Ây¤r°l¬r ²Ä¤K³¹¡]¤W¡^[¹ï«ÏII]

§@ªÌ ¡J ­ð¤p»¨

ÅUÃhÁlªº¬ðµM¥X²{¡AÅý­ì¥»¨M©wµy«á¦A½Õ¬d³o®a¥ëªº­ð³N¦Dºò±i¤F°_¨Ó¡C¥L®Ú¥»¤£¥Î¥h·Q¡A´Nª¾¹DÅUÃhÁl¤£¬O­Ó²³æªº¤Hª«¡A¤@­Ó¥u¦³¤G¤Q¥|¤­·³ªº¯«¯µ«C¦~¡A¬ïµÛ¥´§êÀH«K¡A¨S¦³µ·²@´I¤G¥Nªº®ð®§¡A¬°¤F½Õ¬d¤@­Ó¦Û¤v¤£¯à³zÅSÃö¨tªº¤H¡A¯à¶¶¤â®³¥X¨º»ò¦h¿ú¡A¥»¨­´N«Ü¥iºÃ¡A§ó¦óªp¥L³ºµM¥X²{¦b¥L­Ì»PÃQ¤j®Ú¨£­±ªº²{³õ¡C

¥u¤£¹L­ð³N¦Dªººò±iªí±¡ÀH«á¤S®ø´²¤F¡A¥L¤SÁ|°_±æ»·Ãè¬ÝµÛ¤w¸g¨«¶i¤H¸s¤§¤¤¡A´ÂµÛ¹ï­±°Ó«°¨«¥hªºÅUÃhÁl¡AÅUÃhÁlªº¥k¦Õ¶ëµÛ¦³½u¦Õ¾÷¡A¬Ý¨ì³o­ð³N¦D¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¡J¡uÂû·Ý¡A«¥­Ì¦³¦ñ¨à¤F

¡u¶â¡A§Ú¬Ý¨ì¤F»P¦¹¦P®É¡A®V¶a®p¤]µo²{¤F°²§ê¦¨±¡«Qªº¹p¦t©M¶P±á³·¡A¹p¦t¥L·íµM»{ÃÑ¡A¦ý¶P±á³·¨S¦³¨£¹L¡A¨â¤Hªºªí²{¤]«Ü©_©Ç¡A©ú©ú¬Ý¨ì¦Û¤v¡AÁٸ˧@¨S¬Ý¨ì¡AÁÙ¬G·N¨º»ò©úÅã¦a¨«¨Ó¨«¥h¡A¹³¬O·QÅý¦Û¤vµo²{¤@¼Ë¡C

­ð³N¦Dª¾¹D®V¶a®p¬Ý¨ìªº¬OÃQ¤j®Úµ¥¤H¡Aµ¥ÅUÃhÁl¨«¶i°Ó«°¤§«á¡A¥L¤~§â±æ»·Ãè½ÕÂà¨ì¥t¥~¤@­±¡A¬ÝµÛ®V¶a®p©P³ò¡Aµo²{¤F¹p¦t©M¶P±á³·¤§«á¡A§ìµÛ¹q¸Ü´N¹D¡J¡uÂû·Ý¡A¨º­Ó¤kªº¡I¡v

¡u«ç»ò¡H§A»{ÃÑ¡H¡v®V¶a®p¤@Åå¡A·QµÛ¨º¤kªº·|¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡HÃø¹D»¡ÃQ¤j®Ú­A¤F¤°»ò¤â¬q¡H

¡u§A¥J²Ó¬ÝµÛ¨º¤kªº­ð³N¦DºCºC°_¨­¨Ó¡A¡u±µ¤U¨Ó§v§Ú«ü¥Ü¦æ°Ê¡A§Ö§Ö§Ö¡I¡v

¡u¦n®V¶a®p¶ë¤F¶ë¦Û¤v¦Õ¦·¤¤ªº¦Õ¾÷¡C

¡u§A²{¦b´Â¨º¤kªº¨«¹L¥h¡A°Ý¦o¬O¤£¬O¥s±i®S¡I¡v­ð³N¦DÄYµÂ¦a»¡¡A¡u§Ö¡I¡v

¡u±i®S¡H§A¤p¤l¯uªº»{ÃÑ¡H¡v®V¶a®p¹Ä¤F¤f®ð´ÂµÛ¨º¨â¤H¨«¥h¡A¬ÝµÛ¶P±á³·´N±i¤f°Ý¡A¡u§A¬O¤£¬O¥s±i®S¡H¡v

¶P±á³·©M¹p¦t¦P®É¤@´h¡A¶P±á³·¥ØÀü¤f§b¦a«üµÛ¦Û¤v¡A®V¶a®p¤S§v¨ì¦Õ¾÷¤¤­ð³N¦D»¡¡J¡u§Ö»¡¡I±i®S¡A­ì¨Ó¯uªº¬O§A¡A³o»ò¦h¦~§A³£¥h­þ¨½¤F¡A§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H§Ú¬O¤pÂû¡I§AªºªìÅʱ¡¤H¡I¡v

¡u±i®S¡A­ì¨Ó¯uªº¬O§A¡K¡K§ÚÈã¡I¡v®V¶a®p»¡¤F¤@¥y¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó­ð³N¦D¤S¥Ç¤G¤F¡AÂਭ´N¹ïµÛ½u¤Wªº¸Üµ©¹D¡A¡u­ð³N¦D¡I§A³o­Ó¤ý¤K³J¡I§A¯à¤£¯à¦³ÂI¥¿§Î¡H¡v

¶P±á³·¯¸¦b¨º´h¤F¡A¨S©ú¥Õ¬°¤°»ò®V¶a®p¸Ü»¡¤@¥b¤£»¡¤F¡AÁÙ½|¤F¤@¥y¡H¥ß§Y´N¤W«e­n°Ý¡A¦¹®É¹p¦t«o«û¦í¦o¡A¦]¬°®³µÛ·Î»æªG¤lÃ䨫Ãä¦YªºÃQ¤j®Ú®|ª½´Â®V¶a®p¨«¤F¹L¥h¡C

¡u¨Ó¤@¤f¡H¡vÃQ¤j®Ú®³µÛ¦Y¤F¤@¥bªº·Î»æªG¤l»¼µ¹®V¶a®p¡C

¡uÁÂÁ¡A¤£¥Î®V¶a®p¬ÝµÛ³o­Ó¦Djing¦Ñ°­¡C

¡u¨Ó¤@¤f¹À¡A§A¶û±ó°Ú¡H¡vÃQ¤j®ÚÃ仡Ãä±N¦Û¤v¦Y¤Fªº¨ºÃä½t¼¹¤F¤U¨Ó¡AµM«á©ñ¶i¼L¤¤¡A§â³Ñ¤Uªº»¼µ¹®V¶a®p¡C

®V¶a®p·nÀY¡Aı±o²´«e³o­Ó¦Ñ°­´NÀ³¸ÓÅý­ð³N¦D³oºØµL¿à¨Ó¹ï¥I¡C

¡u¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H°Ý§a¡I¡vÃQ¤j®Ú¯º¤F¯º¡AÄ~Äò¦YµÛ¡C

®V¶a®p«ö·Ó­ð³N¦Dªº­p¹º¡A±i¤f´N°Ý¡J¡u§Ú·Qª¾¹D´X­Ó¦ºªÌªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A¦]¬°§Úµo²{³o­Ó®×¤l»P§Ú­Ì½Õ¬dªº¤@¼Î·s«¬¬r«~®×¦³ª½±µÃö¨t

¡u¾¾¡K¡K¡vÃQ¤j®ÚÂIÀY¡A¦ù¥X¤â¡A¤SÅu¶}¤â¡C

®V¶a®p¬ÝµÛ¥Lªº¤â°Ý¡J¡u¤°»ò¡H¡v

¡u¤å¥óÃQ¤j®Ú¬G§@Åå³Y¡A¡u³Þ¡AªZjing¦P§Ó¡A§A¸Ó¤£·|¬O³s¤@¥÷¨ó¬dªº¤å¥ó³£¨S¦³§a¡H¤¶²Ð«H¤]¦æ°Ú¡I¡v

®V¶a®p¤£»y¡AÃQ¤j®Ú¤T¨â¤f¦Y§¹³Ñ¤Uªº·Î»æªG¤l¡A§â¨º±i¯È´|¦¨¤@¹Î¥µ¶i©U§£±í¤¤¡A¥¿se¹D¡J¡u®V¶a®p¡A§Ú¨Ó¤§«e¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ·Ïµ©¤F¡A¦Ñ·Ïµ©»¡§A¬O¦b©ñ°²´Á¶¡¡A¨S¦³°õ¦æ¤°»ò¥ô°È¡A©Ò¥H§Ú¦³Åv©Úµ´§A´£¥Xªº¥ô¦ó°ÝÃD©M­n¨D¡A¦p¦ó§A¨Ï¥Î«Dªk¤â¬q¤¶¤J³o­Ó®×¤l¡A§Ú¥i¥H¦V¤W­±¥Ó½ÐÅýªZjingÁ`¶¤¬£¾Ë§L§â§A±a¦^¥h¡A§Úª¾¹D³W¯x¡A¦a¤è¤W®³§A­Ì­x¤H¬O¨S¦³¿ìªkªº

¦b¼Ó³»ªº­ð³N¦D¥Î±æ»·Ãè¬ÝµÛ¡A§vµÛ¤â¾÷¤¤¶Ç¨Óªº¸Ü¡AÁy¤W¦³¤FÂI¯º®e¡AÀH«á·Ç³ÆÂਭ®É¡A¤S¬Ý¨ì¹ï­±ªº°Ó«°¼Ó³»¤W¦³Ãþ¦ü°{¥ú¿Oªº¥ú·Ó¹L¨Ó¡A¥LÁ|°_±æ»·Ãè¬Ý¹L¥h¡Aµo²{¬OÅUÃhÁl¡AÅUÃhÁlÁ|µÛ¤@­Ó¸Ë¦³ªøµJÃèÀYªº¬Û¾÷©çµÛ¦Û¤v³o­Ó¤è¦V¡A«ö²z»¡¨ººØµ{«×ªº¼Æ½X¬Û¾÷¡A¦bzhongyang¤jµó³oºØ¥ú½uÁÙºâ©ú«GªºÀô¹Ò¤U¡A§â·P¥ú«×¥´¨ì³Ì°ª¡A¬O¤£»Ý­n°{¥ú¿Oªº¡A¦]¬°³oºØ¶ZÂ÷°{¥ú¿O²@µL§@¥Î¡A¥L©úÅã¬O¬G·NÅý­ð³N¦Dµo²{¦Û¤v´N¯¸¦b¨º¨½¡C

¡u¤@­Ó**¡A®³µÛ¤â¾÷¡AµoµÛµu«H®§¡K¡K¡v­ð³N¦D¤â¤¤ªº´¼¯à¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¹aÁn¬O¿Õ°ò¨Èªº¹aÁnÁÙ°t¦XµÛ¤Q¤À**ªººqµü¡A­ð³N¦D§CÀY¬Ýµu«H¡Aµu«H¤W­±¼gµÛ¡J§OÅUµÛ¬Ý§Ú¡A¬Ý§A¨­«á¡C

­ð³N¦D´M«ä¤F¤@¤U¡A¥ß§YÂਭ¡A¬Ý¨ì¦b¼Ó³»ªù¤f¯¸µÛ¤@­Ó¬ïµÛ¶Âse­·¦ç¡A«o¬O¿WÁuªº¨k¤l¡A¦~Ä֬ݰ_¨Ó¤]¤ñ¦Û¤v¤j¤£¤F¦h¤Ö¡C

­ð³N¦D¬ÝµÛ¨ÓªÌ¡A¨ÓªÌ¯¸¦b¨º¥pµÛ·Ï¤]¬ÝµÛ¥L¡A¨â¤H¹ïµø¡A­ð³N¦D§CÀYµ¹ÅUÃhÁl¦^¤F¤@¥y¸Ü¡JÁÂÁ¡A§Ú­Ìªº¨Æ§ïri¦A»¡¡C

­ð³N¦Dµo§¹¦A©ïÀY¡A¹ï­±«Î³»ªºÅUÃhÁl¤w¸g¤£¨£¤F¡C

¡u§O¬Ý¤F¡A¨«¤F¸â¤Ñ²P¯¸¦b¨º¨IÁn¹D¡A¡u¨º¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡u§A¬O½Ö°Ú¡H«z¡IÂëCse¦èªA®M¶Âse­·¦ç¡A«l¸Ëµn³õ¡A´N®t­Ó¾¥Ãè¤F­ð³N¦D¯º¹D¡A¡umib¬P»Újing¹î°Ú¡H¬O¤£¬O³o®y«°¥«¦³¥~¬P¤H»E©~¡HÁÙ¬O§Ú¤@ª½¨S¦³µo²{¡A§Ú´N¬O¦R¼Ñ¬P¥¢¾Ð¦h¦~ªº¤ý¤l¡H¡v

¡u­ð³N¦D¡A¨k¡A1982¦~5¤ë24ri¥X¥Í¡A¥Í¨vÄݪ¯¡A¦ý±`¦~ÁÀºÙ¦Û¤vÄݵU¡A¿y§ï¥Íri©M¤H¥Í¸g¾ú¡C¤÷¿Ë¬O­x¤H¡A§A¦Û¤pÀH­x¦bªZjing¤j°|ªø¤j¡A1997¦~§A¨º­Ó­ì¥»¥i¥H¤É¥ô¬F©e¡A´N¥i¯à¯d¦b³¡¶¤¨½­±°h¥ð¦Y¤@½ú¤l­x»èªº¤÷¿Ë«o¿ï¾ÜÂà·~¦^¦a¤è¡A¦P¦~§A¤÷¿Ë¥¢ÂÜ¡A§Aªº¥Í¬¡¶}©lÅܱo©_©_©Ç©Ç¡A¾ãri©M¤£¤T¤£¥|ªº«Ä¤l²V¦b¤@°_¡A¦ý§Aªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@ª½¤£¿ù¡A«O«ù«e­T¡A¤ñ§A­ô­ô­ð³NÁI¦n±o¦h¸â¤Ñ²P¨nµÛ­ð³N¦D¡A»¡µÛ¥Lªº¸g¾ú¡A¼ô±x±o¹³¬O¦b»¡¦Û¤v¤@¼Ë¡A¡u¤j¾Ç²Ä¤@¦~¡A§A´N¶}©l¥X¥h¥´¤u¡A¤u§@¸g¾ú¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦n¦h¦æ·í³£¤z¹L¡A¤j¾Ç¤T¦~¯Å¤U¾Ç´Á¡A¦]¬°±`¦~¤£¤W½Òªº­ì¦]¡A³Q¾Ç®Õ°£¦W¡K¡K¥i±¤¤F¡A¨º¬O¦WµP¤j¾Ç°Ú¡I«á¨Ó¡A§A¤S³ø§i¤Fchengren¦Û¦Ò¡A®³¤F­Ó¤j±M²¦·~ÃÒ¡A°µ¤F¨â¦~ziyou¾·~¡A±µ¤U¨Ó¤S¶i¤J¤F«OÀI¤½¥q¥ô¾¡A¦AµM«á¡K¡K§A¦]¬°¬Y­Ó®×¤l³QÃö¶i¤FºÊº»¤§¤¤¡A¥»¨Ó¬O½w¦D¡A¦ý¬O§A«o¬G·NÅý¦Û¤vÅܦ¨¤F¥ß§Y°õ¦æ¡Aµ²ªG³Q§P¤Jº»¤@¦~¥b¡A¦bºÊº»¤§¤¤¡K¡K¡v

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Ây¤r°l¬r³Ì·s³¹¸` | Ây¤r°l¬r¥þ¤å¾\Ū | Ây¤r°l¬r¥þ¶°¾\Ū