¤T°ê¤§À°¯R·í­x»Ö ²Ä¤Q¤»³¹ ¤C¬PÀs²W¼C

§@ªÌ ¡J ²×«n¹D

´Nºâ±j¦p¤ý¶V³o¯ëªºªZªÌ¡A¦b¼ç¤J©}®a¶õ³ù®É¤]¶O¤F¤£¤Öªº¤â¸}¡A³o¤]Åý¤ý¶V¹ï¼B©MªºÂÔ·V¦³¤F§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

¥»¨Ó«ö·Ó¤ý¶Vªº·N«ä¡A¬O·QÅý¤j®{§Ì¥vªü¨Ó¨«³o¤@½ëªº¡Aµ²ªG¼B©M¤£¦P·N¡A«D±`°ûÂà¦ý¤]«D±`°í¨M¦a­n¨D¤ý¶V¿Ë¦Û«e¨Óµ¹©}®aªº®a¥D©}ªL°e«H¡C

¤µ©]­Y¬O¥vªü«e¨Ó¡A¥u©È¶i¤£¤F©}®a¶õ³ù¡A¤Ï¦Ó¯Ô»~¤F¼B©Mªº¤j¨Æ¡C

©}®a¶õ³ù¤º¤@³B¾aªñ¤¤¥¡¶ð¥xªº¼e´¯©Ð«Î¤º¡A±Úªø©}ªL©Mªø¤l©}¥Ã¡A¹Þ®]©}»X¤T¤H¥¿¦b¤pÁn½Í½×µÛ¤°»ò¡C

¡u¤÷¿Ë¡A«Ä¨à«ö·Ó§Aªº·N«ä¤µ¤ê«e¥h¬L®a³ù©M´º®a³ù«ô·|¡A°Óij¤µ¬î¦V¦ú¤á­Ì¦¬¯²ªº¥÷ÃB¡Aµ²ªG³Q¬LÌe©M´ºçì¨â­Ó®a¥ë®O¸¨¤F¤@³q¡A»¡«¥­Ì©}®a¤£Á¿³W¯x¡A¬O­n¸ò¤¦¤ô©Ò¦³ªº¤j®a±Ú¬°¼Ä¡C¡v

©}¥ÃªºÁn­µ¦b©Ð¤ºÅT°_¡A¦ü¥G»¡¸Üªº®É­Ô«Ü®ð¼«¡C

©}ªL¦³¨Ç»a¦ÑªºÁn­µ»¡¹D¡J¡u¬L®a©M´º®aÁÙ¬O¤£¦P·N­°§C¤µ¬î¦ú¤á­Ìªº¯²¤l»ò¡H¡v

¡u¥L­Ì«D¦ý¤£¦P·Nµ¹¦ú¤á­Ì´î¯²¡AÁÙ¦bºâ­pµÛ§â¤µ¦~ªº¯²¤l¦A´£°ª¨â¦¨¡I¡v¤¤¦~¤H¦^µª»¡¹D¡C

¦~¬ö³Ì»´ªº©}»X¹³ÂIµÛ¤Fªº¬¶¥M¤@¼Ë¤jÁn»¡¹D¡J¡u­ó¡A³o¬L®a©M´º®a¯u¬O¹«¥Ø¤o¥ú¡A¥uª¾¾Ì­ÉªZ¤O±j¶Õ«ÂÀ£¥»¦a¦Ê©m¡A«o¨S¬Ý¨£·í«eªº§Î¶Õ¦³¦h»òÄY®m¡I¶À¤y¤§º×ªº«e¨®¤§Å³µS¦b²´«e¡A­Y¬O§â¦Ê©m­Ì¹G­¢ªºµLªk¥Í¦s¡A»¡¤£±o¤S¬O¤@³õ¶Õ¦p¿R­ì¯ëªºº×¶Ã¡I¡v

©}¦ÑÀY¬ÝµÛ®]¤l¤@°Æ¦n¤æ¤p¤½Âû¯ëªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¯º¤F¥X¨Ó¡A±Ð¾ÉµÛ»¡¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A»X¨àªº²´¥ú©M¨£ÃѦb©}®a®]¨à½ú·í¤¤«o¬OµL¤H¥i¤Î¡A¥u¬O³oÃz®ß¤l¤@¯ëªºµÊ®ð±o§ï¡A¤£µM¿ð¦­·|¦YÁ«ªº¡C¡v

©}»X¦ü¥G¹ï¦Û¤v·Ý·Ý«Ü·q­«¡A§v¨ì©}ªLªº¸Ü¤§«á¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a·k¤@·k«á¸£¤c¡AµM«á¾á¼~¦a»¡¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A­Y¬O¥ô¾Ì¬L®a©M´º®a³o»ò¶Ã·d¤U¥h¡A¿ð¦­¤]·|§â«¥­Ì©}®a©ì¤U¤ô¡C¦Ñ¦Ê©m¯u­Y¬O³y°_¤Ï¨Ó¡A¤~¤£·|¤À©}®a©M¬L®a¡A¨ì¤F¨ººØ®É­Ô¡A§Ú­Ì©}®a¦]¬°®a§L³Ì¤Ö¡A¤Ï­Ë³B¤_³Ì¦MÀIªº¹Ò¦a¡I¡v

©}ªL¹ï®]¤l³oºØ±Ó¾U©Mĵ±§«Üº¡·N¡A¥L¦³¨ÇµL©`¦a»¡¹D¡J¡uÁÙ¯u¬OÅý¤H¬°Ãøªº¤@¥ó¨Æ±¡°Ú¡I¬L®a©M´º®a¦p¤µÅÜ¥»¥[¼F¦a½L­é¦Ê©m¡A¥Øªº¬O¬°¤F¸æ¾i§ó¦hªº®a§L¡A¥H¦¹À³¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¶Ã¥@¡C¥i¬O¡A¥L­Ì³o¼Ë±þÂû¨ú§Z¡A¥u©È¤£µ¥¶Ã¥@¨ì¨Ó¡A¤¦¤ô´N­n¥ý¶Ã°_¨Ó¤F¡C¡v

¡u«¥­Ì©}®a¦p¤µ¬Û·í¤_¬O³Q¬L®a©M´º®aµ¹®µ«ù¤F¡A­Y¬O¤£¸òµÛ¥L­Ì¨â®a¤@°_¡A¥L­Ì«K·|À½§I§Ú­Ì¡A¨ì®É­Ô¦Ê©m¤]·|¥ý¬D¹ê¤O³Ì®zªº«¥­Ì¤U¤â¡Aµ¥¤_¬O¨âÀY¤£°Q¦n¡C¥i­Y¬O§Ú­Ì¤]®Ä¥é¬L´º¨â®a¹ïªþªñ¦Ê©m¾î©º¼ÉÀÄ¡A¥u©È¥ß§Y´N·|¿E°_¥ÁÅÜ¡I¡v

¡u¥Ø«eªº§½­±¡A¹ï«¥­Ì©}®a³Ì¬°¤£§Q¡AµL½×¦V«e¨«ÁÙ¬O¦V«á°h¡Aµy¦³¤£·V¡A«K¦³¯}®a·À±Úªº¤jº×Á{ÀY¡I¡v

¥¿·í¯ª®]¤T¤H¬°©}®aªº«e³~©R¹B¦Ó¾á¼~®É¡A©¿µM§v¨ìªù¥~¦³¤H»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¼B¤½¤lÅý§Ú¨Ó³o¤@¾D«o¬O¨«¹ï¤F¡A©}®aªGµMÁÙ¬O¦³©ú¥Õ¤H°Ú¡I¡v

«Î¤¤¤§¤H§v¨ì³o­Ó­¯¥ÍªºÁn­µ¤§«á¡A¹y®É¦Y¤F¤@Åå¡A¥L­Ì¨Ã¥¼±µ¨ì®a§Lªº¥ô¦ó¸[³ø¡A³o¤H¬O¦p¦óµLÁnµL®§¦a«K¶i¤F©}®a³ùªº¡H­Y³o¤H·N±ý¹Ï¿Ñ¤£­yªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¤Q¤À¦MÀI¡H

ÁÙ¬O©}ªL³Ì¬°Âí©w¡A¥L²M¤F²M¶Ú¤l¡AµM«á¤jÁn»¡¹D¡J¡u«Î¥~¤£ª¾¬O¦ó¤è°ª¤H¡AÁٽжi¨Ó¤@±Ô¡I¡v

©}ªLªº¸Ü­µ©|¥¼¸¨¦a¡A¤ý¶V«K¸y°tªø¼C¤j«¨«¨¦a±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u¦b¤U¿P¤sªZÀ]¤ý¶V¡A¤µ¨ü¤Ñ¤l¯S¨Ï¡B¤Ó³Å¡BÁ¸¶N«J¡B«Õ¦{ªª¼B§B¦w¤§¤l©Ò¦«¡A¯S¨Óµ¹©}®a¥D°e®Ñ¤@«Ê¡I¡v

¤ý¶V»¡§¹³o¤@ªø¦êªí©ú¨­¥÷¦a¦ìªº¸Ü»y¤§«á¡A«K±qÃh¨½±Ç¥X¤@«Ê¼B©M¼gµ¹©}ªLªº¿Ëµ§®Ñ«H¡A©¹©}ªL­±«eªº´X®×¤W»´»´¤@¥á¡A¥¿¦níí·í·í¦a¸¨¦b©}ªLªº¤âÃä¡C

©}ªL¨£¨Ó¤H®ð¶Õ¤£¤Z¡A´ý¨­¤W¤U³£³zµÛ¿@­§ªº±þ®ð¡Aª¾¹D¤ý¶V¤£¬O¤@¯ëªºªZªÌ¡A©Ò¥H«È®ð¦a»¡¹D¡J¡u¦³³Ò¤ý¤j«L¿Ë¦Û«e¨Ó°e«H¡A¥B½Ð§¤¤U¥Î¯ù¡A«Ý¦Ñº~²Ó¬Ý¹L¤Ñ¨Ï¤j¤Hªº®Ñ«H¤§«á¦A°µ­p¸û¡C¡v

¤ý¶V¤_¬O§¤¤U¡A©}ªL«h®³°_®Ñ«HÂsÄý°_¨Ó¡C

¼B©M¯à°÷¥ý«áµ¹ÆF«Ò©M·í¤µ¤Ñ¤l¾á¥ô¨Í¤¤¡A³o¤å¦rªí­z¥\©³©M®Ñ¼g¤ô¥­¦ÛµM¤£®t¡A©Ò¥H¼gµ¹©}ªLªº«HÁöµMºÙ¤£¤W¤åªö­¸´­¡Aµ§¨«Às³D¡A¦ý¤]½à¤ß®®¥Ø¡AÅý¤H¬ÝµÛı±o¤Q¤ÀµÎªA¡C

©}»XÄݤ_ªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡A¨£¨ì¬ðµM¥X²{ªº¤ý¶V®É¡A¨Ã¤£¦p¦ó®`©È¡A¤£¶È¥D°Ê¬°¤ý¶V¬Ý¯ù¡A¦Ó¥BÁÙ¦n©_¦a¥´¶qµÛ¤ý¶V¸y¶¡©Ò±¾ªº¨º¬`ªø¼C¡AµM«á©¿µM¶}¤f»¡¹D¡J¡u³o¦ì¤j«L¡A¤£ª¾¯à§_±N±z¸y¶¡©Ò¨Øªø¼C­É¤_¤p¤lÆ[½à¤@¤G¡H¡v

©}¥Ã§v¨ì¨à¤l³o¥y¤£ª¾²`²Lªº¸Ü¡A·í®ÉÁy¦âÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A«æ¦£¨þ¥¸»¡¹D¡J¡u»X¨à³¬¤f¡I°Z¯à¦p¦¹µL§¡I¡v

¥¿¦b¬Ý«Hªº©}ªL¡A¦¹®É³Q­J¤l¤@§â±»»\¤Fªº¼L¨¤¤]¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©âÝz¤F¨â¤U¡C

ªø¼C¤D¬O¤ý¶V¥Î¨Ó¨¾¨­ªºªZ¾¹¡A¦b©}®a³ù³oºØ­¯¥Íªº¦a¤è¡A¥L«ç»ò¥i¯à±N¦Û¤vªºªZ¾¹¥æ¥X¨Ó¡H

µM¦Ó¡A¥O©}ªL©M©}¥Ã¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

¤ý¶VÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¤£©È¦Û¤v±Nªø¼C¥æ¥X¥h¤§«á·|¥X²{¤°»ò¦MÀI¡A³ºµM¤@Áy»´ªQ¦a»¡¹D¡J¡u©}®a¤p¨à­Ë¬O¦nÁxÃÑ¡A§^«K¦¨¥þ¤_§A¡I¡v

»¡§¹³o¸Ü¡A¤ý¶V«ÜÀH·N¦a±Nªø¼C¸Ñ¤U¡AµM«á¥­©ñ¤_´X®×¤§¤W¡A¥Ü·N©}»X¥i¥H¨«ªñ¤F¦Û¤vÆ[½à¡C

©}»X¤£ÅU¤÷¿Ëªý¤îªº¥Ø¥ú¡A³ºµM¯uªº¨«¨ì¤ý¶V­±«e¡A¥ª¤â¤@§â±N®×¤Wªºªø¼C§ì¦b¤â¤¤¡A¥k¤â½w½w¦a±q¼CÀT¤§¤¤©â¥X¤F´H¥ú¹G¤Hªºªø¼C¡C

¡u¯u¬O¤@§âµ´¥@¦n¼C¡I¡v©}»X¤â«ùªø¼C¡A¤£¥ÑºÙÃÙ¤F¤@¥y¡C

¤ý¶V¦³¨ÇÅå³Y¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡J¡u®@¡A§A³o­Ó¤p¤k¦c¤k¦c¤]À´±oÃѼC¡H¥B»¡»¡¬Ý³o¬`¼C¦n¦b­þ¨½¡H¡v

©}»X¦³¨Ç¤£¯àªÖ©w¦a»¡¡J¡u¤p¤l¤]´N¬O¦b¤@¨Ç®Ñ¥U¤¤¬Ý¨ì¹L¤@¨Ç¦p¦óÃѼC¿ë¼Cªº´y­z¡A»¡ªº¥i¯à¤£¤@©w§@¼Æ¡C¡v

¡u­Áµø¦¹¼Cªº¼C¨­¡A¦p¦Pµn°ª¤s¦Ó¤U±æ²`²W¡AÄÆ´ù¦Ó²`Âã¡A¥é¦ò¦³¥¨Às½Lª×¡C­Y¬O¤p¤l»¡ªº¤£¿ùªº¸Ü¡A¦¹¼C«K¬O¥Ñ¼Ú§M¤l©M¤z±N¨â¦ì¤j®vÁp¤â©Òűªº¡¥¤C¬PÀs²W¼C¡¦¡I¡C¡v

¤C¬PÀs²W¼C¡A¤SºÙ¤C¬P¼C¡C¥v®Ñ¤¤´¿¬°º~¥½¥q®{¤ý¤¹©Ò¦³¡A«á¨Ó³Q¤ý¤¹°e¤_¸³¨ô¡A¸³¨ô¤S±N¨ä½çµ¹§f¥¬¡A§f¥¬¦º«á«h¸¨¤J±äÈ㤧¤â¡C

¦p¤µ¤£ª¾¬°¦ó¡A³o¬`¤W¥j¦W¼C³ºµM¬°¤ý¶V©Ò¦³¡I

©ÎªÌ¬O¤ý¤¹±N¦¹¼C­Éµ¹¤ý¶V¡A¥H«K©ÔÃl¤ý¶V¬°¤v©Ò¥Î¡H¤S©ÎªÌ»¡¤ý¶V³Ì²×±N³o¬`¼C°eµ¹¤F¤ý¤¹¡AµM«á¤ý¤¹¤S±N¨äÂà°eµ¹¤F¸³¨ô¡H

¤ý¶V¹ï©}»XÂIÂIÀY¡A©Ó»{³o«K¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤C¬PÀs²W¼C¡C

¡u¤C¬PÀs²W¼C¡A¤D¬O¤@¬`¸Û«H°ª¼ä¤§¼C¡A¬JµM¤ý¤j«L¾Ö¦³¦¹¼C¡A¨º´N»¡©ú§Aªº¸Ü©M¼B¤½¤lªº«H³£¤£·|¦³°²¡C¤p¦Ñ¨à²{¦b¥u·Q°Ý¤@¥y¡A­Y¬O§Ú­Ì©}®a«_µÛ·À±Úªº¦MÀI¬°¼B¤½¤l©Ò¥Î¡A¤£ª¾¤½¤l·|µ¹©}®a¤°»ò¼Ëªº¦n³B¡H¡v

¤w¸g¬Ý§¹«Hªº©}ªL¶}¤f½w½w»¡¹D¡C

¡u¤½¤l»¡¤F¡A§A­Ì³o¦¸­Y¬O¤ä«ù¤F¥L¡A¤£¶È¥i¥HÀò±o¥Lªº¤Í½Ë¡A©}®a¤]¥i¥HÂà¦M¬°¦w¡C³Ì­«­nªº¬O¡A©}®aÁÙ¥i¥H°e¥X¤@¦W«á¥Í¡A¤µ«á¸òÀH¦b¤½¤lªº¨­°¼°µ¨Æ¡I¡v

©}ªL§v§¹¤ý¶Vªº¦^µª¡A¤@Âù¦Ñ¦Ó¤£ªáªº²´´Ø·L·LÂó¤W¡AÀR«ä¤F¤ù¨è¤§«á¡AµM«á¨IÁn¹ï©}»X»¡¹D¡J¡u»X¨à¡A§A¥ß§Y±a¤H«e©¹¾H®a§ø¤@½ë¡A±N¾H®a±Úªø¾H¦w©M²ø¤á¾H®ü¤@¨Ã½Ð¨ì¶õ³ù¤¤¨Ó¡I°O¦í¡A°È¥²­n«È®ð¦³Â§¡A¤£±o«åºC¤F³o¤G¤H¡C¡v

¡u©}¥Ã¡A§A¥ß§Y·t¤¤§h©J¤U¥h¡AÅý¤HµÛ¤â·Ç³Æªï±µ¤Ñ¨Ï¤j¤H¤J¦í©}®a¶õ³ùªº·Ç³Æ¡C¤Á°O¡A¤£¥i¨«º|¤F­·Án¡I¡v

¡u¨Ó¤H°Ú¡A¶Ç§Ú¤§¥O¡A³ù¤º©Ò¦³¤h§L¥ß§Y¦b®Õ³õ¤W¶°¦X¡A§^­nµ¹®a§L­Ì°V¸Ü¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§À°¯R·í­x»Ö³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§À°¯R·í­x»Ö¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§À°¯R·í­x»Ö¥þ¶°¾\Ū