®üæ ²Ä¤G¦Ê¹s¤@³¹ Äm«°­·ªi

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¤@ª½¦bµ¥«ÝªLÁlªº©PºÖ»Êµ¥¤H¤@§vªLÁl³ºµM¨S¦³¦w±Æ¡A¦A¦^·Q°_¤µ¤Ñ¦pªG¤£¬OªLÁl¥X¨µ·Ç³ÆÀˬd«°¨¾¡A®£©È´N·|¸ò¨µ¼¾¸Åªù¨½­±ªº¨º´X¦Ê¤H¤@¼Ë¡A¿N¦¨¤FµJ¬´¡A³ÌºGªº¬O¿N¦¨¤F¦Çªº¡A¤£¹LµL½×¬O¿N¦¨µJ¬´ªº¡AÁÙ¬O¿N¦¨¦Çªº¡A³£°ò¥»¬O¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A»{¤£¥X¨Ó¡C

²³¤H´²¥h³\¤[¡A¤@¦W¿ËÀH¨B¤J±bÁO¹D¡J¡u¤j¤H¡A¨ºÃ䦳¤H·Q¨£§A¡I¡v

ªLÁlº¡ÁyÅå³Y¹D¡J¡u­þÃä¡H¡v

¿ËÀHÀôÅU¤F¤@«á¡A¦Õ»y¹D¡J¡u¬O¨ºÃä°Ú¡I§Ú¬d¹L¤F¡A¨S¦³¤H¨n±é¡A§Ú§â¨Ó¤H±a¥h°¨°é¤F¡A±zªº°¨¨B¬O¯f¤F¶Ü¡H¨º¤H¥¿¦n©Õªº´N¬OÃ~Âå¡C¡v

ªLÁl§v¤F¿ËÀHªº¸Ü´ý¨­¹y®É¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¨ºÃ䳺µM³s¦Û¤vªº°¨¯f¤F³£¤@²M¤G·¡¡H³o¤]¹ê¦b¤Ó¹L¤_®£©Æ¤F§a¡HÃø¤£¦¨¦Û¤vºÎ¹L¤°»ò¤k¤H¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¡H¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¯S®í·R¦n¡AªLÁlªº¦ÑÁy¤]¤£¦Ûıªº¤@¬õ¡C

ªLÁl¦b±bÁO¤ºµS¿Ý¤F¦n¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¦pªG«ö¥H©¹¥LªºµÊ®ðª½±µ±N¨Ó¤H¬å¤F¡A¸£³U±¾¥X¥h¡A¦ý¬O§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤Uªº¹D²z¥LÁÙ¬O©ú¥Õªº¡A²´¤Uªø¨F´N¬O¤@®y¦M«°¡A¦b¨â¦¿ªC¦{¡A¹¬®æªL¨Gªº¤H°¨¬ÝµÛ´¿°êÿªº§õÂE³¹§¹³J¡A¦Ó²{¦b¨â¸ô»ª¦ü¯«¦Xªº¤j­x¦bªZº~´N¬O¤£ªÖ«e¶i¤@¨B¡AªLÁl¹ê¦b·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦b¤j²M¿ìÂI¨Æ´N¨º»òÃø¡H´N³s³o¥Í¦ºÃöÀYªº®É­Ô¨ÌµMÁÙ·|¦³¤H¦³¤ß±¡§è²H¡H¬Û¤¬©Ô«á»L¡H

¡uÁÙ¬O¨£¨£§a¡H¡vªLÁlªº¸Ü±N¦Û¤vªº¿ËÀH°Ý±o·í§Y¤@´h¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡I¤wµM¦³¨Ç¶Ã¤F¤À¤oªºªLÁl²`©I§l¤F´X¤U¹ï¿ËÀH¹D¡J¡uÅý¥L¥h°¨´×·ÓÅU¯f°¨¡A±ß¤@ÂI§Ú¹L¥h¡A§A¦w±Æ¤Hª`·Nªþªñ«Ì½ª¤@¤Á¶~Âø¤Hµ¥¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¿ËÀHÂI¤FÂIÀY¡J¡u½Ð¤j¤H±z©ñ¤@¸U­Ó¤ß¡A§Ú¿ì¨Æ±z©ñ¤ß¡I¡v

ªLÁl¤£©ñ¤ßªº¥mÅñ¹D¡J¡u¤Z¨Æ¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡A§A¥i­n¦h¯d·N¡A¦pªG¥X¤F°ÝÃD³oªø¨F«°¤º¦h¤ÖÂù²´´Ø³£¦b¨nµÛ«¥­Ì¨º¡A¦ºµL¸®¨­¤§¦a°Ú¡IÁÙ­n³s²Ö®a¤H¡I¡v

¿ËÀHÂ÷¥h«á¡AªLÁl¦b±bÁO¤º¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¡AªLÁl«Ü§Öª`·N¨ì¦Û¤v³oºØ¤Ï±`ªºª¬ºA·|¤Þ°_§O¤HªºÃöª`¡A¤_¬O±j­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¦b®Ñ®×«e§ä¤F¤@­Ó®çªá·½°O¡AªLÁl¤@Ãä¤ß¤£¦b²jªºÂ½¬ÝµÛ®Ñ¡A¤@Ãä¦b¤ß¤£¦b²jªº¦X­p¤¤µØ«Ò°ê¤è­±¬£¤H¨Ó§ä¦Û¤v¤z¤°»ò¡H·QÅý¦Û¤v§ë­°Äm«°¡HÃø¹D³s¦Û¤vºÎ¤°»ò¤k¤H³£ª¾¹Dªº¹ï¤è¤£ª¾¹D¦Û¤vªº®a¤H³£¦b¨Ê½B¤§¦a¡H

¦ý¤Z«ÊæÁÙ¬O¨µ¼¾¡A¨ä®a°ò¥»¬Ò¦b¨Ê½B¤§¦a¡A³o¬O´Â§Ê¾ú¨Óªº³W¯x¡A°ß¿W¤@­Ó¨Ò¥~´N¬OªL®üæ¡A¨Sµ¥´Â§Ê©ú«Å¨ä®a¤H¤J¨Ê¡A¨ä¶Õ¤j´N¤w¸gÅý¥ý«Ò·P¨ì¤F«Â¯Ù¡A¦ý¬O«wÂ׫Ҫº¤â¬q¤]½T¹ê¤Ó¹L¤@¯ë¡A«e´£¹G¤Ï¤F¥H¦³¤Ï·NªºªL®üæ¡A³y¦¨¤F¦p¤µªº§½­±¡A¥i¥H»¡«wÂ׫ҬO¥\¤£¥i¨Sªº¡I¥L¦Ñ¤H®a²´¤@³¬¸}¤@ÃÞ¡A¨­«á¤K¤jÅU©R¤S¨S¤æ¹L¨â®c¬Ó¤Ó«á¥[®¥¿Ë¤ý¡A²{¦b¤j²Mªº¥b¾À¦¿¤s³£²´¬Ý­n¨S¤F¡A¦Û¤v¦bºÝµÛ³o­Ó¬ÖÁٯ঳¶º¦Y¶Ü¡H

¦Y¹L±ß¶º¡A¦³¨ÇµJ¼{¤£¦wªºªLÁl¤j½|¤F°¨¤Ò¡AÁÙ©â¤F´X­Ó¿Ë§LªºÃ@¤l¡A´­¨¥¦Û¤vªº°¨­n¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A´N­n¥´Â_°¨¤Òªºª¯»L¡A¦b°¨°é¤¤ªLÁl±æµÛªo¿O¤U¤@±i¦~»´ªºÁyÃe·L·L¤@´h¡A«C¦~ÀH§Y¬Ý¤F¬Ý¥ª¥k¤pÁn¤¶²Ð¡J¡u§Ú¬O±¡³ø¤@³B±i«h¥Á¡A³o¦ì¬O§Ú­Ì¦æ°Ê²Õªº²Õªø§õ®p¡I¡v

ªLÁl±æµÛ¦~¬ö¦ü¥G¤]¨Ã¤£¤jªº§õ®pÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡uÅK±í¤@¯ëªºªø¨F«°§A­Ì¤]¯à¶i±o¨Ó¡H¥t¥~§A­Ì¨ºÃ䪺¦~¬ö¥i¯u°÷¦~»´ªº¤F¡A¤£¹L³o­Ó¦~¬ö·íÂå¥Í¬O§_¤Ó¦­¤k±Õ¤F¨Ç¡H¡v

§õ®p·L·L¤@¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì¤@ª½´N¦bªø¨F«°¤º¤w¸g¤G¦~¦h¤F¡A³o¦¸¦hÁ«ªL¤j¤H±z¨S²¨´²¦Ê©m¡A§_«h§Ú­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ¯d¤U¨Ó¡A§Ú¤¤µØ«Ò°ê¥»µÛ®¶¿³¤¤µØ¡A¬°¥ÁªA°Èªººë¯«¡A¦~¬ö»´¤£¬O°ÝÃD¡A¯àªÌ¤W¡B±eªÌ¤U´N¬O§Ú­Ìªº­ì«h¡A¤ñ¦p±z¹L§Ú­Ì³oÃ䤧«á¡A¸g¹L°ö°V¡A¥H§Aªº¯à¤O´N¬O³o¨â´ò¦æ¬Ùªº°õ¦æ©x¤]¬O¤Q®³¤Eíªº¡C¡v

ªLÁl¦³ÂIÃø¥H¸m«H¹D¡J¡u´Nºâ§Ú§ë­°Äm«°§A­ÌªÖ¯u¤ß¥Î§Ú¡H¤£¥ÎÄF§Ú¤F¡A§A­Ì¦Û¤v¨S¦³¤H¿ï¡HÁÙ·|¥Î§Ú³o­Ó¹L®ð¤§¤H¡H¡v

§õ®pÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u±z»¡±o½T¹ê¦³¹D²z¡A¹ï¤_¤Ó¥­­x¤À¤Æ§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë³B²zªº¡A­n§L³¡­n©x¡A§Ú­Ì¤¤µØ«Ò°ê¨Ã¤£¯Ê¤Ö­x¨Æ¤H¤~¡A¤]¤£¯Ê¥F·s¦¡ªZ¾¹ªº¸Ë³Æ¡A¯Ê¥Fªº¬O¦æ¬F¤H¤~¡A´N¤ñ¦p´£ºÞ¥Á¨Æªº¨µ¼¾¡A¨â´ò¦æ¬Ùªº°õ¬F©x´N¬O¬Û·í¤_²M§Êªº¨â´òÁ`·þ¡A¦ý¬O³o­Ó°õ¬F©x¥uºÞ¥Á¥Í¥Í²£«Ø³]¡A­x¨Æ¤WÂk¨â´òĵ³Æ°Ï¥q¥O­ûºÞ²z¡A­ì«h¬O¬O¥­¯Å¡A«D¾Ô®Éĵ³Æ°Ï¥q¥O­û§v°õ¬F©x½Õ»º¡A¾Ô®É°õ¬F©x°t¦Xĵ³Æ°Ï¥q¥O­û¡C¡v

ªLÁl¬Ý¤F§õ®p¤@²´¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¬O¤U¤F¦å¥»°Ú¡IªL®üæµ¹§Úªº»ù½X¤£ºâ§C¤F¡A¥¿©Ò¿×ÃѮɰȪ̬°«TªN¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤£¯àµªÀ³§A­Ì¡A²¦³º§Ú¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­°Ú¡I¡v

§õ®p·L·L¤@¯º®³¥X¤@«Ê«H¹D¡J¡u¥ý¬Ý¬Ý«H§a¡I¡v

ªLÁlÅ岧ªº±µ¹L«H¥ó½¬Ý¤F¤@¹M¡AµM«á½w½wªº¼¹¶}«H«Ê¡A­ÉµÛªo¿O¬Ý¤F¤@·|«á±N«H¸m¤_¿O¤õ¤WÂI¿U¿NºÉ¡AµM«á¦b°¨´×¤º¿â¨B¤F´X°é¹D¡J¡u¨º§ÚÁٯ໡¤°»ò¡H§A­Ì¯àªÖ©wµ¹§Ú³o­Ó¨â´ò°õ¬F©xªº¦ì¸m¶Ü¡H¡v

§õ®p·L·L¤@´h¹D¡J¡u³o­Ó¬O§Ú­Ì³¡ªø¤ýªk¤¯µ¹ªº³Ì«á©³½u¡A§A§Ú³£¬OÁo©ú¤H¡A§Ú¤]¤£·Q®ö¶O®É¶¡¡A­n¸g¹L¨t²Îªº¾Ç²ß®Ö°ö°V¤§«á¡A¥H§Aªº¯à¤O©M«Ò°ê¤¸­º¨D½å­Y´÷ªººA«×¡A¥[¤W§Ú­Ì³¡ªø¬°§A¹B§@¡A¨â´ò°õ¬F©x¦³¤K¦¨§â´¤¡C¡v

ªLÁlº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§A­n¬O¤@¤fÀ³¤F§ÚÁÙ¯u«H¤£¹L¡A¦ý¬O§A­Ì¤]¯u°÷¯«³q¼s¤jªº¤F¡A¨Ê½B­«¦a´N§â¤Hµ¹±Ï¤F¥X¨Ó¡H¡v

§õ®p»{¯u¹D¡J¡u§Ú­Ì¤ý³¡ªø´¿¸g°V±Ð¹L¤¸­º»Õ¤Uªº¤@¥y¦W¨¥¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¬OµLªk¹F¦¨ªº¡A¥u¦³¤£Ä@·N¥h¹F¦¨ªº¨Æ±¡¡A±¡³ø³¡ªº³Ì²×¨Ï©R´N¬O³Ð³y©_¸ñ¡I¡v

ªLÁlµS¿Ý¤F¤@¤U¹D¡J¡u»Ý­n§Ú¦p¦ó°t¦X§A­Ì¡H¡v

§õ®p¹D¡J¡u©PºÖ»Ê©Ò³¡¤dÁ`¼Bª÷®ü¬O§Ú­Ìªº¤H¡A©ú±ß11®É¥Lªº¤H­t³d¦u½ÃªFªù¡A§Ú­Ì¦b«°¤º·|°Ê­û¤G¦Ê¦WªZ¸Ë¼ç¥ñ¤H­û°t¦X³o¦¸¦æ°Ê¡A¤@Á|¹Ü¨úªFªù¡A¤Þ¤j³¡¶¤¶i«°¡I¡v

ªLÁl¹y®ÉµL¤ñÅå³Y¹D¡J¡u§A­Ì³£¤w¸g¦³¤F§¹¾ãªº­p¹º¬°¦óÁÙ­n«_ÀI§ä§Ú¡H§Ú·Q¤£©ú¥Õ³o¬O¬°¦ó¡H¡v

§õ®p·L·L¤@¯º¹D¡J¡uµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A¦P¼Ë¤]¬Oµ¹§Ú­Ì¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡A¤£¬O¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú»Ý­n¦b©ú±ß10ªº®É­Ô¡A¥Ñ§A¨Ó¥l¶°©PºÖ»Ê¡B¹Ïªü¹Ï¡B®õ¬¢¦U³¡¥D­n±N¦õ¶i¦æ¤@¦¸µo¥Xºò«æªº·|ij¡C¡v

ªLÁl±æµÛ§õ®p¹D¡J¡u§A·Ç³Æ¥Î§Aªº¼ç¥ñ¶¤­û§â¥L­Ì¤@Á|®³¤U¡A¦b°t¦X§A­Ìªº§ð«°¡A«°¤º¦U³¡«h¸sÀsµL­º¡A¥H«K¥Î³Ì¤pªº¥N»ù®³¤Uªø¨F«°¡H¡v

§õ®pÂI¤FÂIÀY¡AªLÁl±æµÛ©]ªÅ¤¤ªº¬P¤æ¹D¡J¡u´N«ö§A»¡ªº¿ì§a¡I©ú¤Ñ¤@¦­Åý¥L­Ì³£´«¤W¦Ì®wªºÀç«i¦çªA¡A¥h§º®a¦Ñ¦v¤l·h¦Ì¡A¦b¨Ó³o¨½¡A¨ºÃä¥Î§Úªº¿Ë§L¨Ó­Ó§õ¥N®ç»ø¡A³o¼Ë¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¦Ê©m¤£¥Î¦A¸òµÛ¨ü§L¶Ã¤§¨a¤F¡C¡v

³q¹L­¸ÂFÁpµ¸¡AªL®üæ¹ï¤_¤ýªk¤¯ªº¦w±Æ·P¨ì¤Q¤Àº¡·N¡A¨Ã¥B¹ï«Ò°ê±¡³ø³¡¤UÄݪº¤­¤jÁ`§½ªñ´Áªº¤u§@¶i¦æ¤FÃöª`¡A±¡³ø³¡¬O¤@­Ó§]ª÷¦p¤gªº¦a¤è¡A¥i¥H»¡¶È¶È¤@­Ó±¡³ø³¡¨C¦~ªº¶}¾P´N´X¥Gµ¥¤_¬O²{¦b¾ã­Ó³°­x¤­­Ó­x¹Î¶}¾PªºÁ`ÃB¡A¤@ª½¥H¨Ó³°­x¤è­±©M®ü­x¤è­±¹ï¤_±¡³ø³¡ªº¹L¤j§ë¤J¤@ª½³£»á¦³«è¨¥¡A¦ý¬O±¡³ø³¡¬OÁõÄݲΫӳ¡ª½ÁÒªº¡A©Ò¥H«è¨¥Âk«è¨¥¡A¨Ã¨S¦³¤H½k«×¨ì¥hµ¹¤¸­º´£¤°»ò«Øij¡A²¦³º²{¹ê¥Í¬¡¤¤µ¹¦Û¤vªø©x©M¤W¯Å´£«Øijªº¥Õ·ö¨Ã¤£¦h¡I

1861¦~9¤ë22¤ê±ß¡A¬ðµM±µ¨ìªLÁl³q¶Çªº©PºÖ»Ê¡B¹Ïªü¹Ï¡B®õ¬¢µ¥¤H±aµÛ¥»³¡ªº´åÀ»¡B¤dÁ`¯É¯É»°¨ì§º®a¦Ñ¦v¡A¤]´N¬OÁ{®Éªº¨µ¼¾¸Åªù¿ì¤½³B¡AªLÁl±q¨Ó¨S¦b¥b©]¥l¶°¹L²³¤H¡A´N³s¾KÅHÅH¤@ª½½|½|«¨«¨ªº¹Ïªü¹Ï¤]¬O¥u´±µoµo¨c·k¡A¦ý¬O¤H«o¬O²Ä¤@­Ó»°¨ìªº¡C

²³¤Hµ¥«Ý¤F¦n¤@·|¤§«á¡A«o¤£¨£ªLÁl«e¨Ó¡H¹Ïªü¹Ï¦³¨Ç¤£­@·Ðªº±æµÛ©PºÖ»Ê©M®õ¬¢¹D¡J¡u§A­Ì³£µ¹§Ú»¡»¡³oªLÁl¦Ñ¤p¤l¤µ¤Ñºtªº¬O­þ¤@¥XÀ¸¡H«æ¤T¤õ¥|ªº§â·Ý­Ì³£¥l¨Ó¤F¡A¥L¦Û¤v¥i¦n³sÀY¤]¤£ÅS¡A¬O¤£¬OÆp¤F³¥±D¤lªº¿ÇÃË°Ú¡H¡v

¹Ïªü¹Ï¨£©PºÖ»ÊªOµÛÁy³¡§\Án¡A¦Ó®õ¬¢«hÃaÃaªº¯º¡A¤_¬O¥H¥Ï¦Û¤vªº°¨Ã@¤l¹D¡J¡u¦Ñ¤l¤£µ¥¤F¡AÅý¥L©mªLªº©ú¤Ñ¦Û¤v§ä¦Ñ¤l§i¶D§Ú¨ì©³¬O¤°»ò¯}¨Æ¡I¡v

¹Ïªü¹Ï­è­è¨«¨ìªù¤f¡A¤@¦W¤ÕªZ¦³¤Oªº§âÁ`Äd¦í¹Ïªü¹Ï¹D¡J¡u³o¦ì¤j¤H¡AªL¤j¤H¥¼¨Ó¤§«e¦C¦ì¤j¤HÁٽеy¦w¤Åļ¡C¡v

í§¤¦b´È¤l¤Wªº©PºÖ»Ê¬ðµM½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥L¤µ±ß¤@¶i°|¤l´N¦³ÂIµoı¤£¹ï¡A¦]¬°ªLÁlªº¿Ë§L¤j³¡¤À¥L³£­±¼ô¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº¿Ë§L«o°ò¥»³£¬O·sªº¥Í­±¤Õ¡A¸Ó¤£·|¥X¤°»ò·N¥~§a¡H¤@·Q¨ì¾ã­Óªø¨Fªº¦u­x±N¦õ´X¥G¥þ³¡³£¦b³o¨½¡A¦pªG¥XÂI·N¥~¥i´N¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡I

¡u§ÚÈã§A¤j·Ý¡I§A´±Äd¦Ñ¤l¡H¡v¹Ïªü¹Ï¹y®É¼É°_¡AÀþ¶¡±q¸y¶¡©â¥X¥L¨º¨â¤ä¤Þ¥H¬°¶Æªº¤ò·æ¤âºj¡Aµ²ªG¤U­±ªº¼¾¼Ð¿Ë§L¼M°Õ¤@¤U¤Q´X¤H³ò¤F¹L¨Ó¡A¨C¤H³£¬OÂùºjµ¹¹Ïªü¹Ï³»±o´ý¨­³£¬OºjºÞ¡C

¹Ïªü¹Ï¦¹¨è¤]µw®ð¤£°_¨Ó¤F¡A¥u¦nªA³n¹D¡J¡u³o»òµÛ°Ú¡H¤µ¤Ñ«ç»ò³£³o»ò¦³ºØ°Ú¡Hª¾¹D§A­Ì®³ºj³»±o¬O½Ö¶Ü¡H³£¬¡¿°¬n¤F¡H¡v

¹Ïªü¹Ïªº¸Ü¦ÛµMÀ~°ä¤£¦í¹ï¤è¡A¤£¦ý¥Lªººj³Q¤U¤F¡A´N³s¨½­±Ã­¦íªº©PºÖ»Ê¡B®õ¬¢ªº¸y¤M©M¥ª½ü¤âºj¤]³Q¤U±¼¤F¡A¹Ïªü¹Ï­±¦âÅK«Cªº±æµÛ©PºÖ»Ê»P®õ¬¢¹D¡J¡u¬Ý¨£¨S¡H½¤Ñ¤F°Ú¡HªLÁl·Q³y¤Ï¤F¡Hµ¥§Ú¦^¤F¨Ê«°§Ú°Ñ¦º¥L¡I¤£¡Iµ¥´¿¤j«Ó¨Ó¤F¥ý¥¶¤F¥Lª¯¤êªLÁlªº¥Ö¡AÅý¥Lª¾¹Dª¾¹D¤°»ò¥s°µ¼F®`¡I¡v

©PºÖ»Ê¤@¨£¤ò·æ¤âºj¹y®ÉµL©`ªºÁ|°_¯ùªM¹ï¹Ïªü¹Ï©M®õ¬¢¹D¡J¡u³£¥s³Û¤°»ò¡H¦¹¨è©È¬O§Ú­Ì¥H¦¨¤F¶¥¤U¥}¤F¡IªLÁl¤Ï¤£¤Ï§A­Ì¥Î²´´Ø¬Ý´N¦æ¤F¡A²{¦b°|¤l¨½­±ªº¤H¦ô­p³£¬OªL°f­ê­xªº¤H¡A§_«h­þ¨½¨Óªº¨º»ò¦h»ù®æ¤£µáªº¤ò·æ¤âºj¡Hªp¥B³oªø¨F«°¤º°£¤F¹Ïªü¹Ï¥­¤ê±¾¦b¸y¶¡ªº¨â¤ä¤ò·æ¤âºjÄ£ªZ´­«Â¤§¥~¡A´N¨S¨£¹L³oµ¥µ}¨uª±·N¡C¡v

¹Ïªü¹Ï¤@§v©PºÖ»Ê»¡ªLÁl¤Ï¤F¹y®ÉÅå·WµL¤ñ¹D¡J¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¨º¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¦Ñ¤l¤£·Q¦º°Ú¡I¡v

©PºÖ»Ê¥Î»Àµøªº¥Ø¥ú±æµÛ¹Ïªü¹Ï¹D¡J¡u§A¬Ý¬Ý®õ¬¢¤j¤H¡A«¥­Ì¬O´Â§Ê©R©x¡A©T¦u¤@¦a¡A¦Y³Ü¬Ò¥Ñ¦a¤è¦Ê©m¤§½áµ|¨Ñ©^¡A¦u¤g¥»¬O³d¥ô¡A±N­xÃø§K°}«e¤`¡A¦³¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡H¤F¤£°_¤H¦º³¾´Â¤Ñ¡C¡v

¥¿»¡µÛ«°ªF¤è¦V¬ðµMÅT°_¤F±K¶°ªººjÁn¡AµM«á¬O´e°×ªºÃz¬µÁn¡A©PºÖ»Ê§vÁn­µ´Nª¾¹D¬O¤¤µØ«Ò°ê¤è­±ªº¥s¤âºh¼uªºªF¦è¡A¤£¤j¤@­Ó¡A¤§«e§ð«°ªº®É­Ô¸g±`³Q¥Ï¤W«°ÀY¡A¤@¬µ´N¬O¤@¤j¤ù¡A³Q¬µ¶ËªÌ©¹©¹¦å¦×¼Ò½k¥u¯àµ¥¦º¡C

¦b¿E¯Pªº¥æ¤õ¤¤©PºÖ»Ê¡B¹Ïªü¹Ï¡B®õ¬¢¤T¤H¦b§º¦vªºÆU°ó¤º§¤µ¥±K¶°ªººjÁn¶Ç¹M¥þ«°¡A©PºÖ»Ê¬O­±µLªí±¡³¬¥Ø¾i¯«¡A¹Ïªü¹ÏµS¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƵJ¼{¤£¦w¡A®õ¬¢¨â²´µoª½¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡I

®É¶¡³o´N¼Ë¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡A¤Ñ«G®É¤À¡A¨­µÛ¤@¨­¤¤µØ«Ò[***]ªA¨ØÀ¹¤¤®Õ­x»å¡A­è­è°Å¤FÄ|¤lÀ¹µÛ¤jÀÑ´UÅã±o¤£­Û¤£ÃþªºªLÁl¡A±aµÛ¤@¶¤¨ØÀ¹µÛ¶Â¦â²³¹ªº¤¤µØ«Ò°ê¾Ë§L¶i¤JÆU°ó¡AªLÁlÀôÅU¤T¤H¹D¡J¡u¦h§Eªº¤]´N¤£¥Î»¡¤F§a¡H§A­Ì³£¬O©ú¥Õ¤H¡A²{¦b³oªø¨F«°¤w¸g¥ú´_¤F¡A§A­Ì¤]´N¤£­n¦b¦k·Q¤F¡C¡v

¹Ïªü¹Ï«r¤ú¤Á¾¦ªºÀü¤F¥b¤Ñ²´´Ø¡A¦b¾Ë§Lªº¨ë¤M¤U´h¬O¨S±N¬½¸Ü©ñ¥X¨Ó¡A®õ¬¢«h·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¤@²´ªLÁl«s¹Ä¤F¤@Án®ð¼Æ°Ú¡I

©PºÖ»Ê«h¥¿¤F¥¿´ÂªA¡A±N¦Û¤vªº³»À¹ºK¤F¤U¨Ó·P´n¹D¡J¡u¨S·Q¨ì°Ú¡I³Ì©¾§g·R°êº¡¤f¤¯¸q¹D¼wªºªL¤j¤H³Ì«á¤Ï¤F¡H§Úµ¥Áö«°¯}¨­¦º¦ýµL«è¨¥°Ú¡I¦º±o¨ä©Ò¡AÁÙ±æªL¤j¤H§h©J¤U¥h¡Aµ¹¥S§Ì§Ú¨Ó­Óµh§Öªº¡A´Nºâ¬O¤UÄݤ@³õªº®¦¨å¤F§a¡I¡v

®õ¬¢Åå³Yªº±æµÛ©PºÖ»Ê¹D¡J¡u©P¤j¤H¦ó³B¦¹¨¥¡AÁ²ÃÆ©|¥B°½¥Í°Ú¡H¡v

©PºÖ»Ê¬Ý¤F¤@²´®õ¬¢©M¹Ïªü¹Ï¹D¡J¡u¨µ¼¾ªLÁlÄm«°¡A¦Ûµo­ê§@¶Ã¥H¨Ó¤j²M¥u¦³¾Ô¦ºªº¤j­û¡A§ë¼ÄªÌ¹é¹éµL´X¡A¦¹µf´Â§Ê¥²µM¤j«ã¡AªLÁl¬JµM´±¦p¦¹¡A¥Lªº®a¤H®£©È¦¹¨è¦­³Q¤¤µØ«Ò°ê±µ¥X¤F¨Ê½B¤§¦a¡A§Úµ¥ªº®a¤H¥iÁÙ³£¦b°Ú¡I¦pªG§Úµ¥¤£¦º¡A®a¤H¥²©wÃø¥H¬¡©R¡A§Úµ¥¤@¦º¡A¤]¯à¼´­Ó¯}«°¾Ä¾Ô¦Ó¤`¡A³Ì¤£ÀÙ¤]¬O³Q­ê«R¸¸§Ü¼Ä¦Ó¤`¡A³o¨â­Ó¦ÒµûÁöµM¬O¤U¤U¡A¦ý¬O«o¯à«O¥þ®a¤H©m©R°Ú¡I¡v

±æµÛ©PºÖ»Ê¡B®õ¬¢¡B¹Ïªü¹Ï³Q©ã¥X¥hªº¨­¼v¡AªLÁlªº¤f¤¤­WÀßµL¤ñ¡A¬O¹ï­I«qªºÄb®¬¡HÁÙ¬O¹ï¥X½æªº¤_¤ß¤£§Ô¡H©Î³\¬O¹ï¥¢±ÑªÌªº¦P±¡¡H¹ï§Y±N¤`ªÌªº·P´n¡HªLÁl¦Û¤v¤]»¡¤£©ú¥Õ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

³o®É¡Aªù¥~ÅT°_¤F¤@°}¥s³ÛÁn©M·i¤æªºÁn­µ¡AÀH§YÅT°_¤F¤@°}ºjÅT¡A«æ¨B¥XªùªºªLÁl±æ¨£­Ë¦b¦åªy¤¤ªº¹Ïªü¹Ï¡B®õ¬¢¡B©PºÖ»Ê¤T¤HÀqÀq¤£»y¡A¥Lª¾¹D³o¤T­Ó¤H®£©È¤]¬OÃø°k¤@¦º¡A¥L­Ì¨D¦º¤ß¤Á¡A©Ò¥H¥L¨S§h©J¾Ë§L±N¤T¤H®¹¸j¤W¡A¤]ºâµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó¨D¦ºªº¾÷·|¡A¦]¬°³o¤T¤H³£¬O¤ÕªZ¦³¤OªºªZ±N¡A¥L­Ì¤Ï§Ü¾Ë§L¤@©w·|¶}ºj¡C

ªL®üæ¦b±oª¾¤F©PºÖ»Êµ¥¤H³QÀ»ÀŤ§«á¡A²H²Hªº´§¤F´§¤â¹D¡J¡u³s­ì¥»ªº¼f§P³£¬Ù¤F¡A¤]ºâ¬O¥ó¦n¨Æ§a¡I¡v

¤ýªk¤¯¯¸¦bªL®ü樭®Ç±æµÛ®Ñ®×¤Wªº¶Ë¤`³ø§i¹D¡J¡u¤¸­º¡A³o¦¸§Ú­xÁöµM¶Ë¤`¦³­­¡A¦ý¬O¾Ô²¤Àx³Æª«¸êµ¥®ø¯Ó«o¤Q¤À¥¨¤j¡A¥[¤W¦û»â°Ïªº¾d©T®£©È»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à°÷¦A¦¸µo°_¤U¤@¶¥¬qªº¾Ô§Ð¡C¡v

ªL®üæ¦X¤W¤F³ø§i½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡J¡u§Ú­xªº¶Ë¤`ÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O¤Ó¥­­x»P²M­xªº¶Ë¤`«o«D±`¤§¤j¡A­ì¥»´I±fªº¨â´ò¦]¬°¤Ó¥­­x»P²M­x¦h¦~ªº³sµf©Ô¿÷¾Ô²{¦b¤w¸gÅܱo¤dµ¡¦Ê¤Õ¤F¡A¬Q¤Ñ§Ú¥h¤F¤@½ë«°¤ºªº¶°¥«¡Aªø¨Fªº¦Ì»ù¬O¼s¦{ªº¤Q­¿¦³§E¡A³o¼Ëªº»ù®æ¦Ñ¦Ê©m«ç»ò¯à¤£«èÁn¸ü¹D¡H¡v

¤ýªk¤¯¦³¨ÇµL©`¹D¡J¡u«á¹BªºÂ³­¹¥¿¦b³~¤¤¡A§Ú­x¹B¿é¯à¤O¦³­­¡A­x¥Îª«¸êªº¿é°e¦û¾Ú¤FÅK¸ô¹B¤Oªº¤»¼h¡A¦û¾Ú¤F¨®¶¤¹B¿éªº¤K¼h¡A¦Ó¥B¥­§í·s¦û»â°Ïªºª«»ù¤]»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷§ë¤J¡A²{¦b«Ò°êªº°]¬F­ì¥»´Nºò±i¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥Hµ¥¤@µ¥¡H²¦³º·s¥ú´_ªº¦a°Ï¤U­±ªº¤H³£¦b´q®£¤§¤¤¡A¨S¤°»ò¤H´±¤½µM³y¦¸¡C¡v

ªL®üæ·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¤@²´¤ýªk¤¯¹D¡J¡u§Ú­Ì¤¤°ê¤H´N¬O¦b¤£¸Ó¹Îµ²ªº®É­Ô¤Ó¹Îµ²¤F¡A¦P¶m¡B¦P³T¡B¦P¹±¡B¦P¾Ç¡B¦P¤u¹Îµ²±o¸òÅKªO¤@¶ô¡A¦Ó¦b­±¹ï²§±Ú¤J«Iªº®É­Ô¤S¤Ó¤£¹Îµ²¡I¦p¦P´²¨F¤@½L¡A³o¤@ÂI¬O«D±`©_§®ªº¡A»¡°ê¤HÁo©ú¡A°ê¤H¤d¦Ê¦~¨Ó¤@ª½»â¥ý¾ã­Ó¥@¬É¡A»¡°ê¤H·MÄø¡H¦b²§±Ú¤J«I­±«e³ºµM²§·Q¤Ñ¶}¡HÁ{®a¥¢¤õ±æ¤õ¦Ó¹Ä¡A°ê¤H´N·´¦b¤F¤Ó¹LÁo©ú¤W¤F¡A¤ÓÁo©úªº¤H¥²©w¬OµL¤ñ¦Û¨pªº¤H¡A¦]¬°¥L¯à¬Ý³z¤@¤Á¡A³o¼Ëªº¤H³QÄé¿é¤F«H¥õ¤§«á·|²£¥Í¤G­Ó·¥ºÝ¡A¬Û¤Ï§Ú­Ì­x¶¤¨½­±³Ì«i´±ªº¾Ô¤h¡A¤Ï¦Ó¬O³Ìéw«pªº¤H¡Aµ¹¥L­ÌÄé¿é¶i¥hªººë¯««H©À´N·|²£¥Í¤@ºØ­ì°Ê¤O¡AµLª¾ªÌµLÄß¡I¡v

ªL®üæ¤@Âਭ¹ïµÛ¤i¶§¹D¡J¡u§Ú¤@ª½°í«H¡A§Ú­Ì¶}³Ðªº±N·|¬O¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºªÅ«e²±¥@¡I¡v

¤ýªk¤¯¯¸¦b©Ð¶¡ªº³±¼v¤¤°Ôªº¤@­Ó¥ß¥¿¡AÄ@¬°¤¸­º®Ä³Ò¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū