§Úªº¬ü¤k©j©j ²Ä¤Q¤E³¹ ©j©j§A¹ï§Ú¯u¦n

§@ªÌ ¡J ¤ë¤i¶§

´H­·¼³­±¦Ó¨Ó¡A±aµÛ²M·sªº®ð®§¡A¿½´Âªê²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡C¡ð¾Ì­É¥L¦p¤µ­×·Òªº¤£°Ê®Ú¥»³Z¡A¨Ç³\ªº´H§N®Ú¥»¶Ë¤£¤F¥L¨­¡A¤£°Ê®Ú¥»³Z­ì¥»¬°¹D±Ð­×¨­­¸¤Éªº¤£¶Ç¤§¯µÄy¡C

¿½´Âªê°¸µM¤§¶¡¦b¥L¤K·³ªº®É­Ô±q¤@­Ó¯«¯µªº¦ÑªÌ¨º¨½±o¨ìªº¡A­è¶}©l®É¡A¥L®Ú¥»¤£«ç»ò¬Û«H¡A¥i«á¨ÓÀHµÛ®É¶¡¤£Â_ªº­×·Ò¡A¿½´Âªêµo²{¦Û¤v¤£¶È¨­Åé¤W¶}©l±j§§¤F°_¨Ó¡A´N³s´¼¤O¡A±Ó±¶¡A¤ÏÀ³¡A³£¤ñ¥H«e­n§Ö¤W¤Ö³\¡A

«Ý¥L«á¨Ó¶i¤J¤F­x¶¤¡A³o®Éªº¥L¤~µoı¨ì¤£°Ê®Ú¥»³Z¬O¤@¥ó¦h»ò¤F¤£°_ªºªF¦è¡A¥i¥H»¡¡A´N¬O³o¤£°Ê®Ú¥»³Z§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡A§_«h¥L¤]¤£·|³Q¿ï©Þ¶i¤J¤¤°ê³Ì¼F®`ªº³¡¶¤Às¤ú¡A¤]´¿³Q­x¶¤ªº³Ì°ª»â³S¦p¤µªº­x©e°Æ¥D®u­J«Ø¨¹±µ¨£¹L¡C

´N¬O¦]¬°³o¤@²ö¦W¨ä§®ªº¾÷¹J¡AÅý¥Lªº¤H¥Íµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA­n¤£µM¡A²{¦bªº¥LÁÙ¬O©M°ê¤º¤j³¡¤Àªº¤H¤@¼Ë¡A¦b¦£¸Lªº¤u§@¡C

¿½´Âªê¾Ì­É°O¾Ð½wºCªº¤Þ¾ÉµÛ¦Û¤vÅ餺ªº¯u®ð¡AÅý¯u®ð¦b¦Û¤vÅ餺ºCºCªº¹BÂàµÛ¡A¶}©l¦V¦Û¤v©P¨­ªº¨º¨Ç­«­n¥Þ¦ì¨R¥h¡A¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A¦p¦¹¤Ï´_©P±Û¡AºCºCªº¿½´Âªê·Pı¨ì¯u®ð¦b¦Û¤vÅ餺±ÛÂ઺³t«×¶}©l¥[§Ö¤F°_¨Ó¡C

¯u®ð±q­è¶}©lªº°w¦y¯ë¤j¤p³vº¥Åܦ¨¤F¤p©æ«ü¨º»ò¤j¡AªuµÛ¦å¯ß¤£Â_ªº¨RÀ»µÛ©P¨­ªº­«­n¥Þ¦ì¡A¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¿½´Âªê²Ä´X¦¸¨RÀ»¡AÅFªº¤@Án¡A¿½´Âªê¥ý¬O·Pı¦Û¤v¦p¦P¥úµÛ¸}¦b¦B¤Ñ³·¦a¨½¦æ¨«¡A±µµÛ´N¦p¦P³Q©ñ¦b¤j¤õ¤¤¿N¯N¡A¤@Ãä¬O¦B¤ô¡A¤@Ãä¬O¤õÄl¡A³Ì«á¡AÀHµÛÅFªº¤@Án¡C·Pı©¿¦a¦n°_¤F«Ü¦h¡A¾ã­Ó¤H´N¦p¦P¨N¯D¦b¶§¥ú¤U¡C

¿½´Âªê¸C¶}²´´Ø¤@¬Ý¡A©¿¦aµoı¨ì¤Ñ¦a¦ü¥G¤ñ¥H«e­n«G¤F³\¦h¡A¦ÕÃä¬Æ¦Ü¶Ç¨Ó°Êª«¥V¯v®Éµo¥X¨Óªº®ð®§Án¡A¥i¥H¼³®»¨ì­·¤¤ºw¸¨ªº¸­¤l¼Y¸¨ªº²Ó¸HÁn¡C

³o®É¡A¿½´Âªê¤~©ú¥Õ¦Û¤v²×¤_¬ð¯}¤F¡A·¥¤_±¡¤~¯à±M¤_±¡¡A¨S·Q¨ì¡A¥d¦b³o­ÓÃö¥d¤W³£§Ö¤@¦~¤F¡A¦p¤µ¦b´^²M²MµªÀ³°µ¦Û¤v¤kªB¤Í«á¡A¤@©]¤§¶¡¡A¦Û¤v¥\¤O²×¤_¦A¤W¤@¼h¼Ó¤F¡C

ÁöµM»¡¡A¦b¦p¤µ³o©M¥­¦~¥N¡A­Ó¤HªZÃÀ©M¨­¤â¦b³o¦~¥N°_¤£¤F¤°»ò¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬O¡A¦bÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¯àÅý¦Û¤v¦h¬¡´X¤Ñ¡C²¦³º¨C­Ó¦a¤è³£¦³¶Â·t­±¡A©ú­±¤WÂ\¤£¥­ªº¡A´N·|°Ê¥Î¶Â·t¤O¶q¡C

¬°¤F¯à¦b¥H«áªºri¤l¨½¡A§ó¦nªº«OÃÒ¦Û¤v¨­Ã䪺¤H¤£¨ü¨ì¶Ë®`¡A¿½´Âªê¤£±o¤£§V¤O´£¤É¦Û¤vªº­×¬°¡A¥H«e¡A­n¬O¦³¤H¦b¦Û¤v­±«e»¡¤@­Ó¤H¯à¥´¤Q´X­Ó¤H¡A¿½´Âªê·Pı¨º®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¥i¦p¤µ¡A¨Æ±¡¯uªºµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¤F¡A¿½´Âªê³o¤~·Pı¨ì³o­Ó¥@¬É¡A©M¦Û¤v©Ò»{ÃѪº®Ú¥»¤£«ç»ò¬Û¦P¡C

¾a¤H¤£¦p¾a¦Û¤v¡A³o¬O¿½´Âªê¥ß¤_³o¥@¬É¤W°µ¤Hªº°ß¤@«H©À¡C

¥X¤F¤@¨­¦½«á¡A¿½´Âªê¤]¨S«ç»ò¦³¤ß±¡ºÎı¤F«¢¡A´N¦aÀqÀqªº·t©À¤£°Ê®Ú¥»³Z¡A¤_¶Â©]¤§¤ës¡@¤¤ºCºCºÎ¥h¡C

ri¥X¤ë¸¨ch¡@oº¦ch¡@o°h¡A¦ÛµM¤§¤O¡A½Ö¤]§ïÅܤ£¤F¡A¶Â·t³Ì²×ÁÙ¬O­n³Q¥ú©ú©Ò´À¥N¡A·í¤ÑªÅ¤W¨º½üªì¥Íªº´Â¶§®¨®¨ÅS¥X²ÛÀߪº¥bÃäÁy®É¡A¿½´Âªê¸C¶}¤FÂù²´¡A¤@­Ó±ß¤Wªº­×·Ò¡A¿½´Âªê·Pı¨ì¾ã­Ó¤Hjing¯«®ð²n¤F°_¨Ó¡A¦n¤ñ­è±q¼Ú¬üªº¬Y­Ó°ª¯Å®T¼Ö³õ©Ò­è§@¤F®á®³¥X¨Ó¡C

©Ü¦ç¨«¥X¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥ý¬O¬~§âÁy¡AµM«á¤FÁP¤F¤U¤f¡A³o¤~©¹«áªù¨«¥h¡A¸g¹L¤F¤@­Ó¥V¤Ñ¡A®a¨½­±ªº¤ì§÷¤w¸g¿Nªº®t¤£¦h¤F¡A¥H«e¦Û¤v¨S¦b®aªº®É­Ô¡A³o¼A§÷¿N¤õªº¨Æ±¡´N¸¨¦b¤F¦Û¤vªº©j©j¿½­Y³·¨ºÝ`®zªºªÓ»H¤W¡A¦p¤µ¡A¦Û¤v¦^¨Ó¤F¡A¨­¬°¤@­Ó¨k¤l¡A®a¨½­±ªº¨Æ±¡À³¸Ó±o¾a¦Û¤vªºªÓ»H¾á­t°_¡C¡ð

¿½´Âªê±q«áªùªº¨¤¸¨¨½®³°_¤@§âù׸ñ´³´³ªº©òÀY¡A³o©òÀY¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡AÁÙ¬O±q¦Û¤vªº¤÷¥À¤â¨½¬y¶Ç¤U¨Ó¤F¡A¦~ÄÖ®t¤£¦h¤ñ¦Û¤vªº·³¼ÆÁÙ­n¤j¡A©ò¤f¸g¹L³o»ò¦h¦~ªº­·§j«B¥´¡A¤w¸g¶}©lÅܱo¤£«ç»ò¾W§Q°_¨Ó¤F¡C

¬ÝµÛ©òÀY§â¬`¤W¨º³Q«I»k¹Lªº²ª¸ñ¡A¿½´Âªê©¿¦a·Pı¦³ÂI¤ß»Ä¤F¡A¦Û¤v¤@¨«´N¬O¤T¦~¡A³o¤T¦~¤E¦Ê¦h­Óri¤l¨½¡A´N¬O¦Û¤v©j©j­Y³·¥Î¦o¨ºÁd²Óªº¤â«ü¡A¯}¶}¤F¨º»ò¦hªº¤ì§÷¡AÃø©Ç¦Û¤v¤W¦¸´¤¦í©j©jªº¤â¡AÁ`ıªº¤£«ç»ò¹ï«l¡A­ì¨Ó¡A¬O©j©j¤â¤W¦h¤F«Ü¦h«põ¡A¦pªáªº«Cchun¦~µØ¡A´N¦]¬°¦Û¤v©Mn¡@in¡@iªº©ì²Ö¡A¤@ª½³£¨S§ä¨ì¤ß¤W¤H¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¿½´Âªê©¿¦a·t·tªº¹ï¦Û¤v¹D¡J¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Úµ´¤£·|Åý©j©j­Y³·¨ü¥bÂI­W©M©e©}¡A©w·|µ¹¦o§ä¤@­Ó¯u¤ß¦b¥G¦oªº¨k¤l¡A¬ÝµÛ¦o³o¤@½ú¤l©¯ºÖªº¥Í¬¡¤U¥h¡A¯«¾×±þ¯«¡A¦ò¾×±þ¦ò¡v¡C

¿½´Âªê¨­¬°¤@­Ó¨k¤l¡A¦A¥[¤W¦Û¤p´N­×·Ò¤£°Ê®Ú¥»³Z¡A¥»¨­¤O®ð¤ñ³o¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¤H­n¤j«Ü¦h¡A¨º§â¤£¬O«Ü¾W§Qªº©òÀY¡A¦b¥Lªº¨Ï¥Î¤U¡A­¸§Öªº±ÛÂà¡A¤z¬\ªº¾ð¨­¦b©òÀYªº¤£Â_¼²À»¤U¡A«Ü§Öªº´NÅܦ¨¤F¤@ºIºI¤ì§÷¡A¨S¦h¤[´N°ï¦¨¤p¤s¡C

¥¿¦b¨½«Î¦£¸Lªº¿½­Y³·§v¨ì¥~­±±K¶°ªº©òÀYÁn¡A¨«¥X¨Ó¤@¬Ý¡A´N³Q²´«eªºªºµe­±µ¹¾_¾Ù¦í¤F¡A¤J²´³B¡A¨º¨Ç³Q¼A¶}ªº¤ì§÷´N¦n¹³³Q¥Î¤Ø¤o¶q¹L¦üªº¡A±K±K³Â³Âªº°ï¦b¤@°_¡A³o¤~¦h¤Ö®É¶¡°Ú¡A¥­®É¦Û¤v¨ì²{¦bÁÙ¼A¤£¤F´XºI¡C

¿½´Âªê¬Ý¨£¦Û¤vªº©j©j¿½­Y³·Åå©_ªº¼Ò¼Ë¡A¹ï¦o¯º¤F¯º¡u¡v©j¡A¥H«á³o¨Ç²Ê¬¡ÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó¤z§a¡A¥H«á§Ú¾i§A¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú­Ìªºri¤l¤@©w·|¦n¤F°_¨Óªº¡u¡C

¿½­Y³·±i¤F±i¼L®B¡A¸Ü¥»¨Ó¤w¸g¨ì¤F¼LÃä¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³»¡¤F¥X¨Ó¡A©j§Ì­Ç¬Û¨Ì¬°©R³o»ò¦h¦~¤F¡AÁöµM¨â¤H´¿¤À§O¤Fªø¹F¤T¦~®É¶¡¤§¤[¡A¦ý¹ï¿½´Âªê¡A¿½­Y³·ÁÙ¬OµL±ø¥óªº¿ï¾Ü¤F¬Û«H¡C

¹Ð¥@¶¡³Ì¥O¤H·P´n¤£¤wªº«K¬O±¡¡A¦Ó±¡¤§¶¡³Ì¥O¤HªÈÄñ¤£²Mªº«K¬O¡A«èªø¤[¡A§OÂ÷³oµuµu¤»­Ó¦r´N§â¹Ð¥@¶¡ªº´dÅwÂ÷¦Xºtöªº²OöèºÉ­P¡A¤H¥Í¤_¤Ñ¦a¶¡¡A¤_¦Ê¸ü±y±y·³¤ë¤¤¡A¤_¤H¥Íªº¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¬q¤¤¡A©M¤£¦Pªº¤H¬Û»EÅw¯º¹L¡A³o¤@¨è¡A¤]³\Åw¯º¹L¡A¤]³\¦b¤U¤@¯¸«á¡A«K¦p¦P­¯¸ô¡A¦U©b«eµ{¡C

¦ý³o²¦³º¥u¬O¹Ð¥@¶¡ªº±J½t¡A¦³½t¤À¬ÛÃÑ¡A«oµL½t¬Û»E¦b¤@°_¡A´N¦p¦P¥Õ³D¶Ç¤¤©Ò»¡ªº¡A¦Ê¦~­×ªº¦@²î´ç¡A¤d¦~­×ªº¦@ªE¯v¡C

½t¨Ó±o»E¡A½t´²±o¤À¡A»E»E´²´²¡A³o¤~¬O¤H¥Í¡A¥i³o¥@¬É¤W«o¤S¥t¥~¤@ºØ½Ö¤]³ÎªÙ¤£¤Fªº·P±¡¡A¨º´N¬O¦å½t¡A¦å½t³oªF¦è¡A«Ü¬O¥È§®¡A¨¥»y®Ú¥»µLªk´y­zªº²M·¡¡A³o¬O¤@ºØ®Ú¥»µLªk»¡ªº²M·¡ªº·Pı¡C

´N¦p¦P¦¹®Éªº¿½´Âªê©M¿½­Y³·¡A­Y«D¨â¤H¤§¶¡¨S¦³³o¥È§®ªº¦å½tÃö¨t¡A¤]³\¦¹¥Íªº¥L­Ì­Ç¤_³o¬õ¹Ð«U¥@¤¤¥Í¬¡¤F¤@½ú¤l¡A«o®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¨£­±¡A§ó¤£¥Î»¡¯à¹³¦p¤µ¤@¼Ë´Â¤i¬Û³B¡C©¼¦¹¦¨¬°¹ï¤è¤ß¤¤ªº¨Ì¾a¡C

±q¤p¨ì¤j¡A³£¬O¦Û¤v¦b·ÓÅU¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¥i¦p¤µ¡A¦A¦¸¨£¨ì¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¬Ý¨£¥L¨ºÁöµMÁÙ¬O«Ü¸X¤k±ÕªºÁyÃe¡A¦ý«o«Ü²`Â㪺²´²¶®É¡A¿½­Y³·²×¤_ª¾¹D¦Û¤vÁ`ºâ¼õ¨ì¤FÀY¤F¡A¨º­Ó´¿¤@ª½¸òÀH¦b¦Û¤v¨­«áªº¤p¨k¥Í¤w¸g¦¨ªø¤F°_¨Ó¤F¡A¥i¥H¹³¤÷¿Ë¨º¼Ë¦p¤@Áû°Ñ¤Ñ¤j¾ð§â¦Û¤vÅ@¦b¨­«á¤F¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A¬°¤F·ÓÅU¦Û¤vªºn¡@in¡@i©M§Ì§Ì¡A¿½­Y³·¤@ª½³£¬O¥Î¦Û¤v¨º®z®zªºªÓ®Ç¦ª°_¤@®a¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¥Í¬¡¤WªºÀ£¤O¡A¦o±q¨S¦b¦Û¤vªº§Ì§Ì¿½´Âªê­±«e³zÅS¹L¥b¥y¡A¦ý¦o©Ò¥I¥Xªº³o¤@¤Á¡A¿½´Âªê¤S«ç»ò·|¤£²M·¡©O¡C

¹³¥L­Ì³oºØ¥Í¬¡¦bªÀ·|©³¼hªº¯ó®Ú¡A©Ò¸g¾úªº­WÃø©M¨¯»Ä¡A¥Í¬¡¦b´I¸Î°øµØ¤¤ªº¤H¤S«ç»ò¯à°÷©ú¥Õ¨ä¤¤·N¨ý©O¡H

±æµÛ¨º±i¨q®ðjing­PªºÁyÃe¡A¿½´Âªê¤ß©³¨½¨S¨Óªº¥Í¥X¤@ºØ·P°Ê¡A¤]¥u¦³Âù¤è©¼¦¹¾Ö¦³¦å½tÃö¨t¡A¹ï¤è¤~¯à³o»ò¤@ª½¤£¨D¦^³øªº¥I¥X¡C´À¦Û¤v©Ò¦b¥Gªº¤H¼µ°_¤@¤ùÀéÄꪺ¤ÑªÅ¡C

­·±q»·³B§j¨Ó¡A»þ¨æ¤¤±aÂI·Å¬X¡A¿½­Y³·¦]¬°¨­¤W¬ïªº¦çªA¤£¬O«Ü¦h¡A¤_³o´H­·¤¤¤£¥Ñ¦Û¤vªººò¤Fºò¦Û¤vªº¦ç»â¡A¬Ý¨ì³o¡A¿½´Âªê»°¦£¹D¡J¡u©j¡A¥~­±§N¡A§AÁÙ¬O¥ý¶i¥h§a¡A³Ñ¤Uªº¤ì§÷¡AÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó§a¡A¤£¥Î¦h¤[¡A§Ú´N¥i¥H°µ¼A§¹¤F¡v¡C

¿½­Y»Ý¨£¦Û¤v§Ì§Ì³o»ò»¡¡A«K¤]¤£«ç»ò©Úµ´¡A¥u¬O¼L¤¤®¦¤FÁn¡A´NÂਭªð¦^¨ì©Ð¶¡¨½¥h¤F¡C

¿½´Âªê«Ý¿½­Y³·¨«¶i©Ð¶¡«á¡A³o¤~¶}©lÄ~Äò·t¤¤Àq©À¤£À´®Ú¥»³Z¡A¯w²´¶¡¡AÅ餺¯u®ð¬y°Ê¡A¥þ¨­¯u®ðÄéª`¨ì¤âÁu¤¤¡A¨º§â¥»¤w¸gù׸ñ´³´³ªº©òÀY¦b¿½´Âªê¤â¤¤¥é¦ò¦¨¤F¤@§âµ´¥@§Q¾¹¡A¤ù¨è¶¡¡A³Ñ¤Uªº¤ì§÷«K³Q¿½´Âªê²M²z±¼¤F¡C

±æµÛ³Q½X¦¨¤p¤s¦üªº¤ì§÷¡A¿½´Âªê¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A³o¤~º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á®³°_¨º§âù׸ñ´³´³ªº©òÀY¤Ï¨­Âà¦^¨ì¦Û¤vªº®a¨½¡A©ñ¸m¦n©òÀY«á¡A¿½´Âªê«K¨S¤°»ò¨Æ±¡¥i°µ¤F¡C

¥»·Q¥h¼p©Ð¨_¥x«KÃäÀ°¦Û¤vªº©j©j¥´¤U¤â¡A¦ý³Q¿½­Y³·©Úµ´¤F¡A¿½´Âªê«K¤£«ç»ò¦A¦n·N«ä¶i¥hÀ°¦£¡A¥u¦n¦A¦¸¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñ©M´^²M²M¦bÄ_¼y¥«ª±¤F¤@¤Ñ¡A³Ì¤jªº¦¬Àò¤£¬O¶R¤F½ø³f¨®¡A¦Ó¬O²×¤_¿Ë¤f§v¨ì´^²M²MµªÀ³°µ¦Û¤vªº¤kªB¤Í¡A³o¨Ç¦~¸g±`©bªi¦b¥Í»P¦º¤§¶¡ªºÃä½t¡A¹ï¤_·P±¡¡A¿½´Âªê¥»¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¬Ýªº«Ü²H¤F¡A¥i¯uªº¤wÂ÷¶}­ì¥ý¨ººØ¦³¤µ¤Ñ¨S©ú¤Ñªº¥Í¬¡«á¡A¨Ó¨ì³o¦wí¹ç©Mªº©M¥­¦~¥N¡C

¦³µÛ¦Û¤v¦b¥Gªº¤H©M¦b¥G¦Û¤vªº¤H¡A³o·Pı¯uªºÁÙÆZ¦nªº¡Aªø¦~®É¶¡¦b¥Í¦ºÃä½t¡A¾Ô¤õ¤¤¬~½m©M±r«Þ¡A¿½´Âªêªºxing®æ¦³ÂI»´·Lªº¤Àµõ¡A²¦³º¤HÁÙ¬O¤H¡AÁ`¦³¨ÇªF¦è¬OÁקK¤£¤Fªº¡A¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó­¯¥Í©ÎªÌ®Ú¥»»P§A¤@½ú¤l³£¤£·|¦³¥æ¶°ªº¤H¤@­Ó­Ó­Ë¦b§A¸}¤U¡A¦A°íµwªº¤ß¤]·|µS¿Ýªº¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Úªº¬ü¤k©j©j³Ì·s³¹¸` | §Úªº¬ü¤k©j©j¥þ¤å¾\Ū | §Úªº¬ü¤k©j©j¥þ¶°¾\Ū