®üæ ²Ä¤K¤Q¤@³¹ «ÜµL®¢¡B«Ü¨õ»À

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¦P©É¿Ë¤ý¸ü«®Â÷¶}µµ¸T«°«á¡AªL®üæ¦^ÀY±æ¤F¤@²´ÄÞ®o®¼¥ßªº¬Ó«°¡A¤ß¤¤·P´n¸U¤d¡A¦b¾ú¥v¤W¡A³o¤j²M´Âª½¨ì³Ì«á¤]¤£¬O³Q­²©RÄÒ©Ò±À½¡A¦Ó¬O¦]¬°¤j²M´Â¦Û¤vªº·s¬Fªº¤Ï´_±N¦Û¤v·d±o°nµõ·´·À¡C

·Q±À½³o»ò¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A¥ú¥ú¾a»¡´X¥y¼ö¦åªmÄ˪º¸Ü¡A«ÅÁ¿²z½×¬O¦æ¤£³qªº¡AÅÜ­²ªº¥Øªº´N¬O¥H¤@­Ó·s¶¥¯Å´À¥N²{¦³ªº¬J±o§Q¯q¶¥¯Å¡A³o¬O»Ý­n¤æª§ªº¡A¬O»Ý­n¬y¦åÄ묹ªº¡C

©É¿Ë¤ý¸ü«®©ç¤F©çªL®ü檺ªÓ»H¹D¡J¡u¦n¼Ëªº¡AªGµM¬Oªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡A³o¹¬®æªL¨G¤]¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡A¥­®É¨£§Ú¤£©M¥L­Ì­p¸û¡A³ºµM¶Vµoªº¼F®`°_¨Ó¤F¡A¤µ¤ê³o²rÀ»¦n±o«Ü°Ú¡I¡v

ÀH§Y©É¿Ë¤ý¸ü«®¦b¬°ªL®üæ¥s¦n¤§§E¾á¼~¹D¡J¡u³o»X¥jÅKÃM¥i¬O§Ú¤j²M²{¦b°ß¤@¯à¾Ô¤§®v°Ú¡I¤Á²ö»´¼Ä¡A¤£¹L¥H¤@¦Ê¹ï¤­¦Ê¬O¤£¬O¹L¤À¨g¦k¤F¨Ç¡H­n¤£­n§Ú¥h§ä¬Ó¤W»¡»¡¡H«¥­Ì¤@¦Ê¹ï¨â¦Ê¦n¤F¡H§A»¡§Ú­è­è©ã¤T¸U¨â·|¤£·|¤Ó¦h¤F¡H¡v

ªL®üæ·t¦Û»Àµø¤F©É¿Ë¤ý¸ü«®¡A¦ô­p³o¦Ñ¤p¤l¤£¬O¾á¤ß¦Û¤v¡A¦Ó¬O¾á¤ß¥Lªº¤T¸U¨â»È¤l¡A¤_¬O·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¤ý·Ý¤£¥i¡A¥ý¤£»¡¹ï¤è¦P¤£¦P·N¡A±ø¥ó¬O§Ú¶}¥X¨Óªº¡A¨º¤£¬Oº¦¤F¥L­Ìªº«Â­·¤F¶Ü¡H§Ú¥´´N­n¥´¥L­Ì­Ó«Â­·±½¦a¡A¦óµÛ¾î½Ý³£¬O±o¸o¤H¡A¤z¯Ü±o¸o­Ó¹ý©³¡A¤F¤£°_§Úº}¦b®ü¤W¤£¤W©¤¡C¡v

©É¿Ë¤ý¸ü«®ÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§A¦³´X¦¨§â´¤¡H¡v

ªL®üæ·Q¤F¤@¤U¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A¦pªG¦³¤T¤Q­±¤@¤H°ªªº¤j¬Þ¡A¦b¬Þªº´X­Ó¦ì¸m¤Wµ¹§Ú¯d¥X¤­­Ó®±ÀY¤jªº¸]ÁK¡A§Ú¬Û«H¯à¦³¤K¦¨§â´¤¡I¡v

¡u°Ú¡H¤K¦¨§â´¤¡H§Úªº¤Ñ°Ú¡H¡v§vªL®ü满¦³¤K¦¨§â´¤¡A©É¿Ë¤ý¸ü«®¹y®É¥¢Án¥s¤F°_¨Ó¡C

ªL®ü椣¸Ñ¹D¡J¡u¤ý·Ý«ç»ò¤F¡H¡v

©É¿Ë¤ý¸ü«®­WµÛÁy¹D¡J¡u­ü¡I­è­è©ã±o¤Ó¤Ö¤F¡I¡v

ªL®üæ¹y®ÉµL»y¦Ü·¥¡A¦^¨ì¤ý©²«á°|¡AªL®üæ§â½Ã¶¤¶°¦X°_¨Ó¡A±N±q®õ¤s¸¹¤W¹B¨ÓªºªZ¾¹¶i¦æ¤F¤À°t¡A©w¤_©ú¤ê¨ì¤õ¾¹ÀçÈã³õ¹ê¦aºt½m¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A©É¿Ë¤ý¸ü«®´N§h©J¤H±N¤T¤Q­±·Ç³Æ¦nªº¤j¬Þ¥þ³¡°e¨Ó¡AªL®üæÀˬd¤F¤@¤U³o¨Ç¥~»X»É¥Ö¡A¤ºªþ¤û¥Ö«p¤ì¡A¨C­±¨¬¦³¤­¤Q§E¤ç¡A´X¥G¤@¤H°ªªº©Ú°¨¬Þ¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O©Ú°¨¬Þªº¤W­±¦h¤F¤@­Ó´¡Á_¡A¥i±N¥t¥~¤@­±¬ÞµP´¡¤J¥H¨¾¦±®gªº¤}½b¡A³oºØ¤j¬Þ¤@¯ë³£¬O¤j±N­x¤¤­x¦æÀç¤~·|¦³ªº¡A³¥¾Ô°t¦X©Ú°¨ºj©è±sÃM§L¤§¥Î¡C

ªL®ü椣­n©Ú°¨ºj¡A¥u­n¾Ú°¨¬Þ¡A¦Ó¥BÁÙ±N¬ÞµP«õ¤F´X­Ó¤j¸]ÁK¡H¨ä¤¤·N«äµL¤H¯à¸Ñ¡C

±q©É¿Ë¤ý©²¨ì¤õ¾¹ÀçÁÙ¦³¦n¤@¬q¸ô¡A©Ò¥HªL®üæ´NÃMµÛ°¨³­¦P­¼¨®ªº©É¿Ë¤ýÃ䨫Ãä²á¡A¤@¸ô¤W¤]¤£ºâ±I¹æ¡C

¤~¨ì¤õ¾¹À祿ªù¡A¥¿¦n»P¹¬®æªL¨Gªº°¨¶¤¬Û¹J¡A©É¿Ë¤ý¸ü«®©M¹¬®æªL¨GÂù¤è¨£Â§¤§«á¡A¹¬®æªL¨G»ó¤l­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A±qªL®üæ­±«e¥´°¨¦Ó¹L¡A¨q¤F¤@¤U¦Û¤vºë´ïªºÃM³N¡A³oÅýªL®üæ¸r¼}¤£¤w¡A¦b¼¯¦«¤Æ®É¥N¨ì¨Ó¤§«e¡A°¨¤Ç¯b¤O¬O¦b³°¦a¤W­x¶¤§ë°eªº³Ì§Ö±¶¤è¦¡¡C

¤@¦W±aµÛ¥|«~³»À¹¨­©ÜÄõ©³¥ÕÃä¤û¥Ö°v¥Òªº¤jº~°Ç°¨°±¦bªL®üæ­±«e¡A¤W¤U¥´¶q¤F¦n¤@·|¡A¥þµM¤£ÅU¤@®Çªº©É¿Ë¤ý¸ü«®ªº«ãµø¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤l§Ú«¢²ö¤@§â¯à®º¦º§A­Ó¤p¨ßØæ¤l¡I¡v

ªL®ü溩¤£¸g¤ß¹D¡J¡u±q¿ò¶Ç¾Çªº¨¤«×¤WÁ¿¡A§O¥s¦Ñ¤l¤p¨ßØæ¤l¡A§_«h¹ï§A­Ì®aªø½ú¤£§Q¡A¤@ºÛ¦Ñ¨ß·Ý«Ü¤£¨ü«Ý¨£ªº¡I¡v

ªL®üæ¦P©É¿Ë¤ý¸ü«®¨®¾rÂ÷¶}«á¡A«¢²ö«h¯¸¦b­ì¦aµo§b¡A¥L¥i¥HªÖ©w­è­è¨º­ÓªL®üæ½|¤F¦Û¤v¡A¦ý¬O«o¤£©ú¥Õ¹ï¤è¬O¦p¦ó½|ªº¡H©Ò¥H¤]¥u¯à¦Û¤våx©}µÛ¡C

©É¿Ë¤ý¸ü«®ÃaÃaªº¨RªL®üæ¤@¯º¹D¡J¡u§A¤p¤l¤Ó¤£¿n¤f¼w¤F¡A«¢²ö¯ª¤W¤JÃö±qÀsªº¡A¥X¹L´X­Ó»X¥j³£²Î¡A«Ü¦h¤F¤£±oªº­^¶¯¤Hª«¡A¦b§A¼L¨½³£¦¨¤F¨ß·Ý¡A¸o¹L°Ú¡I¸o¹L°Ú¡I¡v

¹¬®æªL¨Gªº¤­¦Ê»X¥jºëÃM³£¬O±q¤Ñ¬z«e½u©â½Õ¦^¨Óªººë¾U¡A¤£¹L¦bªL®üæ²´¤¤³o¨Ç³C®«ªºÃM§L¯ã¤U¡¥Â@°¨¡¦ªº½æ¬Û¥i¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡H

ªL®üæ¦L¶H¤¤»X¥j°¨¬O¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É¸û¬°¥j¦Ñªº°¨ºØ¤§¤@¡A¥D­n²£¤_¤º»X¥j¯ó­ì¡A¬O¨å«¬ªº¯ó­ì°¨ºØ¡A¤£¹L»X¥j°¨Åé®æ¤£¤j¡A¨­Â߲ʧ§¡A¥|ªÏ°í¹ê¦³¤O¡AÅé½è²ÊÁWµ²¹ê¡AÀY¤jÃB¼e¡A¯Ý¹ø²`ªø¡A»Lµu¡AÃö¸`¨c©T¡A¦Ù¸xµo¹F¡C³Q¤ò¿@±K¡A¤ò¦â´_Âø¡C¥¦­@³Ò¡A¤£¬È´H§N¡A¯à¾AÀ³·¥²Ê©ñªº¹}¾iºÞ²z¡A¥Í©R¤O·¥±j¡A¯à°÷¦bÁ}­W´c¦Hªº±ø¥ó¤U¥Í¦s¡C

¹¬®æªL¨Gªº»X¥j°¨ÅýªL®üæ¬Ý¨ì¤F¦Û¤v³¡¶¤¾÷°Ê©mªº´£°ªªº¥i¯à¡A«K©yÁٷӮƪº»X¥j°¨µLºÃ¬O­º¿ï¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¦Û¤v©ÒÃM±o°ªÀY¤j°¨«h¬O©É¿Ë¤ý¸ü«®ªºÄ_¨©¡¥¤ë©]³·¡¦¡A¾Ú»¡¦³¦½¦åÄ_°¨ªº¦å²Î¡A¤D¬O«wÂ×±s½ç¤§°¨¡C

°¨¬O¦n°¨¡A¤£¹LªL®üæ¤]§v»¡³o°¨·¥Ãø¦ø­Ô¡A¾Ú»¡¨C¤Ñ³£±o´X¤Q¨â»È¤lªººë®Æ¡BÂû³Jµ¥µ¥¡A¥ú¬O·ÓÅU°¨ªº¤p¼r´N¦³¤Q¦h­Ó¤§¦h¡C

«¢²ö©Ò«ü´§ªº°¨¶¤¦ü¥G¬G·N¦bµ¹ªL®üæ²K°ô¡A´X¦¸³£±qªL®ü檺¶¤¦C¤§«e¶]¹L¡A·d±o¹Ð¤g­¸´­¡A¶æ±o±i¤f¤j½|ªº©É¿Ë¤ý¸ü«®»¡¤£¥X¸Ü¡C

¦Ó³o¨Ç®««iªº»X¥jÃM¤h«h¦n¹³¬O¦b¨è·Nªíºt¦Û¤vªºÃM³N¤@¯ë¡A²r¨R¡B«æ°±¡B¥´°¨¦^Â઱±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

ªL®üæ«h±N¤@¦Ê¤H¤À¦¨¤F¤T¶¤¡A¦b¬[¦n¬ÞµP¤§«á¡A¤T²Õ¤H¨Ó¦^¥æ´«¦ì¸m¡H¤Q½ø¤p¿W½ü¨®¤]³Q±À¨Ó±À¥h¡H¬Ý±o¥]¬A©É¿Ë¤ý¸ü«®©M¹¬®æªL¨Gµ¥¤H³£¬O¤@ÀYÃú¤ô¡H»{©w¹ï¤è¦³¥j©Çªº¹¬®æªL¨G¥´°¨¦bªþªñ°²·NÂà¤F¤@°é¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¬Ý¥X¤°»ò¦W°ó¡C

¦Ó¦b°¨¶¤¤§¤¤¡AÃM§L­Ì¤]¯É¯É¦n©_ªº±æµÛ´±¤_¬D¾Ô¥L­Ìªº«nÆZ¡A±æµÛ¤@Áy¤£¸Ñ§x´bªí±¡ªº¹¬®æªL¨G¡AªL®üæ¤ß¤¤¹¬®æªL¨GµL¤ñµh§Ö¡A¤ß¹D¡J¤p¼Ë¡A§A´N²q§a¡I²Ö¦º§A¤p¤Xªº¡C

¦Ó¦bµµ¸T«°¤º¡A¹Ø¦w©T­Û¤½¥D¥¿¦b¦w¹ç®c«~¯ù¡AÅt¶Q¤H¿Ë¤âµNªº¯ùº¡µµ¸T«°¤]¥u¦³«wÂשM³o¦ì¹D¥ú·Ý³Ì¬Ý­«ªº¤½¥D¯à³Ü¨ì¦Ó¤w¡C

¹Ø¦w©T­Û¤½¥D»´»´©ñ¤U¯ù¸J¹D¡J¡u¬Ó¤W¡A²´¤U¾ã­Ó¿P¨Ê¥i³£¼ö¥G°_¨Ó¤F¡A¥~­±ªº½L¤fªL´£·þ©M¹¬®æªL¨Gªº½ß²v¤w¸g¶}¨ì¤@½ß¤Q¤F¡I¡v

«wÂ׿³¾Ä¦aÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u³o­Ó®Ó²M·¡¡A®ÓÁÙ¶R¤F¤­¸U¨âªL·R­ë³Ó¡A¥t¥~¤ý¤½¤j¦Ú­Ì¦b®Ó³o¨½ÁÙ¦³´X¤Q¸U¨â»È¤lªºª`¡A³o³¡¤À¤£½×¿éĹ¡A®Ó³£­n¨S¦¬¡A´N¥R·íÁÊÄ¥ªº´Ú¶µ¡A·í¥L­Ì°µ¦Ú¤lªº§µ·q®Óªº¦n¤F¡C¡v

¹Ø¦w©T­Û¤½¥DµL©`ªº·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¬Ó¤W³o»P¥Áª§§Q¤§Á|¥i¬O¸U¸U¤£¥i°Ú¡I¦pªG§A¦©¤F²³¤j¦Úªº¤Uª`¡A°Z¤£¬O¥¢«H¤_¥L­Ì¡H¨­¬°¤Ñ¤l­Y¥H¨­±Ð¤Ñ¤U¡A¤£¥i¦k¬°°Ú¡I¡v

«wÂ×·L·L¤@´h¡AÀH§Y¹D¡J¡u®Ó­n¶R¨â¿´§L²î³£¨S¿ú¡A³s³s´î¤Ö¤j¤º¨Ï¥Î¡A¥L­Ì³o¨Ç°µ¦Ú¤lªºÃø¹D¤£À³¸Ó®½ÄmÂI¥X¨Ó¶Ü¡H¦³¹D¬O§g¦Ú¦@­u¡A»ô¤ß¡B»ô¤O¡A§Ú¦P¥L­Ì»¡¦n¡A´N·í®Ó¬O­É¥Î¡Aµ¥°É¥­­ê¶Ã¤§«á®Ó¦bªðÁÙ¥L­Ì¡C¡v

¨£«wÂפ@°ÆµL¿à¼Ò¼Ë¡A¹Ø¦w©T­Û¤½¥D¤]´N¨SÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¦Ó¬O¤Q¤ÀºÝ¥¿ªº¥¿¤F¥¿¨­§Î¹D¡J¡uªL®ü椣¬Oµ¥¶~¤§½ú¡A¤£¹L¦~»´®ð³ÓÁٻݦh¦h¿i½m¤~¦n¡A¦³¥²­n´£¿ô¥L¤@¤U¡A¥L»P¹¬®æªL¨G¦P¬°´Â§Ê®Ä¤O¡A²ö¶Ë¤F¤§¶¡ªº±¡½Ë¤~¬O¡C¡v

«wÂ×·L·L¤@´h¹D¡J¡u³o¤M¼CµL²´¡A³£¬O§Ú¤j²Mªº«i¤h¡AµL¶d¶Ë¤Î½T¹ê¤]¥s®Ó¤ß¤£¦w¡A¬£¤H¥h©É¿Ë¤ý¸ü«®­þ¨½»¡¤@Án¡H¦b§i¶D¹¬®æªL¨G¡A³£­nÂI¨ì§Y¤î¥i¦n¡H¡v

¹Ø¦w©T­Û¤½¥D½w½w°_¨­¹D¡J¡u¬Ó¤W±zÁÙ¬O·²µÛ§a¡I¥Ñ§Ú¨«¤@½ëºâ¤F¡A¦b³o¥|¤E«°¨½­±«Ý±o®É¶¡¤[¤Fåx´eªº·W¡C¡v

«wÂ×·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¨ºªL´£·þ¤]¯u¯u¬O¤@ªí¤H¤~¡A¤S¬O¤@­û²r±N¡A¤ê«á©ïÄy¤]©w¤j¦³¥i¬°¡A¤£§«¦h¦h¯d¤ß°Ú¡I¦¹µ¥«C¦~«TªN¹ê¦b¤£¦h¨£¡C¡v

¹Ø¦w©T­Û¤½¥DÁy¦â¤@¬õ¡A¨S¦b¨¥»y·f²z«wÂתº½Õ¨Ô«æ¦£§Ö¨BÂ÷¶}¤F¡I

°V½m§¹²¦ªð¦^©É¿Ë¤ý©²ªºªL®üæ¶}©l²Õ¸Ë¥Lªº¡¥¤j±þ¾¹¡¦¡A¤Q¤G¤ä¦ë§Q³s±ì¨Bºj³Q®¹¦b¿W½ü¨®ªº¤ì¬[¤§¤W¡A¤@­Ó¯S¨Ïªº¤j·n¬`ªº¨â­Ó¤À±ì¤À§O³Q©T©w¦b¤F³s±ì¨Bºjªº³s±ì¤W©M§æ¾÷¤W¡C

¨Ï¥Îªº¤h§L¨C·n¤@°é¤Q¤G¤ä¨Bºj´N»ô®g¤@¦¸¡A¦Ó¤Q½ø¿W½ü¨®¥¿¦n¶ñ¥R¬ÞµP¤¤¶¡Á_»Øªº¶ZÂ÷¡A¤T¤Q½ø¿W½ü¨®§ï³y¦n«á¡AªL®üæµ¹¨C¦W¤h§L¸Ë³Æ¤F¤»¥u¶ø°Ò§Q¤­¤l§Öºj¡A«ö·ÓªL®üæºtºâªº®gÀ»³t«×©M¼u¹õªº±K¶°µ{«×¡A³Ì«áªº¤G¤Q¦Ì¶ZÂ÷·|¦¨¬°¹¬®æªL¨Gªº¤­¦ÊºëÃMªº¦º¤`¤§½u¡C

³o§åªZ¾¹­ì¥»¬OªL®üæÀH²î¹B¨Óªº¡A·Q¶XµÛ¤Ó¥­­x¦P²M­x¦b¤Ñ¬z¥æ¾Ô¡A¯à¦b¿P¨Ê½æ¥X­Ó¦n»ù¿ú¡Aµ²ªGÅýªL®ü楢±æªº¬O³o§åªZ¾¹³ºµMµL¤H°Ý¬z¡H

«á¨Ó¤@¥´§vªL®üæ¤~ª¾¹D¡A¿P¨Ê¦³¿úªº¤KºX¤j·Ý­Ì¥Îªº®a¥ë³£±o¬OÄìª÷´O»Èªº¡A´¶³q³f¦â¥L­Ì¤£·P¿³½ì¡A¦Ó±a§Lªº«o¤S¶û¶Q¡Aµ¹¦Û¤v¿Ë§L¥Î±oªÙ¤£±o¡A´N§ó¤£»¡¥Î¦b¾Ô³õ¤W¤F¡C

³Ì«á«o­n¥Î¦b¹¬®æªL¨G¨­¤W¡H¹ï¦¹ªL®üæ¤]¦b¬°¦Û¤v¤@®Éªº¨R°Ê¦Ó¾Ò´o¡A³ºµM¥H¤£¯d¯«¹H¤Ï¤F¦Û¤v§C½Õªº­ì«h¡A®£©È¦¹¨Æ¤w¹L¡A¦Û¤v´N¬O¦b·Q§C½Õ¤]Ãø¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū