°]¦â ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¤@µ§¤j­q³æ

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

½dµL¯f³q¹L¹q¸Ü¡A±N¦Û¤vªº½Lºâ¸ò¦¶¦ÑªO»¡¤F¤@¤U¤§«á¡A¥L«D±`·P¿³½ì¡C

¦ý¬O¦]¬°³o¨Æ¨àªº²o¯A¤ñ¸û¤j¡A©Ò¥H¦¶¦ÑªO´NÅý½dµL¯f¼È½w¤@¤U¡A¥L¨ºÃä¨à­n²ÎÄw¦w±Æ¤@¤U¡A¬Ù±o¨Æ±¡¨S¦³½Í¦¨¡A¦Û¤v¥ý¶Ã¤F°}¸}¡A¤£¹L¥L¤]°Ý½dµL¯f¡A¤j·§­nªöÁʦh¤Ö¿úªº­¸¾÷¡H

½dµL¯f¥Ø«e¤ñ¸ûÄÝ·Nªº«È¾÷¡A´N¬OªÅ¤¤«È¨®A340-300«¬¡A¼Ð·Ç¸ü«È¨â¦Ê¤E¤Q¤­¤H¡A¯èµ{¤@¸U¤T¤C¤­¦Ê¤½¨½¡Aªö¥ÎCFM¤½¥qªº¥|¥x´õ½üµo°Ê¾÷¡A«e¦~­º­¸¡A¥h¦~§ë¤Jªk¯è¹BÀç¡A¯èµ{¤ñ¸û»·¡A¸ü«È¤ñ¸û¦h¡A«Ü¾A¦X¤¤°êªº°ê±¡¡C

A340¨t¦C¬O¼Ú¬wªÅ¤¤«È¨®¤u·~¤½¥q¦b¤ÀªR¥@¬É¥D­n¯èªÅ¤½¥q¤E¤Q¦~¥N»Ý¨D¤§«á¡A¬ã¨îªºÂù¹L¹D¼e¾÷¨­«È¾÷¡C°£¤Fµo°Ê¾÷ªº¼Æ¶q©M»Pµo°Ê¾÷¬ÛÃöªº¨t²Î¥~¡A³o¨t¦C¾÷«¬¦³«Ü¤jªº¦@¦P©m¡A¥¦­Ìªº¤j³¡¤À¹s³¡¥ó¥i¥H¤¬¬Û³q¥Î¡Aªö¥Î¦P¼Ëªº¾÷¨­¡A¥u¬Oªø«×¤£¦P¡A¾r¾p¿µ¡B¾÷Ál¡B§ÀÁl¡B°_¸¨¬[¤Î¦UºØ¨t²Î³£¬Û¦P¡C

ªÅ¤¤«È¨®¦bA340¤¤ªö¥Î¤F³\¦h²{¥N¤Æ§Þ³N¡A¦p¹q¶ÇÈãÁa©M¦h¥\¯à®y¿µÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¥Ñ¤_ªö¥Î¥ý¶i¾÷Ál¡B°ª®Ä²vµo°Ê¾÷¤Î¤j¶qªº´_¦X§÷®Æ¡A´î»´¤F­¸¾÷ªº­«¶q¡A­¸¾÷¨C®y¤½¨½ªo¯Ó©M¨C®yª½±µ¨Ï¥Î¦¨¥»³£¦³¸û¤j¤U­°¡C

A340ªº»ù®æ¤ñ¸û°ª¡A¤j·§¨C¬[¦b¤@»õ¤K¤d¸U¬üª÷ªº¼Ë¤l¡A½dµL¯f¥´ºâ¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷±N³æ»ù­°¨ì¤@»õ¤­¤d¸U¬üª÷ªº¸Ü¡A¦Û¤v´NÁʶR¤C¬[¡A¤]´N¬O¤Q»õ¬üª÷ªº¼Ë¤l¡C

¤_¬O½dµL¯f´N¸ò¦¶¦ÑªO»¡¤F¤@¤U¡A¡u¥´ºâªá¤Q»õ¬üª÷¶R¥L­Ì¤C¬[­¸¾÷¡A¦ô­p³o­Ó»ù®æ¥i¥H®³¤U¨Ó¡C¡v

¡u¤C¬[­¸¾÷°÷°µ¤°»ò¡A§A¤£¦p¤@¦¸ÁʶR¤Q¤­¬[¡A¤]´N¬O¤G¤Q¤T»õ¬üª÷ªº¼Ë¤l¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¡v¦¶¦ÑªO¦b§v¨ú¤F¦Û¤v¨­Ã䪺±M®aªº«Øij¤§«á¡A¸ò½dµL¯f»¡¹D¡C

¤G¤Q¤T»õ¬üª÷¡H¡I¤Q¤­¬[A340¡H¡I

½dµL¯f¹y®Éı±o¦³ÂI¨àÀY·w¡AÁöµM»¡¦Û¤v¦³¿ú¡A¥i¤]¤£¬O³o­Óªáªk§a¡H¸ÛµM¦b¤Q¦~¤§¤º¡A©ÎªÌ¤Q¤­¦~¤§¤º¡A¯èªÅ·~³£¬O¤@­Ó¼É§Q¦æ·~¡A¦ý¬O¦Û¤v¤@¤U¤l§ë¤J¨º»ò¦h¸êª÷¨ÓÁʸm³oºØ¨Ã«D¬O³Ì¤j³Ì»¨µØªº«È¾÷¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤ß¯kªº¡A³o¥i¤£¬OA380«È¾÷°Ú¡I

¦pªG¬OA380«È¾÷ªº¸Ü¡A¦Û¤v¬O¤£¤¶·N¦h¶R´X¬[ªº¡A¦ý¬OA340»ò¡A´N»Ý­n·r°u¤@¤U¤F¡C

¦]¦¹½dµL¯f´N¦³ÂI¨à¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡A¡u§Úµ¹½Y¥Û¾÷³õ°t­¸¾÷¡A¤Q¤­¬[ªº¸Ü¡A©È¬O¦³ÂI¨à¦h¤F¡C¡v

½Y¥Û¬O·s¾÷³õ¡AÁöµM½dµL¯f¤@¶}©l´N¥´©w¤F¥D·N­n¶R¯èµ{»·ªº¤j­¸¾÷¡A¥D­¸°ê»Ú¯è½u¡A¦ý¬O¥L¥i¤£´±«OÃÒ¤@©w¦³¨º»ò¦h¤H±·³õ°Ú¡H¦Ó¥B³o­Ó­¸¦æ­û¤]¬O­n¸g¹L¯S§Oªº°ö°Vªº¡A¤j·§Áٻݭn¶±¥Î¤@¨Ç°ê¥~ªº­¸¦æ­û¥H¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡C

¤C¤C¤K¤K¦aºâ­p¤U¨Ó¡A¦Û¤v´N­nªá³\¦h¿ú¤F¡A§ó¤£¥Î»¡½Y¥Û¾÷³õªººÞ²z¤è­±¤]»Ý­n«Ü¦h¼ô½m¤H¤~¡A³o³£¤£¬O¥ú¾a¿ú´N¯à°÷¸Ñ¨M¤Fªº¡C

½dµL¯f³o»ò¤@·Q¡A¹y®Éı±o¶R­¸¾÷¥i¬O­n¤ñ«Ø¾÷³õ¶Q¦h¤F¡AÃø©Ç¦³³\¦h¯èªÅ¤½¥q³£¬O¯²¥Î§O¤Hªº­¸¾÷¡A¹ê¦b¬O¶R¤£°_°Ú¡I

¦¶¦ÑªO«Øij¹D¡A¡u§A¤]¥i¥H³o¼Ë¹À¡A·d¤W¤C¤K¬[¤j«È¾÷¡A¦b¶R¤@¨Ç¤@¤G¦Ê¤Hªº¤p«È¾÷¡A§_«h§Aªº¾÷³õ¾÷«¬¤Ó¹L³æ¤@¡A¤£§Q¤_¹BÀç¡C¡v

³o­Ó­Ë¬O¹ïªº¡A½dµL¯fÂI¤FÂIÀY¡A³Ì«á°Ý¹D¡A¡u¤£¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A§Úªº¸êª÷À£¤O´N¤Ó¤j¤F¡C¡v

¡u²{¦bªk°ê·s¬F©ò¥¿¦b¸ò§Ú­Ì¶i¦æ¥~¥æ½R°Ó¡A§Æ±æ±N¤¤ªkÃö¨t¥¿±`¤Æ¡A¨âÃä¨à¦ÛµM­n½Í¤@¨Ç±ø¥óªº¡A§A§â­q³æ³W¼Ò©ñ¦b¤G¤Q»õ¬üª÷¥ª¥k¡A§Ú³oÃä¨à´N¤£¥Î¶O¦h¤j«l¨à¤F¡C¡v¦¶¦ÑªO­Ë¬O¤]¨S¦³¸ò½dµL¯fÁ¿¤°»òµêªºªF¦è¡Aª½±µ´N§i¶D¤F¥L¤º¹õ¡A¡u³Ìªñ°ê¤ºªº°]¬Fª¬ªp¤]¤ñ¸û¦Yºò¡A§Ú­Ìªº¥~¶×Àx³Æ¤]¤£¦h¡A¤@¤U¤l§ë¤J³o»ò¦h¡A©Ó¨ü¤£¤F¡C¡v

¡u°Ú¡H¡I¡v½dµL¯f±¢±¢¦a°Ý¹D¡A¡u¨º§Ú¦¨¤F³»¬ûªº¤F¡H¡I¡v

¡u´N·í¬O§AÀ°§Ú¤@­Ó¦£¦n¤F¡I¡v¦¶¦ÑªO¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§A­n¤£¸ò§Ú»¡­n¸òªk°ê¤H¶R­¸¾÷¡A§Ú¤]¤£·|·Q°_¨Ó§â§A©ì¶i¨Ó¡C³Ì¦h³o¼Ë¦n¤F¡A§A¨º­Ó¾÷³õ¤]»Ý­n«Ü¦h¤Hªº¡A¨ì®É­Ô§Ú±q¦U¦aµ¹§A©â½Õºë¤zªº¤O¶q¤ä«ù§A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤H®a³£»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡A½dµL¯fÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A¤_¬O´NµªÀ³¤U¨Ó¡A¡u¦n§a¡A¨º´N¤G¤Q»õ¬üª÷ªº­q³æ¦n¤F¡A¼Æ¦r§A­Ìµ¹¥L­Ì³ø¡A¨ãÅ骺½Í§P§Úªº¤H°Ñ»P¡A³£¬O¨Ç¥~°ê¤H¡A©Ù±o¶}­±¤l¡A§A­Ì¬F©ò©x­û½Í³o­Ó¡AÁ`¬O¬I®i¤£¶}¡C¡v

¡u¦n¡I¡v¦¶¦ÑªO¦³¨Ç°ª¿³¦a»¡¹D¡A¡u¿ì¦¨¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¦Û¤v½Ð§A¦Y¶º¡I¡v

¨þ¨þ¡A¯à±o¨ì¦¶¦ÑªO½Ð«È¦Y¶ºªº¤H¡A¦ô­p¤£¦h§a¡HÃöÁä³o­Ó¬O¨p¤HÃö¨t°Ú¡I

½dµL¯f¬ü¤£´þ´þªº¡A¤@­Ó¤W¤È³£¦b¿³¾Ä¤§¤¤¡A¨ä¹ê½Ð«È¦Y¶º¬O¤p¨Æ¨à¡AÃöÁä¬O¦¶¦ÑªO©Ò»¡ªº¨º­Ó©â½Õºë¤z¤H­û¤ä´©¥L½Y¥Û¾÷³õªº©Ó¿Õ¡AÅý¥L·P¨ì¸Ñ¨M¤F¤@¥ó¤j¨Æ¨à¡C

¦³¤F³o­Ó¤H­û«O»Ù¡A½Y¥Û¾÷³õ«Ü§Ö´N¥i¥H§ë¤J¹BÀç¡A¤@¥¹¤H­û°ö°V¸ò¤W¡A¤£¥Î¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦Û¤vªº¼ô½m¾­û­Ì´N°ö°V¥X¨Ó¤F¡A¨ì®É­Ô¦A¦³¨ä¥Lªº·Qªk¡A¤]´N®e©ö¦h¤F¡C

½dµL¯f«Ü§Ö´N¨ì¦Û¤vªº½d¤ó§ë¸ê¶°¹Î©Ò¦b¦a¡A¥l¶°¦³Ãö¤H­û¶}·|¡A°Ó°QÃö¤_­qÁʪŤ¤«È¨®A340¨t¦C­¸¾÷ªº¨Æ±¡¡C

¡u¬°¤°»ò¤£­qÁʬü°êªºªi­µ¨t¦C­¸¾÷©O¡HªÅ¤¤«È¨®²¦³º¬O«á°_¤§¨q¡A«ç»ò¯à°÷¤ñ±o¤Wªi­µ¤½¥q¦ÑµP¨àªºÅQ¥D¡H¡v½dµL¯fªº¤â¤U¤¤¦³«Ü¦h³£¬O¬ü°ê¤H¡A§v¨ì½dµL¯f¨M©w­nÁʶRªk°ê¤Hªº­¸¾÷¡A·íµMı±o¦³¨Ç¨S­±¤l¡C

½dµL¯f«Ü²³æ¦a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³oºØ¤j¥Í·N¡A©¹©¹¬O­n²o¯A°ê®a§Q¯q¶i¥hªº¡A¬ü°ê¤H³Ìªñ¤@ª½¸ò§Ú­Ì¬F©ò¤£¹ï¥I¡A§Ú¶R¥L­Ìªº­¸¾÷¡A¤£¬Oµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð»ò¡H¥[¤J¬ü°ê¬F©òÄ@·NÄÀ©ñ¤@¨Ç¤Íµ½ªº«H¸¹¡A³q¹L¥Á¶¡¶T©ö¨Ó±À°ÊÂùÃäÃö¨t¡A§Ú´N¤ñ¸û¦n»¡¸Ü¤F¡C¡v

¡uÃö¤_³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q§Ú¤j·§¥i¥H±À°Ê¤@¤Uªº¡C¡vÀ¹ºû´µ­Y¦³©Ò«ä¦a¦^µª¹D¡C

½dµL¯fÂI¤FÂIÀY¡A¬ü°ê¨ºÃä¨à¬O¬F°Ó¤@Åé¡A«Ü¦h¬F«È³£¬O±q°Ó¤HÂ૬ªº¡A¦]¦¹À¹ºû´µ¦³·N¸ò¬ü°ê¬F©ò©Ô©ÔÃö¨t¡A¤]¤£¬O¤°»òµ}¨uªº¨Æ±¡¡A¤_¬O¥L»¡¹D¡A¡u¶â¡A¥u­n¤£·l®`¤½¥qªº§Q¯q¡AÀH«K§A­Ì«ç»ò§éÄË¡C¡v

À¹ºû´µ¯º¹D¡A¡u·íµM¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥H¤½¥q§Q¯q¬°³Ì°ª¥Ø¼Ðªº¡A§Y«K¬O¦P¬F©ò¥´¥æ¹D¡A¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì¯à°÷Àò±o§ó¦hªº¥«³õ¾÷·|¡C¡v

§ó¦hªº¥«³õ¾÷·|¶Ü¡H½dµL¯fÁq¤FÁqªÓ»H¡A¤ß¹D¦b¬ü°ê°£¤F·d§ë¾÷¤§¥~¡A´N¬O¶R¤F¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¦Û¤vÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò®³±o¥X¤âªºªF¦è¥i¥H½æµ¹¬ü°ê¤H¡A´Nºâ¬O½æ°²«_ªº¥j¸³¡A¥L­Ì¤]¤£«ç»ò·P¿³½ì°Ú¡I

­Ë¬Oªk°ê¤H¹ï³o¨ÇÃÀ³N«~¤ñ¸û¼ö°J¡A½dµL¯f­Ë¬O·Q¤F·Q¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦w±Æ­Ó¥Ö¥]¤½¥q¡A¦AÅý±i¤òÆj·d¤@¨Ç¥é¨î¥j¸³¥X¨Ó¡A±qªk°ê¤H¨º¨½ÁÈÂI¨à¿ú¡A¤Ï¥¿¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¹À¡C

¦ý¬O³Q½dµL¯f³o»ò¾î´¡¤@¬û¤l¡A¨º­Ó¤¤ªk¥æ¬y¾Ç¥Í¹Îªº¦æµ{´N±À¿ð¤F¡C

¡u«ç»ò·dªº¹À¡A¦n¦n¦a¤S±À¿ð¤F¡A¦A±À¿ð´X¤Ñªº¸Ü¡A§â°²´Á³£¯Ô»~¤F¡C¡vµ£¤pªå¦³¨Ç¤£º¡¦a©ê«è¹D¡A¡u§ÚÁÙ¥´ºâ§Q¥Î°²´Áªº®É¶¡¡A¥h¬Ý¬Ý¶ë¯Çªe¡A¤Ú¾¤¸t¥À°|©M¿c¯B®c¤§Ãþªº¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A©È¬O°÷¶æ¤F¡C¡v

¡u¨S¦³¨º»ò´dÆ[¡X¡X¡v½dµL¯f¦³ÂI¨à¤£¦n·N«ä¡A¥L¦ÛµM¬Oª¾¹D¨ä¤¤ªº­ì¦]ªº¡A³£¬O¦]¬°¥L©ß¥X¤F¤@­Ó¤j­q³æ¡A©Ò¥H¬F©ò¤è­±»Ý­n¥J²Ó½Õ¾ã¤@¤Uµ¦²¤¡A³o´N¼vÅT¨ì¾Ç¥Í¥æ¬y°ÝÃD¤F¡A¤£¹L³o¨Æ¨à¤]´N¬O©ì©µ¤@©P®É¶¡ªº¼Ë¤l¡A¦³­Ó½w¨R¶¥¬q´N¦æ¤F¡C

¤§«áªº´X¤Ñ¤º¡A¾Ç¥Í­Ì´N¶}©l³°Äò¦^®a¤F¡C

¨t¨½­±ªGµM¬O²Õ´¤F´»´ÁªÀ·|¹ê½î¬¡°Ê¡A³Ì²×ªº¨M©w¡A¬O¥h­»´ä¡A¦ý¬O¿ì²zñÃÒ¤°»òªº¡A¤ñ¸û¶O¤u¤Ò¡A¤j·§­n¨ì¤F¤K¤ë¤¤¦¯¤~¯à°÷¦¨¦æ¤F¡C

¥ô¤p¬X¸ò½dµL¯f»¡°_³o¨Æ¨àªº®É­Ô¡A½dµL¯fµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¤£¤jÄ@·N¥h­»´äªº¡A¦ý¬O¨t¨½­±§Æ±æ¥L³o­Ó¬J¦³¿ú¤S¦³¦¨ÁZªº¾Ç¥Í¤@¶ô¨à¹L¥h¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¾á¥ô¹Î¶¤¨½­±ªºÁ{®ÉÂå¥Í¡A³o´NÅý¥L¦³ÂI¨à¤£¦n±À¤ë§I¤F¡C

¡u­»´äªº¸gÀÙµo¹F¡A¬O·¥«×¦Û¥Ñªºª÷¿Ä´ä¡A§Ú­Ì°ê¶T¨tªº¾Ç¥Í¦pªG¦³¾÷·|ªñ¶ZÂ÷¦a·P¨ü¨º¨½ªº®ðª^¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¦³¦n³Bªº¡C¡v¥ô¤p¬X¬O§Æ±æ½dµL¯f°Ñ¥[ªº¡A¨t¨½­±ªº·N«ä¤]¤@¼Ë¡C

½dµL¯f¤ß¹D¡A¬ü°êªº¸gÀÙ§óµo¹F¤F¡A­»´ä¥R¨ä¶q¤]´N¬O¤@­Óª÷¿Ä´ä¡A¦Ó¯Ã¬ù¤~¬O¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¡A³o­Ó·§©Àªº®t§O¥i´N¤Ó¤j¤F¡C

¦¹®É½dµL¯f¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¦Û¤v¥hªk°ê®Ì¤@°é¨àªº¸Ü¡A¤j·§¤]±o¨â¨ì¤T©Pªº®É¶¡¡AµM«á´N¦^¨Ó³B²z¤@¤U¦U¦a¤½¥qªº¨Æ°È¡A¤§«á¦A¨ì­»´ä¥h³}¤@©Pªº¼Ë¤l¡A´N¨ì¤F¶}¾Çªº®É¶¡¤F¡A³o­Ó´»°²­Ë¬O¦w±Æ±o«Ü¥R¹ê°Ú¡I

¨ì¤F³Ì«á¡A½dµL¯f·Q¤F·Q²×¤_ÁÙ¬OµªÀ³¤F¤U¨Ó¡AÀHµÛ¾Ç¥Í¦Ò¹î¹Î¥h­»´äª±¡AÁ`¤ñ¦Û¤v°ª½Õ¥X¦æ¦n¤@¨Ç¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¾÷·|¡A²¦³º­»´ä¦¹®ÉÁöµM¦³ÂI¨à²V¶Ã¡A¥i¾÷·|¤]¬O¦³ªº¡A¦¹®É¤£§«¥h¬Ý¬Ý©Ð¦a²£¥«³õ©MªÑ¥«¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¯à¤£¯à¤U©w¨M¤ß¡AÄw±¹¤@¤jµ§¸êª÷¦b­»´ä¼ç¥ñ¤W´X¦~®É¶¡¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū