Åv¶¯ ²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¤@¤Ú´x©â¿ô§A

§@ªÌ ¡J Ä_¥Û¿ß

µ{ªN¥Á¤U¶m¤ä¹Aªº¤ê¤l¤@¤Ñ¤ÑÁ{ªñ.©P³òªº¤HÁöµMªí­±¤W¹ï¥L®¼«È®ð¡A»â¾É¤]ÁÙ¬O¨º°Æ¦Ñ¼Ë¤l¹ï¥L¡A¨£­±¤@¯º¡A¬J¥­©M¤S¿Ë¤Á¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò¶ZÂ÷¡A¦ý¬Oµ{ªN¥Á¤ß¨½²M·¡¡A¥L¤w¸g³Q½ð¥X¤ô§QÆU³o­Ó»R¥x¤F¡C

¦]¦¹¡A¾G¤¸¬õ¬ðµM¶]¹L¨Ó§ä¥L¡AÁÙ¬OÅýµ{ªN¥Á¦³¨Ç·P°Ê¡C¦pªG¾G¤¸¬õ¥H«e°e¥Lµ§°O¥»¦³¤Úµ²¥Lªº·N«ä¡A¨º»ò²{¦b¡A¦o¤w¸g¨S¥²­n¦A³o»ò°Q¦n¥L¤F¡C¦³¨º»ò¤@¨è¡Aµ{ªN¥Á¬ðµMı±o¡A³o­Ó¤k«Ä¬O¦p¦¹ªºªø±¡¥i·R¡A·Å¬X¥i¿Ë¡C¥u¦³¦b¥¢·Nªº®É­Ô¨«ªñ§Aªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿Ãö¤ß§Aªº¤H¡C

¡uªN¥Á¡A§AÁÙ¦~»´¡A¥H«áªº¸ôÁÙªøµÛ©O¡C²{¦b³¯ÆUªø¨«¤F¡A¨ºÀ°®a¥ë«æµÛªí©¾¤ß¡A¹ï§AªººA«×ªÖ©w´N¤£¦n¬Ý¤F¡I¤Z¨Æ³£­n§Ô¤@§Ô¡A¤Ï¥¿§A«Ü§Ö´N­n¤U¥h¤ä¹A¤F¡A§v¤HÄU¡A¦Y¹¡¶º¹À¡I¡v

¡u¦nªº¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡v

¾G¤¸¬õ¤µ¤Ñ¥´§ê±o«Üº}«G¡A¹³¬Oºë¤ß·Ç³Æ¹Lªº¡A¬Ý¤W¥h¼b´A¦h«º¡A­·±¡¸UºØ¡C¦o´N¬O·Q¸òµ{ªN¥Á²á²á¡A¦oı±o³o­Ó¤H¸ò³æ¦ì¨½ªº¤H¤£¤@¼Ë¡C¤£ºÞ¬O·í©xªºÁÙ¬O´¶³qªº¤p¬ì­û¡A¥L­Ì³£¬O¬F«È¡A¦ý¬Oµ{ªN¥Á¤£¦P¤_¥L­Ì¡A¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A±aµÛ¤@ºØ­ì©lªº©ú®Ô¡C

¦b¾G¤¸¬õªº²´¨½¡A¦o»{¬°±q¬Fªº¤H¤£­n¤Ó¶ê·Æ¡A¤£­n¤Ó¥@¬G¡A·íµM¤]¤£¯à¹L¤À¦Ñ¹ê¤F¡C¤Ó¶ê·Æ¤Ó¥@¬G¡A´N®e©öª±§ËÅv³N¤u¤_¤ß­p¡A¾É­P¤¬¬Û¶Éªî¡A¤ß«ä¥Î¤£¨ì¥¿¸ô¤W¡C¦ý¬O¤Ó¦Ñ¹ê¤F¤]¤£¦æ¡A¥²¶·­n¾Ç±oÁo©ú¤@¨Ç¡A§_«h«Ü®e©ö¨ü¶Ë¡C

»¡¤F³o¨Çµ½·Nªº´£¿ô¡A¾G¤¸¬õı±o¹ê¦b¨S¦³¤°»òÅñ©Jªº¤F¡A³o¤~µL­­·R¼¦ªºâä¤Fµ{ªN¥Á¤@²´¡AÅÊÅʤ£ªÙªº¨«¤F¡C

Ãö¤Wªù¡Aµ{ªN¥Áªº¸£¤l¨½¬ðµM·Q°_µ§°O¥»ªº¤@¬q¸Ü¡J¦b¤µ¤ÑÃãªï·s¡A³æ¦ì»EÀ\¡C¾G¤¸¬õ³Ü¦h¤F¡A­w¦b§ÚªÓ¤Wµh­ú¬y®÷¡A¤Q´X¦~«e¡A§Ú¤ß¨½´N¸ËµÛ¤@­Ó¤H­þ¡A¥i±¤¡A¦³­Ó¶Ì¥Ê¤£À´§Úªº¤ß­þ¡K¡K

µZ¿iµÛ³o¬q¸Ü¡Aµ{ªN¥Á¤î¤£¦íªº¦³¨Ç¤ß¸õ¡CÃø¹D¦b§Ú±¡·Pªº´ËªL¨½¡A¤]·|®çªáÀéÄê¶Ü¡H¾G¤¸¬õ­Ë¬O­Ó¤£·S¤H°Q¹½ªº©h®Q¡C¤£¹LÀH§Y¡AÅU¤¼¤¼¨º±iºë­Pªº¤pÁy´N«_¤F¥X¨Ó¡Aµ{ªN¥Á§V¤Oªº§â³oºØ¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk»°¨«¤F¡C¥L¬O­Óª½©b¬Fªv«e³~ªº¤H¡A¨Ã¤£·Q¸ò³o»ò¦h¤k¤H«O«ù«D±`±K¤ÁªºÃö¨t¡C

¡u©N©N©N¡v

ºVªùÁn±Nµ{ªN¥Á±q­J«ä¶Ã·Q¤¤²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A­è»¡¤F¤@Án¶i¨Ó¡A´N¨£Ãe¯º¥ú±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C¦¹®ÉªºÃe¯º¥úÁy¤W¨Ì±aµÛ¯º®e¡A¤£¹L³o¯º®e«o©M¥H©¹¤£¤@¼Ë¡C

¡u¨þ¨þ¡Aµ{­ô¡A§Ú­è¤~¸ô¹L°]°È³B¡A°]°È³Bªº³°³BªøÅý±z¹L¥h¤@½ë¡C¦³¤°»ò¦n¨Æ±¡¡A§A¦Ñ­ô¥i¤£­n§Ñ¤F¥S§Ì§Ú°Ú¡I¡v

°]°È¤~Åý¦Û¤v¹L¥h¤z¤°»ò¡Hµ{ªN¥Á¯Ç´e¤§§E¡A¥Ø¥ú´N¸¨¦b¤FÃe¯º¥úªºÁy¤W¡C±qµ§°O¥»¤¤¹ï¤_Ãe¯º¥ú±µ¤U¨Ó°µªº¨Æ±¡¤w¸g¦³¬Û·í¤F¸Ñªºµ{ªN¥Á¡Aª¾¹D³o´N¬O¤@­Ó·í­±¥s­ô­ô­I«á¼Ò®a¥ëªº¨õ»À¤p¤H¡A²{¦b¨S¦³¤F³¯ÆUªøªº¤ä«ù¡A³o®a¥ë«ë¤£±o½ò¥L´X¸}¤~¹LÅ}©O¡C

³o¨½­±ªÖ©w¦³¤°»ò¨Æ±¡¡I¸£¤l¨½°{¹L³o­Ó©ÀÀY¡Aµ{ªN¥ÁÂIÀY¹D¡J¡u¶â¡A§Úµ¥¤@·|´N¹L¥h¡C¡v

¡u¦n¡A¨º§Ú¥ý¨«°Õ¡I¡vÃe¯º¥ú´ÂµÛµ{ªN¥ÁÂ\¤FÂ\¤â¡A±aµÛ¤@µ·±o·NÂ÷¶}¤F¡C

ÁöµMÃe¯º¥ú±»¹¢ªº«Ü¦n¡A¦ý¬Oµ{ªN¥Á¨Ì¯à°÷·P¨ì¥Lªº¨ººØ±o·N¡C¦b©Ð¶¡ªù³Q»´»´Ãö¤W¤§«á¡Aµ{ªN¥Á´N·Q¦Û¤v©M°]°È³B¤§¶¡¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C

­W«ä­ß·Q¤F´X¤ÀÄÁ¡Aµ{ªN¥Á¥i¥HªÖ©w¦Û¤v©M°]°È³B¨S¦³¥ô¦óªÈ¸¯¡C³Ü¤F¥bªM¤ô¡AµM«áºC±ø´µ²zªº¨Ó¨ì¦ì¤_¤G¼Óªº­p°]³B¿ì¤½«Ç¡C

§@¬°³æ¦ì°]°Èªº©Ò¦b¦a¡A­p°]³B«p­«ªºÅKªùÁöµM¤w¸gù׸ñ´³»é¡A«o¨Ì¦V©Ò¦³¤H¬L§iµÛ¡A¦¹³B¬O°]°È­«¦a¶~¤H§K¶iªº«ÂÄY¡Cµ{ªN¥Á´ÂµÛ°]°È³B¨½­±¬Ý¤F¤@²´¡A´N¨£°Æ³Bªø³°ºÉ©¾¥¿¦b©M´X­Ó¤H¶~½ÍµÛ¤°»ò¡C

µ{ªN¥ÁºVªù¨«¶i¥h¡A³°ºÉ©¾´ÂµÛµ{ªN¥Á¬Ý¤F¤@²´¡A®Ú¥»´N¨S¦³»¡¸Ü¡C§¤¦bªù¤fªº¤p°¨«h¯ºµÛ¹ïµ{ªN¥Á¹D¡J¡uµ{­ô¨Ó¤F¡A§A¥ý§¤¡C¡v

µ{ªN¥Á¥H©¹¤]¨Ó¹L°]°È³B¡A·í®É¥u­n¥L¹L¨Ó¡A§O»¡¬O°Æ³Bªø³°ºÉ©¾¡A´Nºâ¬O¥¿³Bªø¡A¤]·|¼ö±¡ªº¶]¹L¨Ó¥´©Û©I¡C²{¦b³°ºÉ©¾ªº³o°Æªí²{¡A«D±`¯à°÷»¡©ú°ÝÃDªº©Ò¦b¡C

¡u³°³Bªø¡A±z§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡vµ{ªN¥Á¹ï¤_³oºØ§N¹J¤w¸gºCºCªº²ßºD¡A¦]¦¹¡A¥Lª½±µ¦V³°ºÉ©¾°Ý¹D¡C

³°ºÉ©¾¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦b³Ü¤F¤@¤f¤ô¤§«á¡AÄ~Äò¬Ý¥Lªº¤å¥ó¡C¬ÝµÛ³°ºÉ©¾³oºØ¼Ë¤l¡Aµ{ªN¥Á¤£¥Ñ±o¤É°_¤@µ·«ã·N¡AÁn­µ§ó¤j¤F´X¤À¡J¡u³°³Bªø¡A½Ð°Ý§A§ä§Ú¹L¨Ó¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¡u¤pµ{¡A§A´N¤£ª¾¹D´L·q¤@¤U§O¤Hªº¤u§@¶Ü¡H§A»¡»¡§A³o­Ó¦~»´¤H¡A¤]¤£¬O­è­è°Ñ¥[¤u§@¡A«ç»ò´N³o»ò¤ò¤òÁWÁWªº¡H§Ú­è­èºâ¨ì¤@¥bªºªF¦è¡Aµw¬OÅý§Aµ¹¥´Â_¤F¡AÁÙ±o­«ºâ¡A§Aª¾¹D§Ú­è¤~¶O¤F¦h¤jªº¥\¤Ò¶Ü¡H¡v³°ºÉ©¾§âÁy¤@¨I¡AÁn­µ¨½±aµÛ¤@µ·«ã·N¡C

µ{ªN¥Á¨Óªº®É­Ô¨Ã¤£¬O¨S¦³¬Ý¨ì³°ºÉ©¾¦b¤z¤°»ò¡A¥L³o¤À©ú¬Oµ¹¦Û¤vÁy¦â¬Ý©O¡Cµ{ªN¥Á§V¤Oªº§J¨îµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡A§N§Nªº¬ÝµÛ³°ºÉ©¾¡Aµ¥µÛ¥L¶}¤f¡C

³°ºÉ©¾¤£®hªº´ÂµÛµ{ªN¥Á¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß»¡³¯ÆUªø¤w¸g¨«¤F¡A§A¤p¤lºâ¬O­Ó§¾¡C§A¨º¥Ø¥ú¬O¬Ý½Ö©O¡H¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N®³®º®³®º§A¡AÅý§Aª¾¹Dª¾¹D°¨¤ý·Ý¬O´X¥u²´¡C

¡u¤pµ{¡A§A¥ýµ¥¤@·|¡A§Ú¤@·|¦Aµ¹§A»¡¡C¡v³°ºÉ©¾»¡¸Ü¤§¶¡¡A¦A¦¸®³°_¤@¥÷¯È¡A¦b¤W­±¼g¤F°_¨Ó¡C

µ{ªN¥Á¨I§u¤FÀþ¶¡¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C¥Lª¾¹D³°ºÉ©¾³o¼r­n¤z¤°»ò¡A·í¤UÀH¤â±q®Ñ³ø¬[¤W®³°_¤F¤@¥÷³ø¯È¡A¤ß»¡§A¤£¬O­n¯Ó¶Ü¡H¦Ñ¤l¥ýµ¹§A¯Ó¯Ó±o¤F¡C

µ{ªN¥Á±N¾ã¥÷³ø¯È½¤F¤@­Ó©³´Â¤Ñ¤§«á¡A¨ºÃä³°ºÉ©¾¦n¦ü«Ü²Ö¤@¯ëªº±Nµ§µ¹©ñ¤U¡A¤S³Ü¤F¤@ªM¤ô¡A³o¤~¹³§@¹Ú¦üªº¥s¹D¡J¡u«u§r¡A¬Ý§Ú³o°O©m¡A¤pµ{³ºµM§Ñ¤Fµ¹§A­Ë¤ô°Õ¡I¡v

¤£¹L¥L³o¥y¸Ü»¡§¹¡A¤£«Ýµ{ªN¥Á»¡¸Ü¡A´N±µµÛ¹D¡J¡u¤£¹L¤pµ{§A¿ì¤½«Ç¤]¤£»·¡A§Ú·Q§A¤]¤£´÷¡C¡v

¥L®Qªº¡A§A¤Ö»¡¨â¥y·|¦º°Ú¡Iµ{ªN¥Áªí­±¤W¤@Áy¥­ÀR¡A¤ß¨½«o¬O«ã®ð¬¤¯F¡C³o³°ºÉ©¾¥­®É­ó­ó°Ú°Úªº¡A¦¨¤ÑµÉµÛ­Ó¨{¤l¨ì³BÁ¿¸Ü¡A¨£¤H¤@Áy¯º¡A¥u¬O¦×¥ÖÁöµM¦b¯º¡A¨½­±ªº¦Ù¦×«o¬O»øµwªº¡C

¡u¤pµ{¡A³o´X±i³ø¾P³æ¾Ú¦³°ÝÃD¡A¶â¡A§A¬Ý¬Ý»â¾Éñ¦W³o¤@¶ô¡A¨S¦³»â¾ÉªºÃ±¦r§AÅý§Ú­Ì«Ü§@Ãø°Ú¡I¡v³°ºÉ©¾»¡¸Ü¤§¶¡¡A±N´X¥÷³ø¾P³æ¾Ú»¼µ¹µ{ªN¥Á¹D¡J¡u¤pµ{¦Ñ§Ì¡A³o§A®³¹L¥h§a¡I¡v

µ{ªN¥Á´ÂµÛ¨º´X¥÷³ø±ø¬Ý¤F¨â²´¡A´N¨£¤W­±¬O¤W­Ó¤ë¦Û¤v³­µÛ³¯ÆUªøªºªá¶O¡C¹³³oºØ³æ¾Ú¡Aµ{ªN¥Á¦Û±q·í¤F³¯ÆUªø¯µ®Ñ¥H¨Ó¡A¤]¸g¾ú¹L¤£¤Ö¡AÁöµMª¾¹D¦³³W©w³ø±ø­n»â¾Éñ¦r¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤WÆU¨½­±´X­Ó»â¾Éªº³ø±ø¥u­n¯µ®Ññ¤F´N¦æ°Õ¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A°]°È³B³£¬O¦Û¤v¨«ªº¡A¬Æ¦Ü¥H©¹µ{ªN¥Á¦Û¤v¤£Ã±¦rªº±ø¤l¡A¨ì¤F°]°È³B¤]¯à³ø¡C´N®³³o´X±i³æ¾Ú¨Ó»¡¡A´N¬O¥Lñ¤F¦rª½±µ§â¿ú»â¥X¨Óªº¡C²{¦b³°ºÉ©¾Åý¥L¸É¤W»â¾ÉªºÃ±¦r¡A¯Âºé´N¬O®³®º¥L¡C

²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡Aµ{ªN¥Á²H²Hªº¹D¡J¡u³°³Bªø¡A³o´X­Ó±ø¤l¬Oñ¤F¦rªº¡A¦pªG¤W¯Å°Ý°_¨Ó¡A§A»¡§Ú³øªº´N¦æ¡A§Úµ´¹ï¤£·|Åý§A¬°Ãø´N¬O¤F¡C¡v

¡u«u³é¡A§A­Ì§v§v¤pµ{³o¸Ü»¡ªº¡A¬O¤£¬O»¨®ð¨R¤Ñ­þ¡I¹L´X¤Ñ§A¤U¥h¤ä¹A¡A¬O¤£¬O»Ý­n½Ð­Ó»ö¥M¶¤¡Aµ¹§A·nºX§o³Û¡A»ïÆr¶}¹D°Ú¡C¡v³°ºÉ©¾»´½°ªº¯º¤F¤@¤U¡CºÝ°_¤ôªM³Ü¤F¤@¤f¡A³o¤~±µµÛ¹D¡J¡u¥i±¤¡A¤pµ{§A¥»¨Æ¦A¤j¡A¤]¬O­n¨«ªº¤H¤F¡C»â¾É¤@¥¹°l¨s¤U¨Ó¡A³d¥ôÁÙ¬O§Ú­Ìªº°Ú¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡v³°ºÉ©¾ªº¯ºÁn¡A¤Þ±o¨ä¥L¤H¤]¸òµÛ«¡¯º¤F°_¨Ó¡C

µ{ªN¥Áªº¤âºòºòªº÷ݵۡA¥Lı±o¥L¤w¸g¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A³oÀ°®a¥ë³º´±³o¯ë²Û°d¥L¡C

¥L²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¹D¡J¡u³°³Bªø¡A³o´X­Ó³æ¤l¬O³¯ÆUªø¥H«e¥X®t¥Îªº¡A¦pªG§Aı±o¦³¤°»ò¤£¹ïªº¸Ü¡A¦VÆU»â¾É¤Ï¬M§a¡C¡v

¡u­ó¡A¤pµ{¡A³o³æ¤l½Ö¸g¤â§Ú§ä½Ö¡A§Úµ¹§A»¡¡A§A­n¬O¦b¤­¸¹¤§«e¤£±N³æ¤l¤Wªº»â¾Éñ¦rµ¹¸É¤W¡A´N¤£­n©Ç§Ú¦©§Aªº¤u¸ê¡C¡v³°ºÉ©¾»¡¨ì³o¨½¡AÁyÅܱo«Ü³±¡C

Åý¦Û¤v®³µÛ³æ¤l§ä³¯ÆUªøñ¦r¡A¨º²Û°dªº¥i¤£¶È¬O¦Û¤v¡Cµ{ªN¥Á¬ÝµÛ³°ºÉ©¾¨º±aµÛ§N¯º¡A¤@°Æ¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¤§¤¤ªº¯«±¡¡A¤ß¤¤¤£¥Ñªº°{¹L¤F¤ê°O¥»¤¤¦Û¤v¨ü¹Lªº¨º¨ÇºÛÅn®ð¡C±q¤ê°O¥»¤¤¥Lª¾¹D·í®Éªº¦Û¤v¿ï¾Ü¤F§Ô­@¡A¥i¬O§Ô­@ªºµ²ªG«o¬O¤H®a¶i¤@¨Bªº¹G­¢©MÀ£¨î¡C

¦Ñ¤l¬JµM¤w¸g¥h¤ä¹A¤F¡AÁÙ¨ü§A­Ì³o¸s®]¤lªº®ð¤z¤°»ò¡H¤ß¤¤Àþ¶¡°{¹L¤@µ·µ·©ÀÀYªºµ{ªN¥Á¡A·í¤U§NÁnªº¹D¡J¡u¦©§Úªº¤u¸ê¡A§Ú¬Ý¥L¶ýªº½Ö´±¡I¡v

¡u³é¡A§A¬O¤£¬O·Q¥´¤H­þ¡A¤pµ{§A­n¬O´±°Ê¤â¡A©¹³oÃ䥴¡A§A¤p¤l¦³³o­ÓÁx¤l¶Ü¡H¡v³°ºÉ©¾»¡¸Ü¤§¶¡¡A´ÂµÛ¦Û¤vªºÁy©ç¤F©ç¡C

¡u°Ô¡v´N¦b¥L±NÁy´­°_¨Óªº®É­Ô¡Aµ{ªN¥Áªº¤â´x¤w¸g¬½¬½ªº¥´¦b¤F¥LªºÁy¤W¡C

ps¡J¨D±ÀÂ˦¬ÂÃÂIÀ»¡AÁÂÁ¦U¦ì¥S§Ì¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Åv¶¯³Ì·s³¹¸` | Åv¶¯¥þ¤å¾\Ū | Åv¶¯¥þ¶°¾\Ū