®üæ ²Ä¤Q¤T³¹ ±N­xªº¤k¨à

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¤H½è¨­Ãä¬O¦w¥þªº¡I¤£¥Î¥ô¦ó¤H»¡¡A´X¥G©Ò¦³©¯¦sªº®üµs³£À½¦V¤FÄ¥¾ô¡A¬Æ¦Ü´X¦W®üµsÁÙ¦b·W¶Ã¤¤³QÀ½¸¨¤J®ü¤¤¡C

¦hªi¯S¦¹¨è¦­¥H¤»¯«µL¥D¤F¡A¥L¬Æ¦Ü·Q¹L«Ü¦hµ²§½¡A¦ý¬O´N¬O¨S¦³·Q¹L¦b¤É¤F¥ÕºX¤§«á¨ÌµM³Q²@µLÅU§ÒªºÀ»¨I¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¹ï­±¤É°_¤T­±ºXªº¾ÔÄ¥¨ì©³¬O¤£¬O¤j­^«Ò°ê¬Ó®a®ü­xªºÄ¥²î¡H¤@¸s¦æ®|Èã¦u©M®üµs¬Æ¦Ü¤£¦p®üµsªº­^°ê¬Ó®a®ü­x­x¤H¡HÃø¹D¦Û¤v¹J¨ì¤FÀ¹ºû´µ¨º¶Ý¦å±O¤Ò¤F¡H

¦b®üµs²îªþªñ´å¨«¤F¤@©P¤§«á¡AªL®üæ¥Î±æ»·Ãè¥J²ÓªºÆ[¹î¤F¹ï­±¤w¸g­°¤U¥D¦|ªº®üµs²î¡A²î¤W¤@¦Ê¦h¦W®üµs³£À½¦bÄ¥¾ô¤§¤W¡A¦Ó¥B¤@­Ó¿W²´Às¦ü¥G¦b¹È¹È¥sµÛ¤°»ò¡H

ªL®üæ¬ðµMµo²{¨º­Ó¿W²´ªº®üµs¤â¤¤´§»Rªº¥ÕºX¦ü¥G¤Q¤À¦³·N«ä¡A¤_¬O±N±æ»·Ãè¥æµ¹¤F¤¤¤h°Æ©x¦Ì°Ç¹D¡J¡u¿Ë·Rªº¦Ì°Ç¡A§A¬Ý¬Ý®üµs´§»Rªº¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¦Ì°Ç¬Ý¤F¦n¤@·|¡A¤~¿ðºÃ¹D¡J¡u¦n¹³¬O±ø¤º¿Ç¡H¡v

«¢«¢«¢¡IÀH§Y¤@°}¤j¯º±N¤§«e¹Jŧ±aµ¹»ñ°Ä¸¹ªº´d«s©MÅ宣ÅX´²¡AµL½×¬O»ñ°Ä¸¹ªº¤ô¤â¡AÁÙ¬OµØ¤H¤ô¤â©Î¬O¶Â¥£¡A¥L­Ì³o­Ó®É­Ô¤~¯u¤ÁªºÅé·|¨ì¤F¤°»ò¥s°µ±j¤j¡I

«Ü¦hµØ¤H¬¶¤â³£¤£¥i«äijªº¦b¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡A¥L­Ì¤£´±¬Û«H­è­è´N¬O¦Û¤vµo®gªº¤õ¬¶À»±Ñ¤F¤@¸s´Ý§ÔµL®¢ªº®üµs¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤]¥i¥H¤£¥ô¤H®_³Î¡H

ªL®üæ¹ïµÛÁÙ¦bµo§bªºµØ¤H¬¶¤â¹D¡J¡u¤H¥u¦³¦Û­«¡B¦Û±j¤~·|űo´L­«¡I¤µ¤Ñ§A­Ì¿Ë¤âűo¤FÄݤ_§A­ÌªººaÅA¡A§A­Ì¿Ë¤âÀ»±Ñ¤F¨º¨Ç´Ý§Ôªº®üµs¡A¤Hªº©R¹B¬O´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº¡I¡v

ªL®üæÁ¿§¹¦n¤@·|¡A¤U­±ªºµØ¤H¤ô¤â¨Ã¨S¦³¦h¤jªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O¤ì³[ªº±æµÛ¦Û¤vµo§b¡HªL®üæ¯u·Q¤U¥hµ¹¥L­Ì¨C¤H¤@¹yÃ@¤l¡A®ö¶O¤F¦Û¤vªº¿E±¡¡C

ÀH§YªL®üæ§âº~»y´«¦¨¤F­^»y¹ï¶Â¥£¹D¡J¡u§A­Ì¤µ¤Ñªºªí²{§Ú«D±`º¡·N¡A§Ú²{¦b¾G­«ªº©Ó¿Õ¡A§A­Ì¬°§Ú¾Ô¤æ¤Q¦~¤§«á¡A§Ú±Nµ¹¤©§A­Ì¦Û¥Ñ¡A¨Ãµ¹¤©§A­Ì¤@µ§¦w®a¶O¡A§@¬°§A­Ì¬°§Ú¾Ô¤æªº¸ÉÀv¡Aªð¯è«á§Ú¥i¥H¹w¤ä§A­Ì¨C¤H¤@µ§¿ú¡A§A­Ì¥i¥H§Q¥Î³oµ§¿ú±N¦Û¤vªº¿Ë¤HÅ«¥X¨Ó¡I§Ú±N·|¦P§A­Ìñ­q¨ü¨ì¤j­^«Ò°êªk«ß«OÅ@ªº¦X¦P¨ÓÃÒ©ú¡C¡v

¤j¦h¼Æªº¶Â¥£¤w¸g³£¯à§v±oÀ´Â²³æªº­^»y¡A¥[¤§ªL®ü满±o«ÜºC¡A©Ò¥H¥L­Ì¤¤ªº¤@¤Ö³¡¤À¤H³£§v©ú¥Õ¤F¡A¦Ó¥B¥Î¥À»y¦V¦P¦ñ¸ÑÄÀ¡A¤£¹L¥L­Ì¯u¤£´±¬Û«H²´«eªº¥D¤H»¡ªº¬O§_¬O¯uªº¡H

ªL®ü檺¸ÜÀ~¤F¦Ì°Ç¤@¤j¸õ¡A³o»ò¤jÀ°ªº¶Â¤H©Ò­±Á{ªº´N¬O¤@µ§µL§Îªº°]´I°Ú¡I³o¨Ç¶Â¥£¬O§¹¥þ¤£¥Î¥Iµ¹¤u¸êªº¡A²{¦b³ºµM¤£¦ý­n¬I©ñ¥L­Ì¡HÁÙ©Ó¿Õ·|µ¹¤©¦Û¥Ñ¡H¤j­^«Ò°êªºªk«ß¦³¬ÛÃöªº³W©w¶Ü¡H¬I©ñ¥£Áõ¦¨¬°¦Û¥Ñ¤½¥Á¡H¦Ì°ÇÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡I

ªL®üæ«Ü­§´e¡A°ê¤H¤Ó³Â¤ì¤F¡A¦Ó¶Â¥£¤SÅãµM¤£¬Û«H¥L¡IªL®üæ²M·¡ªº·NÃѨì¤Fµn°ª¤@©I¸U²³¸òÀHÅw©Iªº¨Æ±¡»ª¦ü¨Ã¤£·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡A°_½X²{¶¥¬q¤£¥i¯à¡C

¤£¹L«Ü§ÖªL®ü檺«ã®ð§ä¨ì¤Fµoªnªº¦a¤è¡A¾uÅ\¸¹¤S®Á¤F¤@½ü¬¶À»¡IªL®üæ¨Ã¤£·Q±N³o¥ë®üµs»°ºÉ±þµ´¡A¹ï¤_©Ò¿×ªº®üµsªºÄ_ÂÃ¥i¥H»¡¤@ª½¬O¥Lªº¤ßµ²¡C

¤w¸g­ú¯R³Û®Qªº¦hªi¯S³o¤~¯u¥¿ªº«á®¬¥L¶ý¶ý¬°¤°»ò§â¥L¥Í¥X¨Ó¡H«ÜÅãµM¥L­Ì¹J¨ì¤F¤@¸sºÆ¤l¡A¤@¸s¦ü¥G¤ñ¥L­Ì§ó§N¦åªººÆ¤l¡C

·í¨âÄ¥³vº¥¾aªñ¡A¯y¡B¯y¯y¡I¤@±Æ¨Bºj»ô®g¥´¦b¤F¤HÀ½¤HªºÄ¥¾ô¤§¤W¡A¤@°}¦åÃú¹L«á¡A¤¤¼uªÌ¯É¯É±¼¸¨®ü¤¤¡A¶ËªÌ¦b«÷©Rªº«sÀzµÛ¡A­ì¥»¤Q¤ÀÂíÀRªº¬Ã©g.«Â·G¤p©j¤]³QÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¦yÁn¤j¥s¡I

¬Ã©g.«Â·G¤p©jªº¤j¥s¤Þ°_¤FªL®üæ©M¦Ì°Ç°Æ©xªºª`·N¡A±q¨ºª÷µo¤k«Äªº¦çµÛ´N¯à¬Ý±o¥XÀ³¸Ó¬O¤@­Ó³Q¾Û¥hªº¤W¬yªÀ·|ªº¤dª÷¤p©j¡C

¤_¬O¨Bºj¤â­Ì¯É¯ÉºM¤F¤U¥h¡A³o¦^ªº¦hªi¯S¦­¤w¸g¨S¤F®³¬Ã©g.«Â·G¤p©j·íÄw½X½Í§Pªº«i®ð¤F¡A´N¦b­è­è¡A¥Lªº¤@­Ó¤â¤U´N¦b¥L¨­®Ç³Q±È¶}¤F¸£´ß¡A¸{¼öªº¸£¼ß°nÂq¤F¥L¤@Áy³£¬O¡C

ÁöµM¡A¦hªi¯S¬O­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº´cÅ]¡A¦ý¬O©¹©¹¶V¬O³o¼Ë½a¤¿·¥´c¤§®{¡A´N¶V¬O©È¦º¡A¤@¥¹¹J¨ìªL®üæ³o¼Ë¤£ºÞ¤£°Ý¼AÀY»\Áy´N¬O¤@¹y½a°l²r¥´ªº¥D¡A¦hªi¯S³Ñ¤Uªº¥u¦³·æ·æµo§Ý¤F¡C

¦hªi¯S½T¹ê«Ü·Q±N¤M¬[¦b¬Ã©g.«Â·G¤p©jªº²ä¤l¤W«Â¯Ù¹ï¤èÅý¦Û¤vÂ÷¥h¡A¦ý¬O²´¤U²î¤w¸g³Q¥´±o¤d½H¦Ê¤Õ¤F¡AÅý¹ï¤è§â­xÄ¥µ¹¦Û¤v¡H³oÅãµM¬O¦b°µ¹Ú¡A¦Ó¥B¹ï¤èªº«ü´§©xÅãµM¬O­ÓºÆ¤l¡A¸òºÆ¤l²z½×¥u¯à¦³¤@ºØµ²ªG¡A¨º´N¬O¶û¦Û¤v¦º±oºC¡C

¦Û¤v¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç®a©³¡A¬Û«H§Y«K¶i¤FºÊº»¡A¤]¯à¦³¿ìªk±N¦Û¤vÅ«¥X¨Ó¡I¦hªi¯SµL©`¤§¤U¥æ¥X¤F¬Ã©g.«Â·G¤p©j¡AÀHµÛ®üµs­Ì³Q¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A¤@­Ó­Ó¦Ñ¹êªºÃÛ¦b¥ÒªO¤W¡A¤G¦Ê¦h¦W¤ô¤â±N®üµs¬Ý©ã¤F°_¨Ó¡C

¦b¤ô¤â·f¦n¹L±è¤§«á¡AªL®üæ±aµÛ³Ó§QªÌªº¯º®e¨Ó¨ì¤F¾uÅ\¸¹¤W¡A«ÜÅãµM¾uÅ\¸¹¥¿¦bº|¤ô¡A¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡´N·|¨I¨S¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£§«ÃªªL®ü濳­P«k«kªº¬d¬Ý¥Lªº²Ä¤@­Ó­Ë¾`ªºÂyª«¡C

ªL®üæ±æ¤F¤@²´¥u¬ïµÛŨ¸È¡B¥i¿×¬OªiÀܬ¤¯F«o¤S¦ç­m¤£¾ãªºª÷µo¬ü¤k·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¤pª÷µ·³¶¡A§A­n«ç»ò³øµª§Ú³o­Ó±Ï©R®¦¤H°Ú¡H¡v

¬Ã©g.«Â·G±æµÛªL®üæ¶À¦âªº­±¤Õ¸Ò²§ªº·L·L¤@´h¡A¤S¬Ý¤F¬ÝªL®üæ³S¤fªº­x»å¡A§N­ó¤@Án¹D¡J¡u½Ð§A´L­«¤@­Ó¤p©j¡A¤£¹L¥ýÅý§A­Ìªº«ü´§©x¨Ó¸ò§Ú»¡¸Ü¡I¡v

¯¸¦b¤@®Çªº¦Ì°Ç²M¤F²M¶Ú¤l¹D¡J¡u³o´N¬O§Ú­Ìªº«ü´§©xªL¥ý¥Í¡I¡v

¬Ã©g.«Â·G¥Î½èºÃªº¤f§k¤Ï»é¹D¡J¡u¤@­Ó­Ô¸É­x©x¤]¯à«ü´§¤@¿´¤T¯Å¾Ô¦CÄ¥¶Ü¡H¤j­^«Ò°ê¬Ó®a®ü­xªº­þ¿´¾ÔÄ¥¬O¥Ñ­Ô¸É­x©x«ü´§ªº¡H¡v

¬Ã©g.«Â·G¤@¶}¤f¡AªL®üæ©M¦Ì°Ç°Æ©x¹ïµø¤@²´¡A¨â¤H¥ß§Y·NÃѨì¤F³o­Ó¤k«Ä«Ü¥i¯à¦P¬Ó®a®ü­x¤S«Ü²`ªº²W·½¡C

¤_¬O¦Ì°ÇÀª§¼ªº¸Õ±´¸ß°Ý¹D¡J¡u½Ð°Ý¤p©j±zªº¨­¥÷¡H¡v

¡u§A­Ì¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¬£¨Ó±Ï§Úªº¡H¡v¬Ã©g.«Â·G·Q¤F¤@¤U¡A®£©È¦Û¤vªº¤÷¿Ë²{¦b³s°Ó²î³Q§Tªº®ø®§³£¨S¦¬¨ì¡C

¤_¬O¬Ã©g.«Â·G±æµÛªL®üæ©M¦Ì°Ç¡AºÉ¶q¥Î¤@ºØ°ª¶Æªº«ººA¹D¡J¡u§Úªº¤÷¿Ë¬O¤j­^«Ò°ê¬Ó®a®ü­x²Ä¤GÄ¥¶¤ªº¥q¥O©x¡A¸â©i´µ.«Â·G±N­x¡I¡v

¤@­Ó¾Ö¦³¦pÂr¥¬¯ëª÷µoª÷µoºÑ²´¡A¨­§÷©m·P¥W¥Y¦³­P¡AÁn­µ·¥¨ä»¤´bªº¤k«Ä¡A´N¦n¹³¤@¥u«æ»Ý¤H¥h¯k·Rªºªi´µ¿ß¤@¯ë¡I¦ý¬O¦o³ºµM¦³¤@­Ó°­¨£·Tªº¦Ñª¨¡K¡K

ªL®üæ©M¦Ì°Ç¹y®É­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¸â©i´µ.«Â·G±N­x¨ä¤H¯à¤O¥­¥­¡A¾Ú»¡¨{¶q«o¬O¨u¨£ªº¯U¹i¡A¦³¤³¥²³ø¡A¨M¤£¹L©]¬O¥Lªº¤fÀYÁI¡A¬Ó®a®ü­x¤º´¿¸g¬y¶Ç¹L¹çÄ@³»¼²­^¬Ó¤]¤£­n±o¸o¸â©i´µ.«Â·G±N­xªº¶Ç¨¥¡C

¦Ó¥B¦ü¥G©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¸â©i´µ.«Â·G±N­x¦³¤@­Ó·¥¤£´M±`¡B«Ü¤£¦w¤À¡A«o¦³µÛ°Ó·~¤Ñ½áªº¤k¨à¡A¥i¥H»¡«Â·G®a±Ú¨C¦~¤@¤j¥bªº¶}¾P³£¬O¬Ã©g.«Â·G¤p©jÁȦ^¨Óªº¡C

©Ò¥HªL®üæ¥ß§Y¨M©w¹ï¬Ã©g.«Â·G¤p©j¥²¶·¥H§¬Û«Ý¡A²î­û­Ì¶}©l¿³¾Äªº·h¹B®üµs²î¤Wª«¸ê¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤j­^«Ò°ê¬Ó®a®ü­xªº¬ö«ß³W©w¡A¦b©T©w¥D­n°Ó·~¯è½u¤W¶Ï·Àªº®üµs¡AúÀòªºª«¸ê¤¤ªº¤T¤À¤§¤@±N§@¬°¼úÀy¡A¦pªG³f¥D¦º¤`¡A¨º»ò°£¤F¤T¤À¤§¤@¤Wú¥~¡A¨ä§Eªº¤T¤À¤§¤G¥i¥ÑúÀòªÌ¤À°t¡C

´N¦bªL®üæ­è­n·Ç³Æ¼f°T®üµsÀY¥Øªº®É­Ô¡A¬Ã©g.«Â·G¤p©j¨Ó¨ì¤FªL®ü檺¨­®Ç·¥¨ä¼«´n¹D¡J¡u§Úªº³fª«¤j¦h¸òÀH³f²î¨I¨S¤F¡A²î¤Wªº¤H­û¥þ³¡¹JÃø¤F¡A§Ú²{¦b­n¨D³o­Ó®üµs¸ÉÀv§Úªº·l¥¢¡A§A¤£·|»{¬°§Úªº­n¨D¹L¤À§a¡H¡v

ªL®üæ¬Ý¤F¤@²´»î¤£¦uªÙªº¦hªi¯S¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦p§A©ÒÄ@¡I¡v

±æµÛ¬Ã©g¨ºÅã±o«Ü¼ªºÁv³¡©M¨º°Ê·P¤Q¨¬ªº¨B¼i¡AªL®üæ·Pı¦³¨Ç­§´e¡A¦]¬°¥Lµo²{¦Û¤v¬O¤@­Ó«D±`¥¿±`ªº¨k¤H¡A¯Â·Ý­Ì¡I

ªL®üæ²M·¡¡A¤£¹L¤H»P³¥Ã~¤§¶¡³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¤H¯à°÷±±¨î¦Û¤vªº¡A¦Ó³¥Ã~¤£¯à¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū