®üæ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹ Ä£§Lºû¦h§Q¨ÈÆW

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

®É¥ú­¸³u¡AªL®üæ´N¦p¦P¤@­Ó¤W¤Fµo±øªºªûÁ³¤@¯ë¡A¤@¤Ñªº24¤p®É¹ï¥L¨Ó»¡¦ü¥G¯uªº¤Ó¤Ö¤F¡A´䪺«Ø³]¥Í²£¡B°¨§Àªº«Ø³]©M¨¾°È¡AºÖ«Ø¤s¦aÀ窺¶°°V¥H¤Î­x©xªº½Õ¾ã¡A´X¥G¨C¤@¶µªL®üæ³£¿Ë¾ú¿Ë¬°¡C

¦bÄP«°¦å¾Ô¤¤ªí²{¥X¦âªº¤¸§»³QªL®ü沩ިì¤FºÖ«Ø¤s¦aÀçÁ`«ü´§ªº¦ì¸m¤W¥h¤F¡A³o¬O½Ö¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡A¥]¬A±i¥¿¡B°ª»ô³o¨Ç¤¸¦Ñ¯Å§Oªº³£¦³¨Ç»Ä·È·Èªº¡C

¤¸§»¹ïªL®ü檺´£©Þ¥i¿×¬O·P®¦À¹¼w¡A§â¦b´䳰¾Ô¶¤¤À°|¶i­×ªº¨ºÂIªF¦è¥þ³¡²{¾Ç²{½æ¡A¦b¥[¤WªL®ü檺¤s¦a¨B§L§@°V«ü¾É¡A¤Q­ÓÀçÀYªººÖ«Ø¤s¦a¨B§LÅý¥LÈã½m±oÂû­¸ª¯¸õ¡C

¦bªL®ü檺¼ç·NÃѤ¤¡A®ü­xªº­x©x¬O­n¨Ì¾a¯d¾Ç¥Í¬°¥D¡A¦Ó¤ô§L«h­n¤j¶q©Û¦¬°ö¾i¡A¥L²{¦b¯Ê¥Fªº¨Ã¤£¬O¤ô§L¡A¦Ó¬O³°¾Ô¤§§L¡A±j¤jªº®ü¤W¤O¶q¤£¹L¬O¥Î¤_©è§Ü¥~°d©Mí©T´ä¡B¼s¦{¡BºÖ«ØÅK¤T¨¤ªº¦s¦b¡A¥¼¨Ó¥LÁÙ­n±N®ü«n®q¡B¥xÆW¡B¯[²y¸s®q¹º¤J¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¤§¤º¡C

¤¤°ê¤£¦ý¬O¤@­Ó¾Ö¦³º©ªø®ü©¤½uªº®üÅv¤j°ê¡A§ó¬O¤@­Ó¤º³°¤j°ê¡A©Ò¥H¥L¨ÌµM»Ý­n¤j¶qªº³°­x´À¥L¸Ñ¨M¤j²Mªº©Ò¿×¦Ê¸UºñÀç©Ü¥Ò©M¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¹ï¤_³o¤G­Ó¼Ä¤H¡AªL®üæ¨î©w¤F¤@­Ó¬°´Á¤­¦~ªºµo®i­p¹º¡C

³o­Ó­p¹º¤¤³Ì¬°­«­nªº¤@Àô´N¬O¦û»â®ü«n®q¡B¥xÆW¡B¯[²y¸s®q¡A¥H®ü®qÃì¹ï¤º«ÂÄà«ÊÂê¡A¹ï¥~©è§Ü¤J«I¡A¨Ï±o¤v¤è§L¤O¡BÄ¥¶¤³B¤_ÆF¬¡¾÷°Ê¤§¤¤¡C

¤£¹LªL®ü檺³o­Ó­p¹º³Q¤w¸g§ïÅܤF¨«¦Vªº¾ú¥v¹ý©³¥´¶Ã¤F¡A­ì¥»­n1860¦~¤~·|µn³°¤jªf¤f¿E¾Ô¤Ñ¬z½Ã¤K¨½¾ôªº­^ªkÁp­x³ºµM·Ç³Æ¦b1857¦~¶}¬K«áª½±µ¶i§ð¿P¨Ê«°¡H

¦Ó­ì¥»À³¸Ó¦º¤_¤º°Rªº¤Ó¥­¤Ñ°êªF¤ý·¨¨q²M¦¹¨è¬¡ªºÁÙ¤Q¤À´þ¼í¡A¤Ó¥­¤Ñ°êÁöµM¦¹¨è¤j¦³¤º§þªºÁͶաA¦ý¬O¦º±o¨s³º¬O¤£¬OªF¤ýÁÙ¯u¤£¦n»¡¡I¤§«eªL®üæ¤j¸v¤j¶q³c½æªºªZ¾¹§ïÅܤF¥b¾À¤s¾Ô§Ðªº¶iµ{¡A¦¹¨è­Ë¾`ªº´«¦¨¤F²M­xªº¦¿«n¡B¦¿¥_¨â¤jÀç¡C

¾ú¥v¤w¸g¤ë§IÂ÷¤F­ì¦³ªº­y¹D¡AªL®üæ¹ï¦¹²@µL¿ìªk¡A²¦³º¾ú¥v¤ë§IÂ÷­ì¦³­y¹D¡A¦b¦¹¨ä¤¤¥L¬O¥X¤F¤£¤Ö¤Oªº¡C

¤j²M´ÂªºÁ¡±¡©M«wÂתº¤Ï´_¤]ÅýªL®üæ«Ü¬O´o¤õ¡A¥L«ÜÃø·Q¶H¤@¤f¤@­Ó·R­ëªº«wÂ×±M¤z­I«áѶ¤M¤lªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¨­¬°¤Ñ¤l³ºµM¤@¤BÂI³d¥ô³£¤£Ä@·N©Ó¾á¡H§â°ê®a¡B¥Á±Ú§Q¯qµø¬°¥Lªº¥i¥HÀH®ÉÄ묹ªºÄ묹«~¡C

ªL®üæ¨Ó¦Û«á¥@¥Á±Ú¤j¹Îµ²ªº®É¥N¡A¹ï¤_¥Á±Ú¥Ù¬Þ¨S¦³¤°»ò·§©À¡A¥Ñ¤_¨ü¨ì¤F«wÂתº¨ë¿E¡AªL®üæ¹ï¤_º¡±Ú¤¤¤@¨Ç¤H²£¥Í¤F·¥¤jªº´c·P¡A¦ý¬OªL®üæÁÙ¬O¬Û«H¡A§@´c¥X½æ°ê®a§Q¯qªº¥u¤£¹L¬O·¥¤Ö¤@³¡¤À¤H¡A²¦³º¥L¤£¯à·d¨º¨Ç©Ò¿×ªº·À±Ú·¥ºÝ¡A¥L¦bµ¥¤ê«á®É¾÷¦¨¼ô¡AÄYÃg¨ä¤¤ªº¤@¤Ö³¡¤À¤H¡A¾_Äà¤@¤j³¡¤À¤H¡Aªv¼Ðªº¦P®Éªv¥»¡C

ªL®üæ¨S¦³°ø±æ¯à°÷«Ü¹ý©³ªº¸Ñ¨M©Ò¿×ªº¥Á±Ú°ÝÃD¡A¦]¬°§Y«K¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥Á±Ú°ÝÃD¨Ì¦P©v±Ð«H¥õ¥Ù¬Þ¨R¬ð¤@¼Ë¡A³Q¦C¦b¤F¦U°ê«æ»Ý³B²zªº°ÝÃD«e¦C¡C

1857¦~ªº¬K¸`¹ï¤_ªL®üæ³o­Ó³Q¹Ü¤FÅv¡BºK¤F³»¤l¡A«o¬O¹ê»Ú´x´¤ºÖ«Ø¡B¼sªF¨â¤ä¤ô®vªº«n¶§¤ô®v´£·þ¨Ó»¡¡A¹L±o¤£ºâ«Ü¶}¤ß¡A¬°¤FÁקK¦P¸­¦Wµ`µ¥¤Hªº©Ò¿×Àª§¼©MÃø³ô¡AªL®üæ¿ï¾Ü¥h´ä»P®a¤HÅw«×¬K¸`¡C

¬°¤F«OÃÒªL®ü檺¦w¥þ¡A´ä®ü­x¥i¿×¶É±_¥X°Ê¡A­^ªk¤w¸g¨M©w¤F¨ä±o¾Ô²¤¤è¦V¥H¤Î¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H´䬰¤FÁקK¾Ô¤õªºªi¤Î¡A´N­n¾A·íªº°ª½ÕÅã¥ÜªZ¤O¡AÅý­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤£´±»´©ö¥´Â´䪺¥D·N¡C

­P»·¸¹§@¬°¤E¿´¸Ë¥Ò¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¤¤¾·¦ì³Ì¤jªº¤@¿´¡A²z©ÒÀ³·íªº¦¨¬°¤FÄ¥¶¤ªººXÄ¥¡A§@¬°Â´䤤µØ«Ò°ê®ü­x²Ä¤@Ä¥¶¤ªººXÄ¥­P»·¸¹°t³Æªº¥i¿×±j¤jªºªZ³Æ¡AÄ¥¶¤°Ñ¿Ñªø©P·ìÀHÄ¥§¤Âí«ü´§¡C

­P»·¸¹¦bÂí»·¸¹¡B©w»·¸¹ªºÅ@°e¤U½w½w¾p¤J¼s¦{´ä¡A¹t»·¡B¨Ó»·¡B«Â»·µ¥¤»Ä¥§Î¦¨½s¶¤¦b´ä¤f¥~¨µ¯èĵ§Ù¡C

ªL®üæ¤j·n¤jÂ\ªºµn¤W­P»·Ä¥¡AÄ¥ªø°¨¦¿¿Ë¦Û¤UÄ¥ªï±µ¡A¬ÝµÛ°¨¦¿³·¥Õªº¨îªAªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦pªG¨S¦³­xÄ¥¡A§Ú´X¥G³£¤À¤£¥X§A­Ì­ô­Ç¤F¡C¡v

°¨¦¿ÀH§Y¤@¯º¦^À³¹D¡J¡u§Ú­Ì¥S§Ì¤D¬OÂù­M­L¡A¤£¹L­ô­ô¦n°Ê§Ú¦nÀR¦Ó¤w¡A±q³oªø¬ÛÁÙ¯u¬O«ÜÃø¤À²M¡C¡v

¤@¨£ªL®üæµnÄ¥¡A¦bÀH¦æ¿Ë§LÅ@½Ã¤¤ªº®üãS§Ö¨B¶]¨ìªL®ü樭®Ç·í§Y¥sÄW¹D¡J¡uªL¤j¤H±a¤W§Ú°Ú¡H¡v

ªL®üæ±æ¤F®üãS¤@²´¨è·NÀ£§C¶Ú­µ¹D¡J¡u§Ú²{¦b¬O¥h±K¿Ñ§èºX³y¤Ï¡A§A­n¤£­n¥h¡H¡v

®üãS¹y®É·L·L¤@´h¡AÀH§Y¾G­«¨ä¨Æ¹D¡J¡u§Ú¥h¡A´Â§Ê¹ï±z³o­Ó¼Ë¤l¡A±z­n¬O¤£¤Ï³£¨S¤F¤Ñ²z¤F¡A³o§èºX©ñ¬¶ªº¤]ºâ§Ú¤@¥÷¡I¡v

ªL®ü欰¤§¤@´h¹D¡J¡u§A¦Û¤v¥i¬O©v«Ç¥¿¸gªººX¤H¡H§A¦Û¤v³y¦Û¤vªº¤Ï¡H¡v

®üãSÀôÅU¥ª¥k¯«¯«¯µ¯µ¹D¡J¡u§Ú»{Ãѫܦh¬xÀ°©M¤Ñ¦a·|ªº¥S§Ì¡A¦­¦~§Ú­Ì¦b¿P¨Ê»E¹L¸q¡A³Q«¢Ä¬¦Ñª¯¾×¯}¡C¡v

®üãS»¡¨ì³o¨½¬ðµM»P¨ä¤@ÅܹD¡J¡u³o¤Ñ¤U¤£¥­¤§¨ÆªÖ©w­n¦³¤H¥hºÞ¡A¤p·Ý¤ß¤¤ªº³o¤f´c®ð­n¬O¤£¥X¡A¤p·ÝªP¬°¤H¥@¨«¤@¾D¡I¤j¤H«H¤£¹L§Ú¡A§Ú¥i¥H¥h¯Ç§ë¦Wª¬¡C¡v

ªL®üæ¥i¨S¶~±¡¶h­P¸ò®üãS­J§è¡A·í§Y¬½¬½Àü¤F®üãS¤@²´¹D¡J¡u¦b§Ú³o¨½­J»¡§Ú¸nµÛ§A¡A¥X¥h¤F­nª¾¹D»´­«¦¬ÀÄ¡A§_«h§OÀY¨S¤F³£¤£ª¾¹D«ç»ò¨Sªº¡I¡v

¡uÁ¤j¤H¡I¡v®üãS¼^¯ºµÛ¤W¤FÄ¥¡C

°¨¦¿¥ØÀü¤f§bªº±æµÛªL®üæ©M®üãSºòÀH¨ä«áªº­I¼v¡A¤ß¤¤Åå³Y¸U¤À¡A³ºµMÁÙ¦³ÂÛµÛ³ÛµÛ³y¦Û¤v¤Ïªº¶À±a¤lºX¤H¡H³o­Ó¥@¬ÉºÆ±¼¤F¶Ü¡H

¦b­P»·Ä¥ªºÄ¥¾ô¤W¡A©P·ì¦VªL®üæ¸Ô²Óªº¶×³ø¤F¦¹µfªZ¤O«ÂÄ઺­p¹º¦w±Æ¡A¹ï¤_¥i¯àÃzµoªº¨R¬ð¡AÄ¥¶¤¤è­±°µ¤F³ÌÃaªº¥´ºâ©MÀ³¹ï±¹¬I¡C

­P»·¸¹°_¯è¥[¤J½s¶¤¤§«á¡A¤E¿´¸Ë¥Ò¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¥H¤T¤Q«×ªº°¼²ì¦º¨¤½s¶¤¦bºû¦h§Q¨ÈÆW¥~¨µ¯è¡A¤@®É¶¡´ä¤f¤º¥~ªº­^ªk¾ÔÄ¥§¡±¾°_¤Fĵ§iºX©M¾Ô¤æºX¡C

¤@¤è­±¬O¦³³Æ¦Ó¨ÓÂt´M´þ¨ÆªºÂ´äÄ¥¶¤¡A¤@¤è­±¬O²@µL·Ç³Æªº­^ªkÄ¥¶¤¡A¤É¥D¦|¡B°_°¼¦|¡A½w½wÂà²ë¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¿´Ä¥²î´±¤_¥X´ä¡A¦Ó°±ªy¦b´ä¤f¥~Áãªy¤ô°ìªºÄ¥²î«h¤@°Ê¤£´±°Ê¡C

¦]¬°«ö·Ó°ê»Ú®ü­xªº¥æ¾ÔºD¨Ò¡A¤@¤è¤É°_¾Ô¤æºX¡A¦pªG¥t¥~¤@¤è¤UÁ㤣¤ÉºX°_¦|¡A¹ï¤è·íµø¬°µLªZ¸Ë²î¥u¡A¤£±o¶i¦æ§ðÀ»¡C

¸â©i´µ.«Â·Gºò±iªºª`µøµÛ¤E¿´§]¶³¦RÃúªºÃeµM¤jª«¡A¤§«e¤@¤ÁªºÃhºÃ©M²q·Q¥þ³¡¦¨¬°¤F²{¹ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³ÌÃaªº³]·Q¡C

¸â©i´µ.«Â·G§ì¦í±æ»·Ã誺¤â¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡A¤â¤Wªº«Cµ¬¦b¤£°±ªº©â°Ê¡A¦ý¬O¥L´ýµM¤£Ä±¡A¸â©i´µ.«Â·G¦b¤ß¤¤ÀqÀqªº´úºâµÛ¤E¿´¥¼±¾¥D¦|¶È¶È°_¤F°Æ¦|ªºÅK¥ÒÄ¥ªº¯è³t¡C

´úºâªºµ²ªGÅý¸â©i´µ.«Â·Gªº§N¦½¶¶µÛ²ä¤lª½¬y¡A¦pªG¹ï¤è¥H»]¨T¾÷»²§U¦|¯Á¨º»ò¦b¦Pµ¥­·¦Vªº¯è³t¤W·|¦Ü¤Ö¶W¹L¦Û¤vªººXÄ¥­C¼¯±N­x¸¹3¸`¡A³o­Óµ²ªG¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡A¦Ó¥B¸â©i´µ.«Â·GÁÙª`·N¨ì¡A¹ï¤èªºÄ¥²î¤@ª½¦b¥H¾Ô¦C½uªº¶¤§Î·m¦ûT¦rÀY¡C

¦Ó¤T¤Q«×ªº¯è¦æ§¨¨¤«o¥¿¬O¤v©ñÄ¥²î°¼²ì¤õ¬¶ªº¦º¨¤°Ï°ì¡A¥i¥H»¡¨ì¤F³o¤@¨è¡A¸â©i´µ.«Â·G¤~¯u¥¿ªº¦¬°_¤F»´µø¤§¤ß¡A¦]¬°¥L¦b±æ»·Ã褤¬Ý¨ì¤F¤@¨­µ§®¼¥Õ¦â­xªAªº«C¦~¦P¼Ë¦b®³µÛ±æ»·Ãè±æ¦V¦Û¤v³oÃä¡C

ªL®üæ©M¸â©i´µ.«Â·G¥i¥H»¡¬O¬ÛÃѬƤ[¦ý¬O¤S±q¥¼»X­±¡A¨â­Ó¤H¤S³£¤£»{Ãѹï¤è¡A¦ý¬O¦b±æ»·Ã褤Âù¤è³£·Pı¨ì¤F¿@¿@ªº¾Ô·N¡C

¨µ¯è§¹²¦¤§«á¡A´äÄ¥¶¤½s¶¤¾pÂ÷ºû¦h§Q¨ÈÆW¡A´ä¤º¥~ªº­^ªkÄ¥¶¤«ü´§©x­ÌªøªøªºªQ¤F®ð¡A¦pªG­è­è¯uªºµo¥Í¥æ¤õ¡A¥L­Ì¤£»{¬°¹ï¤è¯à°÷¿í¦u©Ò¿×ªº°ê»Ú®ü¬v¥æ¾Ô¤½¬ù¡A²¦³ºÂ´ä¶Õ¤OÄݤ_´åÂ÷¦b¥¿³W¨î«×¤§¥~¤S»P®üµs¤£¦Pªº¤@ªÑ¶Õ¤O¡C

³q¹L³o¦¸Ä£§L¡A´䪺¹ê¤O®i²{µL¿ò¡A¦ý¬O¥]¥O¡B¸â©i´µ.«Â·G¥H¤Î¸¯Ã¹¡B´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±Nµ¥¤H³£¤£¬Û«H³o´N¬O´ä¶Õ¤Oªº¥þ³¡¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¾Ö¦³ªº¤å¤Æ©³Ä­¦P¼Ú¬w¦U°ê¤£¦P¡A¦pªG¬O­^ªkµ¥°ê¾Ö¦³¤j³W¼Òªº¥ý¶iÄ¥¶¤¡A¨º»ò¨ä¬F©òªº²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬O¶i¦æ©Ò¿×ªº¤Í¦n³X°Ý¡AµM«á¥H­x¨Æ¹ê¤O°t¦X¥~¥æ§V¤O¡A¥H´ÁÀò±o§ó¦hªº¦^³ø©M¦¬¯q¡C

¦ý¬O¥]¥O¡B¸¯Ã¹µ¥¤H»{¬°¤¤°ê¤H«h¤£¦P¡A¥L­Ì³ßÅw±N¦nªFÂìٰ_¨Ó¡A´N¦p¦P¦³¿úªº°Ó¤HÁ`¬O±N½a±o«Ü±¾¦b¼LÃä¡A¨S¦³¼s¦{«°©M¤jÄP«°©Ò±o¿E¾Ô¡A¨S¤H·|¬Û«H¤@¤ä²M°ê¦a¤è¶Õ¤O³ºµM¾Ö¦³¦p¦¹¦hªº¥ý¶i¨Bºj¡H

¦pªG¤£¬O¦¹µfÁp­xÄ¥¶¤«Â¹G¼s¦{¡A®£©ÈªL®ü檺´ä¶Õ¤OÁÙ¤£·|¯B¥X¤ô­±¡A´¶¾|¤h«Ø³yªºÅK¥ÒÄ¥³ºµM³£¬O¬°¤F´ä¶Õ¤O©Ò«Ø³yªº¡H¤@­Ó©Ò¿×ªº°Ï°ì¶Õ¤O³ºµM¾Ö¦³°ê®a¯Åªº¹ê¤O¡H²M¤@¦âªºÅK¥ÒÄ¥¡H³o¦ü¥G¹L¤_®£©Æ¤F¨Ç¡C

¸g¾ú¹L§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§ªº®ü­x±N»â³£²M·¡ÅK¥ÒÄ¥ªºÀu¶Õ³£®zÂI¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥L­Ì©Ò­±¹ïªºÅK¥ÒÄ¥«o¹ý©³ªºÄAÂФF¥L­Ìªº²z©À¡A°£¤F¨S¯à¨£ÃѨì¹ï¤èªº¤õ¤O¡A¤µ¤Ñ¹ï¤èªº¯è³t¡B¸Ë¥Ò³£¶W¹L¤F¦U°ê¦b§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§¤¤¨Ï¥Îªº¹êÅçÄ¥¡A¤×¨äÄ¥¶¤½s²Õ¾Ô³N§ó¬OÅã¥Ü¥X¹ï¤è¬O¤@¤ä°V½m¦³¯Àªº­x¶¤¡C

ªL®ü泺µM¯à°÷»P²üÄõ¤H¡B´¶¾|¤h¤H¦X§@¡H³o¹ê¦bÅý¥]¥O©M¸¯Ã¹­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý¬O¥L­Ì³£«D±`©ú¥Õ¡A´¶¾|¤h¤HÄݤ_¼Ú¬wªº¤£Ã­©w¦]¯À¡A³o­Ó¨èªO±j½Õ¬ö«ß©mªº¥Á±Ú°©¤l¨½¬O¤Q¤À¦n¾Ôªº¡A¥L­Ì¥u­n»{·Çªº¨Æ±¡´N·|¤£ÅU¤@¤Áªº¥h¹ê¬I¡C

§Y«K­^ªk¨â°ê¬IÀ£®£©È®ÄªG¤£·|«Ü¤j¡A¦Ó²üÄõ¦b«n¬vªº¹ê¤O¦ô­p¦­³Q´ä¶Õ¤O©Ò¾_Äà¦í¤F¡A·QÅý²üÄõ¤H²o¨î¨î¬ù´ä¶Õ¤O¡A¥i¯à©m§ó¬O¤p¤_§C¤_µ¥¤_¹s¡C

¥]¥O±æµÛ¸â©i´µ.«Â·G»{¯uÄYµÂ¹D¡J¡u¦pªG§Ú­Ì¦b¥X§L¤jªf¤f¶i§ð²M°ê­º³£¤§«e¡A¥ý¥´±¼Â´ä¡A¸Ñ°£«áÅU¤§¼~¡A§A¦³¦h¤Ö§â´¤¡H§Úªº¤W±N»Õ¤U¡C¡v

¸â©i´µ.«Â·G²`²`ªº§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u¶i§ð´䤣³æ³æ­n®ü­x¡A§ó¥D­nªº­n¨Ì¾a§Ú­Ìªº³°­x¡A®Ú¾Ú¤§«eªº±¡³ø¶×Á`¡A´䦳¤j¤p­n¶ë¤Q¤G®y¡A¸¹ºÙ¤Q¤G¥Í¨v³ùÂS¡A³o¨Ç³ùÂS­n¶ë³£³B¤_§Ú­ÌÄ¥¬¶ªº®gÀ»¦º¨¤©Î¥õ¨¤¤§¥~¡A¦ý¬O¥L­Ìªº­n¶ë¬¶«o¥i¥H»´©öÀ»¤¤§Ú­Ìªº¾ÔÄ¥©ÎªÌÅFÀ»¶i§ðªº³°­x¡C¡v

¥]¥O¼wÁy¦â¬ðµMÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A¦b¼s¦{©M¤jÄP³£¥´¤£Ä¹¹ï¤â¡A´«¤F¹ï¤è¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº¦a¤è¡A³o¥MÁٯ঳­Ó¥´¡H

¸â©i´µ.«Â·G¨£¥]¥O¤@ÁyÃø³ôªºªí±¡¡A¤_¬O·L·L¤@¯º¹D¡J¡u±j§ð¥u¤£¹L¬OºØ¤â¬q¡A§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î®ü­x¶i¦æ«ÊÂê¡A§Q¥Î¥~½u³ò§x¤º½u¡A¸Ñ¨Mªº¤èªk¤£¤Ö¡A¦ý¬OÃöÁäÂI¦b¤_§Ú­Ì¬O¤£¬O¯uªº»Ý­n¥h¦û»â´ä¡A´ä¬O§_­È±o§Ú­Ì¥I¥X¥N»ù¦û»â¡H¡v

¥]¥O¦b¨I«ä¡A¤@®Çªº¸¯Ã¹«o·n¤F·nÀY¹D¡J¡u´䤣¬O¤@®y³æ¯Âªº­n¶ë¡A¾ã­ÓĬªùµªÃ¾®q¤W²±²£¤ôªG¡B½_¦Ì¡A²{¦b¤S¦³´¶¾|¤h¤H«Ø³]ªº¤u·~Åé¨t©M­x¤u¼t¡A³ò§xªº¸Ü¡A¼Ä¤H®£©È¨S¤°»ò·Pı¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¥ý§â¦Û¤v©ì«±¤F¡C¡v

¡u²M°ê¤Hªº¬K¸`§Ö¨ì¤F§a¡H¡v¥]¥O¨SÀY¨S¸£ªº¬ðµM«_¥X¤F¤@¥y¡C

¤@®ÇªºÃBº¸ª÷¥Î¤â©¬À¿¤FÀ¿ÃBÀY¹D¡J¡u½T¹ê¡A¨º¬O²M°ê¤H³Ì­«µøªº¸`¤ê¡AÃø¹D§Ú­Ì­n§Q¥Î³o­Ó¸`¤ê¶i§ð¹ï¤è¡H¡v

¥]¥OÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¸â©i´µ.«Â·G¦b®Ç§NÁn¹D¡J¡u¦pªGµn³°¤f©¤ªþªñ¥X²{«Ê¦B¡A¨º»òµn³°ªº³°­x±NµLªkÀò±oµ¹¾i©M¥ô¦óªº¤ä´©¡C¡v

¦b­x¨Æ¤è­±¥]¥O¦ÛµM¤£¦p¸â©i´µ.«Â·GÅv«Â¡A¦Ó¥B¥]¥O¤]¤£·Q¦pªG­x¨Æ¦æ°Ê¥¢±Ñ¡A¦Û¤v¤]­n¾á­t¤W©Ò¿×ªº³d¥ô¡A­è­èªº´£Ä³¤£¹L¬O¦b¥¼«Bº÷Á[½}¤F¡A¥]¥O¤º¤ß»Àµø¤F¤@¤U­è­è³s°ûÂà³£¤£·|ªº¸â©i´µ.«Â·G¡C

¦b´ä½XÀY¤W¤wµM¬O±i¿Oµ²±m¡A³ß®ð¥çµM¤F¡A§@¬°¨à¤lªL®üæ­º¥ý¦^¨ì®a¤¤µ¹¤÷¿ËªL¿«ªL©M¥À¿Ë½Ð¦w¡A¶¶«K¬Ý±æ¤@¤U¦Ê¦X©MµµÃY¡A®aªº·ÅÄÉ©M¹L¦~ªº³ß¼yÅX´²¤F³±¶³±K¥¬ªº¾Ôª§®ðª^¡C

´äµØ¤H¤wµM¦û¾Ú¤FÁ`±`¦í¤H¤fªº¤K¦¨¡A·íµM¤F¡A³o»PªL®üæ¦b²¾¥Á°ÝÃD¤Wªº§V¤O¤]¬O¤À¤£¶}ªº¡A®q¤WªºÄ¬¤¦¤w¸g­º»â­Ì¤w¸g±NªL®üæµø¬°¤F¦Û¤v¤H¡AªL®üæµ¹¤©¤F­ì¦í¥Á³Ì¬°Àu´fªº±ø¥ó¡A¹ªÀy¥L­Ì¦V¥~²¾¥Á¡A²H¤Æ¥L­Ìªº·NÃÑ¡A¤j¶q°ø¨×«~ªº¯F¤JÅý¨È»ô¤H§§§Óªº«iªZ¤@ÂIÂIªº³Q¿i·À¡C

ÁöµM¤]¦³¨È»ô¤Hª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤£¹L©|¥B§Î¦¨¤£¤F®ð­Ô¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū