªº´N¬O¨I«ä¡A®ø¤Æ³o¤@¾Ô±o¨Óªº¸gÅç¡C¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥u¦]¬°¥Lªº¤@©À¤§®t¡A¨S¦³°Ê¥Î¥ô¦óªkÄ_¡C¸ú¹L¤F³Q¦C¯Ê¤l¹îıªº¦M¾÷¡C

¤£¹L¥Lªºªí²{¡A¤w¸gµ¹©Ò¦³·t¦ÛÆ[¹î¾Ô³õªº¤H¡A³£¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¨ä¤¤¤]¤£¥F¦³¤H°Ê¤F©ÛÅó¤èªLªÅªº©ÀÀY¡C

¨Ì¤ñÄRÈãÁaµÛÅ]´à¡A¤@¸ô¤W¤ß±¡´r®®¤§·¥¡C¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A»a¶Àªº¤j¦a¡A¦b¤U¤è¤@±°¦Ó¹L¡A´N¶H¨Ì¤ñÄRªº¤ß±¡¤@¼Ë¡AÀþ®§¸UÅÜ¡C¤èªLªÅ¥¿¦b¨I«ä¡AªL»y¤£©ñ¤ß¨Ì¤ñÄR¤@­Ó¤H¦^®a¡A¦]¦¹¡A¨â¤H¨Ã¨S¦³¥ß¨è¸ò³o¦W§¯©Ç¤Ö¤k¤À¤â¡C

·íÅ]´à¦b«°¥«ªº¤@­Ó¯}±Ñµó°Ï¡A³Ì²­®ªº¤p«Ñ½w½w­°¸¨®É¡A¨Ì¤ñÄRÁy¦³¤£¦wªº¬Ý¤F¤èªLªÅ¤@²´¡A§Æ±æ¥L¤£·|¦b·N¦Û¤v®aªº½a§x¡C¤èªLªÅ¦bÅ]´à°±¤Uªº¤@¨è¡A¤~¦Û¨I«ä¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C¥L¥~ªíªºÅܨ­Å]Áy¤w¸g§¹¥þ¯}·l¡A¥þ¾a¥L¿é¤JÅ]¤O¤ä«ù¤~¨S¦³±Y¼ì¡C¤èªLªÅ¤£·Qµ¹¤HÃѯ}°°¸Ë¡A¦]¦¹°Ê§@Åã±o·¥¬°¤p¤ß¡C¥Í©È¤@­Ó°Ê§@´T«×¹L¤j¡A´NÅý¨­¤Wªº¬\ªK±Ñ¸­­é¸¨¤U¨Ó¡C

¨Ì¤ñÄR¦^¨ì¤F®a¡A¦ü¥G¬ðµMÅܱo¬¡¼â°_¨Ó¡A¤jÁnªº³Û¹D¡J¡u¶ý¶ý¡I§Ú¦^¨Ó¤F¡C§ÚÁÙµ¹§A±a¦^¨Óªv¯fªºÅ]²´´¹¥Û¡C¡v

·í¦o¨R¤J®aªùªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¨k¤H¥¿¦b®a¨½¡A´jµM¥b®Î¡A¤~ºCºC»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó¬Oºûª÷¨û¨û¡I³o¦ì¬O§Aªº¦P¦ñ»ò¡H¡v

¶ø­Ûºûª÷¸ò¨Ì¤ñÄRªº¥À¿Ë¬O¨à®Éªº¦n¤Í¡AÁöµM¦]¬°¶ø­Ûºûª÷ªºÂ÷¶}¡A¥[¤J¨ì¤FÂyÅ]¹Î¼ç­×¡A¦Ó¥¼¯à¶i¤@¨Bµo®i¡A¦ý¬O¨â¤HªºÃö¨t«o¬O¦p¦¹ªººò±K¡C¬°¦¹¥L¤£±¤¹H¤ÏÂyÅ]¹Îªº³W©w¡A¨p¤UÀ°§U¨Ì¤ñÄR¥À¤k¡CÂyÅ]¹Î¬O¤£·|¤¹³\¨ä¦¨­û¡A¸ò¥ô¦ó§¯©Ç¨¸ª«¦³¥Ê¸¯ªº¡C

¶ø­Ûºûª÷¬ÝµÛ¤w¸g´@´@¥É¥ßªº¨Ì¤ñÄR¡A·O·Rªº±i¶}Âù¤â¡Aµ¥µÛ¨Ì¤ñÄR¼³¤J¤F¥LªºÃh©ê¡Aºòºòªº©ê¦í¨Ì¤ñÄRªº¼bÂß¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¨Ì¤ñÄR¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡HÅ]²´´¹¥Û¡I§A«ç»ò·|±o¨ì³o¼Ëªº¬Ã¶Qª««~ªº¡H­Y¬O¦¹ª«¨Ó¸ô¤£¥¿¡A§A³Ì¦nÁÙ¦^¥h¡C§A¥À¿Ëªº¯fÄp§A¤£¥²¾á¤ß¤F¡C§Ú½Ð¨Ó¤F§Úªº¦P¦ñ¡A³o¦ì¬Oªü­Û¨û¨û¡A¥Lªº¯à¤O»·»·¶W¹L§Aºûª÷¨û¨û¡A·|À°§Aªº¥À¿Ëªv¦nªº¡C¡v

¨Ì¤ñÄRÅG»é¹D¡J¡u§Ú¤~¨S¦³°µ¤°»òÃa¨Æ¡A¬O¤@¦ì¦n¤ß¤H¦ÛÄ@°e§Úªº³o¶ôÅ]²´´¹¥Û¡A¥L­Ì²{¦bÁÙ¦b¥~Ãä¡Cªü­Û¨û¨û¦n¡I¡v

·í¨Ì¤ñÄRÂàÀY¸ò¶ø­Ûºûª÷¦P¨Óªº¨k¤l¥´©Û©I¡A¦o¤£¥Ñ±o§C§CÅå©Iªº¤@Án¡C

ªü­Û­×¤B¥q¨­§÷®¼©Þ¡A­±¤Õ­^«T¡A³o¨Ç³£¤£·|¯S§O¤Þ°_¨Ì¤ñÄRªºª`·N¡A¦ý¬O¥L¨­¤Wªº¤@ªÑ¯«¸t®ð½è¡AÅý¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¤@¬Ý«K¬°¤§¤ß§é¡CÁöµM¨Ì¤ñÄR¦³¤èªLªÅ°µ¤ñ¸û¡A¦ý¬O¡A³o­Ó¨Ã¨S¦³¬°¦o°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¨k¤l¡AÁÙ¬O¥ß¨èÅý¦o·Pı¨ì¤F¤@ºØ²`²`ªº¨ÌÅÊ¡A¸ò¥i¥H«H¿àªº·PIJ¡C

¨ÓªÌ¥¿¬OÂyÅ]¹Î²Ä¤@°ª¤â¡Aªü­Û­×¤B¥q¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ÉªÅ§¯ÆF³Ì·s³¹¸` | ®ÉªÅ§¯ÆF¥þ¤å¾\Ū | ®ÉªÅ§¯ÆF¥þ¶°¾\Ū