¤å®T¦Ü¤W ²Ä¤K¤Q¤@³¹ ©çÄá¡]¥|¡^

§@ªÌ ¡J ¿ò§Ñªº«üÀô

²¦®L¬°¤½¥q´£¨Ñ¤F¦p¦¹Àu¨qªº´åÀ¸¤ÞÀº¡A¦ÛµM¹ï´åÀ¸ªº­n¨D¤]°ª¤F³\¦h¡A¦b¨î§@¤W¤@¤O­n¨D«~½è¥²¶·ºë¨}¡C

¤j¦tªº¡m¥P¼C©_«L¶Ç¡nµo¥¬¤_1995¦~¡AµL½×¬O¬ì§ÞÁÙ¬OÆ[ÂI¸û¤§²{¦b³£­n¸¨«á«Ü¦h¡A²¦®LµLªk¹ï¡m¥P¼C¡nªº¼@±¡¤U¤â¡A¦]¬°¨º¬O¤ß¤¤¯«¸t¯ëªº§@«~¡A¦ý¬O±qµe­±¡AÈã§@¤W¥Lªº­n¨D´N¦h¤F¡A¦b¦p¦¹Àu¨qªº´åÀ¸¤ÞÀº¤ä«ù¤U¡A³o´Ú¡m¥P¼C¡n¥²¶·­n¹F¨ì¥@¬É¯Åªº«~½è­n¨D¡C

¡K¡K

²¦®L¥u¦b¨Ê«°§b¤F¤@¤Ñ¡A±q¤½¥q¦^¨Ó´N¦^®a³­¦ñ¥À¿Ë¡A¥L«Ü¬Ã±¤»P®a¤H¦b¤@°_ªº®É¶¡¡A¶ý¶ý¦p¤µ¤º°h¡A¦b¨Ê«°¨S¤°»òªB¤Í¡A­n¬O²¦®L¥~¥X¤u§@¦o¤@­Ó¤H¦b®a·|¤Q¤À±I¹æ¡A¦pªG¤£¬O±iÔÑ¡B¦¶«Ø·~©M¶À¦°¸q®É¤£®É¨Ó³­¦ñ¦o¡A²¦®L®Ú¥»¤£Ä@·N¥~¥X©çÀ¸¡C

¦ý¬O¦o­Ì¦A¦n¤]¤£¦p²¦®L¦b¨­Ãä¡A¦]¦¹¥u­n¤@¦³®É¶¡²¦®L´N·|§b¦b®a¤¤³­¦ñ¥À¿Ë¡C©Ò©¯»N¶ý¶ý¥»¨­©m¤l«ïÀR¡A¥­®É¦bªC«°°£¤F¤W½Ò¤]°ò¥»¤£¤Ó°Ñ»P¤@¨ÇªÀ¥æ¬¡°Ê¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A²¦®L´N¦^¨ì¼@²Õ¡A¦p¤µ¶ZÂ÷¡m¥P¼C¡n¶}©ç¤w¸g¹L¥h¤@­Ó¤ë¤F¡A¼@²Õ¦b³o¤@­Ó¤ëªº¿i¦X¤¤ÅܱoÀq«´³\¦h¡AµL½×¬OÄá¼v²Õ¡A¿O¥ú²Õ¡A¹D¨ã²Õ¤§¶¡ªº°t¦X¡AÁÙ¬Oºt­û­Ì¤§¶¡ªº°t¦X³£¬Û±o¯q¹ü¡C

¡u¥d¡A°±¤@¤U¡C¡vªòµn¸q¦bÄá¼v¾÷«á­±¡A¨nµÛ¦^©ñ¡A¨IÀq¤£»y¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L§áÀY¹ï²¦®L»¡¹D¡J¡u²¦®L¡A§A¨Ó¬Ý¤U¾GùÅK­è¤~ªºªíºt¡A³o¤@¬q§Ú·Pı¦³¨Ç¤£°÷±j¯P¡A¤£¹L¨ãÅ骺§Ú¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C¡v»¡½}¡A¥L¹ïµÛÁÙ¯¸¦b­ì¦aªº¾GùÅK©Û©Û¤â¡A³Û¹D¡J¡u¾GùÅK¡A§A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v

¾GùÅK¤T¨B¨Ã°µ¨â¨B¶]¨Ó¡A½Ý°_¦Õ¦··Ç³Æ²â§vªòµn¸q­±±Â¾÷©y¡C

²¦®L¬ÝµÛÄá¼v¾÷¤¤ªº¦^©ñ¡A¤@Ãä¦^ÅU¾GùÅK³o¬q®É¶¡ªºªíºt¡A¤ß¤¤º¥º¥¦³¤F·Qªk¡C­ðà±³o­Ó¨¤¦â¥i¥H»¡¬O°£¤F¥D¨¤§õ³p»»¥~¡A²¦®L¦b½s¼@®É­×§ï³Ì¥Î¤ßªº¡C³o­Ó¨¤¦â­ìª©¦b³]­p¤¤«Ü¦³ÂIÁú°ê°¸¹³¼@¤¤¨k¤G¸¹ªº¨ý¹D¡A­^«T¡A°í±j¡A§µ¶¶¡A¥Î±¡±M¤@¡A¬O­Ó§¹¬üªº¨¤¦â¡C

­ðà±³o­Ó¨¤¦â¦b²Ä¤@¥N¡m¥P¼C¡n¤¤¬O¨S¦³ªº¡A¦Ó«á¨Ó¶}µo¥t¤@­Ó²Ä¤@¥N¡m¥P¼C¡nª©¥»¤¤¥L¤]¥u¬O¤@­Ó¤@µ§±a¹Lªº°t¨¤¡C­ð¤H¤½¥q¦b³o­Ó¨¤¦â¤Wªº³]©w²¦®L»{¬°¬O¾ã³¡¼@¤¤§ï½s³Ì¦¨¥\ªº¡A­ðà±¥O¤H°O¾ÐµS·s¡C

¥u¬O¨¤¦â³]©wÁöµM¦¨¥\¡A¦ý¬O·í®Éªººt­û¨Ã¨S¦³±N­ðà±³o­Ó¨¤¦âºëÅ觹¥þ¹¢ºt¥X¨Ó¡AÁ`µ¹¤@ºØ·NµS¥¼ºÉªº·Pı¡C¦Ó²¦®L¦b½s¼g¼@¥»®ÉµL·N¤¤±a¤J¤F¦Û¤v¹ï³o­Ó¨¤¦âªº»{ª¾¡A±N­ðà±³o­Ó¨¤¦âªº¯S½èµL§Î¤¤©ñ¤j¡C

¥u¬O³oºØ­«·s½á¤©ªº©w¸q«ÜÁô±â¡A¦pªG¤£¥J²Ó¥h±ÀºV¼@¥»¡A¤£¥J²Ó¬ã¨s¤Hª«¥i¯à¨S¦³¿ìªk§¹¥þ§â´¤²¦®L·Q­nªí¹FªºªF¦è¡C¹ï¤_¡m¥P¼C¡n¨Ó»¡¡A²¦®L¬O§@ªÌ¡Aªòµn¸q¬OŪªÌ¡A¥L¹ï¤_¨¤¦âªº²z¸Ñ¤£¯à¦Ê¤À¦Ê¹F¨ì²¦®L·íªìªº¥»·N¡A¦Ó¾GùÅK¦b¨¤¦â²z¸Ñ¤W¤ñªòµn¸q­n§ó¯B¤_ªí­±¤@¨Ç¡C

³o´N³y¦¨¤Fªòµn¸q¦b¼ç·NÃѨ½Ä±±o­ðà±³o­Ó¨¤¦âªº±¡·P¥i¥Hª¥¼ö¤@ÂI¡A¥i¬O¾GùÅKªºªíºtÁöµM¥­²H¨Ç¡A¥i¬O¤]µLªk¬D­ç¡A¥u¬O§@¬°¾Éºtªº¸gÅç§i¶D¥L³o¨½¦³¤£¨ó½Õªº¦a¤è¡C

¡uªò¾É¡AÅKÄ_¡A§Ú·íªì¼g­ðà±³o¨¤¦â¹ï¥Lªº©w¦ì´N¬O¡¥§¹¬üªº«L¤h¡A­^¶¯¤¤ªº­^¶¯¡¦¡I­ð౬J¦³­è¥¿¤£ªüªº«L¸q®ð·§¡A¤S¦³¥Ú§Ó¤£´üªº·R±¡«H©À¡A¥L«ÜÀSµÉ¡A«Ü§µ¶¶¡A«Ü°í±j¡A¤]«ÜÁ¿¸q®ð¡A³o¬O¤@­Ó¦³±¡¦³¸q¡A®ð«×«D¤Zªº«L¤h¡A¥Î§¹¬ü¨Ó§Î®e¥Lµ·²@¤£¬°¹L¡I¡v²¦®L¨S¦³¥h«ü¥¿¾GùÅKªºªíºt¡A¦Ó¬OÁ¿°_¦Û¤v¹ï¤_­ðà±³o­Ó¨¤¦âªº³]©w¡C

¡u¹ï°Ú¡A©Ç¤£±o§ÚÁ`·Pı­ðà±³o­Ó¨¤¦â¤Ö¤FÂI¤°»ò¡C¡vªòµn¸q¥Î¤O©ç¤F¤U¤â¡A¿³¾Äªº¥s¹D¡A¥L¿³¨R¨RªºÂàÀY¹ï¾GùÅK»¡¹D¡J¡uùÅK¡A§Aºtö­ðà±³o­Ó¨¤¦â¦³¨Ç¹L¤_¥­²H¤F¡A¬y¤_¥­±`¡A¤@©w­n¥L³oºØ¡¥§¹¬ü¡¦ªº¤Hª«¯S©mªí²{¥X¨Ó¡A¦bºtö³o­Ó¤Hª«®É­n±N¥L¦b·R±¡¡B¤Í±¡¡B¿Ë±¡ÁÙ¦³¤j¬O¤j«D­±«eªº³oºØ·¥­Pªº±¡·Pªí¹F¥X¨Ó¡C¡v

¡u¬O¡A¾Éºt¡A§Ú·|§V¤Oªº¡C¡v¾GùÅKÂIÀY¤£¤w¡Aµê¤ß±µ¨ü¡C»¡½}¹ï²¦®L½Õ¥Öªº¯w¤F¯w²´´Ø¡C

²¦®L¦b¼@²Õ¤¤°£¤F¾Ç²ß¨ì³\¦hªF¦è¡A¤]¥æ¨ì¤F¤£¤Ö¦nªB¤Í¡A³o´X¦ì¥Dºt¦p¤µ©M²¦®L³£¤Q¤À¼ôµ¸¡C

¼@²Õ´N¹³¬O¦b¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A¥þ«Ê³¬ªº©çÄáÀô¹Ò¡A¾ã¤Ñ¾ã¤Ñªº§b¦b¤@°_¡A¨Ï¥L­Ì«Ü§Ö¯à«Ø¥ß°_¤Í½Ë¡C

©çÄá¼vµø¼@«Ü¬O¤£©ö¡A¸g±`NG¡A¤@¦¸¦³¤@¦¸ªº¤Ï´_ªíºt¡A¹ïºt­û¨Ó»¡µ´¹ï¤£¬O¨É¨ü¡A¦Ó¥B©çÄá±ø¥ó¤]¤Q¤ÀÁ}­W¡Aºt­û­Ì¥u¯à¦b©çÄᶡ»Ø¤£°±ªº¦Û®T¦Û¼Ö¡A¦b¦³­­ªº®É¶¡¨½©ñªQ¤ß±¡¡C³oºØ¤ß±¡¤U¡A¤Hªº¤ß²z¨¾½u«Ü§C¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡¬Û¹ï®e©ö¤É·Å¡C

¦Ó²¦®LµÊ®ð·Å©M¡A¤SÁ¾»¹¡A¹ï¤k©m¤]¤Q¤À¦u§¡A¦ÛµM«Ü®e©ö¨ü¨ì¿Ëªñ¡A¦Ó¥B¥L¸g±`¬°´X¦ì¥DºtÁ¿À¸¡A¤£¹½¨ä·Ð¡A«Ü¬O¨ü³o¨Ç¥Dºt­Ì·RÀ¹¡C

ªL®R®R¥jÆFºë©Ç¡A¥]¦t¤å½è±l±l¡A³¯¬î¤l³æ¯Â¥i·R¡A¾GùÅK­AÄ_ª½²n¡A§d¬ü¤l­·±¡¸UºØ¡Aª÷«Ó¦wÀR§N»Å¡A³o¨Ç©m±¡¦U²§ªº©ú¬P­Ì¡A¨«¦b¤@°_¬O¤@ºØ½t¤À¡A¤j®a³£«Ü¬Ã±¤¡C

©çÄá¦bÄ~Äò¡C

¡m¥P¼C¡n©çÄá³Ì¤jªºÃø«×¥X²{¤F¡A¤£¦P¤_¥j¸Ë¼@¡A¥P«L¼@µL½×¦b¹qµøÁÙ¬O¹q¼v¤è­±¡A©çÄ᪺§@«~¤@ª½«Ü¤Ö¡A¦Ó¥Bµû»ù¦V¨Ó¤£°ª¡A¨s¨ä­ì¦]¬O¦]¬°¥P«Lªºµe­±´y­z¤Ó©â¶H¡A¯S§Þ¤]µLªk§¹¥þªí¹F¥X¤H­Ì¤ß¤¤ªº¤Û·Q¡C

´Á±æ¶V¤j¥¢±æ´N¶V¤j¡A·í¹q¼v©ÎªÌ¹qµø¹F¤£¨ìÆ[²³¤ß¤¤ªº·Q¶Hªº¨ººØ®ÄªG®É¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C

ÁÙ¦n¡m¥P¼C¡nªº³]©w¨ä¹ê¦b¥¿²ÎªZ«L»P¯«¸Ü¤§¶¡¡A¨ä«Ü¦hª§¤æµe­±³£ÁÙ¯à¥Î¤HÅé°Ê§@¥N´À¡A¥u¦³¤Ö³¡¤ÀÃþ¦ü¤_§õ³p»»ªº±s¼C³Nµ¥µe­±¥²¶·¹B¥Î¨ì¯S§Þ¡C

µL½×¦b¥´À¸ÁÙ¬O¯S§Þµe­±¡A³£¬O¤@­ÓÃøÂI¡C¥´À¸Ãø¬O¨k¥J³o´X¦ìºt­û³£¨S¦³¥\¤Ò©³¤l¡A¾ã¤Ñ¾ã¤Ñªº¦Q«Â¨Èºt­û­Ì«ÜÃø°í«ù¡A°Ê§@¤]µLªk«O«ùí©w¡C

¦Ó¯S§Þµe­±´N§ó©â¶H¤F¡C¤ñ¦p»¡¹qµøµe­±¨½¤@­Ó±s¨Ï­¸¼CªºÃèÀY¡A­¸¼C¬O«á¨Ó¯S§Þ¥[¤W¥hªº¡A¥i¬O¾r¶¿­¸¼Cªº°Ê§@«o¬O­n¤Hª«¨Óªíºtªº¡A³o¨Ç°Ê§@«Ü©â¶H¡A¬J­nµ¹Æ[²³¤@ºØ¦X²zªº·Pı¡A¤S­nÅý¥L­Ìı±o«Ü¬¯¡A«Ü¶Ç©_¡A©¹©¹Åý¼@²Õ­W´o¤£¤w¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤å®T¦Ü¤W³Ì·s³¹¸` | ¤å®T¦Ü¤W¥þ¤å¾\Ū | ¤å®T¦Ü¤W¥þ¶°¾\Ū