®üæ ²Ä¤C³¹ ¤£ºV¤£ÅT

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¦~¹L¥|¤Qªº¦è¤àº¸Á`¬Oµ¹¤H¤@°Æ¯f©Â©Âªº·Pı¡AµL½×¤z¤°»ò³£µLºë¥´ªö¡A¦ý¬O¤@¥¹¯A¤Î¨ìª÷¿ú¡A¦è¤àº¸´N¦p¦PÀ¾¨¬¤Fµo±ø¤@¯ë¡C

¦è¤àº¸§@¬°¬Ó®a¤õ¬¶¤u¼t¦¹¦¸»ñ°Ä¸¹§ï¸Ë¤uµ{ªºÁ`­t³d¤H¡A¥L«ÜÃø¬Û«H¦Û¤vªº¨M©w³ºµM³Q¤â¤Uªº¤@­Ó¥s°µªüµÜ©iªº§@·~§Þ®v²Õªø½èºÃ¡C

¶È¶È¬O½èºÃ´N¤w¸gÅý¥L·Pı¨ìµL¤ñªº¼««ã©M´o¤õ¡A¤×¨ä¦b¨â¤Hª§°õ¤£¤Uªº±¡ªp¤U¡AªüµÜ©i³ºµMª½±µ¦V¹F¯S­T´µ®ü­x¾Ç®Õ¤è­±¬£¥Xªº¥þÅv¥Nªí¡¥ªL¡¦§ë¶D¡H

¦è¤àº¸¹ï¤_ªL®üæ¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¦s¦b¤@©wªº¬ÈÄߪº¡A³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°ªL®üæ¬O¥L¨£¹Lªº²Ä¤@­ÓµØ¸Ç¬Ó®a®ü­x­Ô¸É­x©x¡A­ì¥»³o»ò¤jªº¤uµ{¦Ü¤Ö±o¦³¤@¦W¦³©Ò¿×­I´ºªº¬Ó®a®ü­x­x©x¥D«ù¡A¦è¤àº¸­ì¥»¥H¬°¤@¥¹¤uµ{¨ì¤Fµ²ÂI´Á´N¦ÛµM·|¦³»â¥\ªº¤H¥X²{¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v¦b§V¤Oªºªí²{¤W¤@µf¡AÃkÅvªþ¶Q¥i¬O¥L¦èº¸¼w±j¶µ¡A³Ì«á¸¨±o¤@­Ó§A¦n§Ú¦n¤j®a³£¦nªºµ²ªG¡C

Åý¦è¤àº¸¥¢±æªº¬O¨ì²{¦b¬°¤î¡A»ñ°Ä¸¹ªº§ï³y¤uµ{¤w¸g¨ì¤Fµ²ÂI¡A¥L©Ò´Á±æªº¤j¤Hª«¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó¥X²{ªº­]ÀY¡H

­ì¥»³oºØ¾ÔÄ¥§ï³y¤uµ{´N¬O¤@ºØ¼Ò¸W¨â¥iªº¨Æ¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¬Ó«Ç¦¨­û¦b±q¬Ó®a®ü­x¨­¤W°é¿úªº¤@ºØ¹Lµ{¡A¦b¨S¦³·s«Ø³yÄ¥­p¹ºªº®É­Ô¡A¾ÔÄ¥ªºÂ½·s©M§ï³y´X¥G´N¦¨¬°¤F¦U¤j³y²î¼tªº¤@¶µ­«­n¦¬¤J¡A§_«h¶È¶È¾a¥X°âªZ¸Ë°Ó²î©Î¬O¤ºªe¤p¸¥¡A¬O«ÜÃøºû«ù¤@®a¤j«¬³y²î¼tªº¹B§@ªº¡C

³o¤@ÂI´X¥G¦¨¬°¤F®ü­x¤º³¡¤@­Ó¤½¶}ªº¡u¯µ±K¡v¡A¦ý¬O¦è¤àº¸«o¤£²M·¡ªL®üæ¬O§_À´±o³o­Ó¦æ³W¡H

ªL®üæ¸òÀHµÛªüµÜ©i¨Ó¨ì¤F¥L¦P¦è¤àº¸µo¥Íª§Ä³ªº¦ì¸m¡A­º¼h¥ÒªOªº¬¶¦ì©³®y¡AªL®üæ«D±`²M·¡¡A¥H»ñ°Ä¸¹³o¼Ë¤@¿´¤T¯Å¾Ô¦CÄ¥§ï¸Ëªº°V½mÄ¥¡A§Y«K¤£¾á­t¹ê¾Ô¥ô°È¡A¨äªº¥D¥ÒªO¤]À³¸Ó¬O¥Ñ¦Ü¤Ö¤T¼h¾ó¤ìªOÀ£¸Ë¦Ó¦¨¡A¦Ó¥B³o¨Ç¾ó¤ìªO¤§¶¡ÁÙ¥²¶·ªþ¦³ÅKºô¡A¥H¨¾¾D¨ì¸²µå¼uÅFÀ»®É¾ó¤ìªO¯}µõ¾É­P²Ä¤G¦¸±þ¶Ë¡C

³Ì¬°­«­nªº¤@ÂI´N¬O­ì¥»¾Ö¦³¤T¼h¥ÒªOªº»ñ°Ä¸¹¤w¸g¨ú®ø¤F©³¼h¬¶¦ì¡A¨º»ò¤]´N·N¨ýµÛ¦Ü¤Ö¦b©³¿µ´î¤Ö¤F¤T²Õ¤ä¼µ¾î±ç¡A³o¼Ëªº§ï³y«á­º¼h¥ÒªO³s±µÀs°©ªº­«­n©m¤@¤U´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B­º¼h¥ÒªOÁÙ­n©Ó¾á­º¼h¬¶¦ì¤õ¬¶µo®g©Ò²£¥Íªº¦V«á©M¦V¤Uªº«á®y¤O¡C

·íªL®üæµo²{¦è¤àº¸³ºµM¾Õ¦Û°µ¥D´î¤Ö¤F¤@¼h¾ó¤ìªOªº¨Æ¹ê«á¡AªL®üæ¶ÂµÛÁy±N¦èº¸¥s¨ì¤F½XÀY¤W¡A¹ï¤_À³¥I³oºØ¨Æ±¡¦è¤àº¸¤w¸g¥i¿×¬O»´¨®¼ô¸ô¤F¡A¦b¥L¬Ý¨ÓµL«D³o­Ó²M°ê¤H·Q¦h­nÂI¦n³B½}¤F¡A³o¦¸»ñ°Ä¸¹ªº§ï¸Ë¤j­×¤w¸gÅý¥L¼´±oÁ纡¬Öº¡¤F¡C

¦è¤àº¸±æµÛ¤w¸g·Å«ãªºªL®üæ¤Q¤À¦ÛµMªº¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u´L·qªºªL¡A±z³o¼Ë¥i¤£¦n¡A¥Í®ð¥u·|¥O±z·P¨ì¤£´r§Öªº¡I¡v

³q¹L¥b­Ó¦h¤ë¨Ó¦b¬I¤u¤¤ªº®ÇºV°¼À»ªº¥´§v¡AªL®üæ²×¤_ª¾¹D¤F¦è¤àº¸¨C¤Ñµ¹¦Û¤vªº¨ºÂI·N«ä³ºµM¥i¼¦ªº¦p¦P¦b¥´µo¤@¦W¤^¤¢¡H¦­¥H¼««ãªºªL®ü椵¤Ñ²×¤_§ä¨ì¤F¤@­Ó¥L´Á«Ýªº¥ÑÀY¡C

±æµÛªí±¡¥¿±`ªº¦è¤àº¸¡AªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¿Ë·Rªº¦èº¸¥ý¥Í¡A§Ú¤@ª½¥H¬°±z¬O¤@­ÓºB´n¨Ã¥B¸Û¹êªº¤H¡A±z¤£³o¼Ë»{¬°¶Ü¡H¡v

¦èº¸·L·L¤@´h¡AÁq¤FÁqªÓ»Hªí¥Ü¹ïªL®ü檺¸Ü«Ü¤£²z¸Ñªº¼Ò¼Ë¡H

ªL®ü樣¦èº¸¤@°Æ´e¹ª»Ý­nÅTÁèºV±o¼Ò¼Ë¡A±N¤â¤¤¤@­^Â骺µw¹ô¥Î©æ«ü°ª°ªªº¼u°_µM«á§ì¨ì¤â¤¤Â½¬Ý¤§§E¹D¡J¡u¦èº¸¥ý¥Í¬O­xÄ¥ªº§ï³yªÌ¡A¦Ó§Ú­Ì¬Ó®a®ü­x«h¬O¨Ï¥ÎªÌ¡A­xÄ¥´N¬Oº}¯Bªº°ê¤g¡A¦P®É¤]¬O¤j­^«Ò°êªº©R¯ß©Ò¦b¡A§Ú«ÜÃø·Q¶H¦è¤àº¸¥ý¥Í§A³ºµM¹ï¤j­^«Ò°êºaÅA©Ò¦bªº¾ÔÄ¥©êµÛ³o¼ËªººA«×¡H³o¬O¹ï¬Ó®a®ü­xªºÁ¶Âp¡A³o¬O¦b¦M®`¤j¤£¦CÄA«Ò°ê°ò¥Û¡I¡v

ªL®ü檺³Ì«á¤@¥y¸Ü´X¥G¬O©H­ý¦Ó¥X¤F¡AªL®üæÀüµÛ²´´Ø¤@¥Ï¯Þ»K¹D¡J¡u§Ú­n±N¦¹¨Æª½±µ¤W³ø·R¼wµØ¥ý¥Í¡A¨Ã³ø½Ð¤å´Ë¯S§BÀï»Õ¤U¡A§Ú­nÅý¥L­Ìª¾¹D¦ã¯S¤å¬Ó®a¤õ¬¶¼t´N¬O¦p¦¹¬°¬Ó®a®ü­xªA°Èªº¡A§A­Ì¬O¦b®³¬Ó®a®ü­x©x§Lªº¥Í©R¦b¶}ª±¯º¡C¡v

ÂਭÂ÷¶}ªºªL®üæ¥Î²´¨¤ªº§E¥úª`µø¤F¤@¤UÁy¦â»a¥ÕÂù»L·L·Lµo§Ýªº¦è¤àº¸¡A¦è¤àº¸¥ØµøµÛªL®ü檺Â÷¶}¡A¥Lªº³ïÄV¬Æ¦Üµo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡A¥i¥H»¡¥L¯uªº³QªL®üæÀ~¨ì¤F¡I

¦]¬°¦è¤àº¸¤£¬O¤j¥Õ·ö¡AµL½×¨Æ±¡¾x±o¦h»ò¤£¥i¶}¥æ¡A³Ì«á­Ë¾`ªº¤]¥u¦³¦è¤àº¸¥»¤H¡A¹ï¦ã¯S¤å¬Ó®a¤õ¬¶¼t¨Ó»¡µ·²@¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó¼vÅT¡C

¹L¤F¦n¤@·|¡A¦è¤àº¸¤~«÷©Rªº´ÂªL®üæÂ÷¥hªº¤è¦V°l»°¦Ó¥h¡I

ªL®üæ¤w¸g¤G¦¸©ñ½w¤F¨B¼i¡A¦ý¬O¦è¤àº¸¨ÌµM¨S¦³°l»°¤W¨Ó¡H³oÅýªL®üæ¶}©l¦³¨Ç¾á¼~¤F¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û´M«äÃø¹D¬O¦Û¤vªíºt±o¹L¤F¤õ¡H¯uªº±N¦è¤àº¸³o­ÓµTº¾ªº®a¥ëÀ~¨ì¤F¡H©ÎªÌ¦è¤àº¸®Ú¥»¤£©È¦Û¤v©Ò¿×ªº«Â¯Ù¡H

ªL®üæ¬ðµMµo²{¦Û¤v¦ü¥G¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦n§¹¥þªº°h¸ô¡A¹ï¤_³oºØ¬~¤£¤z²bÑ»¤£²Mªº®I¨O¨Æ¡A­n¯u¤W³ø·R¼wµØ¡A¨Ã³ø½Ð¤å´Ë¯S§BÀ墨³£¬O¤U¤Uµ¦¡A­^°ê¨Ðªº­xÄ¥¦³´X¼h¾ó¤ìÃö¦Û¤v§¾¨Æ¡H¤@·Q°_¾ú¥v¤W­^ªkÁp­x¤õ¿N¶ê©ú¶é¡A·m±°µL¼Æ¬ÃÄ_¤åª«¡AªL®üæ´N«ë¤£±o­^°ê¤Hªº²î¹J¨ìÂI­·®ö´Nª½±µ´²¬[¤l¤~¦n¨º¡I

ªL®üæ¯u¥¿ªºÃö¤ßªº«h¬O¦Û¤v¯à°÷³q¹L¦¹¨Æ±q¦è¤àº¸¨º¨½¨í¦h¤Öªo¤ô¡H

Á`»ù­Èªñ¥|¤Q¸U­^Â骺­«·s­×¾ã¶O¥Î¡A§Y«K«ö«á¥@³q±`ªº¼Ð·Ç¦Ê¤À¤§¤K­pºâ¡A¹ï¤_³o­Ó®É¥N¨Ó»¡¤]µ´¹ï¬O¤@µ§¥¨´Ú¤F¡C

·í¦è¤àº¸ªº°l¤WªL®ü椧«á¡A¦è¤àº¸©MªL®üæ¨â­Ó¤H´X¥G¦P®É³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤£¦Pªº¬O¦è¤àº¸¬O®ð³Ý¦S¦S¡A¦ÓªL®üæ«h¬O¯«ºA²H©w¡C

¦è¤àº¸«ûµÛªL®ü檺¦ç³S«s¨D¹D¡J¡u½Ð±z­ì½Ì§Úªº·M¬N©MµLª¾§a¡IªL¥ý¥Í¡A§Ú¬O¦b¯u¸Ûªº¦V±zÄb®¬¡I¡v

ªL®üæ§N¯º¤F¤@Án¹D¡J¡u¦è¤àº¸¥ý¥Í¡A±zªºÄb®¬ÁÙ¬O½Ð¯dµ¹ªª®v§a¡I±zÁÙ¬O¦n¦n·Q·Q«ç»ò¸ÉÀv§Ú¦b¹D¼w¤Wªº¤ºª¹§a¡I¡v

¡u¹D¼w¤Wªº¤ºª¹¡H¡v¦è¤àº¸³ä³ä¦Û»y·L·L¤@´h¡I

ªL®üæ»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u«D±`²³æ¡A§Ú¬°§A«O¦u³o­Ó¯µ±K´Nµ¥¤_¬O¦b´ÛÄF¬Ó®a®ü­x¡A¦Ó§Ú«ê«ê¬O¤@¦W­x¤H¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡»P§Ú­x¤HªºÈã¦u¤£²Å¡A©Ò¥H§Úªº¤º¤ß´N­n¨ü¨ì·Î¼õ©M§é¿i¡A±z¥i¥H¦n¦nºâºâ¦p¦ó©Ù¥­§Ú¤ß¤¤ªº¶Ë²ª¡C¡v

ªL®üæÀH«á¦ù¥X¤F¤G®Ú¤â«ü®Ì¤F¤@®Ì¡I

¡u¤G¦ÊÂé¡H¡v¦è¤àº¸¸Õ±´ªº¸ß°Ý¤F¤@¥y¡C

ªL®üæ¥Î¤@ºØ¼¦¼§ªº¥Ø¥ú±æµÛ¦è¤àº¸±yµM¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤§¶¡¨S¦³¤°»ò¦n½Íªº¤F¡I§Ú¿Ë·Rªº¦è¤àº¸¥ý¥Í¡A§Ú¬O°ó°óªº¤j­^«Ò°ê¬Ó®a®ü­xªº­Ô¸É­x©x¡A¤£¬O¤^¤¢¡I¡v

ªL®ü檺¸q¥¿¨¥Ãã¤j¦³¤@ºØ¼f§P¦è¤àº¸ªº¬[¶Õ¡H³oÅý¦è¤àº¸µL¤ñ¦½ÃC¡A¦ý¬O¤w¸g¨ì¤F¤H¦b«ÎÀѤU¤£±o¤£§CÀYªº®É­Ô¤F¡A¦è¤àº¸²{¦b°ß¤@¯à°÷½T©wªº´N¬OªL®üæ³o®a¥ë½T¹ê¤£ª¾¹D©Ò¿×ªº¡u¦æ³W¡v¡I

¦ý¬OªL®üæ©ú¥Ø±iÁxªº¯Á­n¦n³B¤]µÛ¹êªºÅý¥LªQ¤F¤f®ð¡A¤£©È§A­n¡A´N©È§A¤£­n¡I

¦è¤àº¸ÂÔ·Vªº±æµÛªL®üæµS¿Ý¹D¡J¡u¤G¤dÂé¡H¡v

ªL®üæ­±µLªí±¡ªº·n¤F·nÀY¡A¦è¤àº¸­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡AÅå³YµL¤ñ¹D¡J¡u¸Ó¦ºªº¡AÃø¹D¬O¤G¸UÂé¶Ü¡H§AÁÙ¤£¦p±þ¤F§Ú¦n¤F¡I¡v

±æµÛ¸q¼«¶ñÁt´X¥G¼É¨«ªº¦è¤àº¸¡AªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¨S¦³¿ìªk¡A¥¿¸qªº¥N»ù©¹©¹´N¬OµL¤ñ©ù¶Qªº¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«á¥ô¦óÃö¤_»ñ°Ä¸¹ªº§ï¸Ë¶iµ{§Ú³£¥i¥H¸Ë§@¤£ª¾¹D¡I¡v

ªL®ü檺¸ÜÅý¦è¤àº¸¹y®É¬°¤§¤@´h¡A¦è¤àº¸¦b¤ß¤¤­¸§Öªº­pºâ¤F¤@¤U¡A¤G¸UÂé½T¹ê¬O¤@­Ó«D±`¥¨¤jªº¼Æ¦r¡A¦ý¬O°´¤j¤@¿´¾ÔÄ¥¡A¦pªG·Q±q§÷®Æ¤è­±¸`¬Ù¥X¨Óªº¸Ü¤]¬O«D±`²³æªº¡A©³¿µªºÂù¼h¾ó¤ìªº¥ÒªO¥H¤Î±ù¤ìªº§ß¤â§¹¥þ¥i¥H¨ú®ø¡A¶È¶È¤G¼h¿µ¦ìªº±ù¤ì§ß¤â´N¤£¤î¤T¸UÂé¡C

¦Û¤v°£¤F¤Wú¥²­nªº³¡¤À¡AÁÙ¬O¤j¦³ÁÈÀY¡AµS¿Ý¤F¤ù¨è«á¡A¦è¤àº¸§â¤ß¤@¾î¹D¡J¡u¦¨¥æ¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū