°]¦â ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¤@®a¹Î»E

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

½d¦ë¦¹¦¸¹L¨Ó¤]ºâ±o¤W¬O¤j¨Æ¨à¤F¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¦Ñ½d®a¦Ó¨¥¡C

¦]¦¹¤£¦ý½d´@½d±d³£¤Î®É»°¦^¨Ó¤F¡A±i±ö¤]¯S¦a½Ð¤F¨â¤Ñ°²¦^®a¥ð®§¡A­È±o¤@´£ªº¬O¤£¦ý½d±d±N¨vÁ¥±a¤F¹L¨Ó¡A½d´@¤]±N¦Û¤v¤@³e¨Ï¥Îªº¾×½bµPÁú¦±a¦^®a¤F¡C

½d¦ë­Ë¬O«Ü·N¥~½d´@²×¤_ªÖ±a¤HÅý¦Û¤v¬Ý¤F¡A¥H©¹ªº®É¶¡¨½­±¡A½d´@³Ì¦h¬O±a¤HÀ³¥I¤@¤U±i±öªº¼G¥o¡A­Ë¬O±q¨Ó¨S¦³¦b¦Ñª¨½d¦ë­±«e±a²§©mªB¤Í¦^®a¡C

¤j·§¬O¦]¬°½d´@ı±o¤@¥¹±a¤HÅý¦Ñª¨¬Ýªº®É­Ô¡A°ò¥»¤W´Nªí¥Ü¦Û¤v¹ï¤_³o­ÓªB¤Í¤w¸g¤ñ¸û»{¥i¤F¡AÄݤ_¬O¨ººØ¥i¥Hµ²±BªºÃþ«¬¡C

±i±ö¬Ý¨ì³o­Ó±¡´º¦ÛµM¬O«D±`°ª¿³ªº¡A¤ß·Q½d´@ªº¦~¬ö¤w¸g¤£¤p¤F¡A¨Æ·~¶V°µ¶V¤j¡A¦~ÄÖ¦ÛµM¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¦A¤£½Í±B½×¶ùªº¸Ü¡A´N¦³ÂI¨àÀª§¼¤F¡A³o»ò¦nªº±ø¥ó¡AÁ`¤£¦Ü¤_¶ù¤£¥X¥h§a¡H

ÁöµM±i±öı±oÁú¦ªº¨­¥÷¤ñ¸û¥­¤Z¡A¥i¬O·Q¤@·Q¦Û¤v®a¥H«e¤]´N¬O´¶³q¾¤u¦Ó¤w¡A¥u¤£¹L¬O¥X¤F½dµL¯f³o»ò¤@­Ó§¯Ä^¡A§Ë±o¥þ®a³£­¸¶ÀÄ˹F¤F¡A§_«hªº¸Ü­nÅu¤WÁú¦³o»ò¤@­Ó¤k´B¡A¤w¸gºâ¬O«Ü¶}¤ß¤F¡C

Áú¦³o¤H©OÁöµM¤£«ç»ò³ßÅw»¡¸Ü¡A¦ý¬O¸ò¼ô±xªº¤H¦b¤@¶ô¨àÁÙ¬O«Ü¼Ö¤Ñªº¡A¤×¨ä¬O¤£¹L¤H¤ñ¸û¹ê¦b¡A¤£¤Ó·|ª±¤ß²´¨à¡A¦ý¬O¦b§Þ³N¤W­±ÁÙ¬O¤ñ¸û¹Lµwªº¡A«á¨Ó¦Ò¨ú¤F²MµØªº¬ã¨s¥Í¡A¦Û°Ê±±¨î¨tªº¡A¦A«á¨Ó²¦·~¤F¡A´N³Q½d´@µ¹«õ¤F¹L¨Ó¡A²{¦b­t³dPCFANS­Ñ¼Ö³¡ªº³n¥ó¬ãµo³¡ªù¡A¥D­n´N¬O»âµÛ¤@¸s¤H®IÀY¬ã¨s¤Ï¯f¬r³n¥ó¡C

