°]¦â ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»³¹ §Ã®ð¨à¤F

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

¤ê¥»ªº´CÅé¬O«D±`±Ó·Pªº¡A«Ü§Ö´N±N§ø¥ÐªZ¤Ò¸ò½dµL¯fªº¤ñÁɵ¹¬D¤F¥X¨Ó¡C

¤£¹L³o¨Ç¤HÄA­Ë¬O«Dªº¥\¤Ò¤]¬O¤@¬yªº¡A¦b«Å¶Ç·í¤¤¡A§ø¥ÐªZ¤Ò¬D¾Ô½dµL¯f³o¥ó¨Æ±¡¡A´N³Q´y­z¦¨¤F¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«pªº¤ä¨º¤p¤l½dµL¯f·ö¤ß¦k·Q¦a·Q­n¬D¾Ô°¶¤jªºªZ¹D©v®v§ø¥ÐªZ¤Ò¡A¦Ó§ø¥Ð©v®v¬°¤F±Ð°V¤@¤U¨g¦kªº¤ä¨º¤p¤l¡AÅý¥L¨c°O¤°»ò¤~¬O¥¿©vªºªZ¹D¡A´NµªÀ³¤F¥L³o­Ó¬D¾Ô¡C

½dµL¯fªº¤â¤U­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¬n¦±¨Æ¹êªº³ø¯È¡A³£·P¨ì«D±`´o¤õ¨à¡A¯É¯Éµh½|¤ê¥»¤H¤Ó¤£­nÁy¡A¯u¬O´c¤ß¨ì®a¤F¡C

½dµL¯f´N¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¤H®a³s¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ³£§ï¨Ó§ï¥hªº¡A§ï¤@§ï·s»D¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H¡v

¤£¹L³o¥ó¨Æ±¡¤]µ¹½dµL¯f±a¨Ó¤F«Ü¤jªº§xÂZ¡A­º¥ý¬O¤j¨ÏÀ]¨ºÃä¨à´N¶Ã¤F®M¤F¡A½dµL¯f¦p¤µªº¨­¥÷¦a¦ì¥i¬O¤£¤@¯ë¡A¤°»òªZ¹D©v®v³£¬O§è²H¡A§A¥\¤Ò¦A°ª¡A¤ñ±o¹L¤l¼u¶Ü¡H

¤@­ÓªZ¹D©v®v¡A³Ì¦h¥hµ¹»â¾É¤H·í·í«OÃ𤰻òªº¡A¥i¬O¤@­Ó°Ó¬É©_¤~¡A§¤¾Ö¼Æ¤d»õ¬ü¤¸°]´Iªº¶W¯Å´I»¨¡A¥i¬O°ê¤§ºÀÄ_°Ú¡I

°ê¤º«Ü§Ö´N¨ü¨ì¤F¤j¨ÏÀ]¤è­±µo¹L¥hªººò«æ¹q¤å¡A¦Ó¥B¤]«Ü§Ö¦a´N±N·N¨£¤ÏõX¦^¨Ó¡A»¡¬O¨Ã¤£ÃÙ¦P½dµL¯f¥H¨­¯A¶û¡A»{¬°¥L³oºØ­Ó¤H­^¶¯¥D¸qªº­·®æ¹ê¦b¤£¾A¦X¤@­Ó¨ã¦³»â¾É­·®æªº°Ó¬É¤jµÃ¨à¡C

¦¶¦ÑªO¤]¿Ë¦Ûµ¹½dµL¯f¨Ó¤F¹q¸Ü¡A¡uµL¯f¡A§A«ç»ò¤S·S¤W³Â·Ð¤F¡H¡v

¡u¹ê¦b¬O³Â·Ð¥¦­Ì¦Û¤v¨Ó·S§Ú°Ú¡I¡v½dµL¯f¦³¨ÇµL©`¦a¦^µª¹D¡A¡u§Ú¤]¤£·Q¨C¤Ñ¥Í¨Æªº¡A¥i¬O¤H®a¤S·S¨ì§ÚªºÀY¤W¤F¡AÃø¹D­n§Ú¸ú¦b®a¨½·íÁYÀY¯QÀt°Ú¡H¡v

¨ä¹ê½dµL¯f»¡ªº¤]¬O¹ê±¡¡A¯u¬O¤@¦p¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡A³B¦b¨ººØÃö¨t¨ì¥Á±Ú´LÄYªº³õ´º¤§¤¤¡A¦³¨Ç¨Æ±¡´N¥Ñ¤£±o§A¤£ÂIÀY¤F¡A¤×¨ä¬O¡A­±¹ï¤p¤ê¥»ªº¬D¾Ô¡A§Ú¤¤µØ¨à¤k¤S«ç»ò¯à°÷°hÁY©O¡H¨º¤£¬Oµ¹¥ý¤H­ÌªºÁy¤W©Ù¶Â¶Ü¡H

¤@³s´X¤Ñ¤§¤º¡A¥þ¤ê¥»ªº³ø¯È©M´CÅé¤W­±³£¦b½Í½×³o¥ó¨Æ±¡¡C

²¦³º¤ê¥»°ê¤º¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥X²{¹L©v®v¯Åªº¹ï§Ü¤F¡A¤T¤j©v®v¦Û«î¨­¥÷¡A¤¬¬Û¤§¶¡¤S¨S¦³¤°»ò¨R¬ð¡A¦ÛµM¬O¥´¤£°_¨Óªº¡A¤@¨Ç¤p½ú­Ì¤]¬O¤£­È±o¥L­Ì¬°¤§¥X¤âªº¡A¦]¦¹³o¤Q¦h¦~¨Ó¤w¸g¨S¦³©v®v¯Åªº¤ñÁɤF¡A¤ê¥»ªº´CÅ馭´N´Á±æ¯à°÷¦³³o¼Ë¤@³õ¤jªºÁɨơA¦n¬½¬½¦a¨ë¿E¤@¤U´CÅé·~ªº¦¬¤J¡C

¦b¬ü°êªÑ¥«ªº¶Â¦â¬P´Á¤@¥H«á¡A¤ê¥»ªF¨Ê¤ê¸gªÑ²¼»ù®æ«ü¼Æ¨â¤Ñ¶^¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¤£¹L¤ê¥»ªÑ¥««Ü§Ö±o¨ì«ì´_¡A¨Ã¥B±a°Ê¤F¥þ²yªÑ¥«ªº¦^¤É¡A¦ý³o¥u¬O³Ì«áªº²±®b¡C

¤@¤E¤E¹s¦~¤ê¥»©Ð¦a²£ªwªj¯}·À¡A¨ä¹ê»ÚGDP¦~¼Wªø²v«æ¼@¤U­°¡A¤@¤E¤E¤@¦~¬°¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¡A¤@¤E¤E¤G¦~©M¤@¤E¤E¤T¦~«h¥u¦³¤d¤À¤§¥|¡C¨ä¹ê¦b©Ð²£ªwªj¯}µõ¤§«e¡AªÑ¥«»ù®æ¤w¸g¥ý¦æ¼É¶^¡A¬°Â\¤ë§I¦M¾÷¡A¤ê¥»»È¦æ¤w¸g³sÄò¤K¦¸­°§C§Q¼í¡A»È¦æ§Q²v¤U­°¨ì¤F¤d¤À¤§¤­¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤ê¥»ªº¾ãÅé¸gÀÙ³£¤£´º®ð¡A´CÅé·~ªº¬Õ§Q¤]ÀH¤§¤U·Æ«Ü¼F®`¡A³o¤@¦¸¬ðµM§ä¨ì¤F¥i¯à§ïÅܵu´Á¬Õ§Qµ{«×ªº·s¼WªøÂI¡A¥L­Ì¦ÛµM¬O­n§ì¦í¦¹®É¤j°µ¤å³¹ªº¡C

¦]¦¹²{¦b©Ò¦³ªº³ø¯È©M¹qµø¥x³£¦b²`¤J¦a«õ±¸¬D¾ÔÂù¤èªº¤@¤Á±¡³ø¡A±N¤§¤½¥¬¤_²³¡C

Ãö¤_§ø¥ÐªZ¤Òªº¨Æ±¡¡A¤ê¥»´CÅé«Ü¤è«K´N¯à°÷¤F¸Ñ¨ì¡A¥]¬A§ø¥ÐªZ¤Ò¥®¦~®É­Ô³Q°ª¦~¯Å¨k¥Í¦b´Z©Ò¨½­±¼Þ¥´ªº¨Æ±¡³£³Q¥L­Ìµ¹Áæ¦Ó¤£ªÙ¦a«õ±¸¤F¥X¨Ó¡A·í®Éªº§ø¥ÐªZ¤Òªº¦P¾Ç´N«D±`½qÃh¦a»¡¹D¡A¡u¨º¬O§ø¥ÐÁÙ¨S¦³¾Ç¨ì¯u¥¿ªºªZ¾Ç¡A¸g±`³Q§Ú­Ì©Ô¨ì´Z©Ò¨½­±Ãzµâªá¡A¯u¬OÃh©À·í®Éªº¤ê¤l°Ú¡I¡v

§ø¥ÐªZ¤Òªº§Ì¤l­Ì´N¥ß¨è¸õµÛ¸}¥X¨Ó«ü³d³oºØ¤£­t³d¥ôªº»¡¸Ü¡A»{¬°³oºØ²@µL²z¥Ñªº·´Á½¡A¤w¸gÄY­«¦a¼vÅT¨ì¤F§ø¥ÐªZ¤Ò§@¬°¦X®ð¹D©v®vªº°¶¤j¤H®æ§Î¶H¡A¨Ã­n¨D¦³Ãö´CÅé¥ß¨è°±¤î¹ï¤_§ø¥Ð©v®vªºÄ~Äò¦Ã½°¡A°µ¥X¬ÛÀ³ªº½ßÀv¡I

¦Ü¤_½dµL¯f¡A¤ê¥»´CÅé¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp´N¤£ºâ«Ü²Ó­P¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]ª`·N¨ì¤@ÂI¡A´N¬O½dµL¯fªº¨­¥÷¬O½d¤ó§ë¸ê¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡A¦Ó½d¤ó§ë¸ê¶°¹ÎºX¤Uªº¥ø·~¡AÁ`§ë¸ê¤w¸g¶W¹L¤F¼Æ¦Ê»õ¬üª÷¡A¥i¿×¬O¤@­ÓÃe¤jªº¥ø·~«Ò°ê¡C

­nª¾¹D¡A²{¦b¤ê¥»°ê¤º³Ì¤jªº´X­Ó¥ø·~¡A¥«­È¤]´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¦Ó¤w¡C

·í¤U¡A´CÅé¹ï¤_½dµL¯fªºÃöª`­«ÂI¥ß¨è´N§ïÅܤF¡C

§@¬°¹¡¨ü¤F¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅTªº¤ê¥»¤H¡A¦¹®É¹ï¤_¯à°÷ÁȤj¿úªº·s¸gÀÙ­^¶¯­Ì¬O³Ì¬°±R«ôªº¡A¯à°÷¦b¸gÀÙ¦M¾÷³ÌÄY­«ªº´X¦~·í¤¤¡A³Ð¤U¦p¦¹¤jªº®a·~ªº½dµL¯f¡A¦ÛµM´N¦¨¤F¥L­Ì½¤«ôªº¹ï¶H¡C

¦Ü¤_»¡§ø¥ÐªZ¤Ò¡A«ô¦«¡A¥L¥u¬O¤@­Ó»Rºj§Ë´Îªº«U¤H¦Ó¤w¡A«ç»ò¥i¥H¸ò¤@¦ì¤Ñ¤~ªº°Ó¬É©_¤~¬Û´£¨Ã½×©O¡H

¦¹®Éªº¤ê¥»´CÅé¡A¥ß¨è­·¦V¤@ÅÜ¡A¥þ­±¦a¥ZµnÃö¤_½dµL¯fªº¦UºØ¶c¨Æ¡A¤°»ò½d¥ý¥Íªº¬õ¯»ª¾¤v¤F¡A½d¸³¨Æªøªº±¡³õ©¹¨Æ¤F¡A«Ü¦h«Ü¦h¡A·íµM¦b³o¨ä¤¤³Ì¨üÅwªïªº¡AÁÙ¬O®Ú¾Ú¤@¨Ç¸gÀÙ±M®a­ÌÁ{®É½s¼¶¥X¨Óªº½d¤ó§ë¸ê¸gÀ礧¹D³o¼Ëªº¸û¬°±M·~ªº®ÑÄy¡C

¤j³¡¤À¤ê¥»¤H¦b§v¨ì½d¤ó§ë¸ê¶°¹Îªº¦¨¥\¸g¾ú¤§«á¡A­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O¥ß¨è¥h®Ñ©±¶R´X¥»Ãö¤_½dµL¯f¸g°Óªº®ÑÄy¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¥H½T©w¥L¬O§_¥i¥HÀ°§U¦Û¤v¦­¤ê¨«¥X¸gÀÙ¦M¾÷ªº§x¹Ò¡A­«·s¹L¤W­È±o½qÃhªº¦n¤ê¤l¡C

½dµL¯f­Ë¬Oı±o²{¦b³o¼ËªºÁֽסA¹ï¤_¦Û¤v¦æ¨Æ¬O³y¦¨¤F¤@©wªº¼vÅT¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤£¾A¦X¸òªZÔF¤p¾÷¦b¤@¶ô¨à°Ó¶q¨T¨®¥Í²£½uªº¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O¥L¥ß¨è±N³o¥ó¨Æ±¡Âà¥æµ¹¤FªZÔF¤p¾÷¥þÅv¥N²z¡C

¦]¬°½dµL¯f¥i¥H¬Û«H¡AªZÔF¤p¾÷¤@©w¯à°÷§â³o¥ó¨Æ±¡µ¹°µ¦n¡C

´N³o¼Ë¦b´CÅ骺§n§nÄWÄW¤¤¹L¤F¤T¤Ñ¤§«á¡A½dµL¯f¸ò§ø¥ÐªZ¤Ò¨M¾Ô¤_´I¤h¤s¤§¤W¡C

´I¤h¤s¬O¤ê¥»³Ì°ªªº¤s®p¡A³QºÙ¬°¸t©¨¡A¤]¬O¤ê¥»ªº¥Á±Ú¶H©º¡C

§@¬°¤ê¥»ªº¸g¨å¶H©º¤§¤@¡A´º¦â¨qÄRªº´I¤h¤s¥@¬É»D¦W¡C¦pªG»·»·¦a¥õµø´I¤h¤s¡A§A·|·P¨ü¨ì³o®y¤sªºÀu¬ü¡A¦ý¬O¦pªGªñ¶ZÂ÷¬Ý¬Ý´I¤h¤sªº´ËªL¤º³¡¡A§A¤@©w·|ı±o¤j·Ù­·´º¡A¦]¬°³o¨½©U§£¦¨°ï¡C

½dµL¯f¥»¨Ó¬O·Q­n¾Ç¨º¨Ç¤p»¡¤¤ªºªZªL°ª¤â­Ì¡A¦b´I¤h¤s¤WÅãÅS¤@¤U¦Û¤vªº¥\¤Ò¡AµM«á¦b³o¨Ç¤ê¥»¤H¤ß¨½­±¯d¤U¤@­Ó¥Ã«íªº¶Ç»¡ªº¡A¦]¦¹¥L¿ï¾Ü¤F´I¤h¤s§@¬°¾Ô³õ¡C

¦ý¬O·í¥L¿Ë¦Û¨Ó¨ì³o¨½¤§«á¤~µo²{¡AÅý¤ê¥»¤H¤Þ¥H¬°»¨ªº´I¤h¤s¡A²{¦b²ª½´N¦¨¤F©U§£¶É­Ë³õ¡C¦b´ËªL¨½ªº¸¨¸­©Mªd¤g¤W¡A¥á±óµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº©U§£¡A¥]¬A«Ø¿v´Ý¤ù¡B³Q·lÃaªº¿ì¤½®a¨ã¡B¼o±óªº·LªiÄl¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤w¸g¥ÍùתºÂ¦B½c¡C¦b³o¨½¥i¥H§ä¨ì¦UºØ¥Í¬¡©U§£¡A±q¯}·lªº¹qµø¾÷¨ì¨ä¥¦®a¥Î¹q¾¹¡C¦³®É­Ô¡A¤]·|µo²{¤@¨Ç¦³¬rª««~¡A¤ñ¦p»¡¤w¸gªnº|ªº¼o¨T¨®¹q²~¿O¡C

¾Ú»¡¦b«e¤@¬q¨à®É¶¡¡A´I¤h¤s·í¦aªº¦ÛµM«OÅ@¹ÎÅé©M©x­û´¿¸g½ÐÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº©x­û¹ï´I¤h¤s¥Ó½Ð¥[¤J¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¶i¦æ«D¥¿¦¡µû¦ô¡A¦ýµª®×¨Ã¤£²z·Q¡A¦Ó¹ï©U§£©M¼o±óª«ªº³B²z¤£µ½´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡C

¡u³o´N¬O¤ê¥»¤H©Ò¿×ªº¸t©¨¡H§Ú¬Ý³s½Þ°é³£¤£¦p°Ú¡I¡v½dµL¯f¬ÝµÛ¹M¦aªº©U§£¡A¦³¨ÇµL»y¹D¡C

¦b¥|³B·f¦n¤FÆ[¹î­ïªº¬[¤lªº¹qµø¥x°OªÌ­Ì§v¨ì¤F½dµL¯fªº°Ý¸Ü¤§«á¡A¤]ı±o¦³¨ÇÀª§¼¡AÁöµM¤ê¥»¤H¸g±`§ðÀ»¤¤°ê¤H¯}ÃaÀô¹Ò¡A¤£ª¾¹D²M¼ä½Ã¥Íªº­«­n©m¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v°ê®aªº¥Á±Úºë¯«¶H©º¡A¸¹ºÙªÜ»T®pªº´I¤h¤s¡A©~µM¤]¦¨¤F³o¯ë¼Ò¼Ë¨à¡A¯u¬O¥O¤Hµh¤ß°Ú¡I

³o¤@¦¸ªº¨M¾Ô¡A¬OµL³W«h­­¨îªº¨M¾Ô¡A¤]´N¬O»¡¡Aª½¨ì¨ä¤¤¤@¤è³à¥¢¤F¤ÏÀ»ªº¯à¤O¡A³o³õ¾Ô¤æ¤~ºâ¤Fµ²¡A¦]¦¹²{³õ°£¤FÆ[¾Ôªº¤@¨ÇªZªL¦P¹D­Ì¤§¥~¡A´N¬O¦U¤j´CÅ骺°OªÌ­Ì¤F¡A¾ã­Ó¨M¤æªº°Ï°ì¤§¤º¡A¤j·§¶°µ²¤F¤W¤d¦WÆ[¾ÔªÌ¡C

§ø¥ÐªZ¤Ò¤@¨­¯À¥Õ¦âªº©MªA¡A¸}½ñ¤ì®j¡A¸y¶¡¨tµÛ¶Â¦âªºµ·¸l¡A¬Ý¤W¥h­Ë¬O¦³¨ÇªZªL°ª¤âªº¼Ë¤l¡A¦Ó½dµL¯fªº¦çµÛ´N²³æ¦h¤F¡A¥L´N¬O¬ïµÛ¤@¨­¦Û¤v°ê¤ºªA¸Ë¤½¥q¥Í²£ªº¹B°Ê¸Ë¦Ó¤w¡A©Ò¤£¦Pªº´N¬O¥­®É¨S¦³°Ó¼Ðªº©w¨îªA¸Ë¤W¡A¤w¸g¯S·N±N¦Û¤v¤½¥qªº¼Ð§Óµ¹Â¸¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¤W¥h«D±`¿ô¥Ø¡C

¡u¼s§i¡AµL³B¤£¦b¡C¡v¨£¨ì²³¤H¦³¨Ç¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¡A½dµL¯f´N¯ºµÛ¹ï¥L­Ì»¡¹D¡C

¦b³õªº´CÅé¥ß¨è¹ï¦¹©^­Y¸g¨å¡A¯É¯É»¡½d¤j®v¤£·\¬O°Ó¬É©_¤~¡AÀH®É³£¦³·sÁ|±¹°Ú¡I

§ø¥ÐªZ¤Ò¬Ý¨ì²³¤H¦b§j±·½dµL¯f¡A¤ß¨½­±´N¦³¨Ç¤£µh§Ö¡A¥L¥õ¤Ñªø¼S°_¨Ó¡A¤£¬O«Ü°ª©ùªºÁn­µ¦ü¥G¦³¬ï¶V®ÉªÅªº¯à¤O¡A¥O¦b³õªº©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ©_²§ªº¨RÀ»¤O¡C

¡uÄ~Äò³Û¡Aåx¦º§A¡I¡v½dµL¯f¤£µL´c·N¦a¦b®ÇÃä¨à»¡¹D¡C

¡u«y«y¡X¡X¡v§ø¥ÐªZ¤Ò§v±oÀ´º~»y¡A¥E¤@§v½dµL¯fªº³o­·²D¸Ü¡A¹y®É§Ã®ð¤F¡C

¥L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì½dµL¯fªº¼L¤Ú¦³³o»ò´c¬r¡A³o«ç»ò¯àºâ¬O©v®v¯Åªº°ª¤â¡A¤j®aÁ`±oÁ¿¨Ç­×¾i§a¡H

¤£¹L½dµL¯fÅãµM´N¬O¤£¸ò¥LÁ¿­×¾iªº¡A¶XµÛ§ø¥ÐªZ¤Ò§Ã®ð¨àªº®É¾÷¡A¤ã¤ã¹ê¹êªº¤@®±´N±aµÛ¯}ªÅªºÁn­µ¨R¨ì¤F§ø¥ÐªZ¤Òªº­±«e¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū