®üæ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ®ü¤W·ÆÅK¿c

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

ÀHµÛÃz¬µªº¼u¤ù©M´²¼u¸v·N¾î­¸¡A®Ñ°O©x©M°¨¦¿¥_®ðÃz¬µªº®ö¨R¨ì¦b¦a¡AÂA¦å±q°¨¦¿ªºÀY³»¬y¤F¤U¨Ó¡A®Ñ°O©xªº¯Þ»K©úÅ㪺««¤F¤U¨Ó¡C

¦ý¬O®Ñ°O©x¤ý±j¨ÌµM¹x±jªº±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¡A¬Ý¤F¤@¤UÃhªí¤§«á¡A¥Î¨S¨ü¶Ëªº¥k¤â°O¿ý¨ì¡A¥æ¾Ô¤T¤Q¤»¤ÀÄÁ¡AºXĥĥªø°¨¦¿­t¶Ë¡A¤G°Æ±µ´À¡C

¤S¬O¤@°}«æ«PªºÃz¬µ¡A­è­è¯¸¦b«ü´§¦ì¸m¤Wªº¤G°Æº¡ÁyÂA¦å­Ë¦a¡A±æµÛ©âÝzµÛªº«C¦~­x©x¡AªL®ü檺¤ßµL¤ñµh·¡¡C

¥¿¦b³o®É¡A¤T°Æº¡¨­µv·ÏªºÂô¤JÄ¥¾ô¤j³Û¹D¡J¡uÄ¥ªø¡A¼ÄÄ¥¶¤¤õ¤O¥þ³¡¶°¤¤§ÚÄ¥¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T·Ï§w³QÀ»¤¤¡A¥ª¤­°Æ¬¶³Q¸õ¼uÀ»·´¡A¥þÄ¥¶Ë¤`¶W¹L¥|¦¨¤F¡C¡v

ªL®üæ§NÁn¹D¡J¡u­x¼Ö¶¤¸É¥R¾Ô¤æ§Ç¦C¡A«O«ù¯è¦V¡B¯è³t¡I¡v

¤T°Æ¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y·q§¹D¡J¡u¦¨¥\¦¨¤¯¡IÄ@¬°³£·þ®Ä¦º¡I¡v

®Ñ°O©xµL¤ñÅå³Yªº±æµÛªL®üæ«H¨B¨«¨ì«ü´§¦ì¸m¤W¡A¤É¤j³£·þºX¡A¤É¤T¨¤ºX¡A¤É¦åºX¡A¶°¤¤«e«á¥D¬¶¡B¥ª²ì°Æ¬¶¡AÅFÀ»­^­xºXÄ¥¡C

®Ñ°O©x¿E°ÊµL¤ñ°O¿ý¹D¡J¡u¤j³£·þªL¿Ë¦Û«ü´§¡A¤É¤j³£·þºX¡A¤É¤T¨¤ºX¡A¤É¦åºX¡A»P¼Ä±F¦å¾Ô¨ì©³¡C¡v

­ì¥»¨£ºXÄ¥³Q¶°¤¤§ðÀ»¡A³sÄò±¾¥X¶Ë¤`¾Ô¤æ¤O´î°hºX¡A¶¾°êµØªºÂí»·Ä¥­è­è¤É°_«ü´§ºX¡A¦ý¬O­P»·Ä¥©¿µM¤É°_¤F¤j³£·þºX©M¤T¨¤ºX¡B¦åºX¡A¶¾°êµØ¥ß§Y¤U¥O­°«ü´§ºX¡A¤É¦åºX¡A¸òÀHºXÄ¥¡C

¶¾°êµØÂíÀR¹D¡J¡u¥D¦|¥þº¡¡A¶}¥þ¨®¡A¥kÂà°¾²ë¡A¶W¤W¥h¡A¾×¦bºXÄ¥«e­±¡I¡v

Âí»·Ä¥¥þÄ¥©x§Lµo¤FºÆ¤@¼Ëªº¥Î¶W¥G·Q¶Hªº³t«×¦V­^°ê¤H¶É±×¬¶¼u¡A¦b·¥ªñªº¶ZÂ÷¤º¡A©R¤¤²v©_°ªªº¤j¤f®|§J¸¸§B¤õ¬¶Åý­^°ê¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡C

ªL®üæ«ü´§ªº­P»·Ä¥´X¥G§l¤Þ¤F­^°êÄ¥¶¤ªº¥þ³¡¾Ô¦C½u°¼®g¤õ¤O¡A­^°ê¤HÅå³Yªºµo²{¥L­Ì©Ò¸Ë³Æªºªü©i´µ¯S®Ô¤G¤Q¥|½S«e¸Ë¬¶§Y«Kµo®gÀ@«¬¹ê¤ß¼u¡A¤wµMµLªk¬}¬ï¹ï¤èªºÄ¥Åé¡H

¸òÀH¦b­P»·Ä¥«áªºÂí»·Ä¥¡B¥­»·Ä¥¡BÀÙ»·Ä¥¡B¹t»·Ä¥¥|Ä¥«öªL®üæºX»y©R¥O¡A¶°¤¤¤õ¤O³v¤@¥´À»­^Ä¥¡A¦bªL®üæ¬Ý¨Ó¶Ë¨ä¤Q«ü¤£¦pÂ_¨ä¤@«ü¡A®ü¾Ô¤¤¤×¨ä¥æ¾ÔÂù¤èÄ¥¶¤§Î¦¨¾Ô¦C½u¬Û¤¬ÅFÀ»¡AÄ¥Åé¾·¦ì¼Æ¶q¤Öªº¤@¤è¦pªG·Q­n¨ú³Ó¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O©è¶iªö¥Î´²ºh¼u©M¿U¿N¼u«÷¶Ë¤`¡B«÷¹B®ð¡C

¦ý¬O³o«Ü©úÅã¡A­^°ê¤H¸Ë³Æ¦b°¼²ì³Ì¤j¤f®|«Â¤Oªº¤G¤Q¥|½Sªü©i´µ¯S®Ô¬¶µLªk¹ï´ä»P´¶¾|¤hÁp¦X³]­pªºªê¶N¯Å¸Ë¥Ò¨¾Å@¨µ¬vÄ¥ºc¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¬O´äÄ¥¶¤©Ò¸Ë³Æªº¦U¤f®|¥D¬¶°Æ¬¶§¡¯à°÷¹ï­^Ä¥§Î¦¨­P©R¥´À»¡C

¯¸¦b¤£®É³QÀ»¤¤ªºÄ¥¾ô¤º¡AªL®üæÂí©w¦Û­Y¡A³q¹L¥æ¾Ô¡A¥L¤]µo²{¦Û¤v¤§«eªºÄ¥²î³]­p©M¤õ¬¶¸Ë°t³´¤J¤F¤@­Ó«D±`©úÅ㪺»~°Ï¡A¨º´N¬O¥L±N¹ï¤â©w¸q¬°¾Ö¦³¤ñ¦Û¤vÁÙ­n«p¸Ë¥ÒªºÅK¥Ò¥D¤OÄ¥¡A©Ò¥HªL®üæ¤@ª½¦b°l¨D©Ò¿×ªº³Ì¤j¤f®|­¿¼ÆªºÄ¥¬¶¡C

260²@¦ÌªºÂùÁp¸Ë§J¸¸§BÄ¥¬¶ÁöµM«Â¤O¥¨¤j¡A¦ý¬O¨äªº®g³t¶È¶È¬°¨C2¤ÀÄÁ¦¸¡A¦Ó¥BÂù¬¶»ôµo¤]³y¦¨Ä¥Åé¥X²{¤»«×ªº°¾®ö¡A«Â¤OÁöµM¥¨¤j¡A¦ý¬O¾ÔªG»·»·¤£¦p¤@¦Ê²@¦Ì¤f®|ªº§J¸¸§BÄ¥¬¶¡C

§¤ÂíºXÄ¥ªº®æ«n¤B¤¤±N¦b²Ä¤@¾Ô¦C¦P¹ï¤è¥æ¤õ¤§«á¡A²Ä¤G¾Ô¦C¦V¼Ä¥ªÁl·Ç³Æ´å°Ê¤§»Ú¡A°Æ©x³ø§i¤FÄ¥¶¤­è­è¥æ¤õªº·l¥¢¡A¦@­p³QÀ»¨I¤T¯Å¾Ô¦CÄ¥¬ì¤å²`¸¹¡B¥Õ¦Ê¦X¸¹¡B²`Ÿ¹¤T¿´¡A¹çÀR¸¹¡B°{¥ú¸¹¤G¿´³QÀ»Â_®é±ì³à¥¢°Ê¤O¡A³¥ª°¯W¸¹¡BÂy¤M¸¹¤G¿´°_¤õ¤ë§IÂ÷¾Ô¦C¡C

®æ«n¤B¤¤±N·Pı¦Û¤vªºÀY³Q¤H¥ÎÁè¤l²rºV¤F¤@¤U¡A¥Lªº²Ä¤@¾Ô¦C¶¤¤w¸g³QÀ»¼ì¤F¡H

¦Ó¼Ä¤H¥¿¦bÂà¦V¡AÁöµM¼ÄÄ¥¤]¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤£¹L½Ö³£ª¾¹D¡A¹ï¤èÄ¥Åé¨Ã¥¼¨ü¨ì­P©R¥´À»¡C

¡uºM°h¡H¡v®æ«n¤B¤¤±Nªº¸£®ü¤¤¯B²{°_¤F³o­Ó¥LµLªk¤U¹Fªº©R¥O¡A¦pªG¦¹¾Ô¶È¶È¬O³o¼Ë¤@­Óµ²ªGªº¸Ü¡A¨º»ò¥Lªº¥K³~¤]´Nºâ¹ý©³ªº¸®°e¤F¡I

¡u¯uÀ³¸Ó§â¨º¸s¸Ó¦ºªº¥u·|©â³·­X³Ü¬õ¯ùªº°ê·|¥H¤Î®ü­x³¡ªº¥Õ·ö­Ì³£©Ô¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O¥L­Ì»¡ªº¤@µL¬O³BªºÅK¥ÒÄ¥¡H¬°¤F¥L­Ìµu²Lªº¨£ÃÑ¡A¬Ó®a®ü­x©Ò¥I¥Xªº¬OÂA¦å¡I¡v®æ«n¤B¤¤±N¦b·²´µ¨½¦aªº¤j§qµÛ¡A¦ý¬O¥LªºÀz°Þ©M®I«èµ·²@§ïÅܤ£¤F¾Ô§½¡C

´N¦b®æ«n¤B¤¤±N·Ç³Æ­«·s½Õ¾ã¾Ô¦C½u¡AÀ»¤¤¬¶À»¹ï¤èºXÄ¥¡A¨Ãªö¥Î¼²°±¾Ô³N¾aÄ¥¬D²ì¦×·iªº®É­Ô¡A³Ò­Û´µªº²Ä¤G¥´À»Áa¶¤¦p¦P»°¦Ï¤@¯ë±NÃe¤jªº¹B¿éÄ¥¶¤»°¤J¤F®æ«n¤B¤¤±Nªº¾Ô¦C¥»¶¤¡C

¤@¿´¥¿¦bÂà¦Vªº¤T¯Å¾Ô¦CÄ¥³sÄò±N¤G¿´¹B¿é²î¼²¨I¡A´X¦Ê¦W¸¨¤ô­^°ê¤h§L¦b«÷©R©I±Ï¡A­^ĥê¤_ªþªñ¤j¶qªº¤v¤è¹B¿é²îÅܱo¬È¤â¬È¸}¡A¤Î®É»°¨ì¾Ô³õªº³Ò­Û´µ²Ä¤G¥´À»Áa¶¤©MªL®üæ©Ò«ü´§ªº²Ä¤@¥´À»Áa¶¤«o¨S¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¦ô­p¡A¾_¦Õ±ýŤªº¬¶Án¦ñÀHµÛ¥Õ¦âªºµv·Ï¦b®ü­±¤WÄÆ¿º¡C

Ãï¾Ô¤F¤j¬ù¤G­Ó¥b¤p®É¡AªL®üæ©Ò«ü´§ªºÂ´䤤µØ«Ò°ê²Ä¤@Ä¥¶¤¦UÄ¥©ÒÄâ±aªº¼uÃĤ]°ò¥»®ø¯Ó¤@ªÅ¡AÁöµM³£¬O¸g¹L°V½mªº¤ô§L©M¬¶¤â¡A¦ý¬O°V½m¥Ã»·¤£µ¥¤_§@¾Ô¡A«á½£¬¶ªº°ª³t®g¤]¨Ï±o¼uÃÄ®ø¯Óªº³t«×¤j¤j¶W¹L¤FªL®ü檺¹w­p¡C

­^¤è°Ñ¾Ôªº¤G¤Q¤»¿´¾ÔÄ¥¤w¸g³QÀ»¨I¤»¿´¡A¤K¿´¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¡A¦ý¬O³Ñ§EªºÄ¥²î¤wµM¦b°µ¹x±jªº©è§Ü¡A­^°ê¤Hªº¾Ô¤æ·N§ÓÅýªL®üæ¤]¤Q¤À¾_Åå¡A¦Ó¦b¥æ¾Ô®ü°ì³Q»°¨Ó»°¥hªº­^­x¹B¿éÄ¥¶¤·¥¤jªº¤zÂZ¤F­^­xÄ¥¶¤ªº¾Ô³N¹ê¬I¡C

®æ«n¤B¤¤±N³´¤J¤F¤@­Ó¥´¤£±o¡AºM¤£±oªº©Ç°é¤l·í¤¤¡C

·íµM¡AªL®ü檺¤ê¤l¤]¤£¦n¹L¡AÃBÀY¡BªÓ»H¡B¤j»Lµ¥¦h³B³Q¼u¤ù¹º¥X¤F¤f¤lªºªL®üæ³Q¥]±o¸ò­Ó¦L«×ªü¤T¤@¯ë¡A³o°Æ§Î¶HÅýªL®üæ«Ü¬OªÈµ²¡A°Ñ¾Ô¦UÄ¥ªº¼uÃħY±N¯ÓºÉ¡A¤H­û·l¥¢§ó¬°ÄY­«¡AÄ¥²îªº·l·´¨ä®ÉªL®üæ¬Ý±o¨Ã¤£­«¡A¥L§ó¦b·N¤H­ûªº¶Ë¤`¡C

³o¨Ç°V½m¦³¯Àªº¤ô§L¡B­x©x¡B¬¶¤â¡B§Þ®v³£¬O¥L¥Î¤ß¦å°ö¾i¥X¨Óªº¡A¬O´ä¦s¦bªº«OÃÒ¡I

ÅF¡I

¶Â¦âªº·Ï¬WÄ˪Ũ¬¨¬¦Ê¦Ì¤§°ª¡Aºò±µµÛ¤@Án¼@¯PªºÃz¬µÅý¾ã­Ó¥æ¾Ô®ü­±³£¬°¤§¤@¾_¡A­ì¨Ó¬O­P»·¸¹ªº¥D¬¶ªº¥¢¼uµL·N©R¤¤¤F¤@¿´¤j«¬¹B¿é²î¡A³o¿´²î¤W¸Ë¸üªº³£¬O¼uÃÄ©M¤õ¬¶Ãĵ©¡C

¡u©R¥O¦UÄ¥¦VºXÄ¥¾aÃl¡A°¼¦V¶¶­·²¾°Ê¡A±»Å@¹B¿é²î¶¤¡A¤U¥O¹B¿é²î¦U¦Û¤À´²¬ð³ò¡I¡v®æ«n¤B¤¤±N­è­è¤U¹F¤F©R¥O¡A¤@Áû¬¶¼u©R¤¤¤F®é±ì¡AÁA±æ­û©M«H¸¹ºX¤â¦p¦P¨â¥u³Q©ß¤W¤Ñªº²Â¥øÃZ¤@¼ËÀHµÛ®é±ì¶^¤J®ü¤¤¡C

«Ü§Ö¡A­è­è±¾°_«ü´§©xºX¥R·íºXÄ¥ªº¤­¤ëªá¸¹³Q©R¤¤¤F¼uÃÄ®w¡A·í§Yµo¥Í¤F¤jÃz¬µ¡I

¦b¤­¤ëªá¸¹ªº²r¯PÃz¬µªi¤Î¤§¤U¡A®æ«n¤B¤¤±N¯«¦âÅfµMªº¾ã²z¤F¤@¤U­xªA¡A´N³s²ä¤l³B³Q¼u¤ùÀ¿¶Ë¤]´ýµM¤£Ä±¡C

µS¿Ý¤F¤ù¨è¡A®æ«n¤B¤¤±N±Ù°vºIÅK¹D¡J¡u°Æ®é±ì±¾¶¶­°¦ì®æ¤lºX¡I¡v

¤G°Æ·L·L¤@´h¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F®æ«n¤B¤¤±N¡A®æ«n¤BÅfµM¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¥Î§A­Ìªº­^«i®Â½Ã¤F¬Ó®a®ü­xªººaÅA¡I§Ú®æ«n¤B.Á¦h¬Ó®a®ü­x¤¤±N¡A¤U¹FÄ¥¶¤¤À´²¬ð³ò©R¥O¡A¦b¦¹¤§«e¥þ¤O±»Å@¹B¿é²î¬ð³ò¡A¯à¨«¤@¿´´Nºâ¤@¿´¡I¡v

¡u­^°ê¤H¤À´²¬ð³ò¤F¡H¡v¶¾°êµØ¿³¾Äªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡C

­±¹ï¶]±o¨ì³B³£¬O­^°ê¹B§L²îªL®üæ¤]¬O²@µL¿ìªk¡A¤Q¤»ÂI¥|¤Q¤»¤ÀÂù¤è¤ë§IÂ÷±µÄ²¡A®æ«n¤B¤¤±N±óÄ¥«áµn¤W¤æ³¥¨¤¸¹«á¡A±»Å@¤j¬ù¤T¤À¤§¤@ªº¹B¿é²î¦V¦L«×ºM°h¡C

ªL®üæºX¤U¦UÄ¥«h¦bºÊ·þ³Q«Rªº­^Ä¥©M¹B¿é²î¥´¼´¸¨¤ôªº­^­x©x§L¡AªL®üæ¨Ó¨ì­P»·¸¹ªº¥ÒªO¤W¡A¥u¨£¨ì³B³£¬O¼u²ª©M¦å¸ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©x§Lªº¿òÅé©|¥¼¨Ó±o¤Î¦¬ÀÄ¡A­P»·Ä¥ªº°ò¼h©x§L·l¥¢¶W¹L¤F¤»¦¨¡AªL®üæ¬Û«H¨ä¥L¦UÄ¥ªº¶Ë¤`¤]¤£·|§C¤_¤T¦¨¡C

ªL®üæ²`²`ªº©I§l¤F¤@¤f¨ÌµM¦å¸{¨ý¤Q¨¬ªºªÅ®ð¡A¤µ¤Ñªº³Ó§Q¤]¥i¥H»¡¬O¤@³õºG³Ó¡A¤j­^«Ò°ê¯à°÷·l¥¢±o°_´X¸U¤H©M´X¤Q¿´¾ÔÄ¥¡A¦ý¬O¥LªL®üæ«o·l¥¢¤£°_¡A±q´¶¾|¤h¯d¾ÇÂk°êªº¯d¾Ç¥Í¤¤ªº¨C¤@­Ó³£¬OµL¤ñÄ_¶Qªº°]´I¡C

µM¦Ó¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¥¼¨Ó¤¤°ê®ü­xªº´É±ç¦b©|¥¼°{Ä£¤§»Ú¡A«o¥Ã»·ªº³¬¤W¤F²´´Ø¡I

ªL®üæ¦b°¨¤»¥Ò®ü®lªºªïÀ»¾Ô¥i¥H»¡¬O¨ú±o¤F¥¨¤jªº³Ó§Q¡A³o¬O¤@³õ¦b¹w³]®ü°ì¹ê¬IªºÄè·À¾Ô¡A¤j¤£¦CÄA«Ò°ê¬Ó®a®ü­x¦Û²Õ«Ø¥H¨Ó¡A¥HÀu¶Õ§L¤O¹ï¼Ä¦Ó¾D¹J¨ìªº³Ì¬°ºGµhªº¥¢±Ñ¡C

¬Ó®a®ü­x¤è­±¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q§E¤H°}¤`©Î¥¢ÂÜ¡A¶È¶È¤C¿´¾ÔÄ¥°h¦^¦L«×¡A¤Q¤E¿´³QÀ»¨I©Î³Q«R¡A³°­x¤è­±³Q«R¤­¤d¤»¦Ê§E¤H¡A¦]¹B¿é²î¦b¥æ¾Ô¤¤³QÀ»¨I¡B¼²¨I¡BÀÁ²Lµ¥µ¥¥¢ÂܤH­û¬°¤C¤d¤»¦Ê§E¤H¡A¥þ³¡ÀH­xª«¸ê¡B³¥¾Ô¤õ¬¶¡B¸Éµ¹°ò¥»³Q¹ï¤èúÀò¡Aªð¦^¦L«×ªº¹B¿é²î©Ò¸ü§L¤O¶È¶È¬°¥Xµoªº¤T¤À¤§¤@¡C

¦ÓªL®üæ¤è­±¤]¦]¬°¦U¯Å©x¦õ§@¾Ô²§±`­^«i¡A¦Ó¾É­P¤F¶Ë¤`»á¤j¡A¤ñ¦p¦b¶i¤J¾Ô¦C½u¬¶À»ªº®É­Ô¡A¥¿±`°£¤F¥þ«Ê³¬°Æ¬¶¤§¥~¡A¨ä§E¶}©ñ¦¡»²§U¬¶¦ì·í¨³³tºMÂ÷¡A¦ý¬O¤æ§Ó©ù´­ªº«C¦~­x©x­Ì¨èªOªº¿í¦u´¶¾|¤hªº­x®Õ±Ð±ø¡A«e¹²«áÄ~¡AÁöµM¥´±o­^Ä¥¥ÒªO°ï¤r¦p¤s¡A¤v¤è«o¤]¾D¨ü¤F¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

µLºÃ¡A¹ï¤_­^°ê¤H¨Ó»¡³o¬O¤@¦¸®ü¤Wªº·ÆÅK¿c¡A·s¦¡ªº¸Ë¥Ò¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¡Aµ²¦X¤Tº¦¦¡ªºÁp¶b´_¦¡»]¨T¾÷¡A°t¥H§J¸¸§Bªº¤º¥~Áë³y®MºÞÁ³±Û³±½u«á¸Ë¬¶¡A¹ï¤W­·¦|¾Ô¦CÄ¥»P«e½£¬¶¡C

ÁöµMÂù¤èªºÄ¥²î¼Æ¶q¬Û®t¬Æ¤j¡A¦ý¬O¥æ¾ÔÂù¤èªºÄ¥²î½è¶q©M¤õ¬¶½è¶q«o¤£¦A¦P¤@­Ó¼h­±¤W¡C

³o´N¦p¦P¤@­Ó¦¸»´¶q¯Åªº®±¤â¨C¤ÀÄÁ¥i¥H¥X®±80¦¸¡A¦Ó¤@­Ó­«¶q¯Åªº®±¤â¨C¤ÀÄÁ¥u¯à´§®±¤­¤Q¦¸¡AÂù¤è¥æ¤â¤§«á¡A­«¶q¯Åªº®±¤â³QÀ»¤¤¤F¤@¦Ê¦h®±¡A¦ý¬O«oÄÞµM¤£°Ê¡A¦Ó¦¸»´¶q¯Åªº®±ÀY¥u¤¤¤F¹ï¤è¤@®±¡Aµ²ªG´N±¾¤F¡C

¥i¥H»¡¡A°¨¤»¥Ò¤j®ü¾Ô¥¿¦¡ªº©Ô¶}¤F¸Ë¥ÒÄ¥®É¥Nªº§Ç¹õ¡A¹£Áþ¥@¬É¦U¤j¬vªñ¦Ê¦~ªº­·¦|¾ÔÄ¥¦ü¥G¦b¤@©]¶¡¨«¨ì¤F½a³~¥½¸ôªººÉÀY¡H

¦Û±q¤HÃþ§ä¨ì»]¨T¾÷³oºØ¤ñ­·¤O§ó¥[¦³®Ä¦aÄ¥²î°Ê¤O¤§«á¡A¦p¦óÅý§ó±j¤jªº¾ÔÄ¥¤]¯à¥Î¤W·s°Ê¤O´N¦¨¬°¤F¦U°êªº·í°È¤§«æ¡C©ú½ü¡A¥Ñ¤_¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A¹L¤_®e©ö·l·´¡A°Ê¤O¨t²Î¼vÅT¤õ¬¶¥¬¸m¡A±q¤@¶}©l´N¨S³Qµø¬°¥D¤O¾ÔÄ¥¡C

ªL®üæ±æµÛ³Q«Rªº­^°ê¾ÔÄ¥Ãö³¬ªº¬¶ªùµo§b¡A³o¶È¶È¬O¸Ë¥Ò¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¦P­·¦|¾Ô¦CÄ¥¤§¶¡ªº¤@¦¸§Þ³N¼h­±¤£¹ïºÙªº¾Ô¤æ¡A¦Û¤v¶È¶È¬O¹®©¯¦V«e¿âÁÚ¤F¤@¤p¨B¡A¦pªG¥L¤£¯à±N³o­ÓÀu¶Õ«O«ù¤U¥h¡A¤D¦Ü¤_ÂX¤j³o­Ó®t¶Zªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤U¤@¦¸ªº®ü¾Ô¤¤¡AÄ¥·´¤H¤`ªº´N¸Ó¬O¥LªºÄ¥¶¤¤F¡C

§@¬°¤@­Ó¬°¤jÄ¥¥¨¬¶¥D¸qªºµ´¹ï¾ÖÅ@ªÌ¡AªL®üæÁÙ°O±o¦b¾ú¥v¤W·í1889¦~­^°ê§gÅv¸¹«Ø¦¨¤U¤ôªº½÷·×¡A¤@¸U¥|¾·ªº±Æ¤ô¶qµ²¦X¬°¤F»·¬v¦Ó³]­pªº°ª¤z²ì¡A«e«á¥¬¸mªºÂùÁp¸Ë¥D¬¶©M¨â²ì¤j¶qªº³t®g¬¶¡A«p­«°ª®Äªº¸Ë¥Ò¹ü¥ÜµÛ±j¤jªº¥Í¦s¤O¡A¥¦¥NªíµÛ¦bÁa¶¤Ä¥¦C¤¤¯à°í«ù§@¾Ô¨ì³Ì«á¨ÃºR·´¼Ä¤Hªº®ü¾Ô¤ýªÌ¾Ô¦CÄ¥¡C

¤@¿´´X¥G¥Nªí¤F¤@­Ó®É¥Nªº¾ÔÄ¥¡A¤@·Q¨ì§gÅv¸¹ªº±j¤jªL®üæ´N¤£´H¦Ó®ß¡A¤j¤£¦CÄA«Ò°ê¥i¯à³Q¦Û¤vÀ»±Ñ¤@¦¸¡B¤G¦¸¡B¤T¦¸¡B¤D¦Ü¥|¦¸¡B¤­¦¸¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¦n¹B®ð²×¨s·|¥Î§¹¡A¾Ôª§¤]·|¨Ï±o¦Û¤vªºµo®i³´¤J°±¹y¡C

¤@¥¹¦Û¤v§Þ³N¼h­±¤W¤£¦A¦û¦³Àu¶Õ¡A¨º»ò¯»¨­¸H°©ªº´N·|¬O¦Û¤v¡A¦]¬°¤j¤£¦CÄA«Ò°ê±Ñ±o°_¡A¦Ó¥LªL®üæ«o¿é¤£°_¡C

²{¦bªºªL®üæ¤w¸gº¡¸£¤l³£¬O§gÅv¯Åªº¼v¤l¡A­^°ê¬Ó®a®ü­xªº¹x±j©M±M·~Åý¥L·P¨ì¤F¦M¾÷¡A²¦³º¤ê¤£¸¨«Ò°ê´N¬O¨Ì¾aµÛ¬Ó®a®ü­x¥´«÷¥X¨Óªº¡A²±¦W¤§¤UµLµê¤h¡A¬Ó®a®ü­x¤]«D®ö±oµê¦W¡C

±æµÛ­P»·¸¹ªº«e¥ÒªOªº¥D¬¶¡AªL®ü楴¶}¤Fµ§°O¥»¡A¤§«e¥L¤@ª½µS¿Ý¤£¨M¡A´N¬O¤£·Qµ¹´¶¾|¤h¤è­±¤Ó¦h¨ã¦³®É¥N·N¸qªº³]­p´£¥Ü¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨ÓªL®üæ¤]¹îı¨ì¦Û¤v¦ü¥G¤]¶i¤J¤F¤@­Ó»~°Ï¡C

¬JµM¤w¸g¼vÅT¨ì¤F¾ú¥vªº­y¸ñ¡A¨º»ò¦h¤@ÂI©ÎªÌ¬O¤Ö¤@ÂI¤S¦³¤°»ò°Ï§O¨º¡HªL®üæ­p¹º³]­p¤@ºØ¾ÔÄ¥«e«á¥ÒªO¤Wªu¤¤½u¦U¥¬¸m¤@®y¥D¬¶¡A¤¤³¡¨â²ì¥¬¸m°Æ¬¶¡AÄ¥­º¤ô¤U¦w¸Ë¼²¨¤¡AÁçÄl¡B»]¨T¾÷«h¦w¸Ë¦bÄ¥Å骺°¼«á¡A¦Ó¯è³t«h³Ì¦n¯à°÷¹F¨ì16¸`³o­Óµ´¹ïÀu¶Õ³t«×¡C

¤£¹L¥Ñ¤_§Þ³Nªº°ÝÃD¡A¤j¤f®|¥D¬¶ªº¸Ë¶ñ¾÷ºcÈã§@´_Âø½wºC¡A¥i¾a©m§C¡Aª½±µ¾É­P¤F¤õ¬¶®g³t¹LºC¡A¦P®É­­¤_Ä¥²î¾·¦ì¡A¥D¬¶¼Æ¶q¤]¨ü¨ì¥ýª¾¡A¤j¤f®|¥D¬¶¦b¤õ¤O§ë®g¤W«Ü¨S®Ä²v¡A¦P®É²ì°¼ªº¤j¶q³t®g°Æ¬¶ÁöµM¾Ö¦³¥iÆ[ªº®gÀ»±K«×¡A¦ý¬O¦b³q±`¥æ¾Ô¶ZÂ÷¤W¤£¯à¹ï¦P¯Å¾ÔÄ¥³y¦¨­P©R¶Ë®`¡C

³o¼Ëªº¸Ü¦b¾ÔÄ¥¤W¸Ë³Æ¤f®|¤¶¤_¥D¬¶©M³t®g°Æ¬¶¤§¶¡ªº¦¸¯Å¡]¤G¯Å¡^¥D¬¶´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡A¦pªG¾Ö¦³¤F¤G¯Å¥D¬¶¡A­P»·Ä¥ªº¤õ¤O§ë®g±K«×©M³t«×¦Ü¤Ö¯à°÷¼W¥[60%¥H¤W¡A³o­Ó¶O®Ä¤ñ¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡C

¤£¹LªL®üæ¤Q¤À²M·¡¡A­P»·Ä¥¤w¸g³]­p©w«¬¡A¼W¥[¤G¯Å¥D¬¶¤£¦P¤_¼W¥[°Æ¬¶¨º»ò²³æ¡A©Ò¥H³o­Ó·§©À¥u¯à¥Î¤_¥¼¨Ó³]­pªº¾·¦ì§ó¤j¡B³t«×§ó§Ö¡B¤õ¤O§ó²rªº·s¦¡Ä¥²î¤W¡C

¤£¹L¤]¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº·s¦¡¸Ë³Æ³£¯à°÷³Q¤H­Ì¶¶§Qªº±µ¨ü¡A¤ñ¦p·ç¨å³°­x¨ÌµM¤£ªÖ¨Ï¥Î«á¸Ëºj¬¶¡A·ç¨å³°­x¥q¥O©x¸¯¤À¥§©T°õªº»{¬°¥Î¦YªF¦è¬O¤U¬y´c¤ßªº¡A«e½£ºj¤~¬O¥¿²Î¡A¬O°ª©|ªº¤å©úªº¡K¡K«éµM¶¡¡AªL®üæ¤~µo²{¡A¦Û¤v¦p¤µ©Ò¨ú±oªº¦¨´N©M³Ó§Q¦ü¥G¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡H

¦bªL®üæ«ü´§Ä¥¶¤ªð¦^´ä¸Éµ¹¸É¥R¤H­ûªº®É­Ô¡A¹¬®æªL¨G«h¦b¤K¨½¾ô¤jÀç«hªï¨Ó¤FÁ`§L¤O¤T¸U§E¤Hªº­^ªkÁp­x¡C

ªL®üæ°O±o¦b¾ú¥v¤W¬O¹¬®æªL¨G¬Æ¦Üª½±µ±N­^ªk½Í§P¨Ï¸`³s¦PÀH±q½Ã§L39¤H¦©¯d¡A°d½|¼Þ¥´¤§«á°e¶i¤F¦D³¡¤jº»¡C¹¬®æªL¨G¥»·N¬O­nÅý¤£À´³W¯xªº¬v¤H¹Á¹Á¤j²M¤Ñ¨cªº´þ¨ý¡C¾Ú»¡·í®É¡A¹¬®æªL¨G½|¤@¥y¡A¨Í½Ã¿Ë§L´N­«­«ºV¤@¦¸­^¤è¥Nªí¤Ú®L§ªº¸£³U¥H¥Ü±j½Õ¡A¥t¤@­Ó¥Nªí¬¥°ò¤z¯Ü³Q¿Ë§L§ìµÛÀYµo©M­J¶·¦b¹¬®æªL¨Gªº°¨¨{¤l¤U©M¤¤°ê¤j¦a¹s¶ZÂ÷±µÄ²¡C¦b©ã¹B³~¤¤¡A³o¨Ç¬v°­¤l¨­¤Wªºª÷¯Ã¦©¡Bª÷µ§¡BÃhªí¤§Ãþªº¦MÀI«~¤]³Q²M§L­ÌºÞ¨î¨S¦¬¡C

¨Æ«á¹¬®æªL¨Gªº¦n·fÀɩɿˤý¸ü«®´N¦©¯d¬v¤H¨Ï¸`¤@¨Æ¤W«µ§é»¡¡J¡u¸Ó¦i¤Ú®L§¯àµ½¥Î§L¡A¦U¦i§¡§v¨ä«ü¨Ï¡A²{¤w´N¾à¡A¸Ó¦i§L¤ß¥²¶Ã¡A­¼¦¹¶Ï¿ì¡A½Ì¥i¥²Èã³Óºâ¡C¡v

¥i¥H»¡µL½×¬O¹¬®æªL¨GÁÙ¬O¸ü«®¡A¨â­Ó¤H³£³ôºÙ¬O°ê»Ú¥~¥æ¤è­±ªº¤j¥Õ·ö¡I¥L­Ìµ¹¤F­^ªk¤@­Ó¬Ý¤W¥h¬Û·í¤£¿ùªº­É¤f¡A¨ä¹êªL®üæ«D±`²M·¡¡A§Y«K¨S¦³³o¨ÇÄê¨ì®aªº­É¤f¡A­^ªk¨Ì·|µo°Ê³o³õ«I²¤¾Ôª§¡C

®z¦×±j­¹´N¬O¥@¬É¤W³Ìª½Æ[¯u¹êªº©w«ß¡A¦b³oÅy´ý¤ô¤¤¡AÁÙ¦³¨â­Ó«D±`­È±oªL®üæÃöª`ªº²V³J¡A¤@­Ó´N«X°ê¤½¨Ï¥ì®æ¯Ç©u­C¤Ò¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¬ü°ê¤½¨ÏµØ­Y¿«¡A¹ï¤_³o¨â­Ó¶X¤õ¥´§Tªº²V³J¬yª]ªL®üæ¼È®É¥u¯à§ÔµÛ¡C

¤×¨ä¹ï¤_¨ºÀY³g°ý¸Ó¦ºªº¥_·¥ºµ¡A¹ï¤_¬ü°ê¤H¡AªL®üæ«h·Ç³Æåx¨¬¤F«lªº¨î³y­x¤õ¡Aµ¥¨ì¬ü°êªº«n¥_¾Ôª§¤@¥¹Ãzµo¡AªL®üæ´N·Ç³Æ³q¹L¦Ì°Ç¦b¼Ú¬wªºªù¸ô±N¤j¶qªº­x¤õ¶É¾Pµ¹¯Ê¥F¤u·~°ò¦ªº¬ü°ê«n¤è¦U¦{¡AÅý¬ü°ê¤HÅFÅF¯P¯Pªº¤j·d¤º¾Ô¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū