ªá³£Ây¤H ²Ä¤Q³¹ ¼««ãªº¬ü¤k·þ¹î

§@ªÌ ¡J ¤£¼ÖµL»y

¡u§¹¦¨¾Ç§L³sªº¾Ç·~¥H«á¡A³Q¤À°t¨ìªZ®ü¥«®ü­x­x¤À°Ï§Ö¤@¤ä¤j¶¤¡A¦b¾É¼u§Ö¸¥¤W­±ªA§Ð¡A­è¤U³s¶¤¤@­Ó¤ë´N°Ñ¥[¤FÄ¥¬¶¤j¤ñªZ¡A¨Ã¹Ü±o¤F¤ñªZ²Ä¤@¦W¡AºaÀò¤Tµ¥¥\¤@¦¸¡C¡v¥î±Ó©À¨ì³o¨½¡A»y®ð¦³ÂI»Ä»Äªº¡A«Ü¬O¤£ªA¡C

¡u¤U³s¶¤¤T­Ó¤ë«á¹J¤W®ü­x¤º³¡¬D¿ï®ü­x³°¾Ô¶¤¶¤­û¡A§A³ø¦W°Ñ¥[¤FºÂ¿ï¡A³q¹L¤F¬F¼f¡BÅé¯à¡B¥H¤Î¦U¶µ¬ì¥Ø¦Ò®Ö¡A³Q©º¥l¶i®ü­x³°¾Ô¶¤¹w³Æ¶¤¶¤­û¡AµM«á¦b¬F¤j¸g¹Lªø¹F¥b¦~ÄY®æ´Ý»Åªº°V½m¡A±q²³¦hªº¶¤­û¨½¤ë§I¿o¦Ó¥X´£«e¤T­Ó¤ë¥¿¦¡¦¨¬°¤@¦W®ü­x³°¾Ô¶¤¶¤­û¡AÄÝ®ü­x³°¾Ô¶¤§Ö³t¬ðÀ»¤p¤À¶¤¦¨­û¤§¤@¡C¡v

¥î±Ó¬ðµM·Pı¦³ÂI¤£µÎªA¡A©À¤F¥b¤Ñ¡A«ç»ò¥þ¬O¦nªº°Ú¡H¦³ÂIÃhºÃ³oÀɮ׬O¤£¬O®³¿ù¤F¡A¤W¤È¬Ý¥L­Ì¥æ¹L¨Óªº¸ê®Æ©ú©ú»¡¥L¬O¥Ç¤F«Ü¤j¿ù»~¡A§P¦D³£°÷®æ¡C

¥î±Ó¥Î¸ß°Ýªº²´¥úÁ@¤F¤p¥­ÀY¤@²´¡A¤p¥­ÀY­W¯ºµÛÁq¤FÁqªÓ»H¡Aªí¥Ü¾×®×¨S¿ù¡A¤p¥­ÀYÁ@¤F±i¤l¤å¤@²´¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¨ØªA¤§¦â¡A¥L¦Û¤v¤]¬O­x¤H¥X¨­¡A·íĵ¹î¤§«e¦b³°­x°»¹î³sªA§Ð¡Aª¾¹D¯SºØ§L°V½mªºÁ}­W¡A²´«e¤§¤H¯à´£«e¤T­Ó¤ë¥¿¦¡¶i¤J¸¹ºÙ­x¤¤ºë¾U¤¤ªººë¾U®ü­x³°¾Ô¶¤¡A·Q¤£¨ØªA³£¤£¦æ¡C

¥î±Ó¹ï¤p¥­ÀYªº¨ØªA²´¦â«Ü¬O¤£º¡¡AÀü¤F¥L¤@²´Ä~Äò©ÀµÛ¡J¡u¦b¬ðÀ»¤p¤À¶¤¨½¡A¸Ó¶¤­û¦U¶µ°V½m§Þ¯àÀu²§¡A¦¨ÁZ©Þ¦y¡A¦b®ü­x³°¾Ô¶¤¤T­Ó¤ë«á´N¬£¥X°õ¦æ¯S®í¥ô°È¡A¨Ã¶êº¡ªº§¹¦¨¤W¯Å¥æ¥Nªº¥ô°È¡AºaÀò¶°Åé¤Gµ¥¥\¤@¦¸¡A­Ó¤H¤Tµ¥¥\¤@¦¸¡A¸Ó¶¤­û¦b®ü­x³°¾Ô¶¤ªA§Ðªº¨â¦~®É¶¡¨½¡A¥ý«á³Q¬£¥X°õ¦æ¦UºØ­x¨Æ¥ô°È¦h¹F76¦¸¡A¨ä¤¤12¦¸¬°®ü¥~¥ô°È¡A³£¥X¦â§¹¦¨¡A¸Ó¶¤­û¾Ô¥\»®»®¡A¦h¦¸¨ü¨ì­x¤¤¹Å¼ú¡A¦b2004¦~6¤ë³Q³¡¶¤±ÀÂË¡A«O°e®ü­x­x¨Æ°|®Õ¡A¦¨¬°®ü­x­x¨Æ°|®Õ¨½ªº¤@¦W¾Ç­û¡A2004¦~7¤ë¡A¸Ó¾Ç­û»P¦a¤è¸s²³µo¥Í¨R¬ðµo¥Í¨R¬ð¡v

©À¨ì³o¨½¡A¥î±Ó»y®ð¿³¾Ä°_¨Ó¡A¸ê®Æ¨½²×¤_¥X²{±i¤l¤åªº¦ÃÂI³o¤@¬q¡A¥î±Óºë¯«¤£¥Ñ¤@®¶¡A±o·NªººË¤F¥L¤@²´¡A¨£±i¤l¤åÂٵ۬ܤ£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡H

¥î±ÓºV¤FºV®à¤l´£°ª¤F¶Ú­µ»¡¹D¡J¡u±i¤l¤å¡A¦b·Q¤°»ò­þ¡H¨ì¥¿ÃD¤F¡C¡v

¡u­ø¡v±i¤l¤å©ï¤F©ï²´¥Ö¡A¨£¥î±Ó¥¿±o·Nªº¾®µøµÛ¦Û¤v¡AÂٵܻ۬¡¹D¡J¡u©À­þ¤F¡H¡v

¡u©À¨ì§A¥Çªº¨Æ¤F¡A§A¥i±o§v²M·¡¡A§K±o»¡§Ú­ÞªP§A¡C¡v¥î±Ó¤ß¨½«Ü¥Í®ð¡A¦Û¤v¥ý«e¤f¤z¦ÞÀꪺ©À¤F¥b¤Ñ¡A·P±¡¥L¤@¥y¨S§v¡C

¡u±o¡A§AÄ~Äò¡A§Ú§vµÛ©O¡C¡v

¡u§A¥i±o§v²M·¡¡A§Ú¤£·|¦A­«´_¡C¡v

¡uù¶Û¡C¡v±i¤l¤å¤pÁn¹Êøî¤F¤@¥y¡C

¥î±Ó¦Õ¦·¬Æ¦y¡A·L«ã»¡¹D¡J¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v«NÁyµo¬õ¡A¤S³Q±i¤l¤å®ðµÛ¤F¡C

±i¤l¤å¨â²´¤@½¡A¨S¦³²z·|¦oÁ¡«ãªº¯«±¡¡A¤]Ãi±o¥XÁn¸ÑÄÀ¡C

¥î±Ó§l¤F¤f®ð¡A§V¤O¥­ÀR¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Û±q¤W¤È¼f¹L±i¤l¤å«á¡A¬d¥X¥L½T¹ê¤£¬O¶ÂÀs·|¦¨­û¡A¥u±o±¢±¢ªº±N¥L©ñ¤F¡A©ñ¤F¤S«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¥i¯à³Q±i¤l¤åÀ½§I«á¤S¤£¯à®³¥L«ç»ò¼Ë¡A¥î±Ó¤µ¤ê¦b§½¨½¤u§@¤@¾ã¤Ñ³£®e©ö¿E°Êµo«ã¡A¤U­±¤H·d¤£À´º}«G·þ¹î¤µ¨à¬O«ç»ò¤F¡H¤@­Ó­Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¨£¦o´N¸ú¡A¥Í©È·S¤õ¿N¨­¡C

¦Ñ¤Ñ¦³²´¡A¤SÅý³o¯ä¬yª]¸¨¨ì¦Û¤v¤â¨½¡A¤µ±ß»¡¤°»ò¤]¤£¯àÅý¥L»´©ö·È¤ë§I¡A²´«e³o¯ä¬yª]¯u¬O¶V¬Ý¶V¬OÅý¤H°Q¹½¡A¤µ©]¦b³o¼f°T«Ç³Q¥LÀ½§I±oÁy¦â¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A¤j¥¢­±¤l¡A¥î±Ó¤ß¨½¹ï±i¤l¤å¦³ºØ»¡¤£¥Xªº«ë·N¡C

¥î±Ó¬½¬½ªºÀü¤F±i¤l¤å¤@²´»¡¹D¡J¡u«e¦~7¤ë¦b³¡¶¤µo¥Íªº¨Æ§Ú·Q§A«Ü²M·¡¡C¡v¥î±Ó´­¤F¤â¤¤ªº¸ê®Æ»À¦iªºÁ@¤F±i¤l¤å¤@²´ÃտعD¡J¡u³¡¶¤¾Çªº¥»¨Æ´N¥Î¦b³o¤W­±¤F¡H¥´¬[¤æ¼Þ¡A¨ì¤F¦a¤è¤]¬Oª¯§ï¤£¤F¦Y«Ë¡C¡v

±i¤l¤å¼L¨¤·L·Lªº©â»W¤F¤@¤U¡A²´¥Ö©ï¤F©ï»¡¹D¡J¡u¨º¤S«ç»ò¤F¡H§Ú¼Ö·N¡A§Ú°µªº¨Æ¨ì²{¦b§Ú¤]¤£«á®¬¡A¨º¨Æ¤w¦³µ²½×¡A§A¤S¯à§â§Ú«ç¼Ë¡H¡v

¥î±Ó»À¦iªºÁ@¤F¥L¤@²´¡J¡u¬O¤£¯à®³§A«ç»ò¼Ë¡A¦ý²×Âk§A¦³«e¬ì¡A¤µ±ß§A¶i³oĵ§½¥u©È¤£¬O§A¤T¨¥¨â»y´N¯à»X²V¤ë§I¨­§a¡C¡v

¡u¼K¼K¡C¡v±i¤l¤å§N¯º¤F¤@Án»¡¹D¡J¡u§Ú¨º©Ò¿×«e¬ì©M³o¦¸ªº¨Æ¤@¼Ë¡A®t¤£¦h¡C¡v»y®ð«Ü¬O¤£®h¡C

¡u¬O¶Ü¡H§A¥´¬[¤æ¼Þ¦b«e¡Aŧĵ¦b«á¡A§A¥Çªº¨Æ·|·Q§A»¡ªº³o»ò»´ªQ¡H§A¥H¬°§AÁÙ¦b³¡¶¤¶Ü¡H¡v¥î±Ó¶V»¡¶V®ð¡AºVµÛ®à¤l´£°ªÁn­µ»¡¹D¡J¡u§A­n·d²M·¡¡A³o¬O¦b¦a¤è¤W¡A¤£¬O§A¯à¬°©Ò±ý¬°­J¶Ã¶Ë¤H¡A°µ¤F¨Æ´N±o¥I¥X¥N»ù¡C¡v

±i¤l¤å¨£¥î±Ó¿E°Êªº¯«±¡¡A¤ß¤¤¬Æı¯î­ð¡A³o¤kĵ©x¦n¶H¸ò¦Û¤v¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¦üªº¡Aµw­n§¤¹ê¦Û¤v¦³¸o¡A¦Ü¤_¶Ü¡H

±i¤l¤å¤ß¨½¤@°Ê¡A¨M©w³r³r³o­Þ®a¹ïÀY¡C

¡u¦æ¤F¡C¡v±i¤l¤åªí±¡¸Ë§@¤£­@·Ðªº»¡¹D¡J¡u§A·Q«ç»òµÛ§a¡Hµh§ÖÂI¡A¬O¤£¬O·Q§Ú»{¸o¡H»W·N¶Ë¤H¡H»E²³¾x¨Æ¡Hŧĵ¡H¬O¤£¬O­n§Ú³£©Ó»{¡H¡v

¡u­ó¡A§AÁÙª¾¹D§A¥Çªº¤°»ò¨Æ°Ú¡A¦­»¡¤£´N¦¨¤F¡A¯Ô»~®É¶¡¡C¡v¥î±Ó¨£¥L¤£­@·Ð¤Ï­Ë¤£¥Í®ð¡A¾Ì¦Û¤v¿ì®×ªº¸gÅç¡A³Q¼f°Ý¹ï¶H¤ß¨½¤£­@·Ðªº®É­Ô¡A»{¸o¸û§Ö¡A¥î±Ó¤ß¨½¯F°_¤@µ·§Ö·N¡C

¡u¼K¡A·Q§Ú©Ó»{¶Ü¡H§A°µ¹Ú¥h§a¡C¡v±i¤l¤å¬ðµM¯º¤F¯º¡J¡u§Ú°¾¤£»{¡A§Ú¨S¸o¡A³o´N§Ú¹ï§Aªº¦^µª¡C¡v

¤ß¨½¦n¯º¡A¤p¼Ë¡A´N³o´X¤U¡AÁÙ·Q©w§Ú¸o¡H§AÁÙ¤k±Õ¤FÂI¡A±i¤l¤å¦n¾ã¥H·vªºÁ@µÛ¥î±Ó¡AÁ@¦oªºªí±¡·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡C

¡u§A¦n§A­Ó±i¤l¤å¡v¥î±Ó¯»Áy®ð±o³q¬õ¡A«r¤ú¤Á¾¦»¡¹D¡J¡u§A¨ì¤Fĵ¹î§½ÁÙ³o»òÄÛ±i´±®ø»ºÄµ¹î¡A­ó¡A§ÚÁÙ¤£«H¤£«H´Nªv¤£¤F§A¤F¡v¥î±Ó¯Ý²ã«æ¼@°_¥ñ¡A¸Ü¤£³s³e¡AÅãµM³Q±i¤l¤å®ð±o¤£»´¡C

¡u§O¿E°Ê¡A§O®ðÃa¨­¤l¡C¡v±i¤l»DÁ@¦o®ð©I©Iªº¼Ë¨à¡A¨{¥Ö³£§Ö¯º¬µ¤F¡A¶X¼ö¥´ÅKÄ~ÄòÃտصۡJ¡u¤H¥Á¸s²³ªº¦w¥þÁÙ±o§A³o¦ì­^©ú¯«ªZªº¤kĵ©x¥h«OÅ@©O¡A§A­n¬O¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§Ú¥i¾á«Ý¤£°_¡C¡v

¡u±i¤l¤å§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v¥î±Ó´o²Û¦¨«ã¡AÈã°_¤â¤¤ªº¸ê®Æ´N·Q´Â¥LÁy¤W¥µ¥h¡C

¤p¥­ÀY¨£¥î±Ó¥¢ºA¡A¯¸°_¨­³s¦£Äd¦í¦o»¡¹D¡J¡u¥î·þ¹î¡A§O¤W¥L·í¡A§A¶V¥Í®ð¥L´N¶V°ª¿³¡AÁÙÁÙ¬O§Ú¨ÓÅý§Ú¨Ó¼f§a¡A§A¥h¥ð®§¤@¤U¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A´N§Ú¨Ó¼f¡C¡v¥î±ÓÂ_µM©Úµ´¡A¤p¥­ÀYªº¸Ü¦o²{¦b¤@¥y³£§v¤£¶i¥h¡C

¤p¥­ÀY·t¹Ä¤@Án¡A·n¤F·nÀY§¤¤U¡A¥L¦b®Ç¹î¨¥Æ[¦â¤F«Ü¤[¡A¦­´Nµo²{³o¬ü¤k¤W¥q±¡ºü¤@ª½¤£¹ï¡A³o©M¦o¥H«e¼f°Ý¶û¥Ç¤£¤@¼Ë¡A±¡ºü¤]±q¨Ó¨S³o»ò¿E°Ê¹L¡A¤ß¤¤·tı©_©Ç¡A¤£ª¾¹D¦o»P³o±i¤l¤å¦³¤°»ò®¦«è¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥u©È¼f¤@±ß¤W¤]¨S¤°»òµ²ªG¡C

³o®É¡A¥~­±ÅT°_¤FºVªùÁn¡AÅKªù¤@ÅT¡A¤@¦W¬ïµÛ¨îªAªºÄµ¹î±´¤F­ÓÀY¶i¨Ó¡J¡u¥î·þ¹î¡A¥~­±¦³¦ì«ß®v­n¨£§A¡C¡v

¡u¤£¨£¡C¡v¥î±Ó¤£­@·Ð»¡¹D¡J¡u¨S¬Ý¨£§Ú¥¿¦£µÛ¶Ü¡H¥X¥h¡C¡v

¬ü¤k¤W¥q»¡¸Ü¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A±N¨ºÄµ¹î§Ë±o´h¤F´h¡A¨£¥î±Ó«N­±µo´H¡A­þÁÙ´±¦h»¡¤@¥y¡A³s¦£ÁY¦^¤FÀY¡AÃö¤W¤FÅKªù¡C

¨S¹L´X¬íÄÁ¡A¨ºÄµ¹î¤S±À¶}ÅKªù±NÀY±´¤F¶i¨Ó¡A°S°Sªº¯º¤F¯º¡J¡u¥î·þ¹î¡A¨º«ß®v»¡­n¨£¥Lªº·í¨Æ¤H¡C¡v

¡u¨£´N¨£Ðù¡A§A±a¥L¥h¤£´N¦¨¤F¶Ü¡A³o¥¿¦£©MµÛ©O¡A§O¨Ó¥´§Ã¡C¡v

¡u¨º«ß®v»¡¥Lªº·í¨Æ¤H´N¦b³o¨½­±¡A¥s±i¤l¤å¡C¡v

¡u¤°»ò¡H±i¤l¤å¡H¡v

¡u¬O¡v¨ºÄµ¹î¨£¥î±ÓÁy¦â¤£µ½¡A³oÁn¡u¬O¡v»¡±o¦n¤£¦Y¤O¡C

¡u§A¥s¥L¶i¨Ó¡C¡v

«ß®v¤w¸g«ü¦W¹D©m­n¨£·í¨Æ¤H¡A¥î±Ó¤ß¨½Áö¤£±¡Ä@¡A¦ý§@¬°°ª¯Å·þ¹î³oÂIªk«ß±`ÃÑÁÙ¬O¦³ªº¡Aª¾¹DªýÄdªº«áªG¡A¥u±oÅý¨º«ß®v¶i¨Ó¡C

¨ºÄµ¹î¨£¥î±Ó¦P·N«ß®v¶i¨Ó¡AªQ¤F¤f®ð¡A¤µ¤ê³o¤W¥q´N¶H¦Y¤F¤õyao¡A¥LÁÙ¯u©È³o¬ü¤k·þ¹î¤S§â¥L½|¦^¥h¡C

±i¤l¤å§v¨£«ß®v­n¨£¥L¡A¤ß¤¤©_©Ç¡A¦Û¤v¤£»{ÃѤ°»ò«ß®v°Ú¡H§ó¨S¿ú½Ð¡A«ß®v«ç»ò·|¨Ó¨£¦Û¤v¡H

¥¿·QµÛ¡A¨ºÄµ¹î¤w¸g±N«ß®v±a¤F¶i¨Ó¡C

¥î±Ó¥´¶qµÛ²´«eªº«ß®v¡A¦è¸Ë­²¼iÀ¹°Æª÷Ãä²´Ãè¡A40¨Ó·³¡A¬Ý¤W¥h´µ¤å¤¤³zµÛºë©ú¡A¦ý«ç»ò¤]¤£¯à»P¨º¥t¤H¹½´cªº±i¤l¤åÁp·Q¨ì¤@¶ô°Ú¡AÁ@¥L¨º¼Ë¤]¤£¶H¬O½Ð±o°_«ß®vªº¤H¡A¥î±Ó¤ß¤¤¹¿©B¡Aº¡²´ÃhºÃ¤§¦â¡C

¡u»À¤H©mÁú¡A¬Oª÷ÄÁ«ß®v¨Æ°È©Òªº¡A³o¬O§Úªº¦W¤ù¡C¡v¦ÛºÙ©mªºÁú«ß®v±Ç¥X¤F±i¦W¤ù»¼µ¹¤F¥î±Ó¡C

¡u®@Áú«ß®v¡A§Aªº·í¨Æ¤H¬O±i¤l¤å¡H¡v

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·í¤@­Ó¤k¤H«ë¤W¤@­Ó¨k¤Hªº®É­Ô¡A§A¥i¥H°½µÛ¼Ö¤F¡A­Í©l²×»{¬°³Q¤k¤H«ëÁ`¤ñ³Q¤k¤H·Rªº¦n¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá³£Ây¤H³Ì·s³¹¸` | ªá³£Ây¤H¥þ¤å¾\Ū | ªá³£Ây¤H¥þ¶°¾\Ū