ª¢°f½Ñ¤Ñ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¬õÅ]²{¨­

§@ªÌ ¡J ´¿¤p©_

ÀHµÛ¯³Àܨ«¨ì¤õÀs¤U¤è¡A©P­â²´¤¤®{µMÅܤۥX¤@ºØÅå¥w¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¯³Àܪº­I«á³º¥X²{¤F¤@¹Î¶ÂÃú¡C

´¿ÀI¨Ç¸®¨­¤_Å]©m¶ÂÃú¤â¤Uªº©P­â¦ÛµM²M·¡¨º­Ó´cÅ]ªº¤O¶q¡A¥i¦¹®É¯³ÀܳºµM²@µLÅU§Ò¦a­n±N¤§ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A«ç¯à¤£Åý¥L¤ß¦³§E±ª©O¡C

¿@­§ªº¶ÂÃú¨ú¥N¤õµK¥]»q¦í¨­Åé¡AÃBÀY¤Wªº¬Í²ª¤]¦b³o®ÉÅS¥X¤F¶Â¦â¡AµK¬õ¦âªºÂù¤â¦b¶ÂÃúªº«I»k¤U³ºÅܦ¨¤F¤@Âù¾W§QªºÅ]¤ö¡C

¦Ó«á¡A²Mº«ªº²¶¤l¤¤°{Ã{¥X¤@Á\µµ¦âªº¥ú¨~¡A¯³Àܪº¤W¥b±iÁy¹y®É¾®¥X¤@°Æ¶Â¦âªº­±¨ã¡Cºò±µµÛ¡A³Q¶ÂÃú§¹¥þÂл\ªº¸}¤U¬ðÅã¥X¤@¬`¬`¶Â¦âªº§Q¤b¡A¦pªáä¤@¯ë¦b©P³òºì©ñ¡C

¡u³o¬O¡K¡KÃø¹DÀܨà¥i¥HÈã±±¶ÂÃú¤F¡H¡v©P­â¤@ÁyªºÅå´j¡A¤£¥i¸m«H¦a©O³ä¹D¡C

¼L¨¤·L·LÅs°_¡A­±¨ã¤UªºÂù²´°{¹L¤@µ·´H¨~¡A¯³Àܽw½w®³°_¨â¬`¶Â¦â§Q¤b¡A­ÉµÛ¶ÂÃúªº¤O¶q»®µM¨R¦V¤FÀY³»ªº¼Æ¦Ê¹p¹q¡C

¥Ñ¤_Å]©mªºÃö¨t¡A¤õÀsµê¼vÅܦ¨¤F¤@¹D¶Â¦âªº«Ì»Ù¡A¦ýÀH§Y«K¶}µõ¥X¤@¹DÁ_»Ø¡A¥O¯³ÀÜ¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡C

¥~­±¥¿¬v¬v±o·Nªº°K¥È®Ú¥»¤£²M·¡«Ì»Ù¤º³¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¡A·í¬õÅ]¯ëªº¯³ÀܨR¯}«Ì»Ù¤§«á¡A°K¥È¦A¤]µLªkÅS¥X¤@µ·¯º®e¡C

±æµÛ¯}µõ«Ì»Ù¤¤®ø´²ªº¹p¥ú©M¨º­ÓÄa¯BªÅ¤¤À¹µÛ¶Â¦â­±¨ãªº®a¥ë¡A°K¥È­±­Y´HÁ÷¡A²´¤¤ÄË°_¤@¤ù¤¿©Ñ»P¼««ã¡C

°²­±­x¹Îªº¤jº~Åå¥w¦a¬ÝµÛ¬õ¦âªøµoªº´cÅ]¡A¨º¿@­§ªº¶Â®ð©M¨¸´cªº®ð®§µÛ¹ê±N¥L­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡C

¦¹®Éªº°K¥È¨Ã¤£¬Û«H²´«eªº´cÅ]´N¬O¯³ÀÜ¡A¦ý¹ï¤_¨º´²µo¥X¨Óªº¨¸´c®ð®§¥L¤S¤£±o¤£§Ò¼ª¡C

í¤Fí¤ß¯«¡A°K¥È¹ª°_«i®ð¡A¦A¦¸³ê¥X¼Æ¦Ê¹p¹q¡A¨Ã¥þ¤O¦V¬õÅ]¨R¨Ó¡C

§Nºzªº¬õÅ]¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡AÅS¦b¥~­±ªº¤U¥b±iÁy§ó¬O¦p¶Â¦â§Q¤bªº¤b¾W¨º¯ë´H§N¡C¦Ó­±¹ï§ð¨Óªº°K¥È¡A¯³ÀÜ¥u¬O²¤·L©ï¤F©ï¤b¦y¡A¨­Åé«K¦b¯w²´¤§¶¡¥X²{¦b¤F°K¥Èªº¨­«e¡C

ÅåÄß»P´q®£¹y®É¯B²{¦b°K¥Èªº¤ßÀY¡A´HÁ÷ªºÁy­±º¡¬O¦º¦Ç¤§¦â¡A±´¥Xªº¹p¼C»øµw¦a¥ß¦b¥bªÅ¡A¥u¦³¼C¦yªºÅ¸°Êªí¹FµÛ¥D¤Hªº¤ß¹Ò¡C

¹ï¤_¬õÅ]§ÎºAªº¯³ÀÜ¡A­ð³·ªY¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡AÁöµM½T©w¨º¶Â®ð¤¤ªº¤H´N¬O¯³ÀÜ¡A¥i¦oÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¾á¼~¡A²¦³º¨º¬OÅ]©m¡C

¦b²³¤HÅå¥wªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A¬õÅ]¯³ÀܪºÂù¤b¬½¬½¦aѶ¶i°K¥Èªº¨{¤l¡AµM«á¶¶¶Õ¤@¬D¡A±N«áªÌ¥Ï¨ì¤F¤@®Ç¡C

­«­«¦a¶^¤Jªd¤g¡A°K¥È¥uı±o¸£®ü¤¤¤@¤ù·w¯t¡Aºò±µµÛ¥Lªº·NÃÑ´NÀHµÛ¦B§Nªº¨­Åé³vº¥®ø´²¤F¡C

²´¯«µA´²ªº¨º¤@¨è¡A°K¥È¤£¸T¬Ý¨ì¤F¥L¯¸¦b¯«¼C®p¤U±µ¨ü©v¥D¹Å¼úªº³õ­±¡AµM¦Ó³o¤@¤Á³£¤£¹L¬O¹Ú¤Ûªw¼v¡AÀHµÛ¥Lªº¥Í©RÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C

¬õÅ]ªº¹ê¤O¥O©P­â®»¼Ò¤£³z¡A¦ý±q¯à°÷¤@À»±þ¦º»î¨Ïªº¦æ¬°¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅý»î´L·|¦³§Ò¼ª¤§·N¡C

»´ªQ¸Ñ¨M±¼°K¥È¡A¯³ÀܨS¦³¥ß§Y°±¤U¡A¦Ó¬O¨R¦V¤F§E¤Uªº¤T­Ó¤jº~¡C

¬õÅ]«ùÄò®É¶¡ªºªøµu¯³Àܦ۵M¬O¤@²M¤G·¡¡A¦ý¥u­n¬O¬õÅ]§ÎºA¨S¦³®ø´²¥L´N¥²¶·§ìºò§Q¥Î¡A¦Ó³o¤T­Ó¤jº~µLºÃ«K¦¨¤F¤b¤Uªº­Þ»î¡C

Àþ®§¤§¶¡¡A¶Â¦â§Q¤b´¡¶i¤F¤jº~ªº¨­Åé¡Aµ²§ô¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡C¦ÓÀHµÛ³Ì«á¤@­Ó¤jº~­Ë¦a¡A¯³ÀÜÁy¤Wªº¶Â¦â­±¨ã¤]³vº¥¦a®ø´²¤F¡C

¶Â®ð®ø¥¢¡A¬õ¦âªøµo¦^Âk¶Â¦â¡A¯³ÀܤSÁÙ­ì¨ì¤F¥»¨Óªº­±¥Ø¡C

¾á¼~¤§¤¤ªº­ð³·ªYÁö¦³ÅåÄß¡A¦ýÁÙ¬O²@µLÅU§Ò¦a¼³¤J¯³ÀÜÃh¤¤¡C¯³ÀܺOµÛ¤Ö¤k¡A»´©çµÛ«áªÌªº­I³¡¡A¤£°±¦a¬XÁn¦w¼¢µÛ¡C

¨£¯³ÀÜ«ì´_¥¿±`¡A©P­â¨Ã¨S¦³¥h¥´ÂZ¤G¤H¡A¦Ó¬O®¨®¨¦^¨ì¤F¦B´¹«üÀô¤¤¡C¤£¹L¡A¹ï¤_¨º­Ó¬õÅ]©P­âÁÙ¬O¦³¨Ç©ñ¤ß¤£¤U¡C

¸Ñ¨M¤F¦M¾÷¡A­ì¥»¸ú¶}ªº­xÀç¤h§L¯É¯É¸Õ±´µÛ¨«¤F¹L¨Ó¡CÁöµM¹ï¤_¯³Àܪº¹ê¤O»á¬°§Ò¼ª¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬Oı±o³o­Ó¤¸«Óªº®]¤l¤£·|¶Ë®`¥L­Ì¡C

¬ÝµÛ³òÃl¹L¨Óªº¤h§L­Ì¡A¯³Àܶ}¤f°Ý¹D¡J¡u¦³¨Æ¡H¡v

¤@­Ó­x©x¸Ë§ôªº¨k¤l¤W«e¤@¨B¡A´£¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡u¤p¤Ö·Ý¡A§A¥i±o±Ï±Ï¤¸«Ó°Ú¡C¡v

¡uÃø¹D§Ú·Ý·Ý¤£¦b¿P¨Ê»ò¡H¡v¯³ÀܫܬO¸Ò²§¡C

¨º­x©x²Ê­«¤@¹Ä¡J¡u¦b¬O¦b¤F¡A¥u¬O¤j¥ë³£¬ßµÛ¤¸«Ó¯à°÷¦­¨Ç¦^¨Ó¡C¦Ó¥B¸g¹L¤@¨Ç§Ì¥S¥´±´¡A¤¸«Ó¦ü¥G³Q³n¸T¦b¤F¿P¨Ê¡A©Ò¥H¤j¥ë³£·Q½Ð¤Ö·Ý¯à°÷±Ï¥X¤¸«Ó¡C¡v

»D¨¥¡A¯³ÀÜ»´»´¦a­ó¤F¤@Án¡A¹ï³o­Ó­x©xªº¤£²z´¼¦³¨Ç¶á¤§¥H»ó¡C½Ö¤£ª¾¹D¥L¯³ÀܬO¯E²Þ«Ò°êªº¦º¹ïÀY¡AÅý¦Û¤v¥h¿P¨Ê±Ï·Ý·Ý¡A³o¤£¬O¦Ï¤Jªê¤f¡A¿Ë¦Û¥h°e¦º¶Ü¡C

­ð³·ªY¦ÛµM·Pı¨ì¯³Àܪº¤£¹ï¡A³s¦£¹ï²³¤H»¡¹D¡J¡u³°ªL¤¸«Ó¥u¬O³Q³n¸T¡A¬Û«H©m©RµL¼~¡A§A­Ì´N¦U¥q¨ä¾ÀRµ¥¤¸«Ó¦^¨Ó§a¡C¦Ó§Ú­ÌÁÙ¦³­«­nªº¨Æ±¡¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n«j±j¡C¡v

¤@»y¹y®É¥O­x©x­T¶ë¹y¶}¡A·í§Y¹ïµÛ¯³ÀÜ°`¨­¤@«ô¡A¹D¡J¡u¤p¤Ö·Ý¡A­è­èÄݤU¤@®É½kÒ\¡AÁÙ±æ¤Ö·Ý¯à°÷­ì½Ì¡C¡v

¥­®§¤F¤@¤U¤ß¤¤ªº«ã®ð¡A¯³ÀܧN§N¦a»¡¹D¡J¡u±a§Aªº¤H¦n¦nÈã½m¥h§a¡C¡v

¤@§v¦¹¨¥¡A¨º­x©x³s¦£¥n­º¡AÀH§Y«K±aµÛ¤â¤U²³¤HÂ÷¶}¤F¡C

¡u§A¤U­±¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v«Ý²³¤H¨««á¡A­ð³·ªY¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u¦ô­p³°®a³£³Q³n¸T¦b¿P¨Ê¤F¡A¥H¥Ø«eªº¾Ô¨Æ¨Ó¬Ý¡A¯E²Þ°ê¤ý¨Ã¤£¯à§â·Ý·Ý«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬OÀRÆ[¨äÅܧa¡A¥²­nªº®É­Ô¥h³°®a¤@½ë¡C¡v

¡u¶â¡A¨º¦n¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýÂ÷¶}³o¨½§a¡A±þ¤F¤@­Ó°õªk§Ì¤l¡A¦¹¦a®£©È¤£©y¤[¯d¤F¡C¡v

¯³ÀÜÂIÀY¦P·N¡AµM«á«K©M­ð³·ªYÂ÷¶}¤F¥_¤jÀç¡C

°K¥È³Q±þªº®ø®§«Ü§Ö¶Ç¤J¤F¼C¶³©v¡A­³©ø¹y®É«ã¤£¥i¹K¡C¦b»P¼sã¤@µf°Óij¹L«á¡A¨M©w¬£¥X¼C¶³©vªº¤@¤äÁô¯µ¤O¶q¡A¡u¨g¼C»Õ¡v¥hÀ»±þ¯³ÀÜ¡C

¨â¤Ñ«á¡A¯³ÀÜ»P­ð³·ªY±q¥_Âí¦VªF¨Ó¨ì¤F¯E²Þ«Ò°êªF³¡Ãä¹Ò«°¥«¡A¯ð¤ô«°¡C²¤¦³­Â¦âªº¤G¤H¨M·N¦b¦¹³B¥ð¾ã¤@±ß¡A«Ý²Ý¤ê¥X«°Â÷¶}¯E²Þ«Ò°ê¡C

¡u¡¥¥É­µ´LªÌ¡¦­â¤s¤@¦V·ö¤_­µ«ß¥B¥Í©m¶~´²¤£Åù¡A¦]¦¹¥L²×¦~³£¤£¦b©vªù¤§¤¤¡C¡v­ð³·ªY§¤¦b®à®Ç¹ï¯³ÀÜ»¡¹D¡C

¡u¨º©vªù»Ý­n¥Lªº®É­Ô«ç»ò¿ì¡H¡v¯³ÀܰݹD¡C

¡u¥L¬O¤÷¿Ëªº¦Ü¥æ¡A¦ÛµM¦³¤@®M¤£¬°¥~¤H±oª¾ªºÁpµ¸¤è¦¡¡C¡v­ð³·ªY¦³¨ÇµL©`¦a»¡¹D¡C

¡u¨º¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥É­µ´LªÌ¦b©vªù¥X²{¹L»ò¡H¡v

­ð³·ªY·n·nÀY¡J¡u§Ú¤w¸g¨â¦~¨S¦³¨£¹L´LªÌ¤F¡K¡K¦Ó¥B©vªù¤º¤]¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ¡A¦]¦Ó¤÷¿Ë´N¨S¦³¥l¦^¥L¡C¡v

¡u¨º¥L¦³¤°»ò±`¥hªº¦a¤è»ò¡H¡v¯³ÀÜ°l°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A§Ú§v´LªÌ´£°_¹L¡A¦n¹³¬O¦bÀs¿A«Ò°êªF³¡¦³¤@­Ó¥s¡¥ÄÆ´ù¬u¡¦ªº¦a¤è¡C¡v

±o¨ì­â¤s¤j­P©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¯³ÀܬO¿³¾Ä¤£¤w¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u¦n¡A«¥­Ì´N¥hÄÆ´ù¬u¡C¡v

¡u§A¯uªº²{¦b´N­n¥h¡H¡v­ð³·ªY¦³¨Ç¸Ò²§¡C

¨RµÛ­ð³·ªY¯w¯w²´¡A¯³Àܺôb¦a°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡A²{¦b¤£¦æ»ò¡H¡v

¡u¤£¬O¤£¦æ¡A¥u¬O§Úı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¦^©vªù¤@½ë¦V§Ú¤÷¿Ë¤F¸Ñ¤@¤U¡C¸U¤@´LªÌ¤£¦bÄÆ´ù¬u¡A¨º«¥­Ì°Z¤£¬O¥Õ¶]¤@½ë¡C¡v

¹ï¤_­ð³·ªY¦^¸UÅ]©vªº´£Ä³¯³Àܤ£¸m¥i§_¡A­ð¾Ô¤£·|»´©ö»¡¥X­â¤sªº¤U¸¨¦Ó¥BÁÙ·|¸ß°Ý¨ãÅ骺­ì¥Ñ¡C

¥i¤@¥¹§iª¾¨ä¤¤¤º¦]¡A­ð¾Ô»¡¤£©w´N·|¦A¦¸¯d¯³Àܦb¸UÅ]©v¡A¨ì®É­Ô»¡¤£·Ç¤S·|¥X²{¤°»ò®t¦À¡C

¬JµM·Q§Ë²M·¡¦Û¤vªº¨­¥@¡A¯³ÀÜ»{¬°´N¥u¦³¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥h´M§ä¡A¤Ó¦h¦a¬Û«H§O¤H¤Ï¦Ó·|µ¹¦Û¨­±a¨Ó³\¦h³Â·Ð¡C

¡u§A¦n¹³¤£¤jÄ@·N¡A«ç»ò¤F¡H¡v­ð³·ªY´ê¨ì¯³Àܨ­Ãä¡A°Ý¹D¡C

¾á¤ß·|¨Ï­ð³·ªY¥Í®ð¡A¯³ÀÜ«K¨S¦³»¡¥X¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¥u¬O¼Å­l¹D¡J¡u®@¡A¨S¤°»ò¡A§Ú¦b·Q¸Ó¤£¸Ó¥h³°®a¡C¡v

­ð³·ªY«o¬O¨S·Q¨º»ò¦h¡Aª½ºI¤F·í¦a»¡¹D¡J¡u²{¤µ¯E²Þ«Ò°ê©M¼C¶³©vªÖ©wµø§A¬°²´¤¤°v¡A§Ú·Q³°®a¨º¨½©wµM®I¥ñµÛ²³¦h°ª¤â¡A¥u¬°µ¥§A¤JÂ|©O¡C¡v

±£µM¤@¹Ä¡A¯³ÀܹD¡J¡u®`±o³°®a¦p¦¹¨ü§Ú²o³s¡A§Ú¡K¡K¡v

»´»´´¤°_¯³Àܪº¤â¡A­ð³·ªY¬XÁn¦w¼¢¹D¡J¡u³°ªL·Ý·Ý¤]¤£·Q¬Ý§A¦p¦¹¦Û³dªº¡A¦p¤µ§A´N­n§V¤O´£¤É¹ê¤O¡A¦³´Â¤@¤ê©w¯à¬°³°®a¥X¤F³o¤f®ð¡C¡v

»D¨¥¡A¯³Àܪº²´¤¤ÄË°_¤@¤ù«ã·N¡J¡u¼C¶³©v´Û§Ú¤Ó¬Æ¡A³oµ§½ã§Ú¦­±ß³£­n²Mºâªº¡I¡v

¬ðµM¡A¯³ÀÜ©M­ð³·ªY¤@»ô¯¸°_¡A²´´Ø¬Ò¬Oºòºò¦a¬Ý¦Vµ¡¥~¡Aªí±¡§ó¬O¤@°Æ²¤±aºò±iªºÅå´j¡C

¡u¦n±jªº®ð®§¡AÀÜ­ô¡A¨ÓªÌ¤£µ½°Ú¡C¡v­ð³·ªY¶}¤f¹D¡C

¡u¬Ý¼Ë¤l¬O¨R§Ú¨Óªº¡A¨«¡A¥h¬Ý¬Ý¡I¡v»¡µÛ¡A«K»âµÛ­ð³·ªY©b¥X¤F«Î¤l¡C

¨Ó¨ì°|¸¨¤¤¡A¯³ÀÜ©M­ð³·ªY§ó¬O¤@°}¦YÅå¡A¥u¨£¥¬º¡»È¥úªºªÅ¤¤Äa¯BµÛ¤CÀY¥Õ¦âªº­¸°¨¡A¦Ó¦b¨C¤Ç°¨ªº­I¤W¤À§OºÝ§¤µÛ¤@­Ó»È¦âºò¦çªº«C¦~¡C

¦Ó«á¡A¬°­ºªº­¸°¨­°¸¨¦b¦a­±¤W¡A°¨­I¤Wªº«C¦~«G¥X¤@¬`¿û¨îªø¼Cª½«ü¯³ÀÜ¡A¦P®É¶}¤f³Ü¹D¡J¡u¯³ÀÜ¡A·Ç³Æ¨ü¦º¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ª¢°f½Ñ¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¶°¾\Ū