¥PÆ_ Á}¨¯

§@ªÌ ¡J Ås¹_¤@¤ë

(´M®Ñ§a)

¦Ó©l§@«MªÌ,¹Ü¾zÃè¦b¨î³y¥X³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº°ÊÀR«á¡A­ì¥»²M¼üªºÃ設­«·sÅܱoù׸ñ´³´³°_¨Ó,³Ì«á¶äªº¤@Án¶^¤J¤F¤@¹D²`²`ªº·¾À¤¡AµM«áºò±µµÛ³Q®u¨÷¦Ó¨Óªº¦B³·²`²`ªº®I¤F°_¨Ó,¥¢¥h¤FÂܸñ¡C¡m¡n

¨S¦³¤F¹Ü¾zÃè±H¨­ªº©b¤ë¼C¦b³o³õ²V¶Ã¤¤¤£ª¾­¸¨ì¤F¦ó³B,¤]¹ý©³¥¢¥h¤FÂܸñ,¥u§E¤U¤@¤ù¥Õ¯í¯íªº³·¦a¡A¤z¤z²b²b¡C

¥Ã»·¥¢¥h¤F©b¤ë¹Ü¾zªºµ{Þ¶¦¹®É¥¿À£¦b«p­«ªº¦B³·¤§¤U,¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[,¦o¤~¦b¦B³·¤¤«j±j¸C¶}¤FÂù²´,¾Ð¤Î¤§«e©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦o¤£¥Ñ¹Ä®§¤@Án¡A³£©Ç¦Û¤v¤Ó¹L¦n³Ó¡A¥H¦Ü¤_·S¤U³o³õ¥¨¤jªº¨aÃø¡C

µ{Þ¶¬¡°Ê¤F¤@µf¤â¸}¡A³o¤~¤p¤ßªº±qÀxª«³U¤¤¨ú¥X¤F¤§«e¦b¥j­×¬}©²¤¤±o¨ìªº¨º­Ó¤p¤pªº´¹¤H¡C

¤S®³¥X¤@¶ôÆF¥É¡Aµ{Þ¶­W¯º¤F¤@Án¡AµM«á«üµÛ©P¾D«p­«ªº¦B³·¡A¹ï´¹¤H¹D¡J¡u²´¤Uªº±¡ªp¥u¯à¾a§A¤FµM«á¤S«ü¤F«ü¤â¤¤ªºÆF¥É¡A¯º¹D¡J¡u¥u­n§AÀ°§Ú¤z¬¡¡A³o¶ôÆF¥É´N¬O§Aªº¡A¦p¦ó¡H¡v

´¹¤H¨S¦³ÆF´¼¡A¥u¬O¦b¬Ý¨ìÆF¥É«á¡A¦bµ{Þ¶­±«e¶}©l¸õÅD°_¨Ó¡Aµ{Þ¶²H²H¤@¯º¡J¡u¨º§Ú´N·í§AµªÀ³¤F¦o»´»´¤@¼u¡A¤â¤¤ªºÆF¥É´N³Q¦o®g¶i¤F«e­±«p­«ªº³·¼h¤¤¡C

¦Ó³ß­¹ÆF¥Ûªº´¹¤H´N¶}©l¤F«õ±¸³q¹Dªº°Ê§@¡A¥u¨£¥¦¤£¤jªº¤â´x¤W¤U¤@´§°Ê¡A«K¦³¤@±ø¤Ø§E¼eªº³q¹D¤@ÂIÂIªº³Q¥¦«õ¥X¨Ó¡A³q¦Vµ{Þ¶ÂY¥Xªº¨º¶ôÆF¥É¡C

­ÉµÛÆF¥É¹ï´¹¤Hªº§l¤Þ¤O¡Aµ{Þ¶¸ò¦b¥¦ªº«á­±¡A¨ú¥X¨ªÁø¼C¦b¤£°Ê¥ÎÆF¤Oªº±¡ªp¤U¡A¤@ÃäÂX¼e³q¹D¡A¤@Ãä¦V«e¶O¤Oªº®¿°Ê¡C

¥ý«e¹Ü¾zÃè§l¨ú¤F¦o¤¦¥Ð¤º¤@¯ëªºÆF¤O¡A¥u­n¦o­×·Ò­Ó¤Q¨Ó¤Ñ¡A¶ñº¡¤F¤¦¥Ð¡A¤]¨S¦³¤°»ò¡C¥i¬O¡A³·±Y²£¥Íªº«p­«ªº³·¼h«o¦b±µ¤U¨Ó­«¶Ë¤F¦o¡A¥þ¨­¤T¤À¤§¤Gªº¸g¯ßÂ_µõ¡A¤S¨S¦³¤F¥i¥Hªv·U¶Ë¶Õªº¤ìÆF¯]©MÆF¬u¡A¦o¦¹®É¤ñ¤@­Ó·Ò®ð´Á¤@¼hªº­×¤h¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C

«Ý´¹¤H«õ¥X¤@±ø¤V§Eªøªº³q¹D¡A§]¦Y¤F¨º¶ôÆF¥É«á¡Aµ{Þ¶¤]µyµy¥ð®§¤F¤@¤U¡A«|¤U¤F´X²É»E®ð¤¦¡A¥u¬O»E®ð¤¦²¦³º¤£¬OÀø¶Ë¸tÃÄ¡A¦Y¤U¥h¤]¤£¹Lµ¹¤¦¥Ð¸É¥R¤F¤@¨ÇÆF¤O¦Ó¤w¡C¸g¯ßÂ_µõªº±¡ªpµ·²@¨S¦³¦nÂà¡A¥u­nµy¤@°Ê¥ÎÆF¤O¡A¸g¯ß´N¶Ç¨Ó¼¹§èªº¯kµh¡C

¦Ó§ºÃ¹ªYµ¹¦o·Ç³ÆªºÀø¶Ë¤¦ÃĤ£¹L¬O¤@¨ÇÂåªv´M±`¯fµhªº¤¦ÃÄ¡A®Ú¥»Âåªv¤£¤F¦o²{¦b¦p¦¹ÄY­«ªº¶Ë¶Õ¡C

¦o¦¹®É¦³¨Ç«á®¬¡A¦]¬°¦³ÆF¬u©M¤ìÆF¯]¡A¦o¤@ª½³£¨S¦³·Ç³ÆÀø¶Ë¸tÃĪº²ßºD¡A­n¤£µM¤]¤£·|¨ü³o¼Ëªºµh­W©M¿iÃø¡C

¾aµÛ´¹¤Hµ¹¦Û¤v«õ±¸³q¹D¡A³o¼Ë¸g¹L¤@¦~¦hªº®É¶¡¡Aµ{Þ¶¤~¦b´¹¤HªºÀ°§U¤U¡A§â³q¹D«õ¨ì¤FºÉÀY¡C

ÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î­¸§Öªº§â´¹¤H§ì¦^¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A¥u§v¼³³q¤@Án¡A¤p¤pªº´¹¤H¤w¸g°kÂ÷¤F¦oªº´x±±¡A¸õ¤U¤F³q¹DºÉÀYªº²`¨¦¡C

¤]½}¡A¤Ï¥¿³o´¹¤H¤]¬O¦Û¤vµL·N¶¡©Ò±o¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦n¥i±¤ªº¡Aµ{Þ¶À£¤U¹Ä®§¡A¤Ï¦Ó§â¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F²´«eªº²`¨¦¤W¡C

²`¨¦¤WªÅÁÙÄƵ۴X¦·Á¡Á¡ªº¥Õ¶³¡A¸}Ã䪺´X¤ù¸H¥Û³Qµ{Þ¶½ð¥X¡A¤Æ¬°¤@¹DÀu¬üªº©·½u¸¨¤U¡A¤[¤[¤~µo¥X´XÁn´X¤£¥i»Dªº¼³³qÁn¡C

µ{Þ¶«r¤ú¡A·L¤@°Ê©À¡AÂ_µõªº¸g¯ß´N¶Ç¨Ó¼@µh¡A¤¦¥Ð¤ºªºÆF²G¤]¦üµw¥Û¤@¯ë¤£¯à¶Ê°Êµ·²@¡C¤£¯à°Ê¥ÎÆF¤O¡A¤]´N¤£¯à°Ê¥Î­¸¦æªk¾¹¡A¦Û¤v­n¦p¦ó¤~¯à¶V¹L³o±ø²`¤£¨£©³ªº¨¦¦a©O¡H

µ{Þ¶¥u¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡A´N¸qµL¤ÏÅUªº¦V«eÁa¨­¤@¸õ¡A¤@ÀY¤ã¶i¤F³o²`¤£¨£©³ªº¨¦¤¤¡C

¦ÕÃä­·Án©I©I¡A¨í±oÁyÀU¥Í¯k¡Aµuµu´X®§ªº®É¶¡¡Aµ{Þ¶´N±q´X¤Q¤Vªº°ª¦a­«­«ºL¦V¤F¤@¤ù°íµwªº¤g¦a¤W¡C¤g¦a¤WÁÙ´²¸¨µÛ¤@¨Ç¸H¥Û¤l¡AµS¦p¤@¤ù¤MªL¡A±N¸¨¦aªºµ{Þ¶¥þ¨­³Î¶}¤F¤@¹D¹Dªº¤p¤f¡A©¹¥~º¯µÛ·t¬õ¦âªº¦å²G¡C

¦n¦b­×¤hªº¨­Å騬°÷±j¶´¡Aµ{Þ¶²{¦b¤S¬O¿v°ò´Áªº­×¤h¡A¦]¦¹¥~¶ËÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¤º¨½«o¨S¦³¦h¤j·l¶Ë¡C

±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨­¨Ó¡Aµ{Þ¶©ìµÛ¶Ë¤f¹M¥¬ªº¨­Åé¡A¤@¨B¤@¨B¦V«e¨«¥h¡C

³o±ø²`¨¦¦ü¬O¤Z¥@¤¤ªº¤@³B¯î­¥³¥¥~¡Aµ{Þ¶¨«¤F¥b¤Ñ®É¶¡¡A¦b¤i¶§§Y±N¸¨¤U®É¡A²×¤_»»»»¬Ý¨£¤F´X¤á¹A®a¡C

³o´X¤á¹A®aªº¤p°|³£¤£¬Æ¼e¤j¡A¥u¦³´X¶¡¥i¥H¾B¾×­·«Bªº¯ó«Î¡A©Ð«e«hºØµÛ´X´ÊªG¾ð¡AÁÙ¦³¤@´×¦êº¡©Ð«eªº¨§¬[¡C²´«eªº±¡´º¦ó¨ä¼ô±x¡Aµ{Þ¶§b§bªº±æµÛ¨ä¤¤¤@®aªº¨º´×¨§¬[¥X¯«¡A«é±«¶¡¦Û¤v¥é¦ò¦^¨ì¤FÁÙ¬O¥À¿ËÃh¤Uªº¨º­Ó¤p¤k«Äªº®É­Ô¡C

¤@¹DÁn­µ¬ðµM¥´Â_¤F¦oªº¦^¾Ð¡C

¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A¨Ó¦¹°µ¤°»ò¡H¡v»¡¸Üªº¤H¬O¤@­Ó¤T¤Q§E·³ªº°ü¤H¡A¨­µÛ²Ê¦ç¡A¬Ý¨£µ{Þ¶ªø¤[°±¥ß¦b¦Û®aªù¤f¡A¤£¥Ñ½KµÛ¬Ü°Ý¹D¡C

µ{Þ¶Âà¹L¨­¡A¦³¨Ç·L·L¤£¦n·N«ä¡J¡u¤j·A¡A¥´ÂZ¤F¡A§ÚµL·N¶¡»~¤J¦¹¦a¡A¤£ª¾¥i§_®e§Ú­É±J´X±ß¡A¦Ü¤_³ø¹S¡v¦o·L·L§CÀY¡A¨ú¤U¤Fµo¤W¤@¤ä¯µoªº¥Õ¥É³¦¡C

¨º¤ä¥Õ¥É³¦¬O¦o¦bµ{®a®É¡A®a±Úµ¹¦o²K¸mªº­º¹¢¤¤ªº¤@¥ó¡A¦]¬°´Ú¦¡Â²³æ¡A©Ò¥H¤@ª½³Q¦oÀ¹¦bÀY¤W¡A¤]¬O¦o²{¤U¾Ö¦³ªº°ß¤@¤@¥ó¤Z«U¤¤ªºª«¥ó¤F¡C

¨º°ü¤H²´«e¤@«G¡A¦ù¤â±µ¹L¤F¥Õ¥É³¦¡A°¨¤W´N´«¤F¤@°Æ¯º®e¡A§âµ{Þ¶Åý¶i¤F¤@­Ó¦³µÛ´X¶¡­T¯ó«Îªº¤p°|¡C

¶i¤J¤p°|¡A¤@­Ó¶Â½Gªº¤XÀY¸õÅDµÛ±q¤@¶¡­T¯ó«Î¤¤¥X¨Ó¡A¦n©_ªº¬Ý¤Fµ{Þ¶¤@²´¡AµM«á²M¯Üªº¥s¹D¡J¡u®Q¡A§A«ç»ò»â¦^¨Ó¤@­Ó¥sªá¤l°Ú¡H¡v

µ{Þ¶Áy¤W¤@¬õ¡A¦]¬°¦o±q°ª³B¶^¤U¡A³Î¯}¤F¤£¤Ö¦a¤è¡A©Ò¥H³o¨­¦Ç¦ç¹ê»Ú¤W¦³¨Ç¯}¯}ÄêÄê¤F¡C¤]Ãø©Ç¤p©h®Q·|³o»ò»¡¡C

°ü¤H«oÀü¤F¤p©h®Q¤@²´¡J¡u¤°»ò¥sªá¤l¡A³o¬O¹L¸ôªº«È¤H¡C§Ö¥h¿N¨Ç¼ö¤ô¡A§Ö¥h§r¡I¡v

¥´µo¨«¤p©h®Q¡A°ü¤H¤@Ãä±Nµ{Þ¶Åý¶i¤@¶¡ªF­±ªº­T¯ó«Î¡A¤@Ã䯺¹D¡J¡u¤XÀY¤£À´¨Æ¡A©h®Q§A§O©ñ¦b¤ß¤W

µ{Þ¶·L·L¯º¹D¡J¡u¤j·A«È®ð¤F

°ü¤H§â¨½­±²¤·L¥´±½¤F¤@¤U¡A®³¨Ó¤@¥u¤ì±í¡A§â¤p©h®Q¿Nªº¼ö¤ô­Ë¶i¨½­±¡AµM«á¤S¨ú¨Ó¤@®M²Ê¦ç¡A³­¯º¹D¡J¡u³o¬O§Ú§ä¥Xªº¤@¥ó¦ç¡A©h®Q­Y¬O¤£¶û±óªº¸Ü´N´«¤W§a¡Iµ¥©h®Q¬~§¹¾þ¡A§Ú¦A§â¶ºµæºÝ¨Ó

µ{Þ¶Á¹L¦o¡A»´»´¿Æ¤F¦ç­m¡A§â´ý¨­¬O¶Ëªº¨­Åé®û¨ì¤F¼ö¤ô·í¤¤¡A¦n¦nªº¬~¤F­Ó¾þ¡C¬~§¹¾þ¡Aµ{Þ¶­è¬ï¤W¨º®M¼e¤jªº²Ê¦ç¡A´N§v¨£©Ðªù¥~¶Ç¨Ó¤F¤p©h®Q²M¯Üªº¥sÁn¡J¡u©h®Q¡A§A¦n¤F¨S¦³¡A§Ú®Q©R§Úµ¹§A°e¶º¨Ó¤F

µ{Þ¶¥´¶}©Ðªù¡A´N¨£¨º­Ó¶Â½Gªº¤p©h®Q¤â¨½ºÝµÛ¤@­Ó¤ì½L¤l¡A¤W­±¬O¤@¸J«Cµæ©M¤@¸J¼õ±o¸Y¸Yªº¦Ì¶º¡C

¨º¤p©h®Q¬Ý²M¤Fµ{Þ¶¬~¤z²b«áªº­±®e¡A¤£¸T·L·L¦YÅå¹D¡J¡u­ì¨Ó§Ú®Q»¡ªº¤£¿ù¡A§A¯uªº¤£¬O¥sªá¤l¡A¦Ó¬O¤j¤á¤H®aªº¤p©j

µ{Þ¶²H²H¯º¹D¡J¡u§A®Q»¡¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O¤j¤á¤H®aªº¤p©j

¤p©h®Q¯w¤F¯w²´¡A¤£¹L«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A§â¤ì½L¤l©ñ¦b©Ð¶¡·í¤¤ªº¤@±i¯}®à¤l¤W¡AµM«á§¤¦b¤@®Ç¡A¤ä°_¯Þ»K¬Ý°_µ{Þ¶¦Y¶º¨Ó¡C

µ{Þ¶¤w¸g¿v°ò¡A³o¨Ç­¹ª«¹ï¦o¥i¦³¥iµL¡A¤£¹L¦]¬°©È¤HºÃ¤ß¡A«j±j¥Î¤F¥b¸J¦Ì¶º¡C¦o¬Ý¤p©h®QÁÙ¦b¬Ý¦o¡A¤£¥Ñ°_¤F¦V¦o¥´§v¤@¨Ç«H®§ªº©ÀÀY¡A·L·L¯º¹D¡J¡u§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¤p©h®Q§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¯à¤£¯à§i¶D§Ú©O¡H¡v

¤p©h®Q¼H¼H¯º¹D¡J¡u§Ú¥s»È¨à¡A§A¥s¤°»ò©O¡H¡v

µ{Þ¶§â¦Û¤vªº¦W¦r§i¶D¤F¦o¡A´N§v»È¨à¯º¹D¡J¡u³o¦W¦r¦n§v¡A¤£¹L§A±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº©O¡H¡v

µ{Þ¶¶X¾÷°Ý¦o¡J¡u¤£¹L§A±o¥ý§i¶D§Ú¡A³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è©O¡H¡v

»È¨à¹D¡J¡u³o¨½¬O§E®a§ø¡A©¹¦è´N¬O¤Ó²M³·¤s¡A§v§Ú®Q»¡³·¤s¤W¦íµÛ¥P¤H©O¡I¡v

¤Ó²M³·¤s¡Aµ{Þ¶·L·L¤@©Ã¡AÃø¹D¦Û¤v²{¦b¤w¸g¨Ó¨ì¤F­×¹DªÌªº©÷²±¤§¦a¡A¤Ó²M©vªþªñ¤F¶Ü¡H

µ{Þ¶±µ¤U¨Ó¤S®ÇºV°¼À»¤F¤@µf¡A²×¤_±oª¾¤F¦Û¤v²{¤U¬O³B¦b¶ZÂ÷¤Ó²M©v¦³¤d¨½¤§»»ªºÁ{¥P«°¡C

Á{¥P«°¡Aµ{Þ¶±q¤Óªìªø¦Ñµ¹ªº¦a¹Ï¤W¤w¸gª¾¹D¡A¥¦¬O¤@®y¥Ñ´X­Ó­×¥P®a±Ú«Ø¥ß°_¨Óªº§{¥«¡A»P¤Ó²M©v¦³µÛºò±KªºÁp¨t¡C

¬Ý¤v³o¤@¦~¨Óªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A³ºµM³q¹L¤F­«­«³·¤s¡Aª½±µ±q¦B³·¤¤«õ¥X¤F¤@±ø³q¹D¨ì¹F¤F³o¤Ó²M©vªþªñ¡C

¦b»È¨à®a¾i¤F´X¤Ñ¶Ë¡Aµ{Þ¶«Ý¥~¶Ë¦nªº®t¤£¦h¤F¡A«KÃã§O»È¨à©M¦o¥À¿Ë¡A½ñ¦V¤F¥h©¹Á{¥P«°ªº¤è¦V¡C

¦¹®É¦o¤@¨­­×¬°µ¥¤_ºÉ¥¢¡A¦Ó¥È¯uªù»PÁ{¥P«°¤§¶¡«h¹jµÛ¼h¼h°ª¤J¶³¶¡ªº¤s¯ß¡A¥H¦o²{¦bªº³B¹Ò®Ú¥»¤£¯àªð¦^¡C©Ò¥H¦o²{¤U°ß¤@ªº¥X¸ô´N¬O§ä¨ì¤@³B§{¥«¡AµM«áÁʱoÀø¶Ë¸tÃÄ¡A¦nºÉ§Ö«ì´_¨ì¿v°ò´Á­×¬°¡C

Á{¥P«°´N¬O¦o²{¦b³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¨º¨½¬JµM¬s¾F¤Ó²M©v¡A¨ä¤¤ªº§{¥«¥²©w«ÜÁcµØ¡A¦Ó¦oÁÙ¦³¤£¤ÖÆF¥É¦b¡A¶R´X²~Àø¶Ë¤¦ÃĮڥ»¤£¦¨°ÝÃD¡A¥u­n¦³¤¦ÃÄ¡A¦o­×¬°«ì´_¨ì¿v°ò´Á¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

¤£¯à°Ê¥Î­¸¦æªk¾¹¡Aµ{Þ¶¾aµÛÂù¸}¡A¨¬¨¬¨«¤F¥b­Ó¦h¤ë¡A³o¤~¨Ó¨ì¤[»D²±¦WªºÁ{¥P«°¡C

Á{¥P«°Â÷¤Ó²M³·¤s¥u¦³´X¤é¸ôµ{¡A©Ò¥Hªþªñ¦³¤£¤Ö¨Ìªþ¦b¤Ó²M©vªv¤Uªº¤pªù¬£¡C³o¨Ç¤pªù¬£¹M¦a¶}ªá¡A¨C¦~³£·|±q«U¥@¦¬¨ú¤@¨Ç¸ê½è¤ñ¸û¦nªº¤Ö¤k¤Ö¦~¡Aµ¥¥L­Ì­×·Ò¨ì·Ò®ð´Á¤j¶êº¡®É«K­n¸g¹L¼h¼h¿z¿ï¡A¦Ó³q¹Lªº¤H«h·|³Q°e¨ì¤Ó²M©v¡A¦¨¬°¤Ó²M©vªº¥~ªù©M¤ºªù§Ì¤l¡C

©Ò¥H¡A³o¨Ç¤pªù¬£µo®iªº·¥¬°©÷²±¡Aµ{Þ¶´¿¸g¦b¤Óªìªø¦ÑÁ¿½Ò®É¡A§v¥L´£¤Î¹L¦¹¨Æ¡A»¡¬O¤Ó²M©vªº³o¤@Á|±¹¡A¦³·¥¦n¤§³B¡A«o¤]±a¨Ó¤F¤£¤Ö¹úºÝ¡C¤£¹L¹ú»P§Q¡A¥L«o¨S¦³¸Ô»¡

d*^_^*w

(´M®Ñ§a)

¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥PÆ_³Ì·s³¹¸` | ¥PÆ_¥þ¤å¾\Ū | ¥PÆ_¥þ¶°¾\Ū