¦Ü¤_¨vÁ¥¡A¤j®a´N³£¤£¥Î«ç»ò¤¶²Ð¤F¡A¦o¸ò½d±d¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤ÑªºÃö¨t¤F¡A®a¨½¤H¦­´N»{¥i¤F¡A­Ë¬O±i±ö©ÔµÛ¦o¹L¥h¥J²Ó¦a°Ý¤F¤@¤U®a¨½­±ªº±¡ªp¡A»¡¬O¦³®É¶¡½Ð¦o¤÷¥À¹L¨Ó¦n¦nª±¤@ª±¡A¶¶«K¦A§â¨â­Ó¤Hªº¨Æ¨à¿ì¤F¡A¬Ù±o¦Ñ¤H­Ì¦A¬°¦¹Èã¤ß¤F¡C

½dµL¯f¹ï¦¹­Ë¬O¼ÖÆ[¨ä¦¨ªº¡A¥Lª½±µ´N©ñ¥X¤j¸Ü¨Ó¡A¡uµ¥§A­Ìµ²±Bªº®É­Ô¡A§ÚÅýªZÔF¤p¾÷µ¹§A­Ì§Ë¨â®M±M¥Îªº±B§»ö¥M¨®¶¤¡Aµ´¹ï¬OÁ|¥@µLÂùªº¡I¡v

¥L³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¤£¦ý¬O½d¦ë¤j½K¬ÜÀY¡A´N³s±i±ö¤]¤Ï¹ï¹D¡A¡u¨Ê«°³o»ò¤jªº¦a¤è¡A»¨ªù¤j¤á³o»ò¦h¡A§A¨S¨Æ¨àÂ\¤°»òÃШà¡H§Ë±o§O¤H²´¬õ¶ú§ªªº¡A¥­¥Õµ¹¦Û¤v©Û·S¬O«D¡I¦A»¡¤F¡Aªá¨º»ò¦h¿ú´N¥Î¤@¦¸¡AÁÙ¤£¦p®½ÂI¨à¿ú°eµ¹§Ú«Ø¾Ç®Õ©O¡I¡v

½dµL¯f¹y®É«D±`µL»y¡A¬ÝµÛ¤j®a³£°½¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L¡A¤_¬O´N°S°S¦a»¡¹D¡A¡u§AÁÙ¨S¦³µ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡A«ç»ò´Nª¾¹D§Ú¤£Ãö¤ß±Ð¨|¤F¡H§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¦b±B®b¤§«áÁ|¿ì·Oµ½©ç½æ·|¡A§â¨®¶¤¥Î¨®¶i¦æ©ç½æ¡A©Ò±oµ½´Ú¥þ³¡®½ÃاƱæ¤uµ{¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¬ö©À¤£¬O¡H¡v

¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v±i±ö»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¼ÒµÛ½dµL¯fªºÀY»¡¹D¡A¡u§A¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡A¤Z¨Æ¤]­n¦h¦Ò¼{¦Ò¼{¡A¤£¯à¥ÑµÛ©m¤l­J¨Ó¤F¡A¦h¿n³±¼w­×¾ô¾Q¸ô®½ÃاU¾Ç¤°»òªº¡A¤]ªá¤£¤F§A¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O¤ß¨½­±´N·|µÎ©Z¤@¨Ç¡C¡v

½d´@´N¦b®ÇÃä¦Ó¯º¨¥¹D¡A¡u§Ú¤@§v¦Ñ¶ý»¡µL¯f¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡AÁÙ¥H¬°§A¬O·Ç³Æ¶Ê¥L»°ºò§ä¤kªB¤Í¤F¡Aµ²ªG«o©ì¥X¨Ó³o»ò¤@¤j°ï¸q¥¿µüÄYªº»¡±Ð¨Ó¡X¡X¡v

±i±ö¥ß¨è¦^µª¹D¡A¡u«¥®aµL¯f¬O¤°»ò±¡ªp¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡H¦b³o¤è­±¡A¥L¬O³Ì¤£»Ý­n«¥­ÌÈã¤ßªº¤H¤F¡I¡v

½dµL¯f¼K¼K¤@¯º¡A¨S¦³µª¸Ü¡C

¤£¹L¦Ñ¶ý±i±ö»¡ªº¸Ü­Ë¬O«Ü¤½¹Dªº¡A¦Û¤v¸ò¨H¬Õ¦­´N¦³¤F±B¬ù¡AÁöµM»¡¬O·íªì±i¥D¥ô¶ÃÂIÀpÀmÃе¹­q¤Uªº¤k¦c¤k¦c¿Ë¡A¥i¬O²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¨â­Ó¤H³£¬O¤H¤¤Às»ñ¡A´ê¦b¤@°_­Ë¬O«Ü¯ë°tªº¡A­Ë¥i¥H»¡±i¥D¥ô·íªì¬O¦³¥ý¨£¤§©úªº¤F¡C

¥i¬O¤]¦³¤@ÂI¡A½dµL¯f¤@·Q¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A´N·P¨ì¦³ÂI¨àÀYµh¡AÁöµM»¡¨H¬ÕªÖ©w¬O¶]¤£¤Fªº¡A¦ý¬O¸ò¦Û¤vÃö¨t±K¤Áªº³o¨Ç¤k«Ä¤l­Ì´NÅý¥L¦³ÂI¨àÅCÃÜ¡A·Q­n¤@¦¸©m¦a¸Ñ¨M³o­Ó¤j°ÝÃD¡A½T¹ê¤ñ¸û³Â·Ð¤@¨Ç¡C

Ãø¹D»¡¦Û¤v±o¥h§ï¤@¤U°êÄy¶Ü¡H½dµL¯f¼È®É¥i¨S¦³³o¼Ëªº¥´ºâ¡A¤£¹L¥L¦^ÀY¤@·Q¡A¤]ı±o¨S¦³¤°»òÃø¿ìªº¡A¤@±i¯È¥u¯à¦bªk«ß¤W»¡©ú°ÝÃD¡A¹ê»Ú¥Í¬¡·í¤¤¡A¨Ì¾aªk«ßµLªk¿ì¨ìªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

ÁöµM»¡¨Æ¹ê±B«Ã³y¦¨ªº­«±B²{¶H¤]¬O¬F©òªk«ß©Ò¤£¤¹³\ªº¡A¥i¬O¦b¥Ø«eªºªÀ·|·í¤¤¡A¥]¾i¤G¤k¤D¤T¤k¤Dªº¤H¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¨ººØ¥]¾i¤@¦Ê¦h­Ó±¡°ü¥H¦Ü¤_»Ý­n¨Ï¥Î­pºâ¾÷§Þ³N©MMBAª¾ÃѨӶi¦æºÞ²zªº°f¤Ñ¤Hª«¡A¦Û¤v¸ò¤H®a¬Û¤ñ¹ê¦b¬Oºâ¤£¤F¤°»ò¡A­Ë¬O¨S¦³¥²­n¬°¦¹¼~¤ß¤£¤w¡C

½d¦ë¹ï¤_Áú¦»á¬°Ãö¤ß¡A²¦³º¤k¨à¤£¦P¤_¨à¤l¡A²×¨­¤j¨Æ§óÅý¤H·P¨ì¦³¨Ç·V­«¡A«K¸òÁú¦§¤¦b¤@®Ç²á¤F°_¨Ó¡A¡u§A¦b¤½¥q¨½¬O°µ¤°»òªº¡H¡v

¡u±Mªù·d±þ¬r³n¥ó¡A´N¬Oµ¹­pºâ¾÷¥Î¤á«O¾rÅ@¯èªº¡C¡vÁú¦¦b·s¥ôªº¤¤¥¡©e­û­±«eÁÙ¬O·P¨ì¦³ÂI¨à©ëÂÔªº¡A²¦³º³oºØ¤Hª«¥þ°ê¤]´N¬O¤£¨ì¨â¦Ê¤H¦Ó¤w¡A¦Ü¤_¯à°÷¦b¦a¤è®É¤â´¤¹êÅvªº¤¤¥¡©e­û¡A´N§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¤F¡C

¡u®@¡A³o­Ó¬O·s¥Í¨Æª«°Ú¡I¡v½d¦ë¹ïÁú¦»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¥«¨½­±ªº­pºâ¾÷¥Î¤á¤]¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O²{¦b¬F©ò³¡ªù¤Þ¶i¤F¤£¤Ö¦Û°Ê¤Æ¿ì¤½³]³Æ¡A¬O¤£¬O¤]À³¸Óª`·N¤@¤U³o¤è­±ªº«Ø³]¡H¡v

¦Û±q³o¨â¦~½Y¥Ûªº¸gÀÙµo®i¤ê·s¤ë²§¤§«á¡A¥«¬F©òªº¿ì¤½±ø¥ó¤]¬O³¾ºj´«¬¶¤F¡A¦]¬°¨à¤l¤k¨à¿ìªºPCFANSªº½t¬G¡A½d¦ë¤â©³¤Uªº¤H¦b¬F©òªöÁÊ­pºâ¾÷ªº®É­Ô±o¨ì¤F¬Û·íÀu´fªº·ÓÅU¡A­ì¥ý¯à¶R¤@¥x­pºâ¾÷ªº¿ú²{¦b´N¯à¶R¤T¥x¡A¦]¦¹¾ã­Ó½Y¥Û¥«¬F©ò°ò¥»¤W³£¶}©l¹Á¸ÕµL¯È¤Æ¿ì¤½¤F¡C

·íµM¡A³oºØµL¯È¤Æ¿ì¤½ªº»¡¸ÜÁÙ¤£°÷½T¤Á¡A·Ç½T¦a»¡À³¸Ó¬O³¡ªù¤º³¡ªºµL¯È¤Æ¿ì¤½¡A¦Ü¤_¹ï¥~¥æ¬y¡A¤W¶Ç¤U¹F¤°»òªº¡AÁÙ¬O»Ý­n¨Ï¥Î¶Ç²Î´C¤¶ªº¡C

¦]¬°¬O·s¿³«°¥«ªº½t¬G¡A¦b«á¨Óªº¤½°È­ûÂX¥R·í¤¤¡A½d¦ë¤Þ¶i¨Óªº¤H¤~¤j³¡¤À³£¬O¦~»´¤Æªº¤z³¡¡A¹ï¥L­Ìªº²Ä¤@­Ó­n¨D¡A´N¬O­n¯à°÷ºÉ§Ö¦a´x´¤²{¥N¤Æªº¿ì¤½¤â¬q¡A¹q¸£ªº¨Ï¥Î¦ÛµM¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡C

¬°¦¹¡APCFANS¦b½Y¥Ûªº¤À³¡ÁÙ¯S·N¦w±Æ¤F¶¯«pªº®v¸ê¤O¶qµ¹½Y¥Û¥«¬F©ò¥N¬°°ö¾i³o¤è­±ªºª¾Ãѧޯà¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý®ÄªG¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O¦U¿ì¤½«Ç¨½­±°ò¥»¤W³£°t³Æ¤F¹q¸£¡A¤]¹ê²{¤F¤â¼g¨ì¥´¦LªºÂàÅÜ¡A¶i¨B«Ü¤j¡C

¦b¥þ°ê¤j³¡¤À¬Ù¥«ªº¿ì¤½«ÇÁÙ¦b¨Ï¥Î¹]¦L¤å¥óªº®É­Ô¡A½Y¥Û¥«´N¤w¸g´£«e¶i¤J¤F¹q¸£¥[¥´¦L¾÷®É¥N¤F¡AÁöµM¦¹®É¨Ï¥Îªº¤j¦h¼Æ³£¬O°w¦¡¥´¦L¾÷¡C

Áú¦§v»¡½Y¥Û¥«¬F©ò¨½­±ÁÙ¨S¦³±Mªùªº¨¾ªv¹q¸£¯f¬rªº³¡ªù®É¡A´N¦³¨Ç¦YÅå¦a´£¿ô¹D¡A¡u½d®Ñ°O¡A³o¨Æ¨à¥i¬O¤£¯à±¼¥H»´¤ßªº¡A­nª¾¹D¯f¬rªº¦M®`¬O«Ü¤jªº¡A¨S¦³¦æ¤§¦³®Äªº¨¾±±ªº±¹¬I¡A´N«Ü®e©ö³y¦¨¤@¨ÇÃø¥H¹w®Æªº«áªGªº¡A¨ì®É­Ô³£·l¥¢·|«Ü¤j¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¨º§A¥i±oµ¹§Ú¦n¦n»¡»¡¡X¡X¡v½d¦ë«Ü·P¿³½ì¦a»¡¹D¡C

½d´@¬ÝµÛ¦Ñª¨¦b¨º¨½¸òÁú¦®Mªñ¥G¡A´N¦³ÂI¨à¦n¯º¦a¸ò½dµL¯f»¡¹D¡A¡u¥L­Ì¨â­ÓÁٽͱo®¼¼ö¾xªº¡A¤]¤£ª¾¹D¦Ñª¨·d²M·¡¤°»ò¬O¹q¸£¯f¬r¨S¦³¡H¡v

½dµL¯f¨þ¨þ¤@¯º¹D¡A¡u¸Ü¤£¬O³o»ò»¡ªº¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F§Aªº¨Æ±¡¡A§A¥H¬°·s¤ãªº¤¤¥¡©e­û¯à¹ï¤°»ò¹q¸£¯f¬r·P¿³½ì°Ú¡H¥L¤S¤£¬O¶~±o¨S¨Æ¨à¤z¤F¡H¡v

¨â­Ó¤H¦b³o¨½Ä³½×½d¦ë©MÁú¦¡A±i±ö´N¸ò½d±d©M¨vÁ¥¦b¨º¨½»¡¸Ü¡A¥t¥~¤w¸g³qª¾¼p©Ð¶}©l°µ¶º¤F¡A´X­Ó¤H³£·Ç³ÆµÛÅS¤@¤p¤â¨à¡A°µ­Ó®³¤âµæ¥X¨Ó¡C

½d±d­W¯ºµÛ¹ï¦Ñ¶ý»¡¹D¡A¡u¶ý¡A¦Ü¤Ö§Ú²{¦b¤w¸g·|°µ¤@ºØ¶º¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¶º¡H¡v±i±ö¦³ÂI¨à¦n©_¦a°Ý¹D¡A½d±d»¡¦Û¤v·|°µ¶º¤F¡A³o­Ë¬O¤@¥óµ}¨u¨Æ¨à¡C

½d±dºÛµÛ®±ÀY¹ï¦Ñ¶ý»¡¹D¡A¡u³Jª£¶º¡I¡v

¦b¤@Ãä¨àªº½d´@©M½dµL¯f§v¤F¹y®É«¢«¢¤j¯º¡A½dµL¯fÁÙ¹ï¨vÁ¥«Øij¹D¡A¡u·A¤l¡A­n¬O½d±d¾Ç¤£·|°µ¶º¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦A¦ÒÅç¥L¤@°}¤l¦n¤F¡A¤T±ø»L¨àªºµðÁ°¤£¦n§ä¡A¨â±ø»L¨àªº¤H±q¨Ó³£¤£¯Ê¡C¡v

¨Sµ¥¨vÁ¥¦³©Ò¤ÏÀ³¡A½d±d´N«D±`´o¤õ¨à¦a¥¸³d¹D¡A¡u¦³§A³o»ò¬D¼·Â÷¶¡ªº¶Ü¡H§A¬O§Ú¿Ë§Ì§Ì¶Ü¡H¡v

¡u³o¨Æ¨à§A±o¥h°Ý¦Ñª¨¦Ñ¶ý¡C¡v½dµL¯f¯ºµÛ¦^µª¹D¡C

¡u¨º§ÚÁÙ¤£±o³Q¥L­Ì©ç¦º°Ú¡H¡I¡v½d±dºJ¼L¹D¡C

¥L­Ì¦b³o¨½¶~§è¡A½d¦ë©MÁú¦¥i´N½Í¥X¨Ó¤@ÂI¨à¹ê½è©mªº¤º®e¤F¡A½d¦ë¤]¤£ª¾¹D¬O­þ®Úµ¬¨à·f¿ù¤F¡A©~µMÅýÁú¦¥L­Ì¬£¤@­Ó¤u§@¤p²Õ¥h½Y¥Û¡A¨ó§U¥«¬F©ò¤è­±«Ø³]¨¾¯f¬rºôµ¸ªº¦³Ãö¤uµ{¡C

½dµL¯f¨£ª¬´N¹ï½d´@»¡¹D¡A¡u¦p¦¹·q·~ªº­û¤u¡A½dÁ`§A¦^¥h¥H«á¥i¬O±o¦n¦n¼úÀy¤@¤Uªº¡A¹ï³o¼Ëªº­û¤u¦Ó¨¥¡A§Úı±oª«½è¼úÀy¤w¸g¤£¨¬¥Hªí¹ü¥L­Ì¬°¤½¥q°µ¥Xªº°^Äm¤F¡C¡v

¡u³¬¼L§a§A¡X¡X¡v½d´@¨S¦³¦n®ð¦a½¤F­Ó¥Õ²´¨à¹D¡C

¹L¤F¤@¤p·|¨à¡A¼p©Ð¨ºÃä¨à´N§â¶ºµæµ¹§Ë¦n¤F¡Aµ¥¨ì²³¤H³ò§¤¨ì¤FÀ\®à®ÇÃä¨àªº®É­Ô¡A¤~µo²{¤w¸g«Ü¤[¨S¦³³o¼Ë»E¦b¤@°_¦Y¶º¤F¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū