ÅQ¹D¤H¥Í ²Ä355³¹ ¨B¨B±þ¾÷

§@ªÌ ¡J ùÅQ¹D

¡u«ç»ò¿ì¡A¨«¸ô¡K¡KÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý»¨§â­I¥]©¹­I«á¤@¥Ï¡C

¡u¡K¡K¡v®]¼C¥ß°¨¶Ì²´¤F¡C

¡u¨«§a¡AÁÙ¤£¨«Ãø¹D©M³o½ø¨®³­¸®¡K¡K¡v¤ý»¨²H²H¤@¯º¡A¤@¤â©¹¬y¨F¨½­±¥á¤F´X­ÓªÅ¥X¤F¤ôªºÄq¬u¤ô²~¤l¡A¤H¤w¸g­É¤O©¹¨Ó¸ô­¸ÅD¤F¹L¥h¡A³o¬y¨F¤W­±³oºØªÅªº²~¤l¤Ï¦Ó³´¤J±o½wºC¨Ç¡C

®]¼C§V¤F§V¼L¡A¤@Áy­§´eªº¦ªµÛ¤@®M¤õ½bµ©±a¼uµo®g¾¹¸òÀHµÛ¤ý»¨¸õ¥X³o¬y¨F½d³ò¡C

¨â¤H­è¸¨¦a¡A¬ðµM¡A¨®ªºµo°Ê¾÷¤@°}ºÆ¨gªº§q¥s¡K¡K¡A¨®¨­²¾°Ê¤F¤@¤U¡A¤Ï¦Ó¶V³´¶V²`¤F¡A¨º¶}µÛªº¨®ªù³Ñ¤UÁÙ¤£¨ì¥b¦Ì°ªªº¶ZÂ÷¤F¡A¬Ý¨º¥[§Ö³´¤Jªº³t«×¡A°¨¤W´N­n²T¨S¤F¡C

¡u¤Ñ­þ¡K¡K§Úªº¨®°Ú¡K¡K¤pÓÔªº¨®¡K¡K¥»¤j·Ýªº¨®°Ú¡K¡K³o¨F¬°¤°»ò·|°Ê°Ú¡H½Ö¥L¶ýªº¤ý¤K³J³yªº¨Fºz°Ú¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡v

¤@°}¼¹¤ßµõªÍªº­ú³Û¦bº¥º¥¬Ý¤£¨ì¨®¨­ªº¬y¨F¨½­±­ú³Û¡A¯u¬O»DªÌ¶Ë¤ß¡A§vªÌ¬y²\¡I

¤ý»¨©M®]¼C¬Ûµø­W¯ºµL»y¡C

¤ý»¨¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¾ã¤F¤@¤U³Æ¤Wªº¥]¡A¶¶}¬y¨F¦Vºñ¬w¨«¥h¡I

¡u»¨­ô¡K¡K»¨­ô¡K¡K¡v¤p©M©|·L®zªºÁn­µ¤j³ÛµÛ¡Aµ¡¤f¥u³Ñ¤U¤­«ü¼e¤£¨ìªºªÅ¶¡¡A¨®¨½­±·Q¥²¤]¶i¤J¤F«Ü¦h¨F²É¡A®]¼C¦³ÂI·Q¤£³q¬°¤°»ò¤p©M©|³o¼Ë¤F©~µMÁÙ¯à³Û¤H¡C

¡u¶â¡H¡v¤ý»¨§vµÛ¨º·L®zªº­ú¶DÁn­µ¡A©~µM¦³ÂI¤_¤ß¤£§Ô¹D¡J¡u¦^®a¤Fµ¹§A¦A§Ë¤@½ø¡A¤£¹L¤£¥i¯à§Ë³o»ò¤jªº¤F¡A°ê¤º¤£®e©ö¿ì·Ó¡I¡v

¡u¶â¶â¡K¡K¤£¬O¨®ªº°ÝÃD°Õ¡A»¨­ô¡A§AºÉºÞ¥h§a¡A§Ú·|À°§A³B²z¦n«á¨Æªº¡K¡K¡v¤p©M©|ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡A²×¤_§v¤£¨£¤F¡C

¡u«á¨Æ¡K¡K«y«y¡K¡K¡vÄǬO¤ý»¨¤£«H°g«H¤]¦³ÂI¯Ý´e¡A¦nºÝºÝªº¯¸¦b³o¨à¡A©~µM´N¦b·QÀ°¥L³B²z«á¨Æ¡C

¡uª¯¤êªº¤p©M©|¡AÈã§A¤k¤D¤k¤Dªº¡A¤j·Ý¦n¦nªº¡A­n§A¿ì­Ó³¾ªº«á¨Æ¡K¡KÈã¡K¡K¡v®]¼C¤j«ã¹D¡A¥i±¤¤p©M©|¦­¤w¸g®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¨º¨½ÁÙ§v±o¨ì¥Lªº¸Ü¡C

¡u­·¿½¿½¤¼©ö¤ô´H¡A§§¤h¤@¥h¤¼¤£´_ÁÙ¡K¡K¡I¡v

®]¼CÀn¤l¯ëªº¶Ú­µ¦p¦P¥´¯}¤FªºÅø¤l¡A¦b³o¯í¯íªº¿@Ãú¨F®ü­Ë¤]¥t¦³¤@µf­·¨ý¡C

¡u®]¤j¤H¦p¦óª¾¹D³o­º¸Ö¡H¡v¤ý»¨¤£¸T¦n©_ªº°Ý¹D¡A®]¼CÁöµM¤£¬O¤@­Ó¤åª¼¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤]¤£¬O¤@­Ó¤å¤H¾¥«È¡A¹³³oºØ¦³¨å¬Gªº¸Öµü¥LµL½×¦p¦ó¬O¤£°O±oªº¡A¥L³ßÅwªº¬OÃòÃò¹ªÁn¡AÁÙ¦³¨º¨R¾Wªº¸¹¨¤Án¡K¡K

¡u±N­x¤j¤H¡A³o§A´N¤£ª¾¹D¤F¡A§Ú­ÌÁöµM¬O¥j¥N¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n»P®É¦@¶i¡A§Ú­Ì­n¶¶À³ªÀ·|ªºµo®i¼é¬y¡A¹³¨º¤°»òº¡¦¿¬õ¡A±N¶i°s¤§Ãþªº¦n¸Ö¦nµüµL½×¦p¦ó¬O­n°O¦í´X­ºªº¡A­n¤£µM¡A§ä­Ó¤p§¬©À¤£¥X´X­º¬y¶Ç¤d¥jªº¸Öµü¡A¨º¬O«Ü¥áÁyºw¡K¡Kª¾¹D¤£¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

®]¼C±o·N¬v¬vªº¤@°¨·í¥ý¨«¥h¡A¨ºª¾¹D¤ý»¨¥»¬O¥Î«ä·P±´´úµÛ¬y¨F¡A¸òÀH¬y¨FªºÃä½t«e¶i¡A®]¼C±o·N§Ñ§Î¶¡¤@¸}½ò¶i¤F¬y¨F¡A¬y¨F¨º¥¨¤j§l¤OÅýªZ¥\»\¥@ªº®]¼CÀ~±o¹³³Qª¯«r¤@¯ë¡A¦p¦P¼u®¸õ¤F¶}¨Ó¡K¡K

¡u¶â¡A¾ÇÂIªF¦è¤]¦n¡A¤£¹LÁÙ¬Oª`·NÂI¦w¥þ¡A³o¨Fºz¤§¤¤¤£¬O§A·Q¶Hªº¥­ÀR¡I¡v¤ý»¨¤]Ãi±o²z¤@ÁyÅ宣ªº®]¼C¡A®|ª½©¹«e¨«¨ì¹D¡C

¡u¤j¤H¡A³o¬y¨F©~µM¦p¦¹¥i©È¡A§Ú·Pı¦n¹³¦³µL¼Æ¥u¤â§â§Ú©¹¤U§è¤@¯ë¡I¡v®]¼C«á©È¹D

¡u¬y¨F¬O¤j¦ÛµM©Ò³]­p¥Xªº³Ì¥©§®¾÷Ãö¡A¥¦¥i¯àÂæbªeÀØ®ü©¤¬Æ¦Ü¾F®a«á°|¡AÀRÀR¦aµ¥«Ý¤H­Ì¾aªñ¡AÅý¤H¶i°h¨âÃø¡C¦b¤½¤¸1692¦~®É¡A¤ú¶R¥[¥[ªºÃ¹¥ìº¸´ä¤f´N´¿µo¥Í¹L¦]¦a¾_¾É­P¤gÄ[²G¤Æ¦Ó§Î¦¨¬y¨F¡A³Ì«á³y¦¨¤T¤À¤§¤@ªº«°¥«®ø¥¢¡B¨â¤d¤H³à¥ÍªººG¼@¡C¬y¨F¬O¤@­Ó¯à§â¤H§l¤JµL©³¬}ªº¤j©Çª«¡C¤@¥¹¤H­Ì¨­³´¨ä¤¤¡A©¹©¹¤£¯à¦Û©Þ¡A¦P¦ñ¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨ü§xªÌ³¼¨è¶¡³Q¨F¤l§]¾½¡K¡K¡v¤ý»¨²H¹D¡C

­n»¡¨Fºz¡A¤ý»¨¤ñ¤p©M©|¤F¸Ñ±o§ó¦h¡A¤p©M©|Ãöª`ªº¥u¬O»P¼»«¢©Ô¨Fºz¦³Ãö¨tªº¸ê®Æ¡A¦Ó¤ý»¨¦b¶i¤J¨Fºz«e¡A¤w¸gª`·N¨ì©Ò¦³Ãö¤_¨Fºzªº¨aÃø¡A¥]¬A¹q¼v¡C

¡u³o»ò¼F®`¡K¡K¡v®]¼C¤£¸T©¹®ÇÃ䮿°Ê¤F´X¨B¡A¦n¹³¨º¬y¨F¨½­±·|¦ù¥X¤@¥u¤â¨Ó§â¥L§ì¦í¤@¯ë¡C

¡u¶â¡AÁ`ªº¨Ó»¡¬y¨F¹ï¤HÃþªº«Â¯Ù¬O«Ü¥i©Èªº¡A¦ý¬O§A§ÚÀ³¸Ó¤£·|¨ü¨î¤_¬y¨F¡A³´¤J¬y¨Fªº¤H¤@¯ë³£°Ê¤£¤F¡A±K«×¼W¥[¥H«áªº¨F¤lÖߦb±¼¶i¬y¨F¨½ªº¤HÅé¤U¥b³¡¡A¹ï¤HÅé§Î¦¨«Ü¤jªºÀ£¤O¡AÅý¤H«ÜÃø¨Ï¥X¤O¨Ó¡C§Y¨Ï¤j¤O¤h¤]«ÜÃø¤@¤U¤l§â¨ü§xªÌ±q¬y¨F¤¤©ì¥X¨Ó¡C¸g¬ã¨s¤H­û­pºâ¡A¦pªG¥H¨C¬íÄÁ¤@Íù¦Ìªº³t«×©ì¥X¨ü§xªÌªº¤@¥u¸}´N»Ý­n¬ù10¸U¤û¹yªº¤O¡A¤j¬ù©MÁ|°_¤@³¡¤¤«¬¨T¨®ªº¤O¶q¬Ûµ¥¡C©Ò¥H°£«D¦³¦Q¨®À°¦£¡A§_«h«ÜÃø¤@¤U¤l§â±¼¶i¬y¨Fªº¤H©Ô¥X¨Ó¡C·Ó³oºØ¤O¶qªº­pºâ¡A¦pªG¥Í©Ôµw§è¡A¨º»ò¦b¬y¨F©ñ¤â«e¡A¤Hªº¨­Åé´N¤w¸g³Q±j¤jªº¤O¶q§èÂ_¡A¦¹Á|©Ò³y¦¨ªº¦MÀI»·°ª¤_Åý¥L¼È®É°±¦b¬y¨F·í¤¤¡C¡v

¡u³´¤J¬y¨F«á¡A§â»L©Þ¥X¨Ó©Ò»Ý­nªº¤O¶q¡A¬Û·í¤_¦Q°_¤@½øÃ⨮ªº¤O¶q¡C³Ì©ú´¼ªº°µªk¬O¤£­n¦b¬y¨F¤¤±Ã¤ã¡A¦Ó¬O­@¤ß¦Ó»´·L¦a¨Ó¦^­Ë¸}¡A¨Ï¨F¼ßªQ´²¶}¨Ó¡A¤£­nºòºò¦aÖߦí§A¡K¡K¼»«¢©Ô¤j¨Fºz´¿¸g¦³Àd¾m³Q¬y¨F§]¨S¡AÀ³¸Ó¬OÀd¾m«÷©R±Ã¤ãµÛ­n°k¥X¨Ó¡Aµ²ªG³Q¬y¨F§¹¥þ²T¨S¡C¡v

¡u¤°»ò¡A©ì¥X¤@¥u¸}­n10¸U¤û¹yªº¤O®ð¡H¨º¨º¡K¡K¨º§Ú­è¤~¬°¤°»ò¨S¦³³Q§x¦í¡H¡v®]¼C©Ù¤F¤@§â¦½¤ô¡A¥L­þ©È¦A¦Û«H¡A¤]¤£·|»{¬°¦Û¤vªº¸}¦³10¸U¤û¹yªº¤O®ð¡C

¡u«Ü²³æ¡A¦]¬°§A¦A¦b¨ì¦MÀIªº®É­Ô¡A§Aªº¸}¤W·|¦Û°Ê´²µo¥X¯u®ð«OÅ@¦Û¤v¡A§Î¦¨¤@­Ó¯uªÅ¡A¤H¦b¯uªÅ¤¤»Ý­n10¸U¤û¹yªº¤O¶Ü¡H·íµM¡A¦pªG§Ú­Ìªø®É¶¡¦b¬y¨F¤¤§Q¥Î»´¥\¦æ¨«¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡A³Ì¤jªº¦MÀI¤£¥ú¬O¬y¨F¡A¾Ú«Ü¦h®ÑÄyªº°O¸ü¡A¬y¨F¤¤¦³¤£ª¾©úªº°Êª«¦s¦b¡A³oºØ°Êª«¦b¬y¨F¤¤¨Ó¥h¦p­·¡A­þ©È´N¬O§Ú­Ì¡A·Q¥²¹J¨ì¤F³oºØ©Çª«¤]«Ü¦MÀI¡A·íµM¡A³o¥u¬O¶Ç»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤p¤ßÂI¦n¡I¡v¤ý»¨²H²H¹D¡C

¡u¬O¬O¡K¡K¬O±o¤p¤ßÂI¡A¤k¤D¤k¤Dªº¡A10¸U¤û¹yªº¤O¡K¡K¤ê¡K¡K¡v®]¼C½|½|«¨«¨¡A¤@¥u¨R¾Wºj¤W½£´£¦A¤F¤â¤¤¡A¨º¬y¨F¤¤µy·L¦³­·§j¯ó°Ê¥L´N­n¤l¼u¨Í­Ô¤F¡C

¡u¼»«¢©Ô¨Fºz¨½­±¬y¨F¨ä¹ê«Ü¨u¨£¡A¯u¥¿ªº¦MÀI¤£¥ú¬O¬y¨F¡A¬y¨F¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡ºâ¤£¤W¦MÀI¡A¨Fºz­º¥ý»Ý­nªº´N¬O¤ô©M­¹ª«¡AµM«á´N¬Oºj¤ä¡A¦pªG¨S¦³³o´X¼Ë¡A¨º»ò¡Aµ¥«Ýªº´N¥u¦³¦º¤`¡A°£¤F³o¨Ç¥²³ÆªºªF¦è¡A¨Fºz¨½­±ÁÙ¦³«Ü¦h©_©_©Ç©Çªº¥Íª«¡A«Ü¦hªF¦è­þ©È§Ú¹J¨ì¤F¤]­n¶O¤@µf©P§é¡K¡K¡v

¡u°Ú¡K¡KÁÙ¦³°Êª«¡K¡K¦³³D¨S¡H¡v®]¼C²rµM¤@¸õ¡AÂù²´¹³±´·Ó¿O¤@¯ë¥|³BÆ[¹î¡C

¡u§A©È³D¡H¡v¤ý»¨©_©Çªº¬Ý¤F¤@²´®]¼C¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤£©È¤£©È¡K¡K¡v®]¼Cµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡C

¬ÝµÛ®]¼C§â¥þ¨­ºòÁ^ªº¦Ù¦×¡A¤ý»¨¤£µM¦½ÃC¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v¤â¤WªºÀY¸¹¤j±N©~µM©È³D¡C

¡u³D¦b¨Fºz¨½ªÖ©w¦³¡A¦ý¬O³D¤£ºâ¬O³Ì¼F®`ªº¡A¤ñ¦p¨üÅå¤Fªº©]Àd¾m¸s¡A¨º´N¹³¤d­x¸U°¨¨R¾W¤@¯ë¡A§Ú­Ì¦pªG¹J¨ì³¥Àd¾mµoºÆªº©b¶]¡A§Ú­Ì°ß¦³¨â±ø¸ô¡A²Ä¤@´N¬O¸úÁסC²Ä¤G´N¬O¦pªG§Ú­Ì¸úÁפ£¤F¡A¤@©w­nÃM¤W¤@¤ÇÀd¾m¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¥u¦³³Q½ò¦ºªº¥i¯à¡I¡v

¡u¤k¤D¤k¤Dªº¡A¤£©È¡A­Í¦³ºj¡A­ÍÁÙ¦³¤@¥u¤õ½bµ©®º¡I¡u®]¼C±o·Nªº¼Ò¤F¼ÒªÓ»H¤Wªº¤õ½bµ©¹D¡C

¡u¶â¡A¦³ºjªº±¡ªp¤UÀd¾m¤@¯ë³£·|¦^ÁסAÁÙ¦³¤@ºØ°Êª«§Ú­Ì­nª`·N¡A¼»«¢©Ô¨Fºz±`¨£ªºª¦¦æ°Êª«¬O»hÃÈ¡C»hÃȬO¤@ºØ¤¿²rªº°Êª«¡A¦YªF¦è±q¨Ó¤£©CÄZ¡A­þ©È¹³¦Û¨­¤@¼Ë¤jªº­¹ª«¡A¤]¬O¤@¤f§]¤U¥h¡C¨­¤W¥ÍµÛ«Ü«pªº¨¤½è©MÅì¤ù¡K¡K¡v

¡u»hÃÈ¡I»hÃȦ³¦h¤j¡H¤k¤D¤k¤Dªº¡A¦Ñ¤l¤@ºj´N¡@¤F¥¦¡I¡v®]¼C´­¤F´­¨R¾Wºj¤j¯º¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦pªG¬O¤@¯ëªº»hÃÈ¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£¥Î®`©È¡A¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¹J¨ì³Ì¤j³Ì¤¿ªº¥¨»h¡A±¡ªp´N¤£«Ü¼ÖÆ[¤F¡A¥¨»h¨­ªø1¦Ì¦h¡A¥Ö½§¦ü¾ð¥Ö¡A®`©È¶§¥ú¡A¥Õ¤ÑÆp¤J¨F¥C¡A±ß¤W¥|³B¬¡°Ê¡A¦æ¦p¬ï±ô¡A³ßÅw¥ñ¦b¾ðªK¨F¦a¤W¦u®è«Ý¨ß¡A®·­¹³¾¡B³D¡BÂε¥°Êª«¡A¹J¤H«K±i¶}¤j¤f¡Aµo¥X¤¿²rªº©Ç¥sÁn¡A¤]«r¤H­¹¤H¡C¡v

¡u°Ú¡K¡K¤@¦Ì¦h¡H¤ê¤F¡K¡K¤£ª¾¹D¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡A¹Ç¹Ç¡K¡K¡v®]¼C¦ü¥G°£¤F³D¡A¨ä¥¦ªº°Êª«¨Ã¤£¯à¤Þ°_¥Lªº®`©È¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦³¾÷·|¦Y¨ìªº¡A¹ï¤F¡A®tÂI§Ñ°O§i¶D§A¤F¡A¥¨»h«r¤F¤HÁöµM«Üµh¡A¦ý«o¯à¦]º×±oºÖ¡A±q¦¹¹ï¬r³D¨ã¦³¤F§K¬Ì¤O¡A¨Ï¨ä¯à§K¾D¬r³D¤§®`¡C¡v¤ý»¨¯º¹D¡C

¡u«y«y¡K¡K³o­Ó³o­Ó¡K¡K³D¡K¡KÃø¹D­nÅý¨ºª¯¤êªº«r¤@¤f¡H¡v®]¼C­§´eªº§CÀY½LºâµÛ¡A³D¹ï¥L¤ß¨½±þ¶Ë¤O«Ü¤j¡A¬Ý¥L¨º¬[¶Õ¡A¦³¹³³Q»h»i«r¤@¤fªº·Qªk¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅQ¹D¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ÅQ¹D¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ÅQ¹D¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū