°]¦â ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q³¹ CIH¯B²{

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

¡u¶â¡AÃö¤_³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·|¥h¦P¶l¶Ç³¡©M¹q«HÁ`§½¨ó°Ó¤@¤U¡Aª§¨úÅý¥L­Ì¦P·N±NÀq»{­¶­±§Ë¦¨§Ú­Ì·sºô¯¸ªº­º­¶¡A°t¦X§Ú­Ì¤½¥qªº¦æ°Ê¡C¡v½dµL¯f¹ï²³¤H»¡¹D¡C

¹q«HÁ`§½¬O±q¶l¶Ç³¡¤À¥X¨Óªº¡A¶l¶Ç³¡¹ï¤_¹q«HÁ`§½ªº¼vÅT¤OÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A¦pªG»¡¤§«e½dµL¯fÁÙ¨S¦³¤°»ò«H¤ß»¡°Ê¶l¶Ç³¡ªº¸­³¡ªøµªÀ³¦Û¤vªº­n¨Dªº¸Ü¡A²{¦b´N¤w¸g¤£¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¤F¡C

¤W­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¸­³¡ªø¤w¸g¥¿¦¡Â÷¥ð¡Aºâ¬O¥\¦¨¨­°h¤F¡C

¤@·Q¨ì¸­³¡ªø¡A½dµL¯f¤£¥Ñ±o·Q¨ì¤F¼Ú¶§¾åÁ¨¡A¦Û¤v²Ä¤@­Ó¤ñ¸û¥¿¦¡ªº¤kªB¤Í¡A¤ß¨½­±¤£¥Ñ±o¦³¨ÇªÈµ²¡A¦pªG»¡¦o¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¨º»ò©ÎªÌ¨â­Ó¤H¤§¶¡ÁÙ¥i¯à¶i¤@¨Bµo®i¤U¥h¡A¥i±¤ªº¬O¼Ú¶§¾åÁ¨¦P¼Ë¥X¨­¤_¦Wªù¡A­nµ¹¦Û¤v·í¦a¤U±¡¤Hªº¸Ü¡A©È¬O«ÜÃø¤F¡C

¤£¹L¡A¥@¨ÆµL±`¡A¬JµM¸­³¡ªø¤w¸gÂ÷¥ð¤F¡A¨º»òªýê¨â­Ó¤H±µÄ²ªº³Ì¤j»Ùêºâ¬O´î»´¤F¡A¥H«áªº¨Æ±¡¡A¤]»¡¤£©w¡C

¸ò¤½¥qªº°ª¼h­Ì½Í§¹Ãö¤_ªù¤áºô¯¸«Ø³]ªº¨Æ±¡¤§«á¡A½dµL¯fµ¹¥L­Ì½T©w¤F¤@­Óµu´Á§ë¤J¥Ø¼Ð¡Aºô¯¸ªºªì´Á§ë¤J¬O¤@­Ó»õ¤H¥Á¹ô¡A¥Î¤_ÁʸmªA°È¾¹µ¥µw¥ó³]³Æ¡A¨Ã­n¨D¥ß¨è©â½Õ¤@¤ä¦Ê¤H¥H¤Wªº¹Î¶¤¶i¦æºô¯¸«Ø³]¡A¬°·sºô¯¸ªº§ë¤J¹BÀç°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡C

¡u¤@¦Ê­Ó¤H¬O¤£¬O¤Ó¦h¤F¤@ÂI¨à¡H§Ú¾á¤ß§Ë³o»ò¦h¤H¥X¨Ó¡A®£©È¥L­Ì¦Û¤v³£¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¤z¤°»ò¡C¡v¤½¥qªº¤@¦ì°ÆÁ`¹ï¦¹ªí¥Ü¤F²§Ä³¡C

½dµL¯f¯ºµÛ·n¤F·nÀY¹D¡A¡u§Ú­Ì­n°µªº¬Oºî¦X©mªù¤áºô¯¸¡A¦P®ÉÁÙ­n§â¦a¤è©mªù¤áºô¯¸ªº¥\¯à¶°¦¨¶i¨Ó¡A©Ò¥H»Ý­n¾ã²zªºªF¦è´N¤ñ¸û¦h¤F¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A³Ì¦h¦³¤T¤Q­Ó¤H´N°÷¥Î¤F¡A¦ý¬O²{¦b»Ý­n¼W¥[¤@¤äºôµ¸¤º®e½s¿è¶¤¥î¡A©Ò¥H¦Ê¤H¹Î¶¤¨Ã¤£ºâ¦h¡AÀHµÛ¥H«áªº§½­±º¥º¥¦a¥´¶}¡A©ÎªÌ³o­Ó¶¤¥îÁÙ­nÂX¤j¡C¡v

°ÆÁ`ÂIÀY¦^µª¹D¡A¡u©ú¥Õ¤F¡A¤]´N¬O»¡¦³¤T¤Q¦W§Þ³N¤H­û¡A³Ñ¤Uªº¥i¥H¬O¤º®e½s¿è¡A¥u­n¬O¹ïºôµ¸Èã§@¼ô±x¡A¤å¦r¥\¤Ò¹L±o¥h¡A´N¥i¥H³Ó¥ô¤F¡C¡v

¡u¤£¿ù¡A¦Ò¼{¨ìºô¯¸ªì´Á«Ø³]·í¤¤¡A«Ü¦h¤º®e³£»Ý­n«O±Kªº­ì¦]¡A¦³¥²­n¸ò³o¨Ç¤Hñ­q¤@¥÷«O±K¨ó©w¡A¤ñ¦p»¡Â÷¾¤§«e»Ý­n´£«e¤T­Ó¤ë¸ò¤½¥q³ø³Æ¡A¤£¯à±N¤½¥q¯µ±KªnÅSµ¥¡C¡v½dµL¯f·Q°_¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¤S¥æ«Ý¤F´X¥y¡A¡uºôµ¸«Ø³]ªì´Áªº¼Ò¥é©m«Ü±j¡A©Ò¥H«¥­Ì¤]¥u¦n¤£«p¹D¦a¨Ï¥Î¤@¨Ç¤p¤â¬q¤F¡A©Ò¥H¨º­ÓÂsÄý¾¹§T«ù¬O¤@©w­n·dªº¡A¦ýª`·N¤@¤U¤Ø«×°ÝÃD¡A¥u­n¤£·S±o¯«¼¨°­¹½´N¦æ¤F¡C¡v

¡u³o­Ó§Ú­Ì©ú¥Õªº¡C¡v°ÆÁ`¤@¤fµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

³o¤@¦¸½dµL¯fµ¹¥L­Ì«ü©ú¤F¤è¦V¡A¤S´£¤F«Ü¦h¦ÜÃö­«­nªº«Øij¡A¦A¥[¤WPCFANS­Ñ¼Ö³¡¤§«e´N¤w¸g°µ¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¤]±Nºô¯¸¦b¤½¥q¤º³¡ºô¤W°µ¤F¸ôºt¡A°ò¥»¤W¥i¥H»¡¬O¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤íªF­·¤F¡Aµ¥¨ì½d´@¤j³ß¤ê¤l¨ì¨Ó¤§®É¡A´N¥i¥H¥¿¦¡¤Wºô¤F¡C

½dµL¯f¦w±Æ¦n³oÃä¨àªº¨Æ±¡¤§«á¡A¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥¿¦b­t³d¤½¥q¤Ï¯f¬r¨Æ·~³¡ªº½dµL¯fªº·Ç©j¤ÒÁú¦µ¹¥L¥´¹L¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¬Oµo²{¤F­«­n±¡ªp¡AÁܽХL¹L¥h¬Ý¬Ý¡C

¡u§ÚµªÀ³§Ú©j¡A¥¿·Ç³Æ©M¦o¤@¶ô¨à¥hÀ°§A­Ì¬Ý¬Ý©Ð¤l¸Ë­×±o«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v½dµL¯f¦^µª¹D¡C

¡u©Ð¤l¬O¤p¨Æ¨à¡A¦o­Ì¬Ý¤F´N¦æ¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì³oÃä¨àµo²{ªº±¡ªp´N¤ñ¸û­«­n¡A§AÁÙ¬O¹L¨Ó¤@¶ô¨à¶}¶}²´¬É¬°¦n¡C¡vÁú¦¹ï½dµL¯f»¡¹D¡A¡u§A¤£¬O³Ì³ßÅw·sÂA¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

½dµL¯f¤ß¹D§Úª¾¹Dªº·sÂA¨Æ¨à¦h¤F¥h°Õ¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¬O§Ú­È±oÃöª`ªº©O¡H

¤£¹LÁú¦ÁܽЦۤv¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤£¹ïªº¡A²¦³º¤Ï¯f¬r¨Æ·~³¡ªº¬Õ§Q¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡A¦ÓPCFANS­Ñ¼Ö³¡±À¥XªºÅRÆE¨©¨©¨t¦C±þ¬r³n¥ó¡A¦bºôµ¸¤W¤U¸üªº¦¸¼Æ¤w¸g¶W¹L¤F¤W¦Ê¸U¦¸¡A¨ä¤¤§K¶Oµo°âªºª©¥»°ò¥»¤W¬O¸Ë¨ì¤F¨C¦ìPCFANS¹q¸£¥Î¤áªº¾÷¤l¨½­±¡A¬°¥L­Ì«O¾rÅ@¯è¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤Ï¯f¬r³¡ªùªº¦¬¶O³n¥ó³W¼Ò¤]¤£¤p¤F¡A¤×¨ä¬O¬F©ò³¡ªùªºªöÁʼƶq¤ñ¸û¤j¡A¦¹®É¦h¹F¤W¤d¤¸¬Æ¦Ü¸U¤¸ªº³n¥ó«OÅ@¶O¡A¹ê¦b¬O¥O¤H²´¬õ±o«Ü¡C

·íµM¡A½dµL¯f¤]«Ü²M·¡¡A²{¦bÁöµMÁÈ¿ú¡A¤]¶È¶È¬O¤p¿ú¦Ó¤w¡AÀHµÛ¥Î¤á¼Æ¶qªºÄ~Äò¼W¥[¡Aºôµ¸§Þ³N©M­pºâ¾÷³nµw¥ó§Þ³Nªº¤£Â_´£¤É¡A¤Ï¯f¬r¨Æ·~ªº¦n¤ê¤lÁÙ¦b«á­±©O¡CÁöµM¨ä¤¤¤]­n­±Á{¦æ·~¤ºªºµL§Ç´c©mÄvª§¡A¦ý¬O¨Ì¾a¤£Â_¼W¤jªº©¾¹ê¥Î¤á¸sÅ骺¡A³o­Ó¦¬¯q¥u·|¶V¨Ó¶V¦n¡A¤×¨ä¬O²{¦bªº¯f¬rºØÃþ¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C

½dµL¯f¨Ó¨ìÁú¦³oÃä¨àªº®É­Ô¡A´N»®µMµo²{³oÃä¨à¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¬Û·íŪ¤Oªº³¡ªù¤F¡A¤@­Ó¤W¤d¥­¦Ìªº¤jÆU¤§¤º¡A¶°¤¤¤F¤j·§¦³¤W¦Ê¦W¤u§@¤H­û¡A¤j®a³£¦b«ö·Ó¦Û¤vªºÂ¾³d¶i¦æ¯f¬rÀË´ú¥H¤Î¼Ë¥»¤ÀªRÁÙ¦³¤Ï¯f¬rµ{§Ç½s¼gµ¥¤u§@¡C

¤£¹L¤jÆU¨½­±­Ë¨Ã¤£¬O¯S§Oªº¦wÀR¡A¬Û¤Ï¤j®aªº±¡ºü³£«Ü©ñªQ¡A«Î¤l¨½­±¤j·§¬O¥|¤­­Ó¤H¤À¦¨¤@­Ó²Õ¡A¥Î¤ò¬Á¼þ¹j¶}¡A¥H¨¾¤¬¬Û¤§¶¡¦³¤zÂZ¡A¦ý¬O¦b¦P¤@­Ó¹j¶¡¨½­±¡A©¼¦¹¤§¶¡ªº¥æ¬y¬¡°Ê´N«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¤]¦³«Ü¦h¤H¬O»E¦b¤@°_¬ã¨s°ÝÃD¡AµM«á¤~°Ê¤âÈã§@ªº¡C

½dµL¯f¬Ý¤F¥H«á³s³sÂIÀY¡A¤ß¹DÁú¦§â³o¨½¸gÀç±o¬Û·í¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö³oºØÀô¹Ò¹³¬O¥i¥H¥X¦¨ÁZªº¡A¦P®É¥L¤]ª`·N¨ì¤@ÂI¡A´N¬O¤jÆUªº¥t¥~¤@°¼¡A´N¬O­û¤u­Ì¥ð®§©Ò¥Îªº©Ð¶¡¡A°ò¥»¤W³£¬O¥|«Ç¨âÆUªººc³y¡A«Î¤l¨½­±¤]¦³¤W¤Fºôªº¹q¸£¡A¥i¥HÀH®É¬°¥L­Ì´£¨ÑªA°È¡C

Áú¦¥¿¦b¤jªù³oÃä¨à¸ò¤H»¡¸Ü¡A¬Ý¨ì½dµL¯f¶i¨Ó¤§«á¡A´N¨«¹L¨Ó±N¥L©Ô¶i¤F¤@¶¡³æ¿Wªº¤j©Ð¶¡¡A³oÃä¨à¦³¤Q´X¦W¤u§@¤H­û¡A¦ý¬O¤j®aªºªí±¡³£«ÜÄYµÂ¡AÅãµM¦bÀɦ¸¤WÀ³¸Ó¬O°ª¥X¤F¤@Äw¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò°t¸mªº¤u§@³]³Æ¤]¤£¦P¡A³£¬O³Ì¥ý¶iªº­pºâ¾÷¡A¦UºØ°ªºÝªº¾÷«¬³£¯A¤Î¨ì¤F¡C

½dµL¯f¦P®É¤]ª`·N¨ì¤F¡A¥L­Ì©Ò¨Ï¥ÎªºÈã§@¨t²Î¤]¬O¤­ªá¤Kªù¡A¤@­Ó¤H¥i¯à¦³¦n´X¥x¾÷¤l¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦ô­p´N¬O¬°¤F´ú¸Õ¤£¦Pªº¾÷«¬©MÈã§@¨t²Î¹ï¤_¬YºØ¯f¬rªº¾AÀ³¯à¤O¡A¥H¤Î¯f¬r©Ò³y¦¨ªº±þ¶Ë¤O¦³¦h¤j¡C

¡u©j¤Ò¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡v½dµL¯f¯ºµÛ°Ý¹D¡C

©Ð¶¡¨½­±ªº¤Hªº¦Õ¦·­Ë¬O³£«ÜÆF±Ó¡A¤@§v¨ì¦³¤H³ÛÁú¦©j¤Ò¡A¸£³U¹y®ÉÔ|¦a¤@¤U¤l³£Âà¤F¹L¨Ó¡A¨n¦b¤F½dµL¯fªº¨­¤W¡C

¡u«y¡A¶â¡A½dÁ`¨Ó¬Ý±æ¤j®a¤F¡C¡vÁú¦­Ë¬O¦³ÂI¨à¤£¤Ó¾AÀ³¡A«y¹Â¤F¤@Án¹ï²³¤H»¡¹D¡C

¡uÅwªï½dÁ`«ü¾É¤u§@¡X¡X¡v²³¤H¥ß¨è³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¼ö¯P¦a¹ª´xÅwªïµÛ¡C

½dµL¯fÂ\¤FÂ\¤â¹D¡A¡u¤j®a³£¤Ó«È®ð¤F¡A»¡°_¨Ó§Ú³o­Ó¦ÑªO­Ë¬O«Ü¤£ºÙ¾ªº¡A§A­Ì¤Ï¯f¬r¨Æ·~³¡¦¨¥ß³o»ò¤[¤F¡A§Ú³£¨S¦³¨Ó¬Ý¹L´X¦¸¡A¯u¬OºF·\°Ú¡I¡v

²³¤H³£°Ê¤F°_¨Ó¡A¦³¤k¾­û¶]¥hµ¹½dµL¯f¨R¯ù¸­¡A¤]¦³¤H³ò¹L¨Ó½Ð½dµL¯fµ¹¥L­Ìñ¦Wªº¡C

½dµL¯f¤@Ãä¨àñ¦W¤@Ãä¨à»¡¹D¡A¡u§Ú³o­Óñ¦W³Ì¤£­È¿ú¤F¡A¤@¤Ñ¤£ª¾¹D­nñ¦h¤Ö¡A¥H¦Ü¤_°£¤F¤@¨Ç¤jµ§¼ÆÃBªº¸êª÷¬yÂध¥~¡A¦h¼Æ·~°È³£¬O¦U¤À¤½¥q¸g²z­Ì¦b¦£µÛ¡C¨ä¹ê§A­Ì­n¬O³ßÅw³o­Óªº¸Ü¡A§ï¤Ñ§Ú¦AÅý·sµ·¸ô®T¼Ö¤½¥q¬°§Ú­Ì¿ì¤@³õ±ß·|¡Aµ¹§A­Ì¾÷·|¥h­n©ú¬PªºÃ±¦W¡C¡v

¥¿¦b®³µÛµ§°O¥»Åý½dµL¯fñ¦Wªº¤@­Ó­û¤u´N¯º¹D¡A¡u­n¥L­ÌªºÃ±¦W¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H½dÁ`µ¹¨p¤HªºÃ±¦W¦n¹³«Ü¤Ö¡A­È¿ú§r¡I¡v

¡u¨º­Ë¬O¡A§Ú¤@¯ë³£¬Oñ³æ¡A«Ü¤Öñ¦W¡C¡v½dµL¯fÂIÀY¦^µª¹D¡C

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¥ýÅý½dÁ`¥h¬Ý¬Ý§A­Ìªº·sµo²{¡A©ÎªÌ¥L¤@°ª¿³´N½Ð§A­Ì¦Y¶º¤F¡C¡vÁú¦±N³ò¦b½dµL¯f©P³òªº²³¤Hµ¹©Ô¶}¡AµM«á§h©J¹D¡C

Áú¦¦b¤½¥q¨½­±ªº¦a¦ì¬O«Ü°ªªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤Ï¯f¬r³¡ªù¾Ö¦³µ´¹ïªº«Â«H¡A¦]¦¹¥L¤@»¡¸Ü¡A²³¤H³£¦UÂk¨ä¦ì¡AµM«á¡@¨½°Ô°Õ¦aºV¥´°_Áä½L¨Ó¡A¥ß¨è´N§ë¤J¤F¤u§@¤§¤¤¡C

¡u¨ì©³­nÅý§Ú¬Ý¤°»ò©O¡H¡v½dµL¯f°Ý¹D¡C

Áú¦¹ï½dµL¯f»¡¹D¡A¡u§Ú­Ìµo²{¤F¤@ºØ·sªº¯f¬r¡A¥i¥H¯}Ãa¨ì­pºâ¾÷ªºµw¥ó¨t²Î¡I¡v

¡uC¡X¡X¡v½dµL¯f¤@§v¨ì¯}Ãa­pºâ¾÷µw¥ó³o´X­Ó¦r¡A¥ß¨è´N·Q¨ì¤FCIH¯f¬r¡AÀI¨Ç´N¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A©¯Á«¥L¦Û¤vªº¤ÏÀ³¤ñ¸û§Ö¡A¤Î®Éµ¹§ï¤f¤F¡A¡u½Ö»¡ªº¡H¯f¬r«ç»ò¤]¯à°÷¯}Ãa°_µw¥ó¨t²Î¤F¡H¡v

¡u«ÜÃø·Q¶H¡A¥H«e¤j®a³£»{¬°¡A¯f¬r¦Û¤v¬Oµ{§Ç¡A©Ò¥H¤£·|¯}Ãa±¼­pºâ¾÷µw¥ó¡A¦ý¬O¦¹®É¬Ý°_¨Ó¡A³oºØ·Qªk¬O¦³ÂI¨à¤Ó«O¦u¤F¡A§Ú­Ì³o¤@¦¸µo²{ªº·s¯f¬r¥N½XÁöµMÁÙ¨S¦³µo§@¹L¡A¦ý¬O¸g¹L¤ÀªR´ú¸Õ©M®ÄªG¼ÒÀÀ¡A¤w¸g¥i¥HÃÒ©ú¡A¥¦«o¬O¯à°÷§ðÀ»µw¥ó¡A³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº¯}Ãa¡I¡vÁú¦¥Ø¥ú¬³¬³¦a¦V½dµL¯f¸Ñ»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì²{¦b´Nµ¹§A¼ÒÀÀ¤@¤U§ðÀ»®ÄªG¡A¦ÛµM¤@¥Ø¤FµM¡C¡v

½dµL¯f¤ß¨½­±«o¬O¥¨®ö½ÄË¡A·QµÛ¦¹®ÉCIH¯f¬rÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¤j³W¼Òµo§@¡A¥¦µ¹¥@¤H³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº·l®`¡A¤]¬O¨ì¤F©ú¦~ªº¥|¤ë¤G¤Q¤»¤ê¤F¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū