®üæ ²Ä¤E¤Q¤E³¹ ·s¨ÓªºÅ@½Ã

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¡u¤j¤H¡A¸Ó°_§É°Õ¡I¡v

¨­¬°¤ô®v´£·þªL¤j¤Hªº°Æ©x¡A¤ýªF¦°µ´¹ïºÙ±o¤W¬OºÉ¾ºÉ³d¡A¦Û±q³QªL®üæ´£¿ô¹L¤§«á¡A¤ýªF¦°¥i¿×¬O­Ó¤K­±¬ÂÄn¤§¤H¡A¤@ª½ºÜ¤ßºÉ¤Oªº¦bªL®ü樭®Ç§êºtµÛ§¹¬üªº°Æ©x¨¤¦â¡A³s¥s¤j¤H°_§É³o¤U¤H°µªº¨Æ³£¦Û¤v¥]¿ì¤F¡C

¬Q±ß¥Õ½¬±ÐªºÅ§À»®tÂI¥L¤ß³£À~±o±q¶Ú¤l²´¨½ÂÛ¨Ó¤F¡A²´¤U¤ô®v´£·þ³ò«°¤º«e«e«á«á¦h¤F´X¶¤¨µ­ï¡A©P³òªº´å­ï¡B·t­ï§ó¬O¦h¤F´X­¿¡C

¨£©Ð¶¡¤º¦³¨Ç³\ÁnÅT¡A¤ýªF¦°¤~°±¤U©IÁn¡A¤ß¹D³o¤j²M¾ú¥ô¤ô®v´£·þ¤¤¡A¦p¦¹¶O¤ßºÜ¤O¤@¤ß¬°¥Á¡A¨ìÀY¨Ó¹J¨ë±þ³Ì¦hªº®£©ÈÁÙ³o¦ìªL´£·þ¤F¡C

©Ð¶¡¤ºªº±b¹õ°Ê¤F¤@¤U¡A¤ýªF¦°¦ù¤â´N¥h©Ô¶}¡AÃä©ÔÃä³Û¡J¡u¤j¤H¬Q±ßºÎ±o¥i¦n¡I¡v

­ì¥»¨Ò¦æ¤½¨Æ¯ëªº°Ý­Ô»y»¡¤F¤@¥b¬ðµM¥d¦í¤F¡A¤ýªF¦°¦b¼Òºjªº¦P®É¤j§q¹D¡J¡u§A¬O½Ö¡H¡v

©Ð¶¡¥~ÆU¥X¨Óªº¤£¬OªL®üæ¡A¦Ó¬O¤@¦W¿Ë§L¥´§êªº­¯¥Í¤H¡H­Ó¤l¤£°ª¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡B¼Ò¼Ë²M¨q¡A´ý¨­¤W¤U¨S¥bÂI§L¨ý¡A¬¡¤ë§I¤ë§Iªº¤@­Ó¤pÀ¸¤l¡C

Ô|¡I¤@¹D¥Õ¥ú±q¤ýªF¦°²´«e®Ì¹L¡Aª½¨ì²ä¤l·Pı¨ì¦B²D¤~ª¾¹D³Q§Q¼C©è¦í¤F¡C

·NÃѨ줣¦nªº¤ýªF¦°ÆF¾÷¤@°Ê¡A´£°ª¤F¶Úªù¤jÁn¹D¡J¡u§A¬O·s¨Óªº§a¡I³o»ò¤£À´³W¯x¡H³s§Ú¤ý°Æ©x³£¤£»{ÃѶܡH¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡Aªù¤fªº¤»¦WÅ@½Ã¿Ë§L«ùºjÂô¤J¡A¥Îºj³»¦í­¯¥Íªº¿Ë§L¤j§q¹D¡J¡u¤£³\°Ê¡I¡v

¡u¤pºa¤l¡A¦í¤â¡I¡v¤º©Ð¶Ç¨Ó¤@Án§C©I¡A¦¿»T¨à¤~´c¬½¬½ªºÀü¤F¤ýªF¦°¤@²´¡A¤Q¤À¤£±¡Ä@ªº±N¼C±q¤ýªF¦°ªº²ä¤l¤W²¾¶}¡C

ªL®üæ¹ï¤_¤ýªF¦°ªºªí²{¥i¥H»¡¬O«D±`ªºº¡·N¡A¦Ó¤@ª½¦b´c´Hªº¤ýªF¦°¤£º¡¦a¨nµÛ¤pºa¤l¡Aªí±¡©_©Çªº¸ß°Ý¹D¡J¡uªL¤j¤H¡A³o¤p¥ÕÁy¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡u¤p¥ÕÁy¡H¡vªL®üæ¬Ý¤F¤@²´®ð¹ª¹ªªº¦¿»T¨à¡A«y¹Â¤F¤@¤U¹D¡J¡u³o¤p¥ÕÁy¥s¦¿ºa¡A§Ú¦Ñ®a¤¶²Ð¨Óªº¡A¬Q¤Ñ­è¶iÀç¡A§A¥h´À¦o¸É¿ì­Ó§LÄy§a¡I¡v

¦¿»T¨à¡A¤Æ¦W¦¿ºa¡A±µ¨ü¤FªL®ü檺«Øij¦¨¬°¤F¥Lªº¶K¨­¨Í½Ã¡A´Á­­¬°¤@¦~¡A¥u­n³o´Á¶¡¥L¥X¤@ÂI°ÝÃD¡A¥Õ½¬±Ð´N±o¾D¬o¤F¡C

¤ýªF¦°Â÷¶}«e¡A±¢±¢¦a¬Ý¤F²´³o¥Õ²bªº¤p§L¡A¤ß·Q­ì¨Ó¬O´£·þ¦Ñ®a¤H¡AÃø©ÇÃШº»ò¤j¡A¤£¹L¸g¹LªL´£·þ´X¤Ñ±Ð¡A®£©È¤]­nÅܦ¨¤p¶ÂÁy¤F¡A¦]¬°ªL®ü椣¦P¤_§Oªº·þ¼¾¡A¥Lªº¶K¨­¿Ë§L³£¬O¨­Åé°·ºÓ¦¬¨­±Ó±¶¡A±`¤H¤Q´X­Óªñ¤£±o¨­ªº¤jº~¡A¦¿ºaÅãµM¬O¿Ë§L·í¤¤ªº¤@­Ó¯S¨Ò¡C

¥u¤£¹LªL´£·þ³o°}¶Õ¡A¬O­n§â³o¦¿ºa¯d¦b¨­®Ç·í¶K¨­¨Í½Ã¶Ü¡H²ö«DªL´£·þ³ßÅw³oºØ¤p¥ÕÁy¡H

¤ýªF¦°¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A³o·Qªk²ª½¤Ó¨¸´c¤F¡A­n¬O³QªL´£·þª¾¹D¤F¡A¦Û¤v¤p©R³ô¦M°Ú¡C

ªL®üæ±æµÛÂ÷¦Û¤v´X¦Ì¶}¥~ªº¦¿»T¨à¹D¡J¡uÂ÷ªñÂI¡A³o´N¬O§A©Ò¿×ªº¶K¨­Å@½Ã¡H¤ýªF¦°°Æ©x¬O§Ú«H¥ôªº¤â¤U¡A¹ï¥L¤£¥Î¨º»ò§Ù³Æ¡C¡v

¡u¬O§A»¡¹L¡A¥ô¦ó¥iºÃªº¤H³£­nĵ§Ù¡C¡v¦¿»T¨à§N§N¿h¤F³o¥i´c¨k¤H¤@²´¡A¤×¨ä¹ï¨º­Ó¡u¤pºa¤l¡vªººÙ©IÅãµM·¥¬°¤£º¡¡C

¡uª`·N¤À¤o§Y¥i¡A§AÁÙ¦³«Ü¦h­n¾Çªº¡A§A­Ì¥Õ½¬±ÐÃø¹D¤£±ÐÂI¥¿±`¦³¥ÎªºªF¦è¶Ü¡H¸ò§Ú¤Wµó¡C¡v

¡u¿í©R¡AªL¤j¤H¡I¡v¦¿»T¨à´X¥G¬O«r¤ú¤Á¾¦¦a¸ò¤F¥X¥h¡C

±aµÛ´X­ÓÅ@½Ã¥H¤Î·s¦¬ªº¨Í½Ã¡u¦¿ºa¡v¡AªL®üæ¥h¬v¦æ³}¤F¤@°é¡A¬Æ¦Ü¨p¤UÁÙ¥h¤F¤@½ë«Cªá°|¡C·í´X¥G­nªL®ü檺´£¥Ü¤~¯à»{¥X¤p®v©f¨Óªº°ûÄÉÀü¤j¤F²´¯]¤l¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¡C

¡u¤p®v©f§A¸£¤l¨Sµo¿N§a¡H¡v

¦]¬°¥L¤H¦b³õ¡A°ûÄɲרs¨S°Ý¥X³o¥y¸Ü¡A¥Õ½¬±Ðªº¸t¤k³ºµM¤k§ê¨k¸Ë¦¨¤F¤ô®v´£·þªº¨Í½Ã¡A³Ì¥i©ÈªºÁÙ¤£¬O³o­Ó¡A¥H¦oª¾¾åªº¤p®v©fªº©m®æ¡A³ºµM¤@©]¤§¶¡¦n¹³Âà©m¤F¤@¯ë¡A­nª¾¹D³o¤§«e¦o¥i¬O·¥¬°µh«ëªL®ü檺¡C

ª½¦Ü¤¤¤È¡A¤@¦æ¤H¥h¤F°s¼Ó¥ÎÀ\¡C

¡u¦n¾j¡I¡v¦¿»T¨à¤j¤j«¨«¨§¤¤F¤U¨Ó¡A¥b¤Ñ³}¤U¨Ó¡AÁÙ¥H¬°¯àµo²{ÂIªL®ü檺¯µ±K¡A·Q¤£¨ì¥u¬O¦b¶~³}¡A¦o¥s¤F¤@Án¡J¡u¤p¤G¡AÂIµæ°Õ¡I«x§A­Ì«ç»ò¤£§¤¤U¡H¡v

¤ýªF¦°¥i¯u¬O¨£ÃѤF³o®a¥ë©ñ¸vªº§@­·¡A¥L§NµÛÁy¥¸³d¡J¡u´£·þ¤j¤H³£¨S§¤¤U¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§¤¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¨S¸ê®æ¸ò´£·þ¤j¤H¦P§¤¤@±i®à¡A¥t¥~¡A´£·þ¤j¤H¨S°Ê¸_«e¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¥ý¦Y¡C¡v

¦¿»T¨à·Q¤£¨ìÁÙ³o»ò¦h³W¯x¡A¹D¡J¡u¾Ì¤°»ò°Ú¡H¡v

ªL®üæÁ|°_¤F¤Ú´xÄa¦b¦oÀY¤W¡A«ã¥¸¹D¡J¡u­þ¨Óªº³o»ò¦h¼o¸Ü¡H¤pºa¤l¡A¤@Ãä§bµÛ¥h¡A§_«h§ÚÅý§A¥þ®a¤H³£¦Y¤£¤W¶º¡C¡v

¡u¦Y¤£¤W´N¦Y¤£¤W¡C¡v

¦¿»T¨à¼L¨½¹ÊøîµÛ¡A¦ýÁÙ¬O§¤¨ì¤F¥t¥~¤@±i®à¤l¤W¡A¤£¹LªL®ü檺¤Ú´x³Ì²×¤]¨S´±¸¨¤U¨Ó¡A±æ¨£ªL®üæ¥s¦í¤ýªF¦°¦P§¤¡AÁÙ©¹¦Û¤v³o§@¤F­Ó©_©Çªí±¡¡A¦¿»T¨à¯u¬O­n¦³¦h¥Í®ð´N¦³¦h¥Í®ð¡C

¡u¤p¤G¡A¤p¤G¡A¤H³£¦º­þ¥h¤F¡H¡v

¡u¤j¤H¡A³o¤p¥ÕÁyÁÙ¯u¬O­Ó®Q®QµÄ¡A°¾¥ÍÁ¿¸Ü³o»ò²Ê«U¡A­n¥æµ¹©³¤Uªº¥S§Ì­Ì¦n¦nÈã½mÈã½m»ò¡H¡v¤ýªF¦°¤£º¡ªº·b¤F·b¤â¡C

¡u¨þ¨þ¡A«ü¤£©w½Ö½m½Ö©O¡C¡vªL®ü毺¤F¯º¡A¤]­n¥s¤p¤G¨Ó¤Wµæ¡A§v¨ì¤£»·³B«Ì­·¾×µÛªº¦a¤è¶Ç¨Óªº¤HÁn¡A¥LªºÁy¦â¬ðµMÅܱo·¥¨ä©Ç²§¡C

¡u´£·þ¡A¦³¤H§n¬[¡A­n¤£­nÄݤU¹L¥h¼uÀ£¤F¨Æ¡H¡v¤ýªF¦°°Ý¹D¡A¥L¬Æ¦ÜªL®ü檺µÊ©m¬O¤£·|ÀH·N¨Ì¥M©x«Â´ÛÀ£¤Hªº¡C

¡u¤£¥Î¤F¡A³o¯u¬O·sÂA¨Æ¡A¦Y¹y¶º³£¯à¹J¨£¼ô¤H¡C¡vªL®üæÂ\Â\¤â¡A¨«¨ì¾aªñ¨º«Ì­·ªº°s®à§¤¤U¡C

¡u¨H¥ý¥Í¡A§@¬°¤j­^«Ò°ê³°­x­x©x¡A§Ú¾Ö¦³°ª¶Qªº¶Q±Ú¦å²Î¡A¦bªÀ¥æ°é¤¤¡A±q¥¼¦³¤H°ù¹L¤@­ÓªF¤è¤k¤H¡A¦Ó§Ú±N¬O²Ä¤@¤H¡A¦Ó§Ú¤]±N«OÃÒ¡A±zªº¤k¨à¤@¥¹¶ùµ¹§Ú¡A¥ß§Y·|¦¨¬°¤@¦W¾Ö¦³­^«Ò°ê°êÄyªºªF¤è¤H¡A¨É¨ü¤@¦W­^°ê¤HÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¦Ó§A©ÒÄߩȪº¨º¨Ç¤j²M©x­û¡A¤]±N¹ï§A­Ì²¦®¥²¦·q¡A³oÃø¹D¤£¦n¶Ü¡H¡v

¨H¤ÑºÖªºÃBÀY¤S¦h¤F´X±ø¶Â½u¡A·íªì¬°¤FÁקK¤É¥ô´£·þªºªL®ü檺³ø´_¡A¥L¶OºÉ¤ß«ä·h¶i¤F­^¯²¬É¡A«o¨S·Q¤Ï¦Ó¹J¨ì§ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C

³o¦W¥s¶Oº¸ªº¤¤±L¡A¾Ú»¡«á¥x·¥¤j¡A¤£¦ý¨â¼sÁ`·þ¸­¤j¤H¨£¤F³£­n§Åý¤T¤À¡A´N³s¥]¥O¨º¼Ëªº¤j¤Hª«³£¥t²´¬Û¬Ý¡A¦Û±q¼Æ¤Ñ«e¨£¤F¦Û¤vªº¤k¨à¨H¥ìÄõ«á´NÅ嬰¤Ñ¤H¡A¯u¤£ª¾³o­Ó°ª»ó±ç¡B¶À¤ò¡BÂŲ´´Øªº¬v¤H«ç»ò·Qªº¡H

¨H¤ÑºÖ¨Ã¤£»{¬°¶Oº¸¬O¯u¤ß³ßÅw¤W¤F¦Û¤v¤k¨à¡A¥i¯à¦]¬°°ù¤@­ÓªF¤è¤k¤l¹Ï¤@­Ó·sÂA¡A§ó¦³¬ÆªÌ¥u¬O·Q§ä­Ó·s©_ªºª±ª«¦b¥L­Ì©Ò¿×ªº¶Q±Ú°é¨½¬¯Ä£¡C¨H¤ÑºÖ¦V¨Ó§â¤k¨àµø§@´x¤W©ú¯]¡A­þ¨½®e§Ô±o¤F³oºØ¨Æ¡A©Ò¥Hª½±µ©Úµ´¤F¡C

¦ý¶Oº¸«o¥MµÛ¦Û¤vªº¨­¥÷Äñ¤F¤W¨Ó¡A¨Ã¼Æ¦¸¯}Ãa¥L°Ó¦æªº¥Í·N¡AÅͱo¥L²{¦b³£¦³¤ß·Q±N®a·h¥X¯²¬É¤F¡C

¡u·h¶i·h¥X¡A§Ú¨H¤ÑºÖªº­±¤l©¹­þ©ñ¡H¡v¨H¤ÑºÖ¥õ¤Ñªø¹Ä¡A¹ïµÛ¶Oº¸¤¤±L¹D¡J¡u¶Oº¸¥ý¥Í¡A³o¨Æ¤£«æ¡A¤p¤k²{¦b¤]¨S¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

¦n¨¥¦n»y¦A¥H°Ó°Q¥Í·N¬°¥Ñ¥´µo¨«¤F´X¥G¦³¨Ç®ð«æªº¶Oº¸¡A¨H¤ÑºÖ¤~ÂI¤Fµæ»P¥Í·N¥ë¦ñ¨£¤F­±¡C

¡u¦n®a¥ë¡A³o¨H¤ÑºÖ³º¸ò¤ê¥»¤H°µ¥Í·N¡A¤ê»yÁÙÁ¿³o»ò¶¶·È¡C¡vªL®üæ§v§¹«á¨I«ä¹D¡J¡u¤Q¤TÁ`¦æªº¥Í·N­ì¥ý´N¤ñªL®a¥Í·N¤j±o¦h¡A¸gÀç½d³ò·¥¼s¡A°£¤F­x¤õ´X¥G¤°»ò³£°µ¡A¯àÁ|®a·h¶i­^¯²¬É¤]ºâ¦³ÂI¹ê¤O¡C¡v

¦b19¥@¬ö¤¤´Áªº¨È¬w¡A¤ê¥»³B¤_³Ì«á¤@­Ó¹õ©²¡X¼w¤t¹õ©²®É¥N¡C´x´¤¤jÅvªº¼w¤t¹õ©²¹ï¥~¹ê¦æ¡uÂê°ê¬Fµ¦¡v¡A¸T¤î¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡B°Ó¤H»P¥­¥Á¶i¤J¤ê¥»¡A¥u¦³²üÄõ»P¤¤°êªº°Ó¤H³Q¤¹³\¦b­ì¥»°ß¤@¹ï¥~¶}©ñªº´ä¤f¡Xªø±TÄ~Äò¬¡°Ê¡F¦¹¥~¼w¤t¹õ©²¥çÄY¸T°ò·þ±Ð«H¥õ¡C

³o®É­Ôªº¤ê¥»¡A¸ò¤j²M°ê¬O·¥¨ä¬Û¦üªº¡A¥u¤£¹L¦]¬°¸ê·½³h½C¡A¤ê¥»¨Ã¨S¦³¹³¤j²M°ê³o¼Ë¦Û¼Æ¤Q¦~«e´N³Q¥~°ê¶Õ¤O«I¤J¡Aª½¨ì1853¦~¡A¬ü°ê®ü­x·Ç±N°¨¥ð.¨Ø¨½²v»âÄ¥¶¤¶i¤J¦¿¤áÆW¡]¤µªF¨ÊÆW¡^©¤ªº®ú¶P¡A­n¨D»P¼w¤t¹õ©²½Í§P¡A¥vºÙ¡u¶Â²î¨Æ¥ó¡v,¥çºÙ¡u¶Â²î¶}°ê¡v¡C¦¸¦~¦Añ­q¡m¤ê¬ü¿Ëµ½±ø¬ù¡n¡A¦Ó³q¹L¦Ó«á³oºØºØªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¤ê¥»©úªv¬F©ò¤~¦b«á¨Ó¶}©l¤F©úªvºû·s¡C

ªL®üæÁô¬ù°O±oÅý¤ê¥»¶}©l±j²±ªº«K¬O©l¤_³o©úªvºû·s¡A®É¶¡¤j·§¦b19¥@¬ö60¦~¥N¥½´Á¡AÁö»¡¶ZÂ÷²{¦bÁÙ¦³¤Q¨Ó¦~¥ª¥k®É¶¡¡A¦ý¤£«æ«o¬O¤£¥i¯àªº¡C

­n»¡µ¹¤¤°ê³y¦¨³Ì¤j¶Ë®`ªº°ê®a¡A¤£¬O­^ªk¡A¤£¬O¨º¨Ç¼Ú¬üªº±j°ê¡A¦Ó¬O³o­Óªtªt¤¤µØ¥æ©¹¤F¼Æ¤d¦~ªº®q°ê¤ê¥»¡C¦b¤ê¥»°ê®z¥¼²Î¤@«e¡A¥L­Ì¥u·|¥Î®üµs¤£°±¦a¨Ó·kÂZ®ü©¤½u¡A¦Ó³q¹L©úªvºû·s«á¤@¨t¦CÅܪkµo®i°ê´I¥Á±j¤§«á¡A´N³sÄòµo°Ê¤F¼Æ³õ°w¹ï²M°êªº¾Ôª§¡A³Ì¦³¦Wªº²ö¹L¤_¥Ò¤È®ü¾Ô¤F¡A¨º³õ¤j¾Ô¥´±¼¤F¤j²M³Ì«á¤@µ·´LÄY¡A¤]¥´±¼¤F¤ê¥»¹ï¤¤µØªº³Ì«á¤@µ·®£Äß¡C

¾ú¥v¬O·|§ïÅܪº¡AªL®üæ°í«H³oÂI¡A¥L¹ï¾ú¥vªº¾î´¡¤@¸}§ïÅܤF¤Ó¦h¤H¡B¤Ó¦h¨Æ¡A½Öª½¨ì¹j¹ï­±¨º­Ó¤p®q·|¥X²{¤°»ò§ïÅÜ¡A´Nºâ¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¥LªL®üæ¤]­n±N¨ä§ã±þ¦b·nÄx¤¤¡C

¡u¬ù¤@¤U¨H¤ÑºÖ¡A´N»¡¥»©x»P¥L¦³­n¨Æ¬Û½Í¡C¡v

¡u¬O¡A§Ú°¨¤W¥h¿ì¡C¡v¤ýªF¦°§@´¥»â©R¡C

²`©]¡AªL®üæ»P´£¤ß¦QÁx¨Ó¨ì¤ô®v¤jÀ窺¨H¤ÑºÖ¨£¤F­±¡A±K½Í¤F¨¬¦³¨â­Ó®É¨°¡A¾Ú¤ýªF¦°©Ò¨£¨ìªº¡A¨H¤ÑºÖ¬O¤@Áy¯ºÂ÷¶}ªº¡C

´ä¸g¹L³o¤@¬q®É¶¡ªº§Ö³tµo®i¡A¸ê²£¼Wªø§Ö³t¡A¦ý³o¿úªá°_¨Ó¤]¬O·¥§Ö¡C®üµsªº¼Æ¶q³£¬O¦b¤@­Óí©wªº¶q¤W¼W´î¡A¥u­nªF«n¨È¦U°ê¶Õ¤O¤£µo¥Í¤jªºÅܤơA´T«×¤£·|¤Ó¤j¡A©Ò¥H´ä³q¹L®üµs¾PÅB¦Ó¨Óªº¦¬¤J¤]¤Q¤Àí©w¡C

³c½æ­x¤õ¦û¾Ú¤F´ä°]¬F¤@¤j³¡¤À¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê»Ý­n¤j¶q­x¤õ¡A³o¬O¤@¤è­±¡C¥t¤@Ãä«wÂפU¥O­nÁʶR­xÄ¥ºj¬¶¡A¦ý¿ú±o¥LªL®üæ¦Û¤v¸Ñ¨M¡Aµ¹¦Û¤v¤@­ÓªÅÀY¦W¸q¡AÅý¦Û¤v¥Õ¤â°_®a¡HÃöÁä¼Ó¯uªº»\¦n¤F¤J¦íªº·|¤£·|¬O¦Û¤v¡H·|¤£·|­«ÁÐÀs«Â»PÀs¤É¸¹ªºÂÐÂá¡HªL®ü榳ÂI«H¤£¹L«wÂסC

­x¤õ°Óµoªº´N¬O¾Ôª§°]¡A´äµo®i§§¤j¨ì¦p¤µ¾aªº´N¬O³o¨Ç¡C¥u¤£¹L¾Ôª§¤£¥i¯à¥Ã»·ªº¥´¤U¥h¡A´ä§@¬°¤@­Ó¼´°¾ªùªº¶°´²¦a¡A°]¬F¦¬¤J¤j¦h¬O³o¨Ç¨£¤£±o¥úªº¿ú¡AªL®üæ¹ï´䪺§Æ±æ¥i¤£¤î¤_¦¹¡A³c½æ­x¤õ¥Ã»·¥u¬O¤@®Éªº¼É§Q¤§°]¡AÁa¦Vµo®i¤~®Ú¥»¡C

ªL®üæµÛ²´ªº¤£¶È¶È¬O¤@­Ó´ä¡A©ÎªÌ»¡Â´ä¥u¬O¤@­Ó°_ÂI¡A¬°¤F®ø°£«á¥@ªº©Ò¿×«n®üª§ºÝ¡A³Ì¦³®Äªº¿ìªk´N¬O±NªF«n¨ÈÅܦ¨¤¤°ê®ü­xªº°V½m³õ¡A¥u¤£¹L³o­ÓÃe¤jªº­p¹º²{¶¥¬q¥u¯àÅýªL®üæ·N»È½}¤F¡C

ªL®ü檺ª`·N¤O¶V¨Ó¶V¦V¨º­Ó¤@¦ç±a¤ôªº¤Í¦n¾F¨¹±æ¥h¡A¤ê¥»¤£¬O­Ó´I°ê¡A¦ý¤]¨S¨ì¤@½a¤G¥Õªº¦a¨B¡A½×¤H¥Áªº¦Y­W­@³Ò¡A³o­Ó®q°êªº¤H¥i¤@ÂI¤£¤ñ¥L°ê¦hÅý¡A¤ê¥»°ê¤º©Ò¿×ªº©º¾Ô¡A¦bªL®üæ¬Ý¨Ó¦Ü¦h¬O¬YÀç¸ò¬YÀç¯Å§Oªº¹ï¾Ô¡A¤W¤£¤F¥x­±¡C

¤ê¥»¤H¤Ñ©m¸`¬ù¡A´N³sñZ¥Ò¤j³£¬O¦Ë¤l¨î¦¨¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A°]´I¨Ã¨S¦³³Q¾Ô¤õ©Ò®ø¯Ó±¼¡A¦Ó¥B´X¥G¨S¦³¾D¨ü¹L¥~°ê¶Õ¤Oªº«I¤J¡A¥u­nÃþ¦ü©úªvºû·s³o¼ËªºªÀ·|Æ[©ÀÅÜ­²µo¥Í¡A¥u­nµuµu´X¤Q¦~¡A¤ê¥»¤H°í¶´´N·|¨Ï¥L­ÌÅܦ¨¤@¥u¾½¤Hªº²rÃ~¡C

ªL®üæµL½×¦ó®É³£¤£·|©¿²¤³o¥u¸ú¦bÀ𨤪º´cª¯¡A¥L»Ý­n¦³¤F¸Ñ¤ê¥»²{ª¬ªº¤H¡A¹J¨ì¨H¤ÑºÖ¬O­Ó·N¥~¡A¤G¤H¤@©ç§Y¦X¡C

¥LÀ°¨H¤ÑºÖ¸Ñ¨M¨H¥ìÄõªº³Â·Ð¡A¥H¤Î«OÃÒ¤Q¤TÁ`¦æ¦b®ü¤W¤£¨ü®üµs«IÂZ¡C¦Ó¨H¤ÑºÖ­n°µªº«K¬O±N¤ê¥»¥Ø«eªº§Î¶Õ¡AµL½×¬O¸gÀÙÁÙ¬O¬Fªv¡A¦³¥i¯àªº¸ÜÁÙ­n±N¤ê¥»ªº­x¨Æ¤O¶q²Î²Î¥´±´¥X¨Ó¡C

¦Ó¥BªL®üæÁÙ¹ï¨H¤ÑºÖ³\¿Õ¡A¥H«á·|µ¹¥L¯S³\¤ê¥»¶T©öÅv¡I¤£¹L¥OªL®üæ¤Q¤À©_©Çªº¬O¥L¤j¥]¤jÅó¤F¸Ñ¨M¨H¥ìÄõªº°ÝÃD«á¡A¨H¤ÑºÖ¼Ö±o§¾ÄA§¾ÄAªº¡H

¡u¤ý°Æ©x¡A±N¨H¤ÑºÖªº¸ê®Æµ¹§e¤W¤@¥÷¡A­n³Ì¸Ô²Óªº¡C¡vÀHµÛªL®ü檺§h©J¡A¤£¨ì¥b¤Ñ¡A¤@¥÷Ãö¤_¨H¤ÑºÖªº¸Ô²Ó¸ê®Æ«K©ñ¨ì¤F¥Lªº®×«e¡A­n¬O¨H¤ÑºÖ¨£¨ì³o¥÷¸ê®Æ¡A®£©È¾_Åå±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦]¬°¨ä¤¤¤@¨Ç²Ó¸`®£©È¥L¥»¤H¥­¤ê¨½¤]¤£·|ª`·N¨ìªº¡C

¤Q¤TÁ`¦æ¡A¨ä¤À¸¹¹M¥¬¤j²M¦U¬Ù¡A³sªF«n¨È¦U°ê¤]¦³¥Í·N¡A³o­ÓÃeµM¤jª«¬O¥ÑµL¼Æªº°Ó®a¤ä¼µ°_¨Óªº¡A¥Î´I¥i¼Ä°ê¨Ó§Î®e¥i¿×«ê¦p¨ä¤À¡C

¨H¤ÑºÖ¾Ì­ÉµÛ¨ä¥X¦âªº°Ó·~¤~¯à¡A±NµL¼Æªº°Ó¸ë¶×¶°¡AÅý¤j®a¤ß©¹¤@³B¨Ï¡A«l©¹¤@³B¥Î¡A³o¥÷¥»¨Æ¦b³o¤j²M°ê¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¤F¡C

¦Ûªñ¨Ç¦~°ê¤º¯É¶ÃÆJ°_¡A¬v¤ò¤l­n®µ«I¥Ç¡B¤Ó¥­¤Ñ°êµo­ê«q¶Ã¡AÅý¤Q¤TÁ`¦æªº¥Í·N¨ü¨ì·¥­«¥´À»¡A¤_¬O¨H¤ÑºÖº¥º¥±N­«¤ßÂಾ¨ì°ê¥~¡A°£¤F¤w¦³ªºªF«n¨È¦U°ê¡AÁÙ¶}©l±µÄ²­^°ê°Ó¤H¡A§ó¬O¦­¦­¶}ÅP¤F¨ì¤ê¥»ªº¯è¸ô¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¸g°Ó¶¶§Q¦Ó½Ð¤H¾Ç¤F¤ê»y¡C

¤~¬Ý¤F³o¹s¬P¥bÂI¡AªL®üæ´N¤j©I¨Ä¨Ä¡Aª½¹D³o¨H¤ÑºÖ­n¬O¬¡¦b¥Lªº¦~¥N¡AªÖ©w¤]¬O­Ó¤ñº¸»\¯ý³o¼Ëªº¤Hª«¡C

³q¹L³o¨Ç¸ê®Æ¡A¥L¨Ã¨H¤ÑºÖ¥u¬O­Ó¯Âºéªº°Ó®a¡A¯à±N¥Í·N°µ³o»ò¤j¡A¯Âºé¾a¦Û¤v¬O¤£¥i¯à¡A³o¨Ç¥u¬O¦¸­nªº¡A­«ÂI¬O¥L¨Ã¥¼µo²{¨H¤ÑºÖ¦³³c½æ¾~¤ùªº¦æ¬°¡C

¦bªL®üæ¬Ý¨Ó¡A¦³¨Ç°ê¤º°Ó¤H±N¾~¤ù³c½æ¶i¨Ó¬r®`¦Û¤v¦P­M¡A³o¨Ç¤H¤£¯àºÙ¬°°Ó¤H¡A¦Ó¬O¤¤µØªº¸o¤H¡C¦Ó¨H¤ÑºÖ¤£»¡°µ¹L¤@¨Ç¹Hªk¤§¨Æ¡A¥i¨Ã¨S¦³«I®`¹L¦Û¤v¦P­M¡A³o¼Ëªº°Ó¤H¤£»¡¦n¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¬O¤jÄè¤j´c¡A¥L¦³«H¤ß»P¨ä¦X§@¨Ã¾r¶¿¦n¡C

²{¦p¤µ¡A¥LªL®ü椣¯Êºj¡B¤£¯Ê¬¶¡A³s­xÄ¥³£¦³¦n´X¿´¡A¤­¿´ÅK¥ÒÄ¥³£ÁÙ¦b«Ø³y·í²³¡A³o¼ËªºªZ¤O¦b¨È¬w©Ò¦VµL¼Ä¡A¥i°¾°¾¯Ê¿ú¡C

¾aµÛ­xÄ¥°°¸Ë¦¨®üµs²î¡A¥L§T±°¤F¤£ª¾¦h¤Ö¿´ªF¦L«×¤½¥qªº³f²î¡A±q¤¤ÃºÀò¤F°ï¿n¦p¤sªº¾~¤ù¡A¦b¥[¤W±q¤@¨Ç®üµs¤â¤¤ªº¹Ü¨Óªº¾~¤ù¡A¨ä¼Æ¶q³ôºÙ¨È¬w²Ä¤@¤F¡A¦ý³o¨ÇªF¦èÁÙ¦s©ñ¦b´䤣ª¾¹D¸Ó«ç»ò³B²z©O¡AÁپ̪Ŧû¤F¦Ñ¤jªº´X­Ó­Ü®w¡A³Ò­Û´µ´X¦¸¶Ç«H¨Ó»¡­n¥X°â¤@¨Ç¾~¤ù¡A¥i¥L³£¨S¦P·N¡C

¾ð¤j©Û­·¡AÁö»¡¥u¬O¥X°â¤@³¡¤À¡A¦ý¼Æ¶q¤]¬O·¥¨äÅå¤H¤F¡A³QªF¦L«×¤½¥qª¾¹D®ø®§¡A®£©È°¨¤W²q¨ì´ä´N¬O¼Æ¦¸·m§T¤F¥L­Ì³f²îªº¤H¡A¦Ó²{¦b¸ò­^«Ò°ê¶}¾Ô¬O·¥¨ä¤£©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡AÁÙ³B¤_¤W¤É°_¨B¶¥¬qªºÂ´价»·¤£¬O­^°ê³oÃeµM¤jª«ªº¹ï¤â¡A©Ò¥H¬JÃü¥ú¾i±âÁô½ª¦æÂÜ¡A¦P®É¤]­n¸Ñ¨M¸êª÷ªº°ÝÃD¡A³o¬OªL®üæ¥Ø«e³Ì¤jªº°ÝÃD¡C

¤ê¥»¡A¥Ø«eÁÙ¥u¤¹³\¤¤°ê°Ó¤H¥H¤Î²üÄõ¤H¶i¥X¡A¦ÓªL®üæÄݤ_«eªÌ¡A¦P®É¤S»P²üÄõ«O«ù¤@©wªºÃö¨t¡AµL½×«eªÌ«áªÌ¥L³£¦Yªº¶}¡A¥L­n¹B¤@¨Ç³fª«¶i¤J¤ê¥»¨º¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C¥u¬O¥L¤£¯à¥X­±¡A´䪺¤H¤]¤£¦æ¡A§ó¦óªp³Ò­Û´µ©M§JµÜ®R¦£¤_«Ø³]´ä¡A´N§ó¨S¶~±¡ºÞ³o¥ó¨Æ¤F¡A¤_¬O·í¨H¤ÑºÖ¥X²{¦bªL®üæ­±«e¡A¥L«K¥ß§Y·Q°_¤F³o¥ó¨Æ¡C

ÁöµMÁÙ¥¼¸ò¨H¤ÑºÖÁ¿©ú¥H«á­n³q¹L¥L¹B¿é¾~¤ù¥h¤ê¥»¡A¦ýªL®üæ¬Û«H¥L·|µªÀ³ªº¡C

°Ó¤H­«§Q¡AªL®üæ¦ÛµM·|µ¹¥L¨¬°÷ªº¦n³B¡A§ó¦óªp³o¥ó¨Æ¹ï¨H¤ÑºÖ¡A¹ï¥L©ÒºÞÁÒªº¤Q¤TÁ`¦æ¨S¦³Ãa³B¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß­I½|¦W¡A¥ô¬O­þ­Ó°Ó¤H³£·|¬Ý²M§Î¶Õªº¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū