®üæ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ÄP«°¦å¾Ô

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

1856¦~10¤ë10¤ê¡IÄP«°¥¿ªùªº¸M¼Ó¦bªk­xªº³sÄò¬¶À»¤¤«±¶ò¤F¤U¥h¡A¦b¸v·NÀ±º©ªº¹Ð¤g©MÅF»ïÁn¤¤¡A¤G­Ó¹Îªºªk­x°ª©IµÛ¬Ó«Ò°¡¤U¸U·³ºÝµÛ¨Bºj¨R¦V¬ð¯}¤f¡C

¦Ó¦b«°¤º¤@­ÓÀçÀYªº§L«i¦b¤¸§»ªº±a»â¤U¡A¦P¼Ë¦V¯}¤f­¸©b¡A¦b¬ð¯}¤f¤W¡A¤¤ªk¨â°ê¤h§LÈãµÛ¹ï¤èµLªk§vÀ´±o»y¨¥¦bÀz¥s¦b¹ï½|¡AºjÁn¡B©I³ÛÁn¡BºG¥sÁn°ÑÂø¦b¤@°_¡A¦b¨ë¤M»P¨ë¤Mªº½í¼²¤¤¡A¤£¥i¤@¥@ªºªkÄõ¦è­x¤H¤~·NÃѨì¥L­Ì¨ì©³¹J¨£¤F¤@¸s¤°»ò¼Ëªº¹ï¤â¡H

¨C¤@¬í³£¦³¤H®¸µÛ¶Ë¤f­Ë¤U¡A¨Bºj¡Bºj¦«¡B¨ë¤M¡B¤j¬å¤M¡B«°Àð¿j¡A¥H¤Î¤@¤Á¥i¥H§Q¥Î·í°µªZ¾¹ªºªF¦è¡Aªk­x¤@±Æ±Æªº¶ñ¶i¥h¡C

Åýªk°ê¤HµL¤ñ¾_Å媺¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¦n¦ü·|ÅÜÅ]³N¤@¯ë¡A­¸¤M¡H¤pÅK´Ò¡HÅK®±®M¡H¤â¨ë¡Hµ¥µ¥¼h¥X¤£½a¡C

¤¸§»©Ò±aªº³o­ÓÀçÀY³£¬O¦h¤Ö·|¨Ç¥\¤Òªº¡A³æ§L¦×·i¾Ô¤æ¤O¥i¥H»¡¦b¾ã­Ó«n¬v¤ô®v¤º¯à±Æ¶i«e¤T¦WªºÀçÀY¡C

´ÝªÏÂ_Áu¡A¬y²IªºÂA¦å©M¥¿¦b°nÂqªº¦å²G¬Û¤¬¥æ¿Ä¡Aªk°ê¤Hªº¦å¡A¤¤°ê¤Hªº¦å¡A¥æ¬y¦b¤@°_³ºµM¬O¦P¼Ëªº¨ý¹D©MÃC¦â¡H

¨­¬ïµÛÂÅ¥Õ¦â­xªAªºªkÄõ¦è­x¤H³Ì²×µLªk§Ô¨ü¬ð¯}¤f³B¦å¸{ªº·i±þ¡A¶}©l­Ü´qºM°h¤F¡I

¯¸¦b«á°}ªº°¨»\¥ýºCºCªº©ñ¤U±æ»·Ãè¡A²{¦bªº¯}¤f¤w¸g³Q¨â­xªº¤rÅéÂS°_§Ö­n¶ñº¡¤F¡A°£«D¥Î¤õ¬¶±N¤rÀðÅF¶}¡A§_«h³o­Ó¬ð¯}¤f¤w¸g¤£¨ã³Æ¥ô¦ó·N¸q¤F¡C

¥Î¤j¬¶ÅFÀ»¤v¤è¤h§Lªº¤rÅé¡H©ÎªÌ¦b¤h§L¶i§ð¹Lµ{¤¤¶}¬¶¡H°¨»\¥ý¤£»{¬°¦Û¤v¤w¸gºÆ¤F¡A¨ººØ¦æ¬°¤w¸g¤£¬O¤°»ò²Ô¤h¦æ¬°¤F¡A¦Ó¬O³¥Ã~ªº¦æ¬°¡A·²´µ¨½¦aªºÅܺA©MºÆ¨g¡C

«ùÄò¤F¤Q´X¤ÀÄÁªº¦×·i¾ÔÅýªk­x¦A«×·l¥¢¤F¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¤H¡A¦Ó¤¸§»±o¤@­ÓÀçÀY¦b¨âÁlªº±»Å@¤U¦º«÷µw³»¡Aµ²ªG¤­¦Ê¤H¥u¦³¤£¨¬¦Ê¤H¬O¦Û¤v¯à°÷¯¸°_¨Óªº¡A¾Ôªp¤§ºG¯PÅý¥ÍÁ٪̤ߦ³§E±ª¡C

³sÄò¨â¦¸½Õ¾ã¾Ô³N¡A°¨»\¥ý¹ï¤_­±«e¤p«°¤ºªºÃ@¾Ø«i¤h²£¥Í¤F¤@ºØ±yµMªº·q¨Ø¤§±¡¡A©ú©ú¤w¸g³Q§¹¥þ¥]³ò¡A¦ý¬O¨ÌµM«÷¦º©è§Ü¡H³oÀ³¸Ó¬O¦a°ì¤å¤Æ¤£¦Pªº¼vÅT§a¡H°¨»\¥ý§@¬°¤@¦W¾·~­x¤H·~§Eªº¦a²z¤å¤Æ¾Ç®a¡A¹ï¤_¯«¯µªºªF¤è¥@¬É¡A¥LÃh¦³·¥¤jªº¦n©_¤ß¡C

¦b´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±Nªº±bÁO¤º¡A°¨»\¥ýª½¨¥¤£¿Ðªº§i¶D´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¡A§Aªº±ßÀ\ÁÙ¬O¦b±bÁO¨½­±¦Y§a¡I­ì¦]¬OÃ@¾Ø¤H¥ý¶iªºªZ¾¹©M®«¤£¬È¦ºªººë¯«¡A°¨»\¥ý·Ç³Æ©ú¤Ñ²M±á¦b¹Á¸Õ¤@¦¸¶i§ð¡A¦pªG¶i§ð¤£¶¶§Qªº¸Ü¡A°¨»\¥ý±N¦Ò¼{§â¶i§ð§ï¬°³ò§x¡C

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¹ï°¨»\¥ýªº¦w±Æµ¹¤©¤F»{¥i¡A³o¦¸Åå¤ß°Ê¾zªº¾Ô¤æ´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N§¹§¹¥þ¥þªº¬Ý¦b¤F²´¤¤¡A©Ò¥H¥L¦b¦Ì¤Áº¸¤Ö±NªºÄU»¡¤U¦P·N¤F°¨»\¥ýªº¾Ô³N¦w±Æ¡A²¦³º¨º¨ÇÄ묹ªº¤]³£¬OªkÄõ¦è¦@©M°êªº¤h§L¡C

²M±á¡A¥ð¾ã¤F¤@©]ªºªk­x´«¤W¤F¨â­Óºë¾U¨B§L¹Î¡A¦b¬¶¤õªº±»Å@¤U¥H´²§L½uªº±è¦¸¦æ¶i¶¤§Î½w½w¹GªñÄPµ{¡A¸g¹L¤F¬Q±ß¤@©]ªº¹ï®g¡A®}¤j°¶¤~·NÃѨì¤v¤èªº¼uÃÄ®w¦s¦ü¥G¨Ã¤£¯à¤¹³\¥L¸v·Nªº®ö¶O¡C

¦Ó¦Û¤vªº¤õ¬¶©úÅã¨S¦³ªk­xªº®gµ{»·¡A¹ï³B¤_´²§L½uªºªk­x¨Ó»¡§Y«K¶}¬¶®£©È®ÄªG¤]¤£¤j¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö¦¨¬°ªk­xªº¥Ø¼Ð³QºR·´¡C

ªk­xªº¶i§ð¦b§Y¡A¤¸§»¬ðµM§ä¨ì¤F®}¤j°¶¡A¤@ÁyÄYµÂªºªí±¡¹D¡J¡u¤j¤H¡A³o¤@°}Á٥浹¨õ¾ªºÀçÀY§a¡I¤j¤H¥H¬¶¤õ¬°¨õ¾À£°}¡C¡v

®}¤j°¶ÀY¤]¤£¦^¹D¡J¡u§AªºÀçÀY¬Q¤Ñ¥´±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¤w¸g¤£¨¬¤@¦Ê¤H¤F¡A¤µ¤Ñ´«§OªºÀçÀY¡I§Ú¼sªF¤ô®v²j¦³®z®È¡H¡v

¤@®Çªº¤T­Ó¤dÁ`¨£¤¸§»¤j¸v·m§ð¥\¡A¤]³£§âÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A²³©Ò©Pª¾ªL¤j¤H¹ï¾Ô¥\½à½ç³W®æ³Ì°ª¡A¨C¦¸¥´®üµs¡A¤×¨ä¬O¥´¬v°­¤lªº®üµs¡A³£¤ñ¥´¤¤°ê®üµs¼ú½à­n°ª¤@®æ¡A³o¦¸¥´ªº¬O¬v¤ò¤lªº¥¿³W­x¡A½à½ç¯à§C±o¤F¡H

¤¸§»«oµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¹D¡J¡u½Ð¤j¤H¦¨¥þ¡I¥H¬¶¤õ¬°¨õ¾À£°}¡I¡v

®}¤j°¶¬ðµM¤Ï¹L¨ý¨ÓÅå³Y¹D¡J¡u§AÃø¹D·Q¨º»ò¤z¡H¦V¦Û¤v§Ì¥S¶}¬¶¡A§A¥i¬O³´§Ú»P¤£¸q¡HÅý§Ú³Q¤Ñ¥´¹pÅF¤£±o¦n¦º¡H¡v

¤¸§»­±µLªí±¡¹D¡J¡uªL¤j¤HÅý§Ú­Ì©T¦uÄP«°¡A¬Q¤Ñ¬v¤ò¤l¥u§ð¤F¤@­Ó¤U¤È¡A´N¥´´Ý¤F§ÚªºÀçÀY¡A²{¦b§Ú¥|¦Ê§Ì¥Sªº¨­Åé¤w¸g¦¨¬°¤F³o«°¨¾ªº¤@³¡¤À¡A³o¥MÁÙ­n¥´´X¤Ñ¡H®£©È½Ö¤]»¡¤£·Ç¡A¥~­±ªº¬v¤ò¤l³Ì¤Ö¦³¤G¸U¦h¸¹¡I§Ú­Ì«ç»ò¦u¡H¡v

®}¤j°¶Áy¦â¤@§N¹D¡J¡u§Ú©w»P«°¦@¦s¤`¡I¡v

¤¸§»¤£°ÊÁn¦â¹D¡J¡u¦ºÂ²³æ¡A¦ý¬OªL¤j¤H³¡¸p§Ú­Ì¦u«°²o¨î¬v¤ò¤lªº¥ô°È«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¦º¬O¤p¡A¼vÅT¤F¤j¤Hªº¥þ½L­p¹º¡A§Úµ¥¸U¦º°Ú¡I¡v

¥t¥~¤T­Ó¤dÁ`¤]±i¬õµÛÁyåx¤F¤@¤f®ð¹D¡J¡u§Úµ¥Ä@´À¤¸¤j¤H¥ý©¹¡I¡v

®}¤j°¶²`²`ªº§l¤f¤F®ð¹D¡J¡u§Aµ¥ÁÙ¦³¤°»ò­n¦«¥I¤§¨Æ¡H¦ý¦³§Ú®}¬Y¤H¤@®§©|¦s¡AºÜ¤Oµ¹½Ñ¦ì¤@­Ó¥æ¥N¡I¡v

¤¸§»¤@«ý¤â¹D¡J¡uÁ¤j¤H¦¨¥þ¡A¦³¨¥¹D´I¶QÀI¤¤¨D¡A¤µ¦¸¦p­Y¹®©¯¤£¦º©w¦bÄP«°µ¹¦u«°ªº±N¤h¥ß¸O¨è¶Ç¡I¡v

¤@¦Ê¥u²Ê²¡¸J­Ëº¡¤F¯P¯Pªº¦^Áç¿N¡A®}¤j°¶°ª°ªÁ|°_°s¸J¹D¡J¡u¤µ¨à³o¸J°sµ¹½Ñ¦ì§Ì¥S§§­ÓÁn¦â¡A½Ñ¦ì¥ý¨«¤@¨B¡A´­§Ú¼sªF¤ô®v­x«Â¡I¡v

¡uÁ¤j¤H¡I¡v¤@¦Ê¦Wºë§§ªºº~¤l¤ë§I¥ú¤F»H¤l¡A¨ä¤¤¤»¤Q¤H­n§O¬_º¸¯SÂà½ü¤âºj¡A¤â«ù¤j¤M¡A¤M¬`¤Uªº¬õº÷¤lªï­·ÄÆ°Ê¡C

¥t¥~¥|¤Q¤H«h¬O¯Ý«e­I«á¦U±¾¤F¤@¹ï¾Â¤l¡A¾Â¤l¨½­±¸Ë±o¬O¬¶ÃÄ©M¹]¤Y¡I¤@°}°}µÂ±þ¤§®ðÄÆ¿º¦b«°¤º¡C

¤@¨Ç§L«iÁöµM¤]¦b·L·Lµo§Ý¡A©Î¬O²´¤¤¬yÅS¥X¤£ªÙ±o¥Ø¥ú¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤H°h«o¡A¦]¬°¬O¤H³£­nÁ¿­Ó¨}¤ß¡AªL¤j¤H¦p¦¹«p«Ý¡A¾i§L¤d¤ê¥Î§L¤@®É¡A¯u¦b³o­Ó¸`°©²´¤W©ñ¤Fºµ¡A®£©È³o¤@½ú¤l³£¦A¤]©ï¤£°_ÀY¤F¡A¨k¤H¦³ªº®É­Ô¬°ªº´N¬O³o»ò¤f®ð¡I

¦Ñ¦Ê©m¦³ªº®É­Ô´N¬O¦p¦¹ªºÂ²³æ¡A§A¹ï¥L­Ì¦n¡A¥L­Ì´N·|¹ï§A¦n¡A§A¯u¤ß¹ê·Nªº¹ï«Ý¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¿Ñ¨úºÖ§Q¡A¥L­Ì´N·|¬°§Aµ²¯ó»åÀô¡C

°¨»\¥ý¬Ý¤F¬ÝÃhªí¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤Ó¶§¡I¬Q¤Ñªº¬¶§L±K¶°À£¨î®gÀ»¤w¸g®ø¯Ó¤F¹L¦hªº¬¶¼u¡A¦pªG¦b¤@­Ó¤p¤pªº«°©Ò³£­n®ø¯Ó¤@¥b¥H¤Wªº¬¶¼uªº¸Ü¡A¨º»ò¼s¦{¥L­Ì¤]´N¤£»Ý­n¦b¥h¤F¡C

°¨»\¥ý½w½wªº¦X¤WÃhªí¡A¼Ò¤F¼Ò¦Û¤v³Ì¬°±o·Nªº­J¶·¡A³q¹L¬Q¤Ñªº¾Ô¤æ¡A¥L¤w¸g±N¤@¤Áªº»´µø¤ß²z³£¦¬¤F°_¨Ó¡A±N²M°êªº­x¶¤»{¯uªº·í¦¨¤@­Ó­È±o­«µø¨Ã¥B¹x±j¥i©Èªº¹ï¤â¨Ó¹ï«Ý¡C

¦¹¨è°¨»\¥ý³Ì«ëªº´N¬O­^°ê¤H¡A¨ºÀ°·MÄøªº²V³J³ºµM»¡²M[***]¶¤¤£³ô¤@À»¡H§@¬°³øÀ³­^°ê¤H·l¥¢¤F´X¥G¥þ³¡¥L­Ì¥i¥H·l¥¢ªº³°­x¡C

¯¸¦b°¨»\¥ý¨­®Çªº°¨¤B.®æ¦h´µ¤W®Õ¦bµ¥­Ô¥Lªº¬¶À»©R¥O¡A°¨»\¥ý¦b²`²`ªº§l¤F¤f®ð«á¡AÂI¤FÂIÀY¥Ü·N¶}©l¡A³o¦¸°¨»\¥ý§ä¨ì¤F¤@­Ó´¿¸g°Ñ»P­×«ØÄP«°ªº¦Ñ¤u¦K¡A¤Q¨â»È¤l¡A¥L´Nª¾¹D¤FÄP«°«°¨¾ªº³Ì¤j®zÂI©Ò¦b¡A±æµÛ¬ü´þ´þ®³µÛ»È¤lÂ÷¶}ªº¦Ñ¤u¦K¡A°¨»\¥ý¤]¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº´d«s¡C

ÅFÅFªº¬¶ÁnÅý®}¤j°¶ªº¯«¸g²rªº¤@ºò¡AÅãµMªk°ê¤HÅÜ´«¤F¥D§ðªº¤è¦V¡IÅý¥L«Ü­§´eªº¬Oªk°ê¤H¦ü¥G¤Q¤À²M·¡ÄP«°ªº«°Àð®zÂI©Ò¦b¡H

¦b³sÄòªº¬¶À»¤U¡A¤¤¥¡ÂçL¬}©Ò¦b¦a¬q¥X²{¤F¤T¤Q¦h¦Ìªº±Y§~¦a¬q¡A¹ï¤_¬¶§Lªº¦¨ªG°¨»\¥ý«D±`º¡·N¡A¥L¥H¤@­Ó¹Îªº§L¤O¦b­ì¦³¯}¤f¤è¦V¶i§ð¶i¦æ²o¨î¡AµM«á¥H¤G­Ó¹Îªº§L¤O¶i§ð³o­Ó·s¬ð¯}¤f¡A¬Û¤ñ°_¤§«eªº¨º­Ó¶È¶È¤Q¦Ì¼eªº¬ð¯}¤f¡A³o­Ó¼e¹F¤T¤Q¦Ìªº¬ð¯}¤f¦ü¥G§ó¥[®e©ö§ð³´¡C

«°À𳺵M±Y§~¤F¦p¦¹ªºªø«×¡AµL½×¬O®}¤j°¶ÁÙ¤¸§»¡A³o¤w¸g¤j¤jªº¶W¥X¤F¥L­Ìªº¹w­p¡A«°¤ºªº¤T¤Qªù³Õºû´µ¤»½S¬¶¤w¸g¶ñ¸Ë¤F´²¼u¬¶µ©¡C

¡u§Ì¥S­Ì¡I±þ¬v¤ò¤l°Ú¡I¡v¤¸§»®¶Áu¤@©I¡A²Ä¤@­Ó±þ¤F¥X¥h¡I

¦b¬ð¯}¤f¤W¡Aªk­x¤Ö®Õ¥vµÜ¼w.¶ø°¨´§»RµÛÁd²Óªº«ü´§¤M¬å¦V¤¸§»¡A¤@ºjÀ»ÀŤ@¦Wªk­xªº¤¸§»ÀH¤â°­ÀY¤j¤M¤@´§¡A¥vµÜ¼w.¶ø°¨ªº«ü´§¤MÂ_¦¨¤F¨âºI¡A·í¤¸§»¦A¦¸Á|°_¤Mªº®É­Ô¡A¼A­Ë±o«o¬O¤@¦WºÝµÛ¨Bºjªº¤h§L¡H

¦Ó¨º­Ó¤§«e«Ü«i²rªºÀY³»´¡µÛÂû¤òªº®a¥ë³ºµM¶]¥X¤F´X¤Q¦Ì»·¡H¥»¨Ó¥H¬°¯à±þ­Ó°÷­Óªº¤¸§»¹y®É¬°¤§®ðµ²¡C

ÂA¦å¦b¤£°±ªº°nÂq¡Aµ´±æ¤¤ªº§L«i­Ì¾Ä¤Oªº¬å±þµÛµS¦p¿ÂÃƤ@¯ë²³¦hªº¼Ä¤H¡AµL©`¼Ä²³§Ú¹è¡C

´X¤Q¦W¤h§L¦³¦p®üÀܤ¤ªºÁG¥Û¤@¯ë¡A¦ý¬OÁG¥Û«Ü§Ö³Q®ü®ö©Ò§]¨S¡A®}¤j°¶¦b±æ»·Ã褤±æ¨£¤j§åªºªk­x¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A¤@¨­¬O¦åªº¤¸§»«÷©R´§»RµÛ´Ý¯}ªººX¤l¡A¦ü¥G¦b¤j³Û¤°»ò¡I

¡u¥S§Ì¡A§Ú¹ï¤£°_§A¤F¡I¶}¬¶¡I¡v®}¤j°¶¸÷¦b¦a¤WÂù¤ì¨ª¬õ¤j§q¹D¡I

±æµÛ¬ð¯}¤f¤W´ý¨­¬O¦åªº¤@¦W²M[***]¤H¦b·n®Ì­xºX¡H°¨»\¥ý¬ðµM¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡H¤@ºØ«D±`¤£¦nªº©ÀÀY¯B²{°_¨Ó¡I

¯¸¦b§ó»·³BÁÙ¦b¬°¤F¤£¯à¦b«°¤¤¹L©]¦ÓªÈµ²ªº´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N«h»´ªQªº¹ï¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¹D¡J¡u«Ä¤l­Ì³Ì²×ÁÙ¬O¾Ô³Ó¤FÃ@¾Ø¤H¡A­nª¾¹D¡AÃ@¾Ø¤Hªº¾Ô¤æ¤O¨Ã¤£®z¤_§Ú­Ìªº¨B§L¡C¡v

¦Ì¤Áº¸¤Ö±N±µ¨¥¹D¡J¡u¥i±¤¥L­Ìªº®ü­x¥u¯à¾r¾p¬~¾þ¬Ö¤l¦b¤ô¦À¨½­±ª±¤ô¡I¡v

«¢«¢«¢«¢«¢¡I¨â¤H·|¤ßªº©ñÁa¤j¯º¡AÅF¡IÅF¡I

¤@°}±K¶°ªº¬¶Án¥´Â_¤F¨â¤Hªº¯ºÁn¡A´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N°g´bªº­«·s®³°_±æ»·Ãè¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u³o¬O¨º­Ó¥Õ·ö¦b®ö¶O¬¶¼u¡H¦pªGÀ»¤¤¤F¶i§ð³¡¶¤¡A¨º±N·|¦¨¬°¥»¦~³Ì¤jªº¯º¸Ü¡C¡v

°¨»\¥ý´¤µÛ±æ»·Ã誺¤â¤w¸g»a¥ÕºòÁ^¤F¡A¥L«D±`²M·¡­è­èªº¬¶À»¬O¨Ó¦Û«°¤ºªº¡A«ÜÅãµM³¡¶¤¶i§ðªººA¶Õ¬°¤§¤@¹y¡C

¡u«i´±ªº¤p¥ë¤l­Ì¤£­n°±¡AÄ~Äò¨R¡A¥u­n¦b¨R¤@¤U¼Ä¤H´N«±¤F¡I¥[ªo°Ú¡I¡v°¨»\¥ýºò±iªº³ä³ä¦Û»y¡C

¤§«e¨R¤J«°¤ºªº¥|¦Ê¦h¦Wªk­x¾D¨ì¤F´²¼uªº¾î±½¡A¬ð¯}¤f¤º©{¦p¤@­Ó·¥«×¦å¸{ªº±O±þ³õ¤@¯ë¡C

ªk­x¨Ã¬°³Q¦¹À~­Ë¡A§ó¦hªºªk­x¤@¾Ö¦Ó¤J¡A²¦³º³Ó§Q´N¦b²´«e¤F¡A³o®É¤G¤Q¦W¹È¹Èª½¥s¡A¨­¤W¾Â¤l«_µÛ¤Þ«H¿U¿N¤õ¥úªº´±¦º¶¤­ûªï¤F¤W¥h¡C

¦b¤@¤ùÃz¬µªºµv·Ï¤¤¡A¦å¦×¾î­¸¤w¸gµLªk¦A¨ë¿Eªk­x©x§Lªº·P©x¤F¡A¦]¬°¦bµv·Ï¤¤¡A¤S¦³¤G¤Q¦W¹È¹È¥s³ÛµÛªº²M°ê¤h§L¨R¤F¥X¨Ó¡I

¤S¬O¤@¤ùÃz¬µÁn¡A¶ËªÌÃx¦ºªº«sÀz©MºG¥sµÛ¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A¤@¦Wªk­x¤h§LÀz¥sµÛ¥Î¤â¦b¥~¨{¤l¨½­±¶ë¸z¤l¡Aµ²ªG¤~¶ë¤F¤@¥b¡A´N³Q¤@¦WÅå·W¥¢±¹ªº¾Ô¤Í½ò¨ì¤F¨{¤l¤W¡A¸z¤l¤S«_¤F¥X¨Ó¡A¥u¯à«sÀzµÛÂ_®ð¡C

®}¤j°¶´§»RµÛ¨Ø¤M¨R¦b¤ÏÀ»ªº³Ì«e­±¡A±N¦³¥²¦º¤§¤ß¡A¤hµL³g¥Í¤§·N¡I

°¨»\¥ýµh­Wªº©ñ¤U¤F±æ»·Ãè¡A¥L¤£§Ô¬Ý¨£³o¨Ç°Ñ¥[¹L§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§ªº¦Ñ§L³Q·í¦¨¥Õµæ¤@¼Ë¬å­Ë¡A¦¹¦¸¾á­t¥D§ðªº¨â­Ó¹Î¬O¥L©Ò´x´¤ªº³Ì¬°ºë¾Uªº³¡¶¤¡A²{¦b¨ÌµM³QÀ»«±¤F¡C

²M°ê¤H¥ý¬O¤£¤À¼Ä§Ú¶i¦æ¬¶À»¡AµM«á¥Î´±¦º¶¤¥H¨­Å鬰´C¤¶Äâ±a¬µ¼uªº¨â¦¸¨RÀ»¡A¤v¤è­x¶¤ªº¤h®ð¤w¸g§¹§¹¥þ¥þªº«±±¼¤F¡A°¨»\¥ý²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A½w½wªº³¬¤W²´´Ø¡A³o²ª½´N¬O¸òÅ]°­¦b§@¾Ô¡C

¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº²M[***]¤H®Ú¥»¤£§â¥Í©R·í¦^¨Æ¡A¥L­Ì¶Ý¦å¡B³¥ÆZ¡B«iªZ¡B¤£¥i²z³ë¡I¡v°¨»\¥ý¦b´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N­±«eªº©H­ýÅý´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¤µ±ß¦pªG¤£¦^²î¤W¥hªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ¦b³¥¥~¹L©]¡C

³¡¶¤¥¨¤jªº¶Ë¤`¤]Åý´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±NµS¿Ý¤£µ´¤F¡A¦pªG¤§«e²M·¡²M[***]¶¤ªº©Ò¿×¯u¹ê¹ê¤Oªº¸Ü¡A´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N®£©È·|ª½±µ«Øij®³¯}¨Ú¤T¥@¤£­n½ë³o²V¤ô¡C

´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N±æ¤F¤@²´¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¡AÂਭ¹ï°¨»\¥ý¹D¡J¡u¤µ¤Ñ§A¹L¤_³Ò²Ö¡A©R¥O³¡¶¤¼È®ÉÂà¤J¨¾±s¡A°¨»\¥ý±N­x§AÁÙ¬O¦h¦h¥ð®§·|§a¡I¡v

°¨»\¥ý¤ß¤¤ªº­§­§¥i¿×¬OµL¤H¯à¸Ñ¡A¦Û¤v¹J¨ì¤F¤@¸s¤£¥i²z³ëªººÆ¤l¡A³o¥M¸Ó«ç»ò¥´¡H³Ì¸Ó¦ºªº¬O¹ï¤èªº¨BºjµL½×¬O®gµ{ÁÙ¬Oºë«×¡A³£­n¤j¤j¶W¹L¤v¤è¡A¬J­n¥´¥M·QÀò±o¥¨¤jªº¦¬¯q¡A¤S¤£·Q¥I¥X¬ÛÀ³ªº¥N»ù¡H¥@¬É¤W­þ¨½¦³³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡H

¨­¦b¼s¦{«°¤ºªºªL®üæ¤w¸g§â³¡¶¤¾ã½s§¹²¦¡A©º½Õªº¥|¤d¤Ç­x°¨¤]¥þ³¡¨ì¦ì¡A§@¬°°ß¤@§Ö³t¾÷°Ê§L¤O§ë°eªº¤è¦¡¡AªL®ü榳¨ÇµL©`¡A¥|¤d¤Ç©Ò¿×ªº­x°¨¤w¸g¨í¥ú¤F¼s¦{ªº¥«¶°¡A¨ä¤¤¯à¦³¦h¤Ö¬O­x°¨¡HªL®üæ´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A°_½X¬O¥|±ø»Lªº¡A¤£¬OªO¹¹¡A¥i¥HÃM¯à°÷¶]ªº¡C

ªL®üæ¤@ª½¥H¨Ó¹ï­^¡Bªk¨â­xªº±¡³ø¨t²Îªº±¡³ø¹B§@·P¨ì°g´b¤£¸Ñ¡A¦b¤ýªk¤¯ªº¤£¾Ó§V¤O½Õ¬d¤§¤U¡A±Ð·|Åé¨t³o¤~¯B²{¥X¤F¤ô­±¡A»â¨ÆÀ]¡B±Ð·|¡B±Ð¥Á¬°­^­x¡Bªk­x¤ä¼µ°_¤F¤@±øÁô¯µªº±¡³ø½u¡C

«Ê±Ð°ó¡HÅX³v³o¨Ç¹D»ª©¤µMªº¯«Â¾¤H­û¡HªL®ü椣¬O«Êæ¤j¦O¡AÁöµM²´¤U¥¿©M­^ªk¥´±o¼ö¥G¡A¦ý¬O¥H¸­¦Wµ`ªº©m®æ¬O¤£·|±N¨Æ±¡°µµ´ªº¡A±Ð·|´N¬OÂù¤è¶ü©Mªº­«­n³q¸ô¡AªL®üæ·QÕt¦º³o±ø½u¡A¦ü¥G¨Ã¤£®e©ö¡C

´ä¤è­±¶Ç¨Ó±¡³ø¡A­^°ê¤Hªº¼W´©Ä¥¶¤¤w¸g³q¹L¤F°¨¤»¥Ò®ü®l¡A¦ô­pÁãªy®ü°ì¬O­»´ä¡A­^­x¬O§_·|¥ß§Y§ë¤J§@¾Ô¡H­^ªk¨â­x¤§¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¨ó¦P¡A©ÎªÌ¨ó¦Pªºµ{«×¡A³o¨ÇªL®üæ³£¤£±o¦Óª¾¡C

¯Ê¥F¥i¾aªº±¡³ø¨Ó·½¨ÌµM¦¨¬°¤FªL®ü檺¤ß¤ë´_¤j±w¡A¥¢¥h¤F±¡³ø´Nµ¥¤_¥¢¥h¤F¾Ô²¤¥D°Ê¡A¾ú¥v¤w¸g¥X²{¤F¸û¤jªºÅܤơAªL®üæ«ÜÃø¦A®Ú¾Ú¾ú¥vªº­y¸ñ§@¥X¬ÛÀ³¦³¤Oªº§PÂ_¡C

ªL®üæ³Ì©Èªº´N¬O­^ªkÄ¥¶¤¶i§ð¥L¥¿¦b¿³«Øªº°¨§À¡A¹ï¤_´ä­n¶ëªL®üæ´ýµM¤£¾á¤ß¡C

¡u±Ï´©ÄP«°¡I¡vªL®üæ§@¥X¤F¤@­Ó¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¨M©w¡C

¦Ó¦bÄP«°¥~ªº´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¦¹¨è±æµÛ¨º´Ý¯}ªº«°«®¤]¦bµS¿Ý¤£µ´¡A¥L¤w¸g¥I¥X¤F¥|¤d¤Hªº¥N»ù¡A±o¨ìªº¶È¶È¬O¤rÅé©M¤G¤d§E¦W«sÀzªº¶Ë­û¡I¦pªG¦b²£¥Í¤G¦¨ªº¶Ë¤`¡A¨º»ò¥Lªº³¡¶¤§Y±N³´¤J±Y¼ì¡A³o¶È¶È¬O¤@³õ«e­ï¾Ô¤æ¡A¶i§ð¼s¦{«°¤S¸Ó¥I¥X¦h¤Ö¦º¶Ë¡H

¡u¸Ó¦ºªº¡Aµn³°¨º¤Ñ¦P­ï§Lªº¾Ô¤æ§Ú´NÀ³¸Ó¹îı¨ìªº¡I¡v´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±NµL¤ñ¾Ò´oªº©ç¤F¤U¤j»L¡C

¶i§ð¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº¤p«°¤w¸gÅý¦Û¤v¶Ë¤`ºG­«¤F¡A°h¡H¦Û¤v®£©È·|¤@¤å¤£¦WªºÅfµMÂ÷¥h¡A³o¹ï¤_´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¨Ó»¡¬O¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡AÃø¹D­nÅý¸¯Ã¹¨º¼Ëªº¤p¤Hª«µn³õ¨Ó¤O®¾¨gÄi¶Ü¡H

´N¦b´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±NµS¿Ý¤Ï°¼¤§»Ú¡A¥]¥Oªº«H¨Ï±N¤@«Ê­^°ê¼W´©Ä¥¶¤§Y±N©è¹F­»´äªº±¡³ø±aµ¹¤F´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¡C

¦b¥]¥Oªº«H¤¤´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±N¤w¸g·Pı¤£¨ì¤§«e­^°ê¤HªºµJ«æ©MÁ¾¨õ¤F¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ìªº¼Ò¼Ë¡H

¡u§Ú­Ì¤W¤F­^°ê¤Hªº·í¤F¡A¼s¦{¦³Ã@¾Ø¤H³Ì±j®«ªº¨â¤ä­x¶¤¨ä¤¤ªº¤@¤ä¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¨½¹L¤Àªº®ø¯Ó§Ú­Ìªº­x¤O¡A¦P­^°ê¤H¦X§@ªº¸Ü¡A³Ì§C­­«×¤]­nÁp¦X«ü´§¡C¡v´¶ªL¹y.ªü·æ¤W±Nªº±Ù°vºIÅKÅý¦Ì¤Áº¸¤Ö±N¤Q¤À¾_Å夣¸Ñ¡H

¦bÄP«°¤º¡A¦¬Ãl´Ý§L¤£¨¬¤d¤Hªº®}¤j°¶±N¦sÀxªº¤âºh¼u¤]³£·h¤F¥X¨Ó¡A¨C¤H¤KªT¡A¥|ªT¸j¦b¨­¤W¥Î¤_³Ì«á¤@·i¡A¸Ë³Æ¤F©µ®É¤Þ«Hªº¤âºh¼uÁÙ¤£¬O«D±`ªºÃ­©w¡A¤Þ«H¿U¿N§ÖºCªøµu®É¶¡¤£¤@¡A¤£¨ì³Ì«áÃöÀY®}¤j°¶¤]¤£·Q°Ê¥Î³o¨Ç¦MÀIªºªF¦è¡C

ªk°ê¤HºM°h¤F¡H®}¤j°¶¦³ÂIÅ岧¡H¤]³\¬O¼Ä¤Hªº¸Þ­p¡Hªk°ê¤H­n¨D¦¬ÀĤrÅ骺½Ð¨D®}¤j°¶³Ì²×ÁÙ¬OµªÀ³¤F¡A¦ý¬O¬ð¯}¤f³Bªº¤rÅé«o¤£Åýªk°ê¤H°Ê¡A®}¤j°¶ªí¥Üµ¥ªk°ê¤HºM¨ì¤j¨ÈÆW¡A¥L¦ÛµM·|¬£¤H°e¥h¡C

Åý®}¤j°¶¦YÅ媺¬Oªk°ê¤H³ºµM¦P·N¤F

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū