®üæ ²Ä¤K¤Q¤»³¹ ¤Ñ¨Ê¤§¤º

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¤G¤ë¤K¤ê¡AªL®üæ¤@¤Á·Ç³Æ§´·í¤§«á¡A¦b¤Ñ¬z½XÀY¥Ñ³Ò­Û´µ¬£¨Óªº»®º¸¦P­è­è«ì´_­ì¾ªº¤á³¡¨Í­¦¶Àºû¥ú»P§L³¡©|®Ñ¿p½®¤@¦P¥æ³Î¤F¤å®Ñ©M»È¨â¡C

±æµÛ¤@½c½cªº»È¤l³Q¹B¤WÂí»·¸¹¡A¤á³¡¨Í­¦¶Àºû¥ú¦³¤@ºØ±ý­úµL²\ªº·Pı¡A¯¸¦b¤@®ÇªºªL®üæ´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»òºÞ¿úªº¤HÁ`¬O¨º»òªºá਺¡H

§L³¡©|®Ñ¿p½®«h¬O¤Q¤ÀªY³ßªº¦b®õ¤sÄ¥¤WÂà¨ÓÂà¥h¡A¨â¿´Ä¥¤w¸g³Q«wÂ×½ç¦W¬°Às«Â¡BÀs¤É¡A²î²ì¤@®ÇªºÄ¥¦W¤]¥¿¦bÒ\§ï¡A§L³¡©|®Ñ¿p½®±N¨â­±¹ñ·sªº¶ÀÀsºX¿Ë¦Û¥æ¨ìªL®üæ¤â¤¤ªº®É­Ô³ºµM¦Ñ²\Áa¾î¡A¤f¤¤³ä³äªº¥o©BµÛ¤°»ò¡C

¦b¦P¹¬®æªL¨G¹õ¹±¥æ±µªZ¾¹»È¨â¤§«á¡AªL®üæ¸Ë¸ü¤F²Ä¤@§å¹B©¹Â´䪺¤Ó¥­­x«R¸¸µnÄ¥°_¯è¡C

¯¸¦bÀs«Â¸¹ªº¥ÒªO¤W¡A¸U³¼ºÑªi¿ººy¡AÀÜÁn°}°}¡AªL®üæÂàÀY±æ¤F±æ¨ºªï­·ÄÆ´­ªº¶ÀÀsºX¡A²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡AÀôÅU¨­®Çªº¤ýªk¤¯¡B®}¤j°¶¡B¼B¬u«ä±N»â¤jÁn¹D¡J¡u¬Ý§a¡I³o´N¬O¤¤°êªº®üæ¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l§Ú­Ì±N­n¹ï¦o­t°_³d¥ô¡A¹ç¥¢¤d­x¡I¤Å¥¢¤o¤g¡I¬O¶}æÂX¤g¦W««¤d¥j¡AÁÙ¬O³à¤g¥¢¦a½|¦W»·¬v¡H¤@¤Á³£±N¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº´x´¤¤§¤¤¡I·×·×¤W¤U´X¤d¦~¡A¤ý´Â§ó´À¡A¥u¦³³o®üæ¤~¬O¯u¥¿¥Ã«í¡I­xÄ¥´N¬O¯B°Êªº°ê¤g¡A¥¿¸q¡B¤½²z¥u¦b§Ú­Ì¤j¬¶®gµ{¤§¤º¡C¡v

¦pªGªL®ü檺³oµf«Å¨¥³Q§L³¡©|®Ñ¿p½®§v¨ì¤F¡A·Ç¯à§â¦ÑÀY·í³õ®ð¦º¡A³o¬O¤@­Ó¬¡¤ë§I¤ë§I¤j°f¤£¹Dªº±äÈã°Ú¡I

¤£¹LªL®ü檺³¡¤U­Ì¤w¸g²ßºD¤F¡A¦b¤£Â_¦a´è¬V©M¬~¸£¤§¤U¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¤F©Ò¿×³Ìªìªº¥Á±Ú·NÃÑ¡AªL®üæ²M·¡¡A¤@¤äª¾¹D¬°¦ó¦Ó¾Ô¾Ö¦³­x»îªº­x¶¤¤~¬O¯u¥¿¤£¥i¾Ô³Óªº¡C

ªð¦^¼s¦{´ä¤§«á¡AÂà¹B¾Ô«R¡A¸É¥R¸Éµ¹¼uÃÄ¡AªL®ü榣±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¥L³o­Ó·s¤W¥ôªº¼sªF¤ô®v´£·þ¥i¿×¬O¨â²´¤@©Ù¶Â¡C

¦hÁ«¦³¤F¸­¦Wµ`©M¬f¶Q¨â­Ó¤Hªº¦h¤è·ÓÅU¡A¦b­x°È¤è­±¤]¨S¦³¼s¦{±N­xªº¤z¯A¡A©Ò¥H¤@¤Á¶i®iªºÁÙºâ¬O¶¶§Q¡A¹ï¤_¦Û¤v¦³¦h¤Ö®a·í¡AªL®ü榹¨è¨S¤u¤Ò·f²z¡A¦]¬°¥L²{¦bÁÙ¬O¦b©^¦®¿ì®t¡C

«wÂ×­n¨D¥L¦b¥¿¤ë¤Q¤­¬¶À»«n¨Êªº¦®·N¤w¸g¥¿¦¡¤U¹F¤F¡A¤£¹L¯dµ¹ªL®ü檺®É¶¡¤w¸g«Ü¤£¥R¸Î¤F¡A¸­¦Wµ`¡B¬f¶Q²`©]¤_½XÀYµ¹ªL®üæ°e¦æ¡AªL®üæ¤@¦A­n¨DÄ¥¶¤¡B¸Éµ¹¡Bĵ§Ù­nÄY®æ«O±K¨î«×¡A¼s¦{¤è­±¤]¶È¶È§i¶D¤F¸­¦Wµ`¥»¤H¡C

ªL®üæ¦Û¥H¬°¨ä¦æ°Ê·¥¬°¾÷±K¡A¥L­þ¨½ª¾¹D²@µL¾Ô²¤«O±K·NÃѪº«wÂפw¸g©ú¶@¤Ñ¤U¡A­n¦b¥¿¤ë¤Q¤­¬¶À»«n¨Ê¸­¦Wµ`«°¡A¾_Äà¬x°f¶Ã­ê¡I

·íªL®üæ±oª¾¥Lªº¯µ±K¦æ°Êªº¸­¦Wµ`®ø®§¦­¤wªnÅSªº®É­Ô¡AÀs«Â¸¹©MÀs¤É¸¹¤w¸g§Ö­n±µªñ¤Ó¥­­x¸­¦Wµ`§â¦uªº¦¿³±­n¶ë¤F¡A¦]¬°Âí»·©M©w»·¨âÄ¥¦Y¤ô¹L²`¡A©Ò¥H¤£¯à¦P¦æ¡A¥Ñ¤_©È¨ü¨ì­·¦V©Ò­­¡AªL®üæÁÙ±q¤ô®v½Õ¤F¤­¿´¤j«¬¹º¤l¡C

Às«Â¸¹©MÀs¤É¸¹³£Äݤ_¤T¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¦bªø¦¿¤§¤¤°f¬yª½¤W­ì¥»´N¤w¸g¤Q¤À«j±j¡A¥[¤§¦æ°Ê¦­¤w¼ÉÅS¡A¤Ó¥­­x¤è¦V¤w¸g¦³©Ò·Ç³Æ¡AªL®üæ¥u¯à¿ï¾Ü±j¦æ¬ð¯}¡A¬¶À»«n¨Ê¤§«á¤£°µ°±¯d¥ß§YºM°h¡C

¤Ï¥¿³o¦¸¬¶À»«n¨Êªº¦æ°Ê³£¬O¬Fªv·N¸q¤j¤_¹ê»Ú·N¸q¡AµL«D´N¬O¬x¨q¥þªº¥_¥ï­x¥´¨ì¤F¤Ñ¬z¡A«wÂפ]­n¬£¦Û¤vªº¾ÔÄ¥µ¹¥L¨ÓÂIÃC¦â¡A·NÃѤjÅé´N¬O§A¤£Åý¦Ñ¤lµÎªA¡A¦Ñ¤l¤]¤£Åý§A¦n¹L¡C

¹ï¤ñ¤§¤U¬x¨q¥þ¤]¦n¡A«wÂפ]½}¡A¦bªL®üæ¬Ý¨Ó³£¬O¤@¹ï²V³J¡A¤@­Ó¯Ê¥F¾Ô²¤²´¥ú¡A¤@­Ó¬°¤F¤~¥X¤f®ðªá´X¦Ê¸U¨â»È¤l¹Ï­ÓµÎªA¡C

¦Ó¦b«n¨Ê«°¤º¡A¨â¿´²M§¯¥¨Ä¥ªu¦¿ª½¤Wªº®ø®§Åý¾ã­Ó¤Ñ¨Ê¾_Åå¡I¦b¤Ñ¤ý©²¤º¡AªF¤ý·¨¨q²M¡B«n¤ý¶¾¶³¤s¡B¥_¤ý­³©÷½÷¡BÁl¤ý¥Û¹F¶}¡B¿P¤ý¯³¤êºõ¡B¿Ý¤ý­J¥H®Ì¥H¤Î³»¤Ñ«J³¯©Ó®e¡B¸É¤Ñ«J§õ«T¨}µ¥¤H³£»ô»E¤@°ó¨IÀq¤£»y¡C

¥i¥H»¡¬OªL®ü檺¨â¿´¥¨Ä¥Åý¤Ó¥­¤Ñ°êªº³o¨Ç¤ý·Ý­Ì¼È®É©ñ±ó¤F¯Éª§¡A¬x¨q¥þÖ©µÛ²´´Ø¨µµø¤U­±ªº½Ñ¦ì¤Ñ°ê¤z«°¡A¥u¦³·¨¨q²MÅã±o¤Q¤Àªº»´ªQ²§±`¡C

·¨¨q²Mªº¯º®eÅý¬x¨q¥þ·Q°_¤F«e¤£¤[¤k©x¬x¤E©f©M¤kª¬¤¸³Åµ½²»ªº¨Æ±¡¡A¤£¥Ñ±o«ã¤õ¤¤¿N¡A¦Û¤v³o­Ó¤Ñ¤ý³ºµM­n³B³B¨ü¨î¤_·¨¨q²M³o­Ó¸`¨î½Ñ¤ýªº¡¥ªF¤ý¡¦¤£¦¨¡H

¬x¨q¥þ±æ¤F±æ§CÀY¤£»yªº¥_¤ý­³©÷½÷©M¿P¤ý¯³¤êºõ¥H¤Î³»¤Ñ«J³¯©Ó®e¡A¥_¤ý­³©÷½÷©M¿P¤ý¯³¤êºõ¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦Ó³»¤Ñ«J³¯©Ó®e¦W¸q¤W¬OªF·µ¤§¤H¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¥_¤ý­³©÷½÷¹õ¤U¤§¦Ú¡A¤£¹L³o¨ä¤¤¦³´X¤Àµê¹ê³Óºâ¡A²{¦b¨Ó¬ÝÁÙ¬°®É¹L¦­¡C

¨IÀqªº®ðª^³Ì²×³QÁl¤ý¥Û¹F¶}¥´¯}¡A¥Û¹F¶}¯¸¦b¤¤¥¡®à¤lªº¦a¹Ï«e»»«ü¹D¡J¡u¸U²îÀç¤w¸g¤G¦¸¬£¤õ§ð²î©M¬¶²î¥H±´²M§¯¥¨Ä¥µê¹ê¡A¨º²M§¯¥¨Ä¥¤D¬O¦è¬v©Ò¨î¡A²îÅ餧¤U¬Ò¦³«p»É¥Ö¥]»q¡A§Ú¤õ§ð¡B¬¶À»§¡µL®ÄªG¡C

¦Ó¥B²M§¯¥¨Ä¥ª½¤W¤õ¬¶²³¦h¡A®gµ{·¥»·¡A¤j­P¬°§Ú¤d¤ç»É¬¶ªº¤­­¿¥ª¥k¡Aµo®g¬Ò¬°¶}ªá¼u¡A±þ¶Ë¥¨¤j¡A¨âÄ¥¤§¤W³Ì¤Ö¸ü§L¤d¤H¡A§Ú­x¾Ôªk¬Ò¸Õ¤£ÆF¡A¦¿³±­n¶ëªºÄd¦¿ÂêÃ줧«e³Q§Ú­x¯}°£¡A²{¦b­×´_°ß®£¤£¤Î¡C

¬x¨q¥þ½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡J¡uÃø¹D´N¯uªº¨S¿ìªk¤F¶Ü¡HÅý²M§¯¸v·N¦k¬°¤£¦¨¡H¡v

ªF¤ý·¨¨q±æ¤F¤@²´§ì¨gªº¬x¨q¥þ¡A²M²M¤F¶Ú¤l¹D¡J¡u¨º²M§¯¥D±N¥i¬O¤§«e¦b¼s¦{Ãa§Ú¤j¨Æªº§¯ÀYªL®üæ¡H¡v

¿P¤ý¯³¤êºõ«æ¦£«ý¤F«ý¤â¹D¡J¡u¥¿¬O¦¹¤H¡I¡v

·¨¨q²M·L·L¤@¯º¹D¡J¡u«n¨Ê«°³o»ò¤j®Á¤W´X¬¶¤S¯à¦p¦ó¡H¦pªG²M§¯¥H¨â¿´¤jÄ¥§@¬°¨Ì¾a¡A©IÀ³«n¥_¤G­Ó¤jÀç¡A³o¤~¬O§Ú¤ß¤ë´_¤§±w¡A¥t¥~¤@­ÓÃöÁä´N¬O³o­ÓªL®üæ¡H¤£¹L¦¹¨Æ§Ú¦Û¦³¤À¾å¡A¤£³Ò¦C¬°¦h¼o¯«¤F¡I¡v

·¨¨q²M°_¨­¦V¬x¨q¥þÂIÀY­P·N¡AÀH§YÂਭÂ÷¥h¡A¦b®yªº½Ñ¤ý«æ¦£°_¨­¬Û°e¡A±æµÛ·¨¨q²Mªº­I¼v¡A¥_¤ý­³©÷½÷ªº²´´Ø¤¤«_¥X¤F¤@µ·³±§Nªº¥Ø¥ú¡C

¬x¨q¥þ²`²`¦a§l¤F¤f®ð¹ï¥Û¹F¶}¹D¡J¡u¬JµM¤ýªF¦¨¨¬¦b¯Ý¡A§Ú­Ì´Nºâ¬O¦h¼{¤F¡A¤£¹L¤EÏ{¬w­n¶ë¤è­±ÁÙ­n¦h¦h¥[±j¤~¬O¡A·Q¿ìªk¶R¨Ç¦è¬v¤õ¬¶¾d©T­n¶ë¡C¡v

¥Û¹F¶}°_¨­¬I§«áµS¿Ý¤F¤@¤U¸ß°Ý¹D¡J¡uÁʶR¦è¬v¤õ¬¶®£©È»ù®æ¤£µá¡A¦Ó¥B¦è¬v¦U°ê¹ï§Ú¤Ñ°ê§¡¦³©Ò¦¨¨£¡A¤@¬O°ß®£°Ó¸ô¤£³q¡A¤G¬O¾Ú»¡¸t®w¥HµL»È¨â¥i¨Ñ½Õ¼·¤§¥Î¡C¡v

¡u®@¡H¨º»È¤l­þ¨½¥h¤F¡H¡v´£¨ì¤F»È¤l¬x¨q¥þ¥ß§Yºë¯«¤F°_¨Ó¡A¸É¤Ñ«J§õ«T¨}¦b®ÇÀª§¼¹D¡J¡u¤Ñ¤ý«e¬q®É¶¡ÂX­×¤Ñ¤ý©²©M·s¶Ò¤ý®Q©Ò¯Ó¥¨¤j¡C¡v

¸Ü»¡¨ì³o¬x¨q¥þ¦ÛµM©ú¥Õ¤F¡A»È¤l³Q¦Û¤v­×¤F°|¤l©M°ù¤F¤k¤H¡A¤_¬OÁy·L·L¤@¬õ¡A¹ï¥Û¹F¶}¹D¡J¡u¤EÏ{¬w­n¶ë¨ºÃä·Q¤]¤£«æ¡Aµ¥¦³¤F»È¤l¦b¿ì¤£¿ð¡C¡v

±æµÛ¬x¨q¥þÂ÷¥hªº­I¼v¡A¥Û¹F¶}·Pı¯Ý¤f°ô±oÃø¨ü¡A¶Ú¤l²´¤@²¢¡A«zªº¤@Án¦R¤F¤f¦å¡A¤@®Çªº¤Ñ¤ý©²¤MµP¤â«æ¦£³ò¤F¹L¨Ó¡C

¦^¨ìªF¤ý©²ªº·¨¨q²M¥ß§YÅý¤H«Å³Åµ½²»«e¨Ó¡A¤£¹L¤@·|¡A¤@­Ó¨­µÛ¶À¦â¤Ó¥­­xªA¹¢­^®ð¤Q¨¬·L·L¦³ÂI¤¤©m¤Æªº©h®Q«H¨B¶i«Î¡A·¨¨q²M¨£¤F¨Ó¤H·L·L¤@¯º¹D¡J¡uµ½²»¡Iªñ¤ê¦³³Ò¤_§A¤F¡I¡v

³Åµ½²»¨£Â§¤§«á¤£°ÊÁn¦â¹D¡J¡uªF¤ý¤E¤d·³¹LÃÙ¤F¡A³£¬O¨Ç¥»¤À¤ºªº¨Æ±¡³Åµ½²»¡I¡v

·¨¨q²M¶â¤F¤@Án¹D¡J¡u§v»¡§A¦b¼s¦{´¿¸g©MªL®üæ¤p§¯¦³¹L¤@­±¡H¥L¤£§Ô¹ï§A»°ºÉ±þµ´¡H¡v

³Åµ½²»·L·L¤@´h¹D¡J¡u·í®É§Ú¤Æ¦W§õ§Q¡A«á¬°­^¦N§Q°Ó¤H³Áº¸´µ¥ý¥Í©Ò±Ï¡A³Áº¸´µ¥ý¥Í¥¿¦bÀ°§Ú­ÌÁp¨tÁʶR¬vºj¬v¬¶¡C¡v

·¨¨q²MÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§Ú©Ò¾á¤ßªº¬OªL®üæ¤p§¯µ¦À³²M§¯¦¿«n¡B¦¿¥_¤G­Ó¤jÀç¡A¦pªG§Ú¤ôÀç¤@¥¹¥¢¥hªý¦¿ªº±±¨îÅv¡AÅý«n¥_²M§¯¬Û¤¬©IÀ³¨º«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C¡v

·¨¨q²M·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¤@²´³Åµ½²»¹D¡J¡u³Áº¸´µ¥ý¥Í¨ºÃä§A­n¸òºò¨Ç¡A¥t¥~§Ú§Æ±æ§A¯à¥h·|·|ªL®ü槯ÀY¡A¥L¬¶À»¤Ñ¨Ê§Ú¥i¥H¤£°µÄdªý¡A¦ý¬O¤§«á¥L¥²¶·¥ß§Y°h¥X³Áº¸´µ¥ý¥Í¦¿³±³Áº¸´µ¥ý¥Í¥H¥_¡A§_«h§ÚÅý¥L¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¡v

³Åµ½²»­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¦P²M§¯¥h¹F¦¨³o¼Ëµ¥¤_¥X½æ¤Ñ°êªº¨óij¡H³Åµ½²»À¿¤FÀ¿ÃB¨¤ªº§N¦½¨S¨¥»y¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡C

·¨¨q²MµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u²M§¯¥¨Ä¥²î¦|¾Ú»¡¾B¤Ñ½ª¤ê¡A¬¶¤õ®gµ{¶W¹L§Ú´X­¿¦³§E¡AµL½×¤õ§ðÁÙ¬O·m§ð³£µL¾Ô³Ó¤§¥i¯à¡A¶È¦¹¤G²î´N¯Ó¶O¥|¡B¤­¦Ê¸U¨â»È¤l¡A´M±`¤õ¬¶¹ï¨ä®Ú¥»¨S¦³§@¥Î¡A©Ò¥H§Ú­Ì¼È®É¥u¯à»¤¾É¦w¥L­Ì¼¾²M§¯¡A¥H§K«÷­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡Aµ¥§Ú­ÌÁʨì¤F¥iºR·´¦¹Ä¥ªº¦è¬v¤j¬¶¡A¨ì®É­Ô¦b³]­p»¤Äè²M§¯¥¨Ä¥¡C¡v

³Åµ½²»ª¾¹D¡A¤@¥¹ªF¤ý°µ¥X¤F¨M©w¡A¨º´N·N¨ýµÛ§A¥u»Ý­n°õ¦æ´N¦n¤F¡A·¨¨q²MÁöµMªí­±¤W«Ü¬OÀH©M¦ü¥G³ßÅw¶°«ä¼s¯q¡A¨ä¹ê°©¤l¨½­±¥L³Ì¤£³ßÅwªº´N¬O§O¤H¤Ï»é¦Û¤vªº·N¨£©M¨M©w¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